Vooruit: socialistisch dagblad

1793 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1914, 01 Octobre. Vooruit: socialistisch dagblad. Accès à 19 avril 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/q814m9328n/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

.""a®lasr -» W» 273 TjjjîtfÉ^îIllI fil rfwr^in nui <■ r i m »«t. ^«nï-ifriVi^ iié'hàÊKiÊ^kâ^^m^mieS^mm Prijs per numrner : voor BélgiS 3 centiemen, voox des Vreemde g centieraei Teîef«*n s 8wlaotl«'î4^- Adm!iifs«patle ÎK#4S ^'^^^^«^■»vr^yT,Trcr;^y-^,^>^rgï:f»?^jwreMy',airn:-gawpaw'y^!vyrf<wi?trr«»»'W¥T:rPT?>*.'r j?^yg??T>^r>j<r?rm,g^v^,;T»?:??r,i>î^yrfS'.v g?sgg^»ra^sg*g33g«ggg^^ 9®»?s(«r«la® i &otofmi* 1914 WWuMWBWC«m imjjHWWWIj.iWII1 ■Wg»«MBnB«lrM:illM| OmSwter-îU Itgeefstst faa: M«8îschappjj H ET L1CHT beatuurder ? . p. DE ViSCtf. Le<Sc&efg-Gent , . REDACT1S . . administratie hoogpoort. 29, gëht VOORUIT ABONNEMENTS PRIJS j BELtHE Drie ntaandea. .tt.fr 3.2$ Ses cn&andea ., . . . Ir. 6.59 Een jaar. ..*... (r. 12.39 Mea abennctrt zicfc ep aile postbiirecle» DEN VFÎEEA1DE Drie tneanden (dagclijU# verzotsdenj. . . „ . « fr. 6.79 ! ! Orgaan der Belgische Wepkfkdmpctrfy.--' Verschijnetade afk dagen - nn n-rrTfrf-uHrrr-nnn"innm-Tr»rmfinrirn»mir'n.ii.rriB»rniT—nfr-i ni"""-rfrtTVT"r™—TT" MM<W 5WWWliSW?!'»-' ~ -VT De Militaire Partij in Duitschland Een professor der Academie van Mun-cben (Bcieren), die voort het oogenblik in Zwitserland verblijft, te Pont-Valais, heeft aan een vriend de volgende ver-ilaringen afgelegd :. Wij wonen vandaag een tooneel bii, zegde hij, dat wel treurig en piinlijk is, maar waarover geen en-kel lid van het hooger onderwijsin Duitschland zal verwonderd zijn, want allen kennen zoo goed aïs ik den geest die Duitschland be- heerscht. . Wij zijn overigens betaald om hem te kennen. Het Ieger is inderdaad sterker dan al de andere instellingen vereenigd. Duitschland, dat maar gelooft m de brutale macht, _ heeft de droeve spreuk van den ijzeren kanselier aangeriornen, en deze is voor hem eene geëerbiedigde wet geworden, en dat is het grootste aller ongeluk- ken. . Er is in ons land mets anaers meer dan stelselmatig en uitsluitelijk ge-weld, gelooft mij vrij.Het internatio-naal en het burgerlijk recht bestaan maar in woorden. Het is maar het léger dat telt en voor meer dan het twee derde der bevolking is 't leger het voornaamste raderwerk. Ziedaar da oorzaak sran dfen Wj-ge'oovïgen eerbied en ^nderwerping welke mers koestert vo»r het korps der offisleren, dia irs OuUschJand aila reohten, voerrschten erc vergunsîîn» gen genlaten, Het vernielerswerk der stad van Leuven en anderen, die ons bekend zijn, moeten dus niemand verwon-deren na hetgeen ik kom te verkla-ren. - De militaire partij, die de eenige saeester is in Duitschland, heeft den oorlog gewild en het kwaad dat hij nu kan veroorzaken aan anderen, maakt deze partij ongevoelig voor de vrees van het kwaad, die de oorlog later aan geheel Duitschland kan berokkenen. De militaire partij zal zich nooit overwcnnen verklaren en zij zal den keizer bedriegen om tôt het uiterste • te gaan. Zij zal veeleer het land ten onder brengen, dan eene vrede te aanvaarden, die haar totaal zou ver-nietigen.En dus besluit ik, dat zoolang het leger van den keizer niet totaal zal vernietigd