Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
3� aar -- N. 321
i'nis per nommer : voor Belgi� 3 centiemen, v�oi den /reemde 5 centiemen
UI ^-JHryyin ntM ,-,~JMUrtm*M-Ymx*?ma
------^�^�n.,�.� M..rto..i.-nf^ �l*-^-~��*
m
Telefoon ; eSedsantie ls zij van het sta �dpunt uitgaan, dat
ets wat men hef heeft niet mag belast
worden.
Het komt ons voor dat het juist om-
gekeerd is.
Voor iets dat men lief heeft, zal men
tich eerder eene opoffering getroosten,
dan voor iets waar men niet aan houdt
^n waar men zich al rap en met plezier
�ou van ontmaken, als het mogelijk is.
Iets belasten waar de menschen niet
ian houden, ware dus een stelsel dat
uit zijnen aard zelve op voorhand ver-
oordeeld ware, dat schijnt ons zoo klaar
als bronwater.
Dat eene belasting nooit bevalt, zulks
Tveet iedereen, en dat is dubbel waar als
�men er door getroffen wordt in zijnen
zak, in zijne liefhebberij en zelfs in
zijne genegenheid, gelijk het geval zich
nu voordoet voor de honden.
Wij zouden doodgaarne onze partijge-
nooten in hunne kritiek steunen, indien
zij ten minste met een ander en beter
voorstel voor de pinne kwamen.
Maar helaas...
Onze gezel Van Verdegem zou liever
de katten, de duiven en de vogels belas-
ten, en hij veronderstelt zelfs dat wij
daartegen zouden zijn omdat wij mis-
schien zelven in het bezit zijn van een
dezer drie dierensoorten.
Hij is mis, en het Ongeluk voor hem
"^Hi, dat wij juist maar rh 't bezit van
ten hond zijn.
Dat komt ervan als men zijnen socia-
iistischen neus voorbijklapt.
Maar denkt onze partijgenoot dat de
kritieken minder erg zouden wezen, in-
dien zijne drie voorstellen werden aan-
vaard ?
Zij zouden ju��t verdrievoudigd zijn en
met evenveel recht of onrecht.
Men mag zijnen Markies of zijnen
Byjou gaarne zien, maar men heeft
evenveel recht zijn Poezeken of zijn
Mieneken hef te hebben.
Niets zegt ons nog dat de stad hare
dierenbelasting niet zal verplicht zijn
ait te breiden. De toestanden zullen
daarover beslissen, maar wij zijn nog
zoover niet. Dat zal misschien komen
als de gemeenteraad ondervindt dat de
iikomsten der hondenbelasting eerder
zal verminderen dan vermeerderen,
zooals onze partij genoot het voorziet.
Een hond slachten is barbaarsch, zegt
Van Verdegem. Wij willen wel, vriend;
naar een kieken, eene duif, een konijn
in den oven of in den pot steken is even
barbaarsch, zooveel te meer omdat men
he* nog opeet daarbij, wat doorgaans
niet beantwoordt aan eene behoefte.
Dus dubbel barbaarsch.
Onze kameraad Van Verdegem ziet
dus dat zijne kritieken verre van af-
doende zijn.
Onze tweede briefwisselaar, Byjoutje,
gaat er nog meer met den groven bor-
stel door. Die zou al de jongmans belas-
ten, geklasseerd in vier kategori�n, die
wel een beetje moeilijk te onderscheiden
zijn, maar die ons toch nog al aanstaan.
Maar wij hebben vooreerst meer dan
eene tegenwerping van princiep tegen
dat voorstel.
Vooreerst als men de jongmans be-
last, waarom de jonge dochters dan ook
niet?
Ziet gij de oude jonge dochter een
oude jonkman begekken en bespotten :
Ik ben er van af, h�! Dat zal u leeren
mij niet gewild te hebben, 't is wel be-
steed !
Aldus zou Byjoutje ons bij den klas-
senstrijd nog een geslachtsstrijd op den
hals halen.
Onze partijgenoot wil door zijne be-
lasting komen � maar hij zegt het niet
� tot het verplichtend huwelijk.
Nu dat is alles wat gevaarlijk is.
Heden geschiedt het huwelijk gansch
vrij en goesting is koop.
Welnu vele huwelijken gaan nog
slecht, soms z�� slecht dat de wet ze
moet ontbinden.
Wij vragen ons af wat het dan wel
zou worden?
En het ergste van alles in den voor-
stel van onzen briefwisselaar, is dat hij
al de partijen en al de klassen tegen
hem heeft.
De katholieken, die de keus vrij wil-
len hebben om jong te blijven en kloos-
terling te worden, zorgende voor hunne
ziele-zaligheid.
