Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

480o - Gesetz-und Verdnungsblatt ti Wct- en Yenudeningsblad voor de bezeUe sirekea m Beli^iè. « © d y; Bulletin oiciei des Lois et Arrêtés pour ie territoire beige occupé, s S Viisegertn dcor de politieira kldeeling bij den Generaalgou-•çemeur in Belgiê. Gedrukt in de Srukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brussel, Leuvensche «raat 40. Het Wet- en Verordeningsblad Si ln Belgiê verkrijgbaar bij ovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het oazildige IHiitenland bfl de Duitsche post-ïantoren tegen een kwartaal-& bonnement van 2,50 mark. En-Mie nuœmers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende tce-sgnding van het bijblad tôt-het Wet- en Verordeningsblad San de Toornoeinde drukiert) tegen de aan 't elnde Tan elk kw&rtaal (3 Innea «cm van 4 Pfennig p?r Tel vaa eder oumœer b«its!d ! Herausgeg-eben von der Politisc'nen Abteilung bei dem GeneralgouTerneur in Eelgien. Gedruckt X in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brttssel, Lowenerstrasse 40. i DasGeset?- und Verordnungsblatt kaim in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland î und îm neutralen Ausland dureli die deuischen Postanstalten fUr 2.50 M. vierteliahrlich regelinâa- 1 sig bezogen werden. Die c-inzelne Nuœmer kostet 2w Pfennig. Die fortlaufende Zusenduag des r Beiblattes /uni Gesetz- und \ erordnuneshiatt kann bei der jenannten Druckerei gegen die am i Knde .eden \ ierteljaxtres einz'.iziehendau Betrasre von 4 Pfenn.ï fur 'in Watt der eimelncn Nuœnser Publié par Se département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bru relie» dans l'imprimerie du Bulletin des I.ois et Arrêtés, rue de 1.cuva iu «0. On peut ^'abonner au bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans le» pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sépar renient le numéro coûte 20 Pfennig. La susdite imprimerie s* charge également, sur demande, de l'envoi regulier de i'annear au Bulletin des Lois et Arrêtés contre paiement, à la fln 4.4 chaque trimettre. de 4 Pfennig Mr ffsiiiiîr- A» /»Vani»<» niimiyn Vorn«s BRUSSEL îV 480 30. NOVEMBER 1917 1NRALT: VerfUi'ung. betr die Einteilung der Bezirke der Staatsagronomen in der Provinz Hennegau, S. 4805. — Verordnung, betr. die Bestandsanmeldung und Beschlagnahme von Weiden und Weidenrinden, S. 4807. — VerfOgung, betr. die Einteilung der Bezirke der Staatsagronomen in den Provmzen Brabant und CMflauaern S. 48 0. — Verordnung. betr. Aufnebung der Besummung der Verordnung vom 31. Dezember 1914, durch welche den Militârgouver-neuren die Berechtigung erteilt ist, die Hôchstpreise Uber die Lebensmittel festzusetzen, S. 4811. — Verordnung tlber die Vermôgenssperre gegen die Vereinigten Staaten von Amerika, S. 4811 — v erlUgung, betr. Entziehung der der Volksschule in der Itonstantinopelstraat Nr. 5 gewàhrten semeind-lie.hen. provinziellen und staatlichen ZuschUsse. S. 4812. — Befcanntmachungen, betr. Liquidation franzôsischer DnTernehmungen, S. 4812, 4813. 481t. — Bekaiintmacbung, betr. Ernennung von Beamten im llâmischen Ackerbauministerium, S. 4814. — VerlUgung, betr. Ernennung von Beamten im Mmi-sterium îUr Wissenschaft und Kunst, S. 4815. INHOVD : Beschikking betreffende de indeeling van de dienstonisctnij vingen der staatslandbouwkundigen in de provincie I-Ienegouw, bl. 4806.