Vooruit: socialistisch dagblad

1072 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1915, 15 Juillet. Vooruit: socialistisch dagblad. Accès à 27 septembre 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/cv4bn9z72b/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Drakster-li Sîgccïstcf Sara: Maaîscheppij !i£T LïCKÎ bestuurdcr: P. DE ViSCH. Lcdcfcerg-Cer.} . . REDACTiE . . ADMSNISTRAT5E Î100GPG0RT, 29, GENT Orgaan des* Beiffkehe WepkHedenpartif. — ïersohjjmnde a/k dagen. ABONNEMENTSPRJJ3 BELG1E D?ie maandeîw . « » . fr. 3.24 Zen maarsden • . , , . fr. 6.50 Een jaar fr. 12.50 Ak» abonncert zich op aile posîbureclta DEN VREEMDE Drîe tnaandcn tdage'ijfcs verr.ondt'Bj. ..... fr. 6.73 Het volgende artikel vond ik in de Brusselsche Progrès Libéral en acht het treffend genoeg, vooral als eene aan-vulling van mijn artikel in or.s blad van vorige week « Waarom geen Verbrui-kersbond? », het voor onze lezers te ver-talen : Pierpont Morgan, waarvan dezer da-gen in de bladen zooveel geschreven is en welke ook président van de groote Staal-Trust is, verklaarde eens aan een journalist welke hem interviewde : « als aet mij noodzakelijk scheen, zou het rnj niet onmogelij': zijn het geheele engel-1 iebe cooperatiewezen te vernietigen. » Pierpont Morgan, de milliardair, ver-gat zonder twijfel dat de trusts, zoo raachtig zij mogen zijn, om te kunnen cestaan en zich te houden één hoofdfak-tor, één allereerste driifveer noodig hebben, namelijk : DS VERSRUSKER. Zonder deze faktor is hunne macht slechts theoretisch. De amerikaansche verbruikers hebben het bewezen, toen zij eenige jaren gele-den, door eene reusachtige verbruik* Gtaklng, de machtige vleeschtrust hebben doen buigen, hoewel deze ook over milliarden te beschikken had. ïoen in denzelfden tijd de engelsche tferbonden zeepfabrikanten de prijzen hunner prôdukten wilden verhoogen, moesten zij ook de vlag strijken voor de twee zeepfabrieken van de Engolscha groot-!nkoops=cooperai:Î8. ïoen de suiker- en margarinefabri-(canten in Zweden de cooperatieve fede-ratie aldaar wilden boycotteeren, onder-vonden zij dat de verbfuiksr eeno macht la die dikwijls de trusts kan bekeeren. De boycot van de Zwfltsorscho Unis *an Gooperatlowen had een gelijk naspel. Sedert jaren was deze Unie geboycot-teerd door het syndikaat van de zwitser-sche schoenenfabrikanten. Om van hun waren te verkrijgen, moesten de cooperaties dikwijls tôt slinksche middelen hun toevlucht nemen en zelfs uit het bui-tenland schoenwaren voor hunne leden be trekken. Dat verveelde op den duur de leden, welker afgevaardigden op het federatief congres besloten zelve eene cooperatieve schoenfabriek op te richten. Voor deze bedreiging zwichtten de fa-brikanten ; zij ontbonden hun kartel, den wensch uitdrukkende dat de Cooperatieve Unie geen gevolg aan haar besluit om zelve te fabrikeeren zoude geven. Maar het was te laat en op dit oogenblik zijn er in Zwitserland reeds twee groote ,schoenfabrieken als eigendom van de Unie. Ieder keer dat de cooperatie, de trust van de verbruikers, tôt strijd is gedwon-gen door de trusts van de voortbrengers, hebben deze laatsten het onderspit moe-ten delven. Hoe meer de plaatselijke cooperaties zich groepeeren, eerst provinciaal, dan nationaal en zelfs internationaal, des te grooter, des te machtiger, des te gevoe-liger zal hunne weerstandskracht zijn, hunne