zijn men niet mœt reke-nen op eene staking — zelfs eene gedeeltelijke — der vijandelijkhe-dcn. < Deze verklaringen uit een gezagKefe- benden duitschen mond. zijn van ge-wicht.Zij bevestigen ailes wat wij tôt hier-toe gezegd hebben over de oorzaken van. dezen oorlog. Maar zij zijn niet volledig. Onze professor moest er bijgevoegd hebben dat het militarisme zelve maar een uitvloejsel is van het nijverheids- en handelskapitalisme,plus'het groot grond-bezit, in hoofdzaak vertegenwoordigd door de kaste van het jonkerdom. Het groot kapitalism kan zich maar logiek uitbreiden op voorwaarde dat Duitschland nieuwe havens bemachtigt en zoo goed als meester wordt over de Noordzee. Daarvoor lagen Antwerpen en later Rotterdam als a-angewezen. KQRTEIMU m hslsti OorlipplJirliiissw Dit is nu de 6o"u dag van den oorlog --— en 21 dagen geleden dat de Duiisckers op de Unie van de Aisne zijn. In de algemeene toestand dààr is er nog geene verandering. Het Pers-Bureau yaj gisteren een korte beschrijving van de positie. Zondag avond iverd het En-gelsch front door den vijand met ver-nïcuwde kevigheid aangevallen maar sonder het minste succès. De Duitschers kebben geen duim grond gewonnen. In de sir tek van Reims ivaren de Duit-sche aanvallen bïjzondèr hevig ; het scheen een uiterste pogi?ig om door de verbondene armee door te. breken. Tever-geefsch hebben zij een verschrikkelijk aantal soldaten geofferd; sommige regi-menten hebben al hunne 'officieren ver-loren. Van vrijdag nacht op_ zaterdag morgen duurde de slag. Het « Niemand s land >> tusschen de beide getrancheerde liniën is opgehoopd met lijken van duitsch voetvolk, liggende in de positie zooals zij zijn gevallen. Het Pers-Bureau zegt dat de Duitsche armee gebmikt maakt van een leger van spioenen, mannelijke en vrouivelijke.Man-nen in eenvoudige boeren- of burgerklee-ding geven signalen aan de duitsche. liniën 's nachts door 'gekletirde lichten, op den dag door miadel pan verschillen de rookztcilen. Duitsche officieren en soldaten blijven achter in flaatsen die. ontrutmd zijn in Dat nu'de duitsche kapitalister? het militarisme als een troetelkind behandelen, niets is natuurlijker. 't Is door hem dat moordend en brandend, ailes moet ver-overd worden wat de. kapitalisten willen bezitten. Maar ten slotte komt het onvermijde-lijke, namelijk dat het militarisme de burgerlijke wereld zelf boven het hoofd is gegroeid en zijnen wil tôt wet maakt. Wie eene slang voedt en kweekt wordt er eens van gebeten en vergiftigd. Dat blijkt nu ! Ten slotte mag men uit de verklaringen van den duitschen professor be-siuiten, dat de oorlog lang zal duren, iets wat wij ook altijd geloofd hebben. Ten ware dat de duitsche openbare opinie, de volledige waarheid ter kennis kwam en dan ., « » - »■ « • * • Daar spreken wij wel later over. F. H. T- i gavotte kleeding of verkleed in fransche of engelsche uniformen. Vrouvjelijke spioenen in allerhande kleeding en geheime agenten aan de. spoorwegstations, een geheel sluw geor-ganiseerd systeem. In het Russische front is de toestand dat in Galicie Dembitsa is bezet, een bêlait grijk spoorwegkruispunt, halfweg tusse he Przemysl en Krakau. Twee russische kolonnen houden mi de passen in de Karpathen bezet en betreden de vlakte van Hongarije. Vit Duitsch-Afrika de tijding van de over gave van Duala, de hoofdstad van Duitsch-Kameroeit op de west-kust, aan eçn Engelsch vloot-eskader, evenzoo de stad Bonaberi aan de Kameroen-rivier aan een Engelsch-Fransche troepenaf-deeling.In Zuid-Afrika opereeren de Zuid-'Afrikaansche troepen ?