Vooruit: socialistisch dagblad

1106 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1915, 23 Fevrier. Vooruit: socialistisch dagblad. Accès à 19 avril 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/2n4zg6h387/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Drukatcf-U StgecHter §om; Maatschappij Si ET LÎCHT , beeluerdcr » JP„ PC VJSCH. Ledebcrg-Qcnt . . REDACTIE . . ADMIN1STRATÏE tiOQGPOORT. 29. CENT Orgaan des* Belgfoche WeM'edetipapiif. — Verschijnende aile dagen. ABONNEMENTSPRIJÇ BEIGJE Ojîc maande». . « , , fr. 3.4. . Zes maandea > . . . . fr. 6 50, Esn jaar. ...... fr. 12.50 Mm abwjneert iicfe &p ilie psattartoltr DEN VREEMDE Drie maanden tdigclijk» yerxondsn). « .... te 6.79 De Klassenstrijd en de Staatsbecdienden Onze vriend G. D. in de briefwisse-ling die hij zoo bereidwillig was, ons te sturen, drukte in zijn schrijven twijfel uit of de Staatsbedienden en werklieden, inderdaad wel een klassenstrijd te voe-ren hadden. Deze bewering kwam ons verbazend voor. Dat men den klassenstrijd in zijn geheel loochent, voor aile werkers, staatsbedienden inbegrepen, dat is mis, maar 't is eene dwaling die ten minste ver-staanbaar is. Maar dat men meent en gelooft dat alleen de gewone nijverheidswerklieden en bedienden, onderhevig zijn, aan den klassenstrijd, met uitzondering hunner makkers werkzaam bij den Staat, zie-daar eene zienswijze die ons niet meer aannemelijk voorkomt. De Sociaal-democratie zet de stelling voorop dat de tegenwoordige Staat, vol-op he. karakter draagt van EEfcS KLAS-SE^STAAT, 't is te zeggen voor het ka-pitalisme en tegen de werkende klasse. De voorbeelden zijn zoo talrijk als ze klaar en afdoende zijn. De groote administratiën en openbare diensten die door den Staat worden waargenomen zijn wel is waar niet al-tijd in st uitsiuiteSijk voordeel der bourgeoisie ingericht. Zoo bijvoorbeeld genieten wij toch ook van het onderwijs, van de ijzerenwegen, ;nz. Maar onze vriend zal niet ontkennen dat zelfs in die diensten van openbaar nut, de werkende klasse haar evenredig deel niet heeft. Dat is waar Voor wat betreft, het onderwijs, want ailes in acht genomen, zal een student aan de Hoogeschool evenredig veel meer kosten aan den Staat dan een leerling van het lager of zelfs van het middelbaar onderwijs. Zekerlijk moeten er geneesheeren, ad-vokaten en ingénieurs worden gevormd en 't is ook dat niet, wat wij kritikeeren. Wij wijzen er enkel op, dat de Staat niet aarzelt belangrijker opofferingen te doen voor de burgers dan voor de werk-lieden, alhoewel de eersten gerust die kosten zouden kunnen dragen. Onze vriend G. D. wijst erop dat de plaatsen bij den Staat bij voorkeur nage-zeten worden, dus het natuurlijk besluit uit de vaststelling is wel dat die bedie-ningen doorgaans beter zijn, dan in de privaatnijverheid. Daar zit veel waarheid in. De groote verdiensten van een staats-werk is dat het eerst en voor ailes vast is. En men hoeft maar aan een metser, plafonneerder, kleer- of schoenmaker te spreken, kortom aan ailes wat seizoen-stiel is, of aan crisissen onderhevig, om te weten hoeveel gewicht de werklieden aan die vastheid van den arbeid hechten. Daarbij komt het pensioen, ook voor weduwen en weezen en de betaling van aile regelmatige verletdagen. Al die voordeelen zijn werkelijkheid en kunnen als princiep ten minste niet ge-noeg goedgekeurd worden en als voor-beeld gesteld worden aan de bijzondere nijverheid. Maar dat ailes