—Verordening betref-lende de aangifte en de mbeslagneming van wisschen en schors van wisscnen, bl. 4808. — Beschikking betreffende de indeeling van de dienstomschrij-vingen der staatslandbouwkundigen in de provincies Brabant en Oostvlaanrteren, bl 4810. - Verordening tôt ophefflng van de bepaling der verordening van 31 Dacember 1014, waarbjj aan de krijgsgouvcrneurs het recht is toegekend hoogste prflzen vast te stellen voor levensmiddelen, bl. 4811. — Verordening houdende verbod te beschikken over het vermogen van onderdanen der Vereenigde Staten van Amerika. bl 1811. — Beschikking betreflende het onttrekken aan de lagere sebool der Konstantinopelstraat 5 van de toelagen die haar door de gemeente, de provincie en den Staat werden verleend. bl 1812 — Bekendmaking betrelïeude de likwidatie van Fransche ondernemingen. bl. 4812. 4813, 4814. — Bekendmaking betreflende de benoeming van heambten aan het viaamsch ministerie van Landbouw, bl. 4814. —Beschikking betreffende de oenoeming vau ambtenaren aan het Vlaamsch ministerie van Wetensehappen en Kunsten, bl. 4815. SOMMAIRE : Arrêté déterminant les circonscriptions des agronomes de l'Etat dans la province de Hainaut, p. 4806.- Arrêté concernant la déclaration et la saisie des osiers et des écorces d'o tet\< p 4809 - Arrête déterminant les circonscriptions des agronomes de l'Eiat dans les provinces de Brabant et de Flandre orientale, p. 1810. 4rrète abrogeant la disposition de l'arrête du 31 décembre 191-ifcn vertu de laquelle les gouverneurs militaires sont autoiisés à fixer des prix maxima pour les denrées alimentaires, p. 4811. - Arrête concernant l'interdiction de disposer des biens des ressortissants des Etats-Unis d'Amérique, p. 4811. - Arrête retirant à l'école primaire adoptée de la rue de Constantinople. n° 5. à Saint-Gilles, le bénéfice de tous les subsides communaux, provinciaux et de l'Etat, p. 4812. — Avis concernant la liquidation d'entreprises Irançaises, p. 4813, 4814. 1. VERFUGUNG, betreffend die Einteilung der Bezirke der Staatsagronomen in der Provinz Hennegau. Auf Grund der Verordnung des Generalgouverneurs in Belgien vom 13. April 1917, betreffend die Abtrennung des Kreises Nivelles von der Provinz Brabant (Gesetz- und Verordnungsblatt S. 3S97) und des Art. 7 der Kôniglichen Verordnung vom 30. Juli 1911 (.Moniteur vom 21. Dezember) verfiige ich : Die Bezirke der Staatsagronomen in der Provinz Hennegau werden wie folgt eingeteilt : 1) Der Bezirk des Staatsagronomen in Mons umfasst die Gerichtskantone : Mons Boussu Beaumont Pâturages Lens Chimay Pour Mefbes-le-Château Binche 2) Der Bezirk des Staatsagronomen in Roeulx umfasst die Gerichtskantone : Roeulx Edingen Chièvres La Louvière Lessines Nivelles Soignies Ath Seneffe 3) Der Bezirk des Staatsagronomen in Charleroi umfasst die Gerichtskantone : Charleroi (Nord und Sud) Jumet Wavre Gosselies Marchienne-au-Pont Perwez Fontaine-l'Evêque Thuin Genappe Châtelet Jodoigne - -- ...... Bai Aea mit drrâ Sternen bezcichaeten Verordnungen ; De met drie sterretjes gemerkte Verordenmg«a wt.rden Les arrêtés inarqBés de trou asturietfaes sertnt ifBchié. tet Bekinot^aie îucb durch Maueransehlag beabsichtigt. i ook door uiiddel vîn aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivept être portés à la connaissance du pobil» »ie ûbngen siad durch die Genwindebehiirden in ortstib- Aile andere Verordemngea moeten door de gemeente- et spécialement des intéressé» par les admùdstratioa* Hêfeer Weisc insbesoadere in die inieresseaten bekannt overheid volgens de gebruikehjke wijze van bekenémaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles mi moHum la gebea. vooral aan de ijeianghebbende» œedeaeâeeld werdea. i» i® taire.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.