> de Duitsch zuid-ïuest bezittingen. Een duitsche patrouille is met verlies op de vlucht geslagen. In Frankrijk hebben Engelsche schut-ters in de laatste dagen verscheidene Wauben naar beneden gehaald. Een zag men door een sclvrapnelschot letterlijk in de lucht in stukken barsten. In een Eiffeltoren draadloos bericht heet het dat in de laatste gevechten enorm veel duitsche soldaten zijn gevan-gen genomen, zooals het schijnt vrijivil-lig.De leugens van kùnne officieren dat de Franschen aile gevangenen dçodschie-ten, sckijnen bij de duitsche soldaten geen geloof meer: te vinden. De Japfîanners zijn bij Tstng Tau 'met de Duitschers slaags geweest te land en te. zte ; men verwacht dagelijhsch de in-name van het zeer versterkte Tsing Tau. ... &C gebeurtenissen in Belgiè sijn aan 'onze lezers bekend. -Z f , M M |||| | uni mi il jii~ *d 1© aanval ©p da fortenj irtai âniw©rp©n le feescfiieîieg der fortin m Waalhera en Si-KaMijBB-Wara (Ollicieele medadeelijag) Dinsdag, 89 September. — iJ are 's avonda. Heel d&n dag van dinsdag heef.t de yjjand de beschieting van de forten van Waalhem en St-Katlielijne-Waver voortgezet. Deze beschieting is in hevigkeid vermin-derd om 16 ure. om te eindigen om 16 1/2 u. De forten hebben geantwoord en het is den bestormer niet gelukt de kra-chi ervan te verminderen. Eijwijlen verdwenen deze forten in e»ea wezsnlijke wolk van rook, door de ontplof-fing der projectielen teweeggebraeht. Sommige granaten -werpen aî springend een rookkolom uit van 15 meters hoog. Dit geweldig bombardement heeft den zedelijke» toestand der fortentroepen nie.ts gesekaad. Op geen enkel. punt heeft de vûjandolijke infanterio een voorwaartsohe beweging kunnen doen op onze eerste verdedigings-. lijn. Een enkele poging i3 gedaa.n tegen de forten van Liesele en Ereendonck. On?i8 troepen die tusschenruimten bezet<-ten tusschen deze werken, hebben de vijan-delijke infanterie laten naderen, totdat zij red onéer schot was. Op dit oogenblik deden deja^anterie en artillerie een aanval. De kanonnen openden het gevecht. Een regen van projectielen en kogels bracht wanorde onder de viiandelijke jjelederen en noodaaakte den vijand tôt een overhaas-ten aftocht. Deze poging kostete den Duitschers veel manschàppen en werd dan ook niet herhaald. Orn kort te gaan, de gebeurtenissen van heden zijn wel van aard om het vertrou-wen te bevestigen, dat wij hadden in het peet'st^ndsyemjpgen .van onsnationaal bol^ '-^erk. Om de uitwerking van hun geschut na te gaan, werken de Duitschers met een vast-, liggende ballon. Onze schutters gelukten er eergist&ren in den ballon neer te halen. Gis- ter morgend was er echter reeds ©en anderj in de lucht. De Duitschers schieten van buiten do sta^ Mschêlen, maar niettegenstaande den gtoo*, ten afsrtand hebben onze veatingsbatterijen den vijand groote verliezen berokkend. Terwijl onze forten van Duffel, Sint-Ka' theligne Waver en Waelhem aanhoudend derS vijand beschoten, is ons veldlcger ook niet werkloos gsbleven. Grevechten hadden