De liberalen, die doortrokken zijn van
het vrijheidsprinciep op alle gebied en
dus ook het huwelijk als een vrij beroep
aanzien.
De socialisten, de werkers, die beter
dan iemand den last kennen die een hu-
welijk medebrengt en' die immer en al-
tijd aan hunne kinderen den raad geven
van zich niet te vroeg te versmooren.
En ten slotte, Byjoutje, uw voorstel
zou bitter weinig opbrengen, vooral in
dezen oogenblik.
De meeste jongmans en zelfs gehuwde
mannen zijn bij het leger ingelijfd en
betalen daar al belasting genoeg, vol-
gens ons.
En voor diegenen die overblijven, wil
het er bij ons niet in, dat een ongehuwd
mensch van twee tot vier honderd maal
meer mag belast worden dan een vier-
voetig dier, dat daarbij ook ongehuwd
is en aanhanger van de vrije Hef de.
Wij antwoorden gemoedelijk op de
kritieken onzer vrienden. Het onderwerp
en zelfs de tijdsomstandigheden wilden
het aldus.
� Maar wij verzoeken aan alle partijge-
nooten om alle bitsigheid in dezen
oogenblik te vermijden.
Geheel ons belastingstelsel, zoo groot
het waait en draait, is vatbaar voor kri-
tiek en diende radikaal � gewijzigd te
worden.
Maar 't is nu de moment niet om
daarover te vitten.
Gent deed tot hiertoe wel zijn plicht,
en om dien te blijven voortdoen, heeft
het geld noodigi denkt vooral daar aan.
En is er eene belasting die wat zwaar
valt, bedenkt dat al die taksen niet blij-
vend zullen zijn en dat er betere tijden,
laat ons hopen, zoo gauw mogelijk zul-
len aanbreken. F. H.
Rampzalige toestanden
in Vlaanderen
Bittere ellende � Zedelijke verlaging van het volk
De toestaand te Weiteren
Recht op antwoord
Wetteren, den 4 December 1914.
JTUnhecr de Uitgever van het Dagblad
�VOORUIT�, te Gent,
Ia uw nummer van Woensdag, S dezer
maand, handelende over � De toestand te
Wetteren>, bespreekt gij den onderstand
welke aan de werkloozen in deze gemeen.
Ve gegeven wordt.
Onder meer zegt Gij, dat hetgeen het
Gemeentebestuur aan de menschen geeft
niet voldoende is om dezen er het leven
nede te houden en als bewijs somt Gij
verder op wat ieder huisgezin te 'W etteren
van onderstand bekomt.
Aangezien uwe opgave van ondersteuning
teenzins overeenkomt met den eigenlijken
onderstand die alhier gegeven wordt, ver-
zoeken wij u het volgende � als terecht-
wijzing � op te nemen.
De ondersteuning is te Wetteren als volgt
geregeld:
1 persoon ontvangt 1/2 liter soep per dag
en 2 groote brooden per week.
2 perBonen ontvangen 1 lit. soep per dag
en 3 groote brooden per week.
3 personen ontvangen 1 1/2 lit. soep per
dag en 3 groote brooden per week.
4 personen ontvangen 2 lit. soep per dag
en 4 groote brooden per week.
5 personen ontvangen 2 1/2 liter soep per
dag en 4 groote brooden per week.
6 personen ontvangen 3 lit. soep per dag
en 5 groote brooden per week.
7 personen ontvangen 3 1/2 lit. soep per
dag en 5 groote brooden per week.
8 personen ontvangen 4 lit. soep per dag
en 8 groote brooden per week.
9 personen ontvangen 4 1/2 lit. soep per
dag en 6 groote brooden per week.
10 personen ontvangen 5 lit. soep per dag
en 7 groote brooden per week.
11 personen ontvangen 5 1/2 lit. soep per
dag en 7 groote brooden per week.
12 personen ontvangen 6 lit. soep per dag
en 8 groote brooden per week.
13 personen ontvangen 6 1/2 lit. soep per
dag en 8 groote brooden per week. .
14 personen ontvangen 7iit. soep per dag
en 9 groote brooden per week.
15 personen ontvangen 7 1/2 liter soep per
dag en 9 groote brooden per week.
De gegeven brooden wegen allen 1 1/2
kilos ieder en, bij gebrek aan domst of
tarwemeel, werden sedert 1 November
laatst de brooden door de volgende geld-
bons vervangen: 0.75, 1.00, 1.25, 1.50, 1.75,
2.00, 2.25 en 2.50 franks, welke wijziging
zeer in de goesting der ondersteunden
viel.