ten gunstigste gezien blijkt er nog geheel wat op af te din-gen.Acht G. D. dat de loonen der staats-werklieden, altijd beantwoorden, aan hetgeen zij rechtmatig en zonder over-drijving mogen eischen? Wij zijn bepaald overtuigd dat het zoo niet is. Ehwel, zoo gaat het ook in talrijke ge-vallen, die de v/erkuren, de handelwijze in 't algemeen betreffen. Waarom hebben de staatswerklieden ook zoomin, als in de bijzondere nijverheid, geen woord van medezeggings-schap in ailes wat de regeling van de diensten betreft, alsook de toepassing der bestaande reglementen of de invoe-ring van nieuwe die noodig en wensche-lijk blijken. Neen vriend G. D., dat ailes gebeurt niet, juist omdat de Staat in handen is, eener klasse, die hare belangen in strijd acht met deze van den werkenden stand. In vele gevallen is die opvatting mis en valsch, maar zij is er en dat is onbe-twistbaar.& 4s & Dus de burgerstaat handelt met zijae kleine onderhoorigen niet zooals Xiet De-hoort.Maar al ware het anders, al mocht men de staatswerkers als bevoorrechte, getroetelde kinders aanzien, zouden zij daarom het recht hebben den klassenstrijd te looehenen en er zich geheel pro-fijtig aan te onttrekken? Wij zeggen vlakaf : neen ! De belangen der werklieden zijn aan elkander verbonden, gelijk de bollekens van een paternoster. Het is toch duidelijk dat het lot der staatswerklieden nauw verbonden is, aan dat van geheel onzer klasse. Want iedereen kan in dezen oogenblik geen staatswerkman of bediende zijn. Diegenen die het zijn hebben dan ook broeders, vaders, zonen of andere fami-lieleden, werkzaam in de bijzondere nijverheid.Welnu erlke werkersfamilie is en moet solidair zijn, elk lid ervan is gehouden te ijveren voor het geluk van allen, en aldus worden de grieven van een hunner, eene grief voor allen voor wier herstel-ling allen moeten optreden en ijveren. Overigens G. D., gij moogt U geen il-lusies maken. Het recht der staatswerkers wordt zoowel miskend als dat hunner standge-nooten der privaat-nijverheid. Even goed als zij worden zij in den grond aanzien en behandeld als parias, als kanaille. Denkt niet, beste gezel, dat, moesten de staatswerkers, tôt eene werkstaking en misschien tôt eene onvoorzichtige daad overgaan, dat de gendarmerie en het leger — hunne eigene kinderen — minder zouden bevolen worden, geweld te plegen tegen hen, of dat de burger-lijke tribunalen zachter zouden optreden tegen hen. Gelooft niet, dat de overgroote inin-derheid der burgerpers, zou wachten om U slecht en hatelijk te maken in de oogen der openbare opinie. Wij gelooven eerder dat het juist het verkeerde zou wezen, voor U, die nog altijd in geene gedurige aanbidding staat voor de weldaden van het klerikaal bur-gersgoevernement.Wij willen dit onvolledig overzicht ein-digen.Maar wij sluiten niet zonder de vaste hoop uit te drukken, dat de staatswerklieden de gegrondheid onzer overwegin-gen zullen inzien en helder beseffen dat ook hun toestand gelijk de onze, nauw verbonden is aan de lclimmende macht van geheel de werkersorganisatie, eene macht die zoowel zal van pas komen om den' Staat tôt het vervullen zijner ware roeping te verplichten, als ailes wat als nijverheid, handel en kunst nog gedeel-telijk aan zijnen invloed is onttrokken. F. H. Platbroekerij Over een paar weken voegde ons blad een stukje aan het requisitoir der staats-abibtenaren.De veropenbaring der misbruiken werd door de kleinen, de