Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

— 875 - Êesetz- und Vorordnunqsblatt - -fur die okkupierteii Gebiete Belgiens ——- Uitgegeven door de politieke Publié par le département poli- afdeeling bij den Generaalgou- - tique près le gouverneur générai drukkeri j*van he't Wet- en Veror- Wet- en Yerordeningsblail voor de kzettc slrcken van Belgic. ans ^'imprimerie du^Bulletin deningsblad, Brussel, Leuvensche " ° des Lois et Arrêtés, rue de Lou- straat4f>. vain 40. _ . Het Wet-en Verordeningsblad ....... . On peut s'abonner au Bulletin. lsii Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Duitschland en in het onzijdige pays neutres, par l'intormédiaire buitenland bij de Duitsclie post- de l'administration des postes. ïantoren tegen een Kwartaal- au prix de 2,r>0 M. pour un abon- abonnemëntvvan 2,50 mark. En- nemeirt trimestriel. Vendu sépa- rel^Sîlk'^^cfewlTOTCiidè'to^ Ilerausgegeben von der Politisolien Abtcilun^ bei dem Generalgouverncur in Belgien. Gedruckt nuPui1'sùs^te^mprimeric^se Si»* van bet b U?1 ul tôt het in ^r Druckerei des Gesetz- und Verontaungsbl atçs zu JîrOsscl. Lôwenerstrasse 40. cliai'Ke cHa ï rent sur demande wî.( ™ véro -dm. nésl Ind - k'm Gesetz- und Verordnuogsblatt kann In liel ien durcli die genannte Druckerei, in Deutschland . y, y ni iV-StiliUr de l'amie xe rie voornoenidG di ïikKerii teeeii uml im neutralen Ausland durcli die deuUH'lien Postanstaltcn fUr 2,:« M. \ierteljfthrlich regelmâs- Bulletin dos Lois et Arrêtés de àan H eUidc \an elk klvaruml ^ bezogen werden. Die einzelnc Nummer ko tot su Pfennig. Die fortlaufende Zuscndung dos contre paiement A la tm de 1p imifn «dm vin 4 S'fenniir ni'r Heiblatles zum Gesetz- und VerordiiungsUlalt kann liei der genannten Druckerei gegen die am cliaaue trimestre' de 4 Pfennig vel van ieder nummer bu'-teld Endejoden vierteljahres eiuzuzichenden HutniBi. voin Pfennig fllrein Hlatl der einzekien Nummer par feuille de cliaàue numéro worden. " beantragt iverden. BRUSSEL. N° 107. 19. AUGUST 191S. INHA.LT: Verordnung, betr, die Anzeige von Gummireifen, Altgummi, Gummi-AbfiUlen und Rohgummi, S. 875. — Belcanntmachung, betr. Stellung einer Firma unter Zwangsverwaltung und Ernennung eines Zwangsverwalt> rs, S. 879. — Verordnung tlber die Beschlagnahme von ZichoriemvurzeLu, S. 880, — Verordnung, betr. die Zustàndigkeit der Oelzentrale, S. 881. INHOUD : Verordening, betreffend aangifte van rekgombanden, oude gom, gomafval en ruwe gom, bl. 876. — Kennisgeving betreffend het plaatsen onder dwang-beheer eener onderneming en de benoeming van een dwangbeli.ïerder, bl. 879. — Verordening, betreffend het aanslaan van suikeriipeën, bl. 880. — Verordening, betreffend de bevoegdheid der Oelzentrale, bl. 882. SOMMAIRE : Arrêté concernant l'obligation de déclarer les pneumatiques, le caoutchouc usagé, les déchets de caoutchouc et le caoutchouc brut, p. 878. — Avis concernant la mise sous séquestre d'une entreprise et la nomination d'un séquestre, p. 8"9. — Arrêté concernant la saisie des racines de chicorée, p- 880. — Arrêté concernant la compétence du » Bureau central des huile - », p. 883. betreffend die Anzeigevon Gummireifen, Altgummi, Gummi-Abfàllenund Rohgummi. Unter entspcechender Aufhebung der Verordnung vom 11. Beeember 1914, soweit sie sich auf Automobilreifen, Rohgummi und Gummiabfâlle bezieht, bestimme ich folgendes : Der Anzeigepflicht unterliegen, und zwar einerlei in welcher Menge oder Anzahl sie vorhanden sind : a) Neue und gebrauchte Automobilreifen (Decken und Schlâuche) ohne Rucksicht darauf, ob sie bereits fertiggestelit oder noch in der Herstel-lung begfilîen sind und ob sie sich an Falirzeugen befinden oder von diesen getrennt aufbewahrt werden. Zu den Automobilreifen im Sinne dieser Verordnung rechnen auch die Reifen aller durch eigene Kraft fortbewegten Yierrad- oder Dreiradfahrzeuge. b) Altgummi jeder Art, wozu aile aus Gummi hergestellten, gebrauchten Gegenstande rechnen, die zu ihrem ursprQnglichen Zweck nicht mehr Verwendung flnden. Soweit es sich hierbei nicht um Automobilreifen (siehe unter a) handelt, besteht die Anzeigepflicht nur dann, wenn Ihre Menge mehr als 50 Kg betrâgt. Werden Bestande letzter Art spâter zu L igern von mehr als 50 Kg vereinigt, oder erhoht sich das Eigentum eines oder mehrerer Besltzer auf liber 50 Kg, so entsteht gleichfalls die Anzei.repflicht. c) Gummiabfalle, d. h. aile bei der Fabrikation von Gummiwaren entstehenden Abfâlle der Gummimasse. d) Rohgummi, ohne Rucksicht darauf, ob dieser bereits bearbeitet oder mit Faktis oder anderen Zusatzen vermengt ist. Die Anzeigepflicht besteht auch dann fur die unter 1 aufgefiihrten Stoffo, wenn diese in das Gebiet des General-Gouvernements eingefiihrt werden, ohne Rucksicht darauf, ob die Einfuhr aus Deutschland, aus den von deutschen Truppen besetzten Gebieten anderer Lànder oder aus dem ûbrigen Auslande erfolgt und ob die Einfuhr genehmigt ist, oder nicht. Eine bereits frilher erfolgte Anzeige oder Beschlagnahme befreit nichi von der Anzeigepflicht. Davon befreit sind ausschliesslich die im Besitz der Gesandtschaften oder Generalkemsuln beflndlichen, zu den zugelassenen Kraftfahrzeugen gehorigen Bereifungen, sofern diese aus dem Auslande eingefiihrt word. n sind. Die zur Zeit des Erlasses dieser Verordnung bereits im Gebiete des General-Gouvernements beflndlichen Stoffe der unter 1 und 2 aufgefiihrten Art sind bei der fur die Provinz zustândigen Kraftfahrstelle bis zum 31. Vugust 1915 schriftlich anzuzeigen. Die Anzeige muss enthalten : a) die Art der Ware (bei noch brauchbaren Reifen auch Angabe der Grosse, des Fabrikates, der Nummer und des Alters), b) ihr Gewicht (bei noch brauchbaren Reifen nicht erforderlich), c) ihren Aufbewahrungsort, 1

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.