Daarenboven worden er a&n al de behoef-
tigen, volgens noodwendigheid, bijzondere
geldbons van 1 frank uitgereikt, welks uit-
gaaf reeds meer dan 4000 franks bedraagt.
Ter wille der waarheid en aangezien uw
artikel het Comiteit, bestaande uit afge-
vaardigden der drie verschillige partijen,
in een slecht daglicht stelt, dient er nog
vermeld te worden :
1. Dat het Gemeentebestuur ten uitsluite-
lijke doele de behoeftigen ter hulp te komen
een EEESTE krediet van 20.000 fr. ter be-
schikking van het Comiteit stelde.
2. Dat dit eerste krediet over enkele
dagen 'vernieuwd werd en er dus een
TWEEDE krediet van 20.000 fr. gestemd
werd.
3. Dat het Oomiteit, waarvan verschillige
Gemeenteraadsleden deelmaken, bij in-
schrijving in onze gemeente meer dan
25.000 franks inzamelde.
Alles samengenomen bedraagt het kapi-
taal dat ter beschikking der ondersteuning
aan de behoeftigen gesteld werd, meer dan
65.000 franks en het Gemeentebestuur zal
niet aarzelen deze som desnoods " nog te
vermeerderen. 5^ii
Het Comiteit heeft en zal hl het vervolg
alles in 't werk stellen om zijne niet ge-
makkelijke" taak naar behooren te volbren-
gen en spaart zich noch. rust noch moeite
om eenieder in de mate van het mogelijke
ter hulp te springen.
De gewone ondersteuning kost aan de ge-
meente wekelijks gemiddeld 3000 � 3500
frank en heden is er reeds meer dan 46.000
franks uitbetaald.
Dagelijks worden er meer dan 2700 liters
soep en wekelijks meer dan 1700 fr. brood-
bons in de verschillige lokalen aan de be-
hoeftige uitgedeeld, zonder gewag te maken
van de bijzondere geldbons die als buiten-
gewone hulp en bijstand daarenboven ge-
geven worden.
Benevens deze hulp werd nog door het
�Ondercomiteit� uitsluitelijk daarmede ge-
last, ondersteuning in kleedingsstukken,
beddeksels en andere huishoudelijke be-
noodigheden gegeven, wat alles ten volle
bewijst dat de ondersteuning in Wetteren
ten verste de beweringen van uwen brief-
wisselaar overtreft.
Bij deze eenvoudige terechtwijzing willen
wij ons thans bepalen. Tijd en omstandig-
heden vallen ons geenszins geschikt om
meerderen uitleg^te geven.
Al. de leden van het Oomiteit zijn het
eens en vragen niet beter dan aan een-
ieder zooveel hulp mogelijk te verleenen.
Het Gemeentebestuur is bereid zich ten
dien einde de grootste opofferingen te ge-
troosten.
Het Comiteit betreurt de inlassching van
dergelijke leugenachtige artikelen in uw
dagblad en vindt het oogenblik zeer slecht
gekozen om liefdadige instellingen OPEN-
BAARL�JK te beknibbelen.
Kortz�cntige personen, niet op d'hoogte
van bestuurlijke zaken, vinden het wellicht
beter � in hunne verwaandheid � onwaar-
heden lucht te geven met het eenig doel
KWAAD te stichten. '$�':�.�
Het Gemeentebestuur heeft meer gedaan
dan het kon, want sedert weken heeft het
zich geene moeite ontzien om alles ten
beste te schikken. En zulks is genoeg ge-
weten door dezen die het willen weten,
want het is in deze beroerde tijden zeer
moeilijk zich de noodige gelden aan te schaf-
fen en daarvan dient er voorzeker ook
goeds nota genomen te worden.
Wat betreft het Comiteit, dit vermeent
ten allen tijde zijn plicht vervult te heb-
ben, doch wenken en raadgevingen worden
steeds met dankbaarheid aanvaard.
Wij verzoeken U, Mijnheer de Uitgever,
en desnoods eischen wij het, dat het tegen-
woordige, zonder inkorting, in uw eerst-
komend nummer opgenomen worde. Wij
bieden U intusschen de verzekering onzer
oprechte achting.
Wetteren. den 4 December 1914.
Namens het Oomiteit:
De Voorzitter,
TH. WAMBACQ.
De Schrijver
J. VAN DEN BRANDEN.
ONS ANTWOORD
De heer en van het Komiteit hebben on-
gelijk zich zoo op hunne achterste pooten
te stellen, en wij zullen zooveel woorden
den nek niet omdraaien, als de schrijvers
het doen om zich te verrechtvaardigen.