macht tôt aanval en tôt bevrijding van de kapitalistische uitbuiting. Voor eenige jaren reeds heeft Gray, de algemeene secretaris van den engelschen coopiratieven Bond, voorgesteld, om den strijd tusschen trusts en cooperatie te beginnen, al de engelsche cooperaties in eene enkele cooperatieve maatschappij te vereenigen. Volgens zijne opvatting zou iedere plaatselijke maatschappij eene afdeeling van de groote nationale Unie worden ; in een betrekkelijk korten tijd zou deze ver-bruikerstrust geheel het verbruik behee-ren, den handel en de voortbrengst van de noodigste levensbehoeften controlee-ren.Op het oogenblik dat Gray zijne ge-dachten opperde, scheen dit idee aan zijne kamerade:: al te stout. Maar sinds-dien heeft het zijnen weg gemaakt en is weer opgenomen in de « Scottisch Coo-perator » van Glasgow. Schotland telt om de 300 samenwer-kende maatschappijen, omvattende een 400,000 huishoudens, welke in 1913 voor 400 millioen omzetten. Hun cooperatieve groot-handel had een disponibel kapitaal van 92 millioen en leverde aan de ver-schillende maatschappijen voor 193 millioen koopwaren, waarvan 59 millioen eigen fabrikaat. De cooperatieve Bond van Groot-Bnt-tanje telde in 1913 2 millioen 976,892 leden en had een omzet van 3 milliard 72,135,250 fr. Hare cooperatieve fabrie-ken brachten voor 549,274,175 fr. voort en hadden 9000 personen in het werk. De « Coopérative Wholesale Society b, in Manchester, is een der belangrijkste faktoren van den engelschen handel en industrie geworden. In het jaar 1912 had dezelve een omzet van 750 millioen fr., waarvan als voortbrengst door eigen fa-brieken 209 millioen. « Wanneer, vraagt ten slotte het brus-selsch blad, zullen de tegenwoordige toc-standen bij ons ook een vsrbruikcfEtriiat brengen? De manier van handelen van de meeste vefkoopers doet zulks groote-lijks wenschen. » # # * Ik wil hierbij voerloopig slechts op-merken, dat wij in onze belgische cooperaties reeds voor lang de beste ver-bruikerstrust hadden gehad, ware niet de verderfelijke verdeel-en-heersch-tak-tiek 30 jaren lang door de klerikale heer-scherspartij op werklieden en beambten toegepast, in de cooperatieve zoowel als in de syndikale beweging. Zij hebben de belgische wapenspreuk tôt eene farce gemaakt. Hopentlijk brengt deze vreeselijke oorlog, die alreeds zoovel elessen brengt, ook deze les aan de belgische werklieden, die onze kameraad Morsell, secretaris der Cooperatieve Unie van Groot-Brittanje, op het intern. coop.-congres in 1913 in de volgende woorden gaf : « De vdkeren, niettegenstaande hun verschil van temperament en 1 ethoden, kunnen allen dezelfde grondbeginselen aanvaarden van samenwerking, vrede en broederlijkheid door zich te scharen on-der de vaan van het internationaal coo-peratief Verbond. Dit doende, zullen zij den dag verhaasten waarop de oorlog zal plaats gemaakt hebben voor de "en-dracht der Naties. » Mz. Aan É Bneiwisselaars Aan de Bevolking Er wordt van het blad Yooruit ongeloof-iijk veel gebruik gemaakt. Elkeen die verongelijkt wordt of het denkt te zijn,schrijft naar het blad "Vooruii.. Anderen komen bij den partijsecretaris of den secret-aris van hun vakbond. Wij keuren dit goed. Wij zijn er zelfs tevreden over en zien het met genoegen. Daarover uchrijven wij eens afzonderlijk. DocU voor wat de briefwisselingen in het blad "^tïoruit betreft, het is begrijpelijk : ze ALLEN opnemen is feitelijk onmogelijk, door plaatsgcbrek of omdat ze ongeteekend «•in, som's ongegrondfieid der klach- ten, door feiten niet duidelijk genoeg uiteen te zetten en om nog zooveel andere redens. Daarvoor nochtans gaan al deze brieven niet naar de scheurmand. En op AL die brieven antwoorden kan fro redactie torh ook niet, ondanks den besten v.il der wereld. Vandaar dat Je redactie vele brieven rer-zendt naar pArlijgenooten wien de kwestie aanbelangt. Aldus ontvang ik er ook nogal eenigen. Welnu, ik meen niet verkeerd te zullen doen met het hierondfer volgende neer- t<e fchrijven : Eerst en vooral vragen wij ons af. hoe men verandering aan het een of ander wil, wanneer men zijn schrijven niet teekent. De redactie heeft toch wel recht dat de schrijver of schrijfster vertrouwen stelle in haar en zich kenbaar maakt. Hoe willen deze personen dat gevolg ge-geven wordt aan hun schrijven, nog erger : dat hun schrijven opgenomen worde ? Ja, wij betwisten niet dat in menig naam-loos schrijven waarheid steekt, doch ondanks dàt kan daar geene rekening van gç-houden worden, want de redactie moet in st&at gesteld worden om te kunnen kontro-leeren en de briefwisselaars te kennen'. Laar zal elkeen mede t'akkoord zijn. Over het Comiteit van den Werkloozen-onderstand komen nu ook vele brieven. Daaronder zijn er met gogronde klach-ten, zooals : dat nog vele menschen, som-mige naaisters, kuischrrouwen, foorereizi-gers, enz., w«,arlijk in hnn LOON getrofîsn zijn door den oorlog en NIET genieten van den Werkloozenonderstand. Welnu, dit is de schuld niet Tan het lo-kaal Comiteit van Gent, want het heeft te betalen volgens een règlement dat het zelf niet gemaakt heeft, doch dat door het Hoofdcomiteit te Brussel is opgelegd. Wij zijn inderdaad ni;t verplicht — zelfs alhoewel wij er zitting in hebben — het lo-kaal Comiteit te verdedigen. Doch wij meenen goed te doen, door de zaken te laten kennen zooals ze zijn. In andere brieven wordt geklaagd dat menschen niet genieten voor hunne ouders, voor wien zij te zoriron hebb«n- of voor broe- derï of zusters, wiens lasten zij te dragen hebben. Dat is ook waar, doch weeral verbiedt het règlement aan het lokaal Comiteit zulks te doen en MOET het Comiteit die menschen naar andere inrichtingen sturen om gc-steund ta worden. Inderdaad, de Werkloozenonderstand wordt slechts gegeven aan hen die door den oorlog getroffen zijn in hun loon, hetzij als volledige of gedeeltelijko werkloozen. Dan nog in zekere voorwaarden en wanneer dan nog uitzonderingen gemaakt worden, zooals hierboven vermeld. De briefwisselaars die p otesteeren tegen het op straat moeten staan, hetzij om inge-schreven te worden of om betaald te zijn, hebben overschot van gelijk. Dit gebeurt op de Kuipefskaai, aan de Werkbeurs, enz. Voor wat do Kuiperskaai aangaat, wordt er ijverig gozocïit riaar een grooter, geschik-ter en beter lokaal. Maar wij moeten erkennen dat het voor z'jlke inrichtingen in dezen tijd niet gemak-kelijk is om vindstu Wccrom andere briefschrijvers spreken van zich zelf, esplikeeren hun geval en mid-dorlerwijl schrijven die of deze, of genen genieten wel en ik niet. Meermaals wordt dan een anders reko-ning gemaakt en vergcleken. Bij dezo vergclijkingen komen toch waar-lijk aardige gevallen voor, die een onder-zoek zouden wettigen. Maar wat gebeurt erî Men duidt niet genoegzaam