slachtoffers, goedgekeurd, door de btJinghebbende fonctiona-msen en zelfs een zeer klein getal beatnb-ten afgekeurd. Dat de fonctionarissen voor elkander par-tij trekken, verwondert niemand. Maar dat sommige bedienden met de groote meêdoen en luidop schreeuwen : «Voornit» hoeft cJa-t niet bekend te maken, wat in andere woor-den zeggen wil : «Heeren, ambtenaren, gij deedt wel, doet alzoo voort », gaat boven zijn hout. En dat gebeurde noehtans. Zoo werd er aan het bureei van liet M. Kv het PMyUur dsr hopîiiteifl^aohÇers^ eene dagorde ingediend, protesteerend tegen de artikels... in de politieke pers(?). De vakvereenigingen der staatsbedienden moeten aan geen politiek doen en de... politieke pers( ?) moet zich met ons (staatsbedienden) niet bezighouden, wiant ;t is toch maar voor eigen baat. Die fameuze dagorde is door het M. K. gewijrigd geworden en ter zijde gelegd ; de bladen moesten er niets van weten. Evenwel zou ze medegedeeld worden aan... de dienstbestuurders. Dat is den geest der bedienden van âe administitatie !... De dagorde werd aan de dagbladen NIET gezonden en we begrijpen het best waarom. 1° Niets zegt dat diezelfde «anti-politie-kers» morgen niet naar de redacties der gazetten loopen om heu vriendelijk te ver-zoeken hunne beliingen te verdedigen. 2° De hoofdtreinwachters in wiens naam deze dagorde aangeboden is. weten ran niets; zij zijn niet geraadpleegd geworden. Was dat gebeurt wij zijn overtuigd dat re niet passeeren zou, want ze is in strijd met hunnen geest. De meerderheid is zelfs geneigd een hlaam aan te nemen, protestee-' rend tegen de algemeene afkeurenswaardige handelwijze der fonctionnarissen. Het bestuur der hoofdtreinwachters weet het. 't Is misschien ook die reden waarom het zijne dagorde door het M. K. in den hoek iaten liggen heeft. Judex. loi aNIJd aardbsviBgsn M ItalIS Gister weer meldde de telegraaf dat er in de omstreken van Citta Ducale, te Naz-zano en Eomona, in de provincie Aquila, erge aardschokken gevoeld werden, die va ', het Noorden naar het Zuiden schenen te golvèn. Hier en daar werden huizen en andere gebouwen erg geseheurd en in de laatstge-noemde stad viel een alleenstaand hôtel in, de acht der aanwezig zijnde menschen onder zijne puinen begravend. Zeven der begra-ven personen waren min of meer gewond en een kind werd dood opgehaald. In de nabijheid van de stad Belluno zijn de wegen meters hoog begraven onder de massa sneeuw die ten gevolge der aard-schudding van de bergesn gleed. Tusschen Belluno, Aêpitole en Perarola liggen meer dan dertig dorpen die door de sneeuwmassa beroofd zijn van aile gemeen-schap, ook langs den kant van Cadore, waar zij ailes moeten gaan verkoopen en inkoopen. Eene militaire sledeakaravaan, die uit Cadore uitgezonden werd om hulp te gaan bieden in de bovengenoemde streek, kon zeer moeilyk vooruit komen, daar zij ver-scheidene malen verzonk of onder de sneeuw bedolven werd. Er hadden ook rei'sacbtige sneeuwaf-schuivmge.n pkmts roifi Pieve, in de val-leien van Zoldama en Comchico, waar wo-ningen met menschen en dieren begraven werden en waar men zeker wel dboden zal te betreuren hebben. Hooger in het Zuiden veroorzaakte de aardschudding even erge overstroomingen. Langs de steden Salo, Bolognese en Pise zijn do Reno en de Arno overstroomd en hebben de waters overgroote schade aange-richt, echter ton der slachtoffers onder de menschen te makeD. Tusschen San Benedett en Marsé hebben de waters van de