Eerstens : over de maatregelen welke die-
nen genomen te worden om de reeds zoo
arme en uitgeputte bevolking tegen woe-
ker te vrijwaren, wordt geen woord ge-
rept. Nochtans is dit voor ons, DE JNOOD-
L1JDENDEN, van zeer veel belang.
Tweedens : over den steun die de werk-
loozen verleend wordt, wijden de heeren te
uitvoerig uit, om het goed te doen.
Zoudt 'gij, heeren van het Komiteit,
met eene vergoeding zooals de noodlijden-
den van Wetteren er eene bekomen, het
leven kunnen rekken?
Wij kennen uw antwoord op voorhand,
dat een krachtig: neen! is. Welnu, noch-
tans moeten wij dit doen !
En, heeren Komiteitsleden, dat het u er
om doen is ons schrijven eens door het
zwart te sleuren, ten einde het als �laster�
te doen doorgaan, begrijpen wij heel goed.
Gij zegt dat wij liegen � over uwe ande-
re beleedigende woorden stappen we schou-
derophalend heen � ten einde kwaad te
stoken. ,
Verschooning,heeren 1 Wij waren BOVEN
de waarheid! Inderdaad, wij schreven dat
een gezin met 2 kinderen 2 liters soep per
dag en fr. 1.50 per week ontvangt. Dit was
een erreur : het is slechts 1.25 fr. !
Bijgevolg, mijnheeren, zouden wij u het-
zelfde verwijt van leugenaars moeten te-
rugslingeren. Wij zijn echter beleefder en
doen het niet.
Wat het uitdeelen van kleederen, enz.,
betreft, daarvan wfeten we niets af, alhoe-
wel wij er zeer vele inwoners � en wel
noodlijdenden � naar vroegen. Wij hopen
niet, mijnheeren, als ge dit doet, dat dit
partijdig geschiedt en ook niet. aan deze
die het soms niet al te zeer van noode
hebben.
Gij geeft v��l, zegt ge, mijne heeren.
Wii geven toe dat ge steunt, maar niet te
veel, alhoewel het onze bedoeling niet was
den steun der liefdadige personen te heke-
len.
Het is niet de liefdadigheid van enkele
personen die wij beknibbelen, maar de
tusschenkomst der openbare besturen en
vooral van den Staat, en 't is dat wat gij
niet weet of niet weten wilt.
Voor al het overige zal er wel eens ge-
legenheid komen dit breedvoeriger te be-
handelen, maar intusschen hopen wij dat
de heeren eens meer van nabij de ellende
van ons volk zullen nagaan. Dan zullen zij,
� zoo is onze stelligste verzekering, � tot
onze overtuiging komen dat er meer voor
de onschuldigste en ergst getroffenen in
de wereldramp � dat het proletariaat is
� moet gedaan worden.
G. DE K.
Bfagjgm��^l"lBjJ!!Ll�P"��^immim......in im
Briefwisselingen
Gent, den 8 Deo. 1914.
Mijnheer,
Ik kom in uw ge�erd blad uw hoofdarti-
kel te lezen aangaande de handelsbedien-
den en reizigers.
Ik ben volstrekt met uw antwoord tevre-
den. �
Het is maar in deze droevige omstan-
digheden dat de handelsbedienden en rei-
zigers kunnen bestatigen dat het noodig is
eene vakvereeniging te hebben, die hunne
belangen kan en zal verdedigen.
Heden bestaan er al verscheidene maat-
schappijen van bedienden en reizigers,.
,1
allen door patroons bestuurd en voorge-,
zeten, en die dus in de nmogelijkheid
zijn hunne belangen te verdedigen gelijk
het moet, uit reden dat de belangen der
patroons dezelfde niet zijn als die van dei
bedienden en reizigers. -4t�M
Die maatschappijen zijn dus niet in staat:
onder verscheidene oogpunten, te lang om,
hier te bespreken, om in den tegenwoor-l
digen toestand van nut te Kunnen zijn. !
Daarom reeds is er eene � akvereeniging j
van Handelsreizigers tot stand gekomen,]
uitsluitend uit reizigers bestaande, en die|
heeft voor doel oogenblikkelijk hare leden (
ter hulp te komen, het inrichten eener kas.
voor werkeloozen, alsook alle andere nood-i
zakelijke inrichtingen ten voordeele yan;
reizigers.
Deze vakvereeniging zal niet, gelijk de"
andere maatschappijeen van bedienden en*
reizigers, uit aristocraten der werkende'
klas bestaan, maar wel uit werkers zelf,
die begrijpen dat werken veredelt en dat'
zij de spil zijn van alles.
