Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

- 3257 - Gesetz- und Verordnunasblatt UiteeeeYen door de politieïs ►tdeeling bij den Generaalgou-ferneur ln Belgsé. Gedrukt in de ârukkerij rail het Wet- en Veror-ieningsMad, Brussel, LeuTensche ttraat 40. Het Wet- en Verordeningsblad U in Belgie Terkrljgbaar bij •OTengenoemde drukkerlj. in Duitscnland en in r,e> oazijdigs kuitenland bj) de Duitscne post-rantoren tegen een kwartaal-«bonnement van 2,50 mark. r. lele nummers kosten 2o Pfennig p«r stuk. De doorloopende toe-Mnding ran het bijblad tôt bel weî- en Verordeningsblad kan te ïoornoemde drukkert) tegen e a&n t einde Tan >'!k kwartaal telnasn loin \ an 4 Pfennig per r«l ran iad«r nammar b«steid tardai for die okkupiertan Gebiete Beigiens, Wet- en V«rordeoingsblad voor de bezeltc slrekei van Belgié. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé Publié par le département çpll tique près le gouTerneur géuer« en Belgique; imprimé à Bru»elle dans l'imprimerie du Bulleth des Lois et Arrêté», rue de Lou Tain 40. Oc peut s'abonner au Bulletin en Belgique, à la susdits impri merle, en Allemagne et da."s le; pays neutres, par nntermeùUifi de l'administration des postés au prix deS.ïttM. pour uti abon nement trimestriel. Vendu »épa réraent le numéro cofite 20 Pieu ni». I.a susdite imprimerie s charge également, sur demande de l enroi regulier de l'aune» au Bulletin de» Lois et Arrêté» contre paiement, à la nu di chaque trimestre, de 4 Pieunil nar f«mllA H » nh^., huma.. Herausgegeben Ton der Politischen Abteilung bei dem GeneralgouTerneur ln Beiflen. Oedruckt in der Druckerei de» Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, Lôwenerstrasae 40. Das Gesetz- und Verordnungsblattkann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deuuchland und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten (tir 2.50 M. vierteljiihrlich regelmaa-sig bezogen werden. Die einaelne Nummer koatet 20 Pfennig. Die fortlau fende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Vorordnungsblatt kann bei der genannten Drucke-ei gegen die am Ënde jedsn Vlerteljahre» elnzuziehcaden Betràge tbu 4 Pfennig fur «ln Blatt der «inztlncn Nummtr beautruert warden. BRUSSEL. N° 309. " ■» 9. FEBRUAR 191 T. INBALT: Verordnung, betr. Aenderungen in den Bestimmungen liber die Abgatcn von Zueker, Sirup, Mêlasse und zuckerlialtigen Krœugnissen, S. >7. INHOVD : Verordening wijzigende de bepalingen aangaande de recliten op suiker, sircop, melasseen suikeriaoudende voortbrengselen, bl. 32jy. SOMMAIRE : Arrêté apportant des modifications aux dispositions relatives aux droits sur les sucres, les sirops, les mélasses et les produits sucrés,' p. ikwO. VERORDNUNG, betreffend Aenderiuigcn in den Bcslimmungen iib'er die Abgaben von Zueker, Sirup, MelAsse und zuckcrhaitùjeH JUn-euyni en, ' Artikel 1. Die durch Artikel 7 des Gesetzes vom 21. August 1903, betreffend die Hersteilung und Euifulir von Zueker, Iesr est! 1 Verbrauchsabgabe von 20 Fr. fur 100 kg Zueker wird auf 40 Fr. erlioht. 1 Artikel 2. .Neben der durch Artikel' l feslgesetzten Abgabe wird eine zusiitzliche Verbrauchsabgabe von 12o Fr. fur 100 kg fur denjenigu Zueker festgesetzt, der zur Herstellung von Sehokolade, Honigkuchen, Likor, Fruchtsirup, Fruchtmost, Limonade und Bonbons ail;-Art bestimmt ist. llierunter fallen insbesondere auch Zuckerkliïmpchen, Pastillen, Karamellen, Fondants, Stiibchen und Tablettes Zuckermandeln, Makronen, Marzipan, Tiirkisclier Honig, Speiseeis, pharmazeutische Spezialitliten, Teigvvaren der Feinlxickéroj Biskuits, Kuchen, Meringeln. Artikel 3. In Abiinderung des Artikels 8 des Gesetzes vom 21. August 1903 wird die bei der Rohzuckerfabrikation oder der Raffinat'a gewonnene, zum menschlichen Genuss ungeeignete Melasse, ohne Riieksicht auf ihre Bestimmung, einer Verbrauchsabgabe vo o Fr. fur 100 kg unterwori'en. Artikel 4. In teilweiser Abiinderung des Artikels 91 § 1 Abs. 1 des Gesetzes vom 19. Mai 1898, die Herstellung von Starkezucker, Siru: und Invertzucker betreffend, wird fur Biibensirup eine Verbrauchsabgabe von 10 Fr. fur 100 kg festgesetzt. Artikel i , ' 1 Der Artikel 1 der Kuniglichen Verordnung vom 21. August 1903, betreffend die Befreiung des fiir geweïËlichc Zwecke oder zu Viehfïitterung bestimmten Zuckers von der Verbrauchsabgabe, wird durch folgende Bestimmung ersetzt : Die Verbrauchsabgabe wird fiir Zueker, der zur Herstellung von Gemiisekonserven, Obstkonserven, Marmelade» ode Fruchtkraut, kondensierter Milch und Milchmehl, sowie fiir Zueker, der nach vorheriger Vergiillung zur Fùtterung voi Bienen bestimmt ist, auf 20 Fr. fiir 100 kg ermiissigt. J Bei den mu drei Sternen bezeichneten Verordnungen Démet driestcrretjes gemerkle Nerordemngen worden Les arrêtés marqués de trois astérisques seront iffleM». ht Bekanntgabe auch durch Maueranselilag beabsiclitigt. ook door niiddel van aanplakbrieven bekend gemaakt. I,es autres doivent être portés à la connaissance du publia Bie tlbngen sind durch die Gemeindebehorden in ortsiil)- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés pat les administration Bcher Weise insbesondere an die lnteressenten bekannt overheidvolgensdegebruikelijkewijzeTanbekendmalien communales, qui procéderont ainsi qu'elles oat ctMm tu febei. Tooral aan de belanghebbenden medegedeeld worden. de le faire.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.