aan. Men spreekt van teen huishouden* of "W-ij kennen huishoudens t. Ho© willen dezo briefschrijvers dat de redactie «Vooruit» daarop zou ingaan met zulke onduidelijko voorbeelden 1 En hoe zou men willen dat de misbrui-ken, — die er geheel zeker zijn — ophouden wanneer men ze niet kenbaar maakt? Ja, het is waar, er zullen wel menschen geweest zijn die inisbruik zullen gemaakt hebben van de omstandigheden en op de bu-reeîen onwaarheid zullen gesprokea hebben om aan onderstand te geraken. Anderen weeroïn, weike op de eene oi Andere wijzé langs «twee kanten trekken». Maar waar»m deze iïiç bekend gemaakt als men het weet ? ! Er rrroet toch belet worden dat cr zijn die genieten die het niet noodig hebben, terwijl anderen, den honger-dood nabij, niets kunnen ontvangen. Maar nog eens, dat men het Comiteit inlic'ntte. Er moeten geene misbruiken bestaan, niemand kan dat verdedigen en, wat meer is, het uitroeien der misbruiken kan wel-licht voor gevolg hebben dat buitengewone maatregclen zouden gctroffen worden, voor de gevailen welke nu niet ondersteund worden.Wij, als werklieden, hebben er belang bij de C'omiteitcii in hun niet geniakkelijk werk te hclpen daar waar wij kunnen. Ook dan hebben v/ij meer en meer recht ts kritikeeren waar te kritikeeren valt en, weest gerust, wij zullen aan uwa zijde staan, zelfs als leden van het Comiteit. Wat nu do Comiteiten aangaat, oh, or bestaan er zooveel dat wij best een speciaal artikel er aan zouden wijden. Aan onze briefschrijvers toonen wij in dit schrijven dat, ondanks hun schrijven in «Vooruit» niet verschijnt, wij er toch reke-ning van houden voor zooverre dit kan. A. V. Partijsecretaris. WHaJMiawwBW3orrars!.j8..,ji3iM!iaiaaagc8ii«is».iii»»mty»»mjm« 08 HlÈillltaffg Uit de redevoering van Gezel A. Nichels, te Aalst in den gemeenteraad, diçnt er een bijzonder uittreksel gemaakt te worden voor het algemeen belang : (Sprekende over de loeningen door de werkloosheid genoodzaakt.) « Herinnert U, Mijnheeren, dat die lasten vroeger door de stad ingevoerd, niet door de eigenaars zijn gedragen geworden maar door de iiuurdcrs zelf, en dat er zooveel schrapzuchtige eigenaars alsdan gevonden wierden die de huur van de huizen niet enkel verhoog-den in evenredigheid van de lasten, ma-ar zelfs het dubbel, ja drie, vier en vijf maal de lasten in huurprijs hebben omgezet. » Ik vir.d dat nog al merkwaardig en daarop zou de aandacht der w'etgeveude Macht me eten getrokken worden want, met zulk stelsel, komen aile lasten onrechtstreeks op den minderen te rccht. Hier te* stede zou eon onderzoek wel doen blijken dat menig huis in de ia_^,ste jafen 3 of l maal verhoegd is van huurprijs 't zij wekelijksche of maandelijksche. Zoodoende zijn de slimme eigenaars Trij van aile lasten of ten minste van aile ver-meerderingen, en trekken zij nog een zwie-rige percent om zonder moeite hunnen zaakgelastigde te betalen. Bij voorbeeld na de Expositie was er sprake van opslag van belastingen en het was çauw gevonden : de huishuur vermeer-derde boven evenredigheid en de heeren Eigenaars verloren erbij geen duit. En zoo zal het ook gaan na den oorlog indien er geene preventiere maatregelcn genomen worden. Men zou nu denken dat na vele jaren on-gehinderd van hunnen 7 % intrest in vrede genoten te hebben, de eigenaars voor den oorlogsduur wel konden van hun kapitaal voortieven. Oh neen ! Malgré