Giovengo eene reusach-tige barak meegesleept, waarin nog honder-den menschen woonden die ailes verloren hadden in de groote aardbeving. In de nabijheid der stad Tendra werd een heel dorp onder eene afstortende sneeuwmassa bedolven en uit eene lange rei werkmanshuizen die langs den weg stond, hebben de toegesnelde soldaten in den nacht vijftien dooden opgehaald, terwijl zij veel andere begravenen nog niet hadden kunnen bereiken. In de streken waar de groote massas sneeuw afgeschoven zijn, komen onvermij-delijk overstroomingen en het water zal door sommige rivieren niet kunnen geslikt worden. Voor fie Fransche.... YSHIlinkiill De fransehe regeering heeft op niets meer gewaaht om met eene edele eensgezindheid te besluiten tôt het inrichlèn eener Nationale Scliool voor de Slach(ofîer3 vaa deiï Oorlog — die een of ander lichaainsdeel verloren hebben ma-ar zeker ambaeht zouden kunnen uitoefenen en aldus zelf hun brood zouden kunnen verdienen. Men heeft zelfs besloteu dat men dadelijk zal overgaan tôt het opzoeken van de slachtoffers die na genezing of amputatie naar hunne haardsteden gezonden werden of zich ergens elders ophouden. Van zoodra zulke ongelukkigen naar het gesticht zullen overgebracht zijn, zal men hen voorzien van ailes wat zij noodig hebben om te kunnen werken, allerhande toe-stellen als armen en beenen, handen en voeten, enz. En van zoodra dat deze «gereparieerde» sukkelaars gewoon zullen geworden zijn aan hunne kunstmatige lichaamsdeelen zal men overgaan tôt hun onderricht in het vak, da,t zij denken nog te zullen kunnen uitoefenen om hun brood te verdienen. Zijn de ongelukkigen eindelijk in staat om in het aangeleerd vak zooveel te verdienen als zij noodig hebben voor een redelijk be-staan, dan zai hen van regeeringswege ge-regeld werk worden bezorgd met de waar-borg dat zij steeds over de noodige gereed-schappen, over de noodige grondstoffen zullen beschikken en dat zij aa.n vaste vergoe-ding van hunne voortbrengsels zullen af geraken. In het officieel berieht lieet het zalvend en troostend « dat zij aldus indcniaat van het mogclij»:« opuieuw zullen owapend worden vo«r den strijd oui het bestaan». , _jVerder in dit verslag heet het datjjlLaldliR, zullen iu slaat gesteld worden om zelf liuime middeis van bestaan te verdienen zonder aan de genieenschap al to zware nieuwe lasten op te leggen.» Deze school en werkhuizen voor de slachtoffers van den oorlog zullen waarschijnlijk ingericht worden in de uitgestrekte gebouwen van het Maison de Santé, te Saint-Maurice, ergens in het Seinedepartement, maar niet te ver van Parijs. Deze uitgestrekte gebouwen zijn niet alleen uitstekend gelegen voor wat de ge-zondheid betreft, zij zijn hoog, breed, uitge-strekt en naar a.l de behoeften van het doel ingericht. Men schat dat er onmiddellijk meer dan zeven honderd mannen kunnen onder dak worden gebracht in de afdeelin-gen die heelemaal gereed staan. In de nabijheid der gebouwen staa.n uitgestrekte afhankelijkheden, die uitstekend geschikt zijn voor Let inrichten van allerhande werkhuizen en vakscholen, en daar-achter zal men gemakkelijk groote proef-velden kunnen aanleggen voor degenen die zich willen bezig houden met den landbouw of den groenselkweek. Ailes goed en wel, mfâr toch kan ik mijn proletariërsgeest niet beletten te vragea welken naam men moet geven aan deze «edelmoedige bezorgdheid» van het ka.pita-lisme, dat de slachtoffers van zijn oorlog in staat