Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

- 3501 - Gesetz- und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens., UiMregeven door de polltiet* »fdeeiing bi] deo Generaalgou-Terneur In België. Gedrukt m de iruikerij van het Wet- en Veror-cieningsbUd, Brussel. Leuvensche «traaHO. Het Wet- en Verordenlngsblad • In België verkrijgbaar bi] bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdlge fcuitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-keie nummers kosten -20 Pfennig »er stuk. De doorloopende toe-■Niding van het bijblad tôt het Wtlr en Verorduningsblad kan ta voornoemde drukkerij tegen ét aan 't einde van elk kwartaal te icnen som van 4 Pfennig per «d ra tester aummw besteid wardea. Wet- en Verordeningsblad voor de bezetle sîrekea vas Bclgii Bulletin uiciel des Leis et Arrêtés poar le territoire belge «ccspé. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bel dem General gouverneur tn Belgiea. Sednickt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brtlssel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Beigien durcb die genannte Druckerei, in Deutschland und ira neutraien Ausland durcb die deutscben Postanstalten fur 2,50 M. vierteljâhrlich regelmâs-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Plennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden Vierteljahrw elnzuilehenden Betrage von 4 Pfennig fttr ein Blatt der einaelnen Nummer beantragt werden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxellee dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêté», rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20Pfen-nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la fln de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. IV0 327. 29. MÀRZ 4917. 'NBALT: Verordnung Uber die Beschlagnahme von Weiden und Weidenrirden, S. 3501. JNBOUD : Verordening over het inbeslagnemen van wisschen en schors van wisschen, bl, 3502. iOMMAIRB ■ Arrêté concernant la saisie des osiers et des écorces d'osiers, p. 3503. , ^ vj/ ^ VERORDVUNG iiber die Beschlagnahme von Weide-i und Weilenrinden. In Erganzung und Abiinderung (1er bisher durch allgemeine oder Einzelverfiiguigen militiirischer Belehlshaber ausgesprochenen Beschlagnahmén von Weiden wird hiermit folgendes bestimmt : Artikel 1. Die Beschlagnahme der Weiden wird ausgedehnt auf siimtliche griïne, trockene graue und geschâltan Weiden aller Arten und Làngen im (Jehiet des Generalgiiuvernefiients. Die Veraus^erung, Beforderung und Verarbeitung der beschlagnahmten Weiden ist verboten, soweit nicht aus d#m Folgenden anderes ersichtlich ist. Artikel 2. Wer Vorràte an Weiden in Verwahrung hat, ist unbesrhadet friïherer Anmeldungen verpflichtet, die vorhandenen Mengen untef Bezeichnung des Eigentiimers und des Lagerortes zu melden. Falls die Weiden bereits friiher vom Kreischef pp. freigegeben sind, ist dies bei der Meldung anzugeben. Die Meldungen mi'issen in doppelter Ausîertigung gemacht werden auf Formblâttern, welche bei den Kreisch<ei's pp. erhiiltlich sind. Die ausgefiillten Meldelisten sind bis zum 15. April bei der Abteilung fur Handel und Gevverbe, Rohstoffverwaltungsstelle, Brussel, Kunstherlevinglaan 30 einzureichen. Aus der Meldung niuss hervorgehen : « a) Wieviel Bund verzogene Weiden } und zwar von jeier Sorte b) Wieviel Bund nicht verzogene Weiden vorhanden sind \ und Lange. Die noch nicht g^schnittenen Weiden sind nach den bestandenen Giundlliichen in ha anzugeben. Artikel 3. Die Eigentiimer, Besitzer oder Pâchter von Weidenkulturen, sowie die Besitzer oder Verwalter von Vorriitert griiner Weiden sind verpflichtet, dafur zu sorgen, dass ihre Bestânde rechtzeitig geschnitten und geschàlt werden. Sofern die Schaîiung im eigenen Betriebe nicht bewirkt werden kann. dùrfen die griinen Weiden an Schiiler verkauft werden. Fur diese Verkàufe une 1 die dadurch notwendig werdenden Befôrderungen ist eine Genehmigung nicht erforderlich, jedoch sind sie der in Artikel 2 Absatz -i- bezeichneten Stelle auf den vorgeschriebenen Formblâttern anmzeigen. Die Schàler haben die Weiden in sachgemâsser Weise zu se liâlen und plleglicli zu behandeln. Bei dan mit drei Sternen bezeichneten Vernrdnuiigeo De met drie sterretje# gemerkte Verordeningen worden | Les arrêtés marqués de îi ois astérisque» serent afSchSe, «t Bckanntgabeauch durch Maueranschlag beabsichtigt. ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être -post is à la connaissance du publi» !>ie Obrigen sind durch die Oemeindebehirden in ortstib- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des ii»téT« ssés par les administration* licher Weise insbesondere an die Interessenten bekannt overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken communales, qui proc jéwc ni ainsi qu'elles ont coutumf lu gràen vooral aan de belangliebbenden medegedeeld worden. de le faire.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.