den oorlog en de werkloosheid eischen sommige eigena-ars de intresten van hun verbouwd kapitaal en gaan over lot buitr^zetting van arme lieden. Maar wat ziet men anderzijds! Vele klei-ne menschen die eenige honderden îranken gestort hebben op de « Spaark&s » kcmen nu buiten recht voor den intrest vaii hun kapitaal (bij de spaarkas is er nog geen sprake van interosten aan te teekenen) maar zijn zelf verplicht fr. 0,50 te betalen aan de gemeente om in de Bank u franken te kunnen ontvangen. Dat spaargcld is nochtans een kapitaal, al i.* het niet verbouwd, en wat zouden de heeren Vrederechters daarover wel denken î 't. Is ook niet tr verwouderen Wat er tusschen de lieden die aan of buiten de Bank staan op te schuiven vele opmerkingon ge-wisseld worden. Wat zal daar al op volgen na den oorlog en waren er geene wettelijke maatregels mogelijk 1 Een lezer. Europwwsche oorlog - !u Wes!-Vlaanderen as? i^s 1 lloorieii m FrankrijK Oiiicieels isSsirammsn : Il 11 OMStSfôli© fM"©Ea Groot Hoofdkwartier, IS Juli 1915. — WestelijI: oorlostcrrcin: Een Fransche handgranatenaanval bij de suikerfabriek van Souchez werd afgewezen. In aansluiting van den stormloop op het Kerkhof werd daarenboven onze stelling over eene brecdte van 60D meters voorujtge-seheven en ook het aan den steenweg Van Arra-s gelegen Cabaret Rouge genomen. Het aantal der gevangenen is op drie offi-cieren en 215 man verhoogd. Verscheidene pogingen tôt vijandelijko tegenaanvallen werden onder vuUr genemen, de uitvoering werd daardoor verhinderd. Tusschen Maas en Moezel ontwikkelde de vijand. levendige artilleriewerkdadigheid. Viermaal viel hij in den loop van den avond en den nacht onze stellingen in 't Priester-woud aan. De aanvallen braken onder groote verliezen voor onze linies i» 't vuur af. Oostelijk en Zuid-oostelijk oorlogstcrrein; De toestand is onveranderd. Opperste Legerbestuur. Uit Fs*ansoSa© fereia PARUS, 12 Juli. (Havas). Officieele me-dedecling van gister avond II uur : De dag is betrekkelijk kalm geweest. Tusschenpoozend kanonvuur. In het bosch van Aprémont is een aanval van den vijand afgeslagen. I ARIJS, 12 Juli. (Havas.) Officieele m> dedeeling van heden middag 3 uur : Groote bedrijvigheid in den nacht van 11 op 12 dezer op verschillende punten van het front. In den sector van Atrecht hebben de Duitschers, na een groot aantal projectielen met verstikkende gassen te hebben gewor-pen, tegen middernacht ten Z. van Souche* een aanval beproefd, die mislukt is. Een tweede aanval tegen 2 uur 's och-tends stelde hen in staat, het kerkhof te be-zetten en eenige stukkan loopgraaf, die on-middeliijk daaraan grensden. Een hardnekkige strijd met granaten werd gev»erd in de loopgraven ten Z. O. van Neuville St-Vaast zonder noemenswaar-dige winst voor een van beide partijen. Op de hoogvlakte ten N. van de Oise is het wederkeerige bombardement bijzonder hevig geweest in de streek van Quenneviè-res en Nouvron. In Argonnen mijnoorlog, met tusschen-komst van de Fransche artillerie. In Woëvre hebben de Duitschers Fresnos mtt projectielen van aile kaliber hevig be-sch«ten en verschillende aanvallen beproefd. een bij Sault in Wocvre. de andere in het boseh van Aprémont, in Vaux-Serrv en bij de Tête de Vache. Zij zijn overal afgeslagen.In de Vogezen hebben de Duitschers een mijn bij de Fransche stellingen ten Z. W. van Amerzweiler (Amersviler) laten