stelt om zelf hunnen kost te verdienen, opdat z)ij geen last zouden worjden voor de gemeenschap... Esa menstea8 na®t drée koppen Een monster ï Ja, beste lezer. Niet ont- ■ vlucht uit de eene of andere diergaarde, neen, maar een afgrijselijk ondier dat zich vrij en vrank tusschen ons beweegt. Het monster, waarvan wij hier gewagen, laaft zich met ons bloed ; het is de schuld van oorlog en veel andere rampen. Dit ailes opslorpende wangediticht is het kapitalisnie, met zijn nooit gevulde muil, 'n vi'jjd opeugespalkte muil. in 't midden van een wreeden g'ouden kop. Links en rechts heeft het monster nog een kop, links het militarisme, rechts de politieke kerk. ' Het ondier met zijn drie vervaarlijke koppen Ioopt gansch de wereld door. Het maakt meer slachtoffers dan al de natuur-lijke rampen te samen. "t Is met geen kogels te treffen of met geen hamers te sl&an 't is ongevoelig, zonder hart of gcweten. Geen vijand is ook beter verdedigd 08 sterker gewapend dan 't kapitalisme dooi zijne twee bijkoppen. Deze rechts maakt a-1 de aanvallers latui welke zich door hem laten beet nemeu,' deze links slaat ze neer. De reehter steun van 't kapitaal, de poliJ tieke kerk, is des te gevaarlijker omdat zijj zachtjes 't kapitalistdsche monster voor'1-stelt als een toonbeeld van goedheid om uj des te beter ten prooi te werpen aan zijne] scherpe tanden. Waar ziijn nu de schoone woorden : «Be-mint uwen evenaasten als uw zelven, omi God h Indien de politieke kerk dit gebod volgde zou zij nooit aïs hulp en steun willen die-nen van het monster welke wij hier bestrij-den, neen, want kapitalism spaart niemand, noch god noch mens ch. Het ondier brulde: «Voor of tegen mij '» De politieke kerk, a*uigelok" door _de> macht van 't goud, dat het moster in zichl houdt liet zich overhalen en enkelen harerj dienaars. die het gôed meenden met hunnei wereldlij'ke werkbroeders weiden met den! igttooten stroom medegesleurd of uit de, kerk gebannen. Stilaan, gelukkiglijk, rersterkt zich een) geduchte vijand van 't kapitalism : de socia-) Jistische pa-rtij. _ • Dezes woorden zÂjn geen lokaas om zich' aan 't monster met zijne drïe koppen te onderwerpen. Het socialisme vraagfc de hoogst mogelijke vrijheid door de meest mogelijke gelijkheid en allen te leren in broederschap. Dit is den val van '_t kapitaliume, de zege.. praal van den Arbeid. Daarom, oude en meuwe le/.en; en al diegenen welke met werken hun brooeî, moeten veYdieinw.i, allen in 't gelid en dej rangen gesloten om te zamen den muur te vormen waar het kapiteJistisch monster zich' tegen zal te pi et ter loopen. Verliezen wij verder niet onzen kostbarer tijd om zijne zijkoppen in te slaan, 't is hei gulzige wangedrocht zelve dat wij moeten dooden, het overige zal met de ronjp in des afgrond storten. Dan eerst zal vrede ert vrïendschap heersehen tussclien aile vol > keren. We® met het kapitalism, weg metj da.t monster, de moere van oorlog en sla,-( vernsj ; leve de steeds veld winnende socit-listische gedachten, die vrede en vrijheii. brengen. REINTJE. In West-Vlaanderen en in 't Noorden van FranKrijk Offklssls teiepnBii : Ult Bans«b« Srsn Dnitsche ambtelijke meldingen. — Groot Hoofdkwartier, 20 Februari. — Westelijk oorlogsterrein. — In Champagne, noorde-lijk van Perthes en noordelijk Le Mesnil vielen de Franschen gisteren _ met zeer sterke krachten aan. Aile pogingen des vijands om onze linie door te breken, mis-lukten. Op eenige kleine