De reizigers die dus begeeren nader�
uitleggingen te hebben, kunnen deze be-
komen : Koornmarkt, 7, Gent.
Ik durf dus verhopen, Mijnheer de Op-
stellen, dat gij mijnen brief zul4:> willen
opnemen, daar hij van belang kan zijn
voor vele reizigers en ook aan de groep
bedienden die u insgelijks hebben geschre-
ven, i
In afwachting bied ik u de hoogachting
mijner beste groeten. R. P. \
Deze brief doet ons plezier. Maar hij zon
ons nog meer genoegen gedaan hebben,,
hadden de stichters dezer nieuwe Vakver-,
eeniging niet vergeten dat er sedert eeni-
gen tijd een socialistisch syndikaat van;
bedienden en handelsreizigers bestaat.
Alle bedienden of handelsreizigers zijlij
geene socialisten, dat is waar en spijtlgi
genoeg. : y > 1
Maar dan zouden wij toch den wensch,
uitdrukken, dat de nieuwe vakbond inj
verband en in nauwe betrekkingen treedt^
met zijne socialistische oollegas, die niets'
beters zullen vragen. &jf
Doet dat, mannen, en gij anlt ondervin-i
den dat de onbekende den onbeminde
maakt, en wij voegen erbij : de zwakke.
F. H. !
* * *
Mijnheer de Hoofdopsteller,
Het artikel � Verplichten)! onderwijs�;
van �De Batavier�, heb ik met belangstel-
ling gelezen en herlezen. De aangehaalde
feiten van zekere vrije inrichtingen roe-'
pen om wraak, o. a. die ark van No�,waar.
�meisjes en jongens van 8 tot en met 18 jaar
in eene zelfde klas, op hetzelfde uur en
door dezelfde meesters les ontvangen.
Ware het niet mogelijk dat de schrijver
die euveldaden aan de overheid bloot legt,
met namen 1
Men moet de gepaste middelen aanwen-
den, dan weten de bezorgde ouders waar
schietgeweren en wolvenijzers voor hunne
duurbare kinderzieltjes liggen.
Bedankt op voorhand voor de opnaitfj,
Een lezer.
Goed en wel, maar als onze lezer die
Ark van No� zoo goed kent, waarom dan,
duidt hij ze zelven niet aan� Hij kan De
Batavier daarvoor wel missen, dunkt ons.
F. H.
n West-�leandaren
en m
ff
s Meerden van Frankrijk
Offieieeie tslegran :
(Geene Duitschc medcdcclin""1!! werden
ons verstrekt.) yt-,
it Fransche forosi
PARIJS, 7 Dec. (Reuter.) Het avond-
communiqu� luidt :
� In Belgi� hebben de Duits chers Oost-
Duinkerken gebombardeerd, een plaatsje
4 K.M. ten westen van Nieuwpoort.
� Tusschen B�thune en Lens is het ons
gelukt Vermelles geheel te ontzetten en
een stelling oostwaarts in te nemen, waar-
door wij den spoorweg zijn genaderd.
� Wij maakten merkbare vorderingen in
de streek bij Rouvroye, Parvillers, Quesnoy
en Santerre.
� Meer valt niet te vermelden. *
PARIJS, 8 December (ofBoieel)� Dei
Fransche legatie deelt heden omtrent de'
krijgsverrichtingen het volgende mede:
f.In de streek van de Tser gaan_ wij;
voert met aanvallen tegen de weinige
loopgraven, die de vijand op den - linker-
oever van het kanaal nog bezet houdt.
� In de streek van Armenti�res en van
Arras had een artilleriegevecht plaats. j
� Bij de artillerie-duels in d� streek van,
de Oise en de Aisne behielden wij de over- i
hand.
� In Champagne heeft onze sware artil-
lerie een zeer. merkbaar voordeel op de
vijandelijke artillerie behaald.
� In Argonne zijn wij eenigsains tfooruhV
gegaan en hebben wij een Duitschen post
en twee machine-geweren vernietigd. �
Uit Eng�Ssehe bron
LONDEN, 7 Dec. (Reuter) : Hevige ge-, j
vechten zijn weer begonnen ea de bondge-
nooten volbrachten vele strategische wijzi-
gingen. De Britten hebben hun linies ver-
kort. De toestand is volkomen bevredigend.
Versterkingen zijn aangekomen. De artil-
lerie heeft haar lini�n versterkt en zoo in-
gericht, dat een Duitsche opmarsch feite-
lijk onmogelijk is.
Zondag liet een Duitsche vlieger bommen;
vallen boven Hasebrouck; zestien burgers1
werden hier gedood of gewond.
*.**
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.