ont-plaffea Daarna heblxn zij een aanval met verscheidene compagnieën onderaomen, die is afgeslagen. WTB. — PARUS, 14-7-15 : Er heerschte groote lerendijjheid aan de fronten.In 't ge-bied raa Arras mislukt© een vijàndelijke aanval met verstikkende gas. Een zeer Iie-rig© handgranatenstrijd had plaats in de loopgraren van Compact ten Z.O. van Neuville-St-Baast. Op de heogten ten N. van de Oise en in 't gebied van Quennevières-Norazon hevig artillerievuur. In Woèvre beschoot de vijand Fresnes en Woèvre met granaten van ail© kaliber. De vijand werd overal teruggeslagea- Tweede Berieht. — De vijand beschoot onze loopgraven voor Lombartzijdo en Nieuwpoort. Wij hernamen een doel der eorete geruim-de loopgravenstukken in 't gebied vtui Souchez. In 't gebied van de Aisne mijnon-strijd. In Champagne rust. De beschieting' tegen de stellingen bij La Fontenello «n tegen onze vooruitgeechoveu loopgi'avon aan Wettsteinpas duurt voort. ❖ * * De oorîog tusschen Italie en Osstenrijk-HGDgarije Hat Zuidelijke osrlogstirreln Oit Sast©RrS|ks©ha feron WEENEN, 13-7-15. — Aan de kust hevigo ! artilleriestTijd. In Karinthie en Tirol ailes onveranderd. Hit ItaStaiïscâi© Isposî ROME, 12-7-15 (Officieel) : Er worden ontmoetingen berieht in 't Chiesa-dal, te Monte Piano en in het Rimbianco-dal (Ansili). Ons zwaar geschut opende het vuur tegen d« verdedigingswerken van Landre en tegen de meer vooruitgeschoven yerdedigings-werken van Sexten. In Karinthië duren de aanvallen op da grenzen v;oortj hedenochtend gingen bij het aanbreken van den dag onze troepen tôt het offensief over In de Isonzo-streek poogde de vijand weder een nachtelijken aanval te onderne-men,ROME, 12 Juli. (Reuter.) Officieele m«-dedeeling : Ontmoetiugen in de dalea van do Chiese en Rimbianco. In Cârnia gingen de Italianen op den Grooten Pal (Pal Grande) tôt het oftensief over. Aan de Isonzo is een nachtelijko togen-aanval van den vijand mislukt. WTB. — ROME, 13-7-15: In Karinthië moest de vijand, ten gevolge van di offensieve onser troepen zijne vooruitge* schovene stellingen ten Zuiden van Torrent-Anger verlaten. Wij sloegen den vijand terug in K*n-gebied (Monte Nero). Eldors niets bijzonders. « % * Aaa de Russiscb-Poolscbe-Gslicisehe pns K!t Cl©§t®sis*ijjks©h© Ssron WTB. — WEENEN, 13-7-15. — De alge' meene toestand is onveranderd. USi Haassisols© feron RETROGRADE, 12-7-15. (P. T. A.) Mede-deeiing van den generalen staf : In don nacht ©p Zaterdag heeft ons gar-nizoen een uitval uit Ossowiec gedaan In ds streek van jidTabno hebben wij tweo mijngaagen van den vijand vermeesterd en in de lucht laten vliegen. De lOden dezer bleef d© vijand zich handhaven op hoogte 118 en op d© boerde-rij Koversk en ondernam hij een krachti-gen aanval tusschen die boerderij en de Bystrzyca (de rivier die evenw^Jiî: met den Krasnik-Lubli-ô noordwaarts stroomt). Wij sloegen echter den aanval af. Aan het overige front geen gevechten van belang. * * % in de» Kaukasus lili il»sss!s©8;i© i3s*oira PETROGRADE, 12 Juli. (P. T. A.) Offi-cieel berieht uit den Kaukasus van 10 Juli: In het kustgebied geweervuur. Op het overige front niets veranderd. Prijs per numraer : voor Bslgié 3 cantioman, voor daa roemde 5 cantLcaien Talafoon ï ifladactte 3S47 ° Aihwlnlstpatie £845^ , , ,,, ^ 1^11*1 n^n,B

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Ajouter à la collection

Périodes