punten gelukte het hem in onze voorste loopgraven door te dringen. Daar wordt nog gestreden. Overigens werd de vijand onder zware verliezen teruggeworpen. Ook noordelijk van Verdun werd een Fransehe aanval afgeslagen. Bij Combres maakten de Franschen, na heftige artillerie-voorbereiding, nieuwe aanvallen. De strijd is nog aan gang. In de Vogezen namen wij de vijandelijke hoofdstelling op de hoogten oostelijk van Sulzern in eene breedte van twee kilome-ters, evenals den ReichsaCkerkopf, westelijk van Munster, door stormaanvallen. Om de hoogte noordelijk van Muhlbaeh wordt nog gestreden. Metzeral en Sonder-nach werden na strijd door ons bezet. Oostelijk oerlogstfifrein. In de streek noord-wetselijk van Grodno en noordelijk van Suchawola is geene we-zenl;jke verandering. Zuid-oostelijk van Kolao is de vijand in de voorste stellingen van Lomseha teruggeworpen. Zuidelijk van Myszyniec en noord-oostelijk Brasnysz en oostelijk van Bacionz hadden gevechten van lokale beteekenis plaats. Zuidelijk van de Weichsel niets niauws. Oppersle Legerbestuur. SJit Frasisolse is^ois PARUS. 18 Februari. (Reuter.) De ambtelijke mededeeling van hedeuiavond elf ure luidt : « De Donderdag is voor ons niet minder £uns% geweeçt daa de. twes g&orafga^ndc ' dfagen. Tusschen de zee en de Aisne zijjn artillerie-gevechten galeverrJ. Do Duit-schers voerden in de nabijheid va-n Roclin-court vijf tegenaanvallen uit. Al deze tegenaan-vallen zijn afgeslagen. _ I » In Champagne Yoerde de vijand twee' allerhevigste tegenaanvallen uit op_ het ge-! heele front in de streek van Souain, PerJ thes en Beau-séjour, de eerste gedurendej den nacht, de tvreede des ochtends. Beide aatt( valleu werden in een bajonetgerecht afgeslagen; » In Lotharingen. hebben wij een a&nvàli tiitgevoerd en het dorp Norroy genomen m bez'etten de geheele stelling. PARIJS, 19 Februari. (Reuter.) Officieeli berieht van vanmiddag drie uur : 5 « In het dal va-n de Aisne en den eector' van Reims z'Ju vrij hevige artilleriegevechj ten geleverd. i » In de streek van Perthes hebben wj| ons gehandhaafd. ' » In de Vogezen hebben wij ten noordeq van llisenbach (in de streek va-n den Bon-i homme-pas) twee infanterieaanvallen afgei sktgen. j » Het teii noorden en ten zuiden van d<J boerderij Sudel vermeesterde terrein heb' ben wij versterkt. » » $4$ km de Busslsc^Peoisciii-Galieissiie grsns Oisitsclie pjrosi DUITSCH AMBTELIJK TELEGRAM. — 22 Febr. igi5. — Nieuwe overwinning op de Russen bij Augustowo. Meer dan 100.000 ge-' vangenen, i65 kanonnen, 200macliiengeweren;] verder n kommandanten-generaals, 33 divisie-' kommandanten en onmetelijk veel krijgsmate-riaal.U if §s®fis8is©li© Ssr®n PETROGRAD, 18 Februari. (P. T. A.)' Offieieele mededeeling van den grooten ge-neralen staf : «De gevechten op bet front tusschen, Njemen en Weichsel zijn de» I7en dezer; voortgezet. Zij waren het hevigat in de' streek van Augustowo, alsmede op de' wegen van Sierpe naar Plonak. »0p den linkeroever va m de Weichiel is' niet gevoehtea. -J » In de Kar^athen he'b6ea^jRf ji% xe.a.k4 31e iîsaï" -- N, S3 Prijs per nnmmer : voor Belgio 3 csaticmen, voor den vreemde 5 cantiemen TeSefooa : Redactia 247 - ÂdmSnîstratîe 2345 ûïrasïfaq 23 Febs'aari 1915

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Vooruit: socialistisch dagblad appartenant à la catégorie Socialistische pers, parue à Gent du 1884 au 1978.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Périodes