plaat< te Heyst-op-den-Bergh, Herenthals en Eug« genhout.In daze laatste gemsente is de strijd hevig gsTf©est ; hij duurt re«ds drie dagen. I Te Heyst-op-dçn-Berg waren onze troepen gisteren avond in botsing met de Duitscher^ Da vijandelijke aanval kon afgeslagen wor{ den. Dezen morgend zijn de Duitschers wee( vooruitgedrongen met een groote legert maokt. ; In Mechelcn zijn de Duitschers met deit nacht binn&n gedrongen. Wat zij daar vor< richtten is nog niet gekend. In elk geval. zijn van uit de stad z&lf nog geen aanvallen op de forten gadaan. Yooral op het fort van Eathelijne-Warer heeft de vijand het gemunt. Een onzer vlie-gers, verkenner van het terrein, werd door* de Duitgch&jjs beschoten, zonder nochtans gctroffen te worden. Eenige houwitsers kwamen zelfs tôt ia Duffel tepecht. ) De bevolking van Kathelyne-Waverj Rumpst, Konings-Hoyekt, enz., vluchtten met hunne in der haast bijeen geschaarda kieedercn in de de richting van Antwerpen. * Langs aile kanten trekken heele stoeteu dopr de vel den. In en roiïd de statie van DufM wachtt^n." honderd»n vluehtelingen do tr-einen af dia t fen zullen varvoeïen. ; De automobielen brengen de Bolgische gei : kw&tsten aan, de meesten getroffen door helj vijandeJÀjk geschut op de forten van Waçl< hem en Kathelijne-Waver ; de anderen go< ■raakt in de gevechten achter Mechelan. Vijf en twiatig gewoaden liggen op da kus&sïis <!or wagons le en 2e klas en op draagberries in het magaz-ijn d®r statie van Duffel. De ambulanciers van het Rooda Kntis, waarbdj eene Engelsche verpleegster,' dienen onze jongens de verkle&fdste zorgea' toe. Per trçin-çn par auto., worden de gekwet-j gten paar;dé ^a^uizen va» Antwerpen v®r^ .. vçerd. " ' . ^ - J Hunnen îjioad i,? bewond.eringswaardig, i Efcue d|a .ziçh ûimeer i^op verroeren zeg. tle: «IMv/kan nog gaan. Geeift mij nxijn go^ îWH»" Baïichten- u%ikf toegekomen, pielde*' dat dçr Duitscnéés" hei bombardement H g'.inrien na signal&n, gegeven uit een vue® Oorlog en techniek Forten, vestingen boil' dee veestsekïm- 1 gelï Aie gevoig vaa da b«legering van de veg-tingeu van Luik en Namea werd mij her-iiaaldelijk de beteekenis gevraagd van ver-Bchillende benamingen als forten, vestin-gen, verschanste legerplaatsen, enz. Van-daar de volgende algemeene beschouwingen hierover. In den modernen oorlog maakt zoowel de aanvaller als da verdediger gebruik van technische hulpmiddelen, versterkingen of verschansingen, om daardoor het bevechts-veld zoodanig te verbeteren, dat het tac-tisch doel van het gevecht: vernietiging van de vijandelijke Btrijdkrachtens gemak-kelijk kan worden bereikt. Waar dit doel in het algemeeo verkregen wordt door uitwerking van het vuur en door beweging op het gevechtsveld, heeft dus het hulpmiddel, de aanleg van versterkingen, ten doel: het verhoogen van de eigen en beseherming tegen de vijandelijke vuuruit-werking alsmede het verbeteren van de be>-wegingsvrijheid van de eigen troepen naar ôn op het gevechtsveld en het belemmeren 'an de troepenverplaatsingerï vaa den îijand. DEIE hoofdgroepen In het algemeen kunnen deze versterkin-Sea teruggebracht worden tôt drie hoofd-groepen, n.l. de veldvesrsterkingen, dé. auurzame of pemanente vejsstflïkiagen, erÊ| 6 ^delijke^verster5|lg«nj3,'ë^î^'w©r-ii<iênû^ ^e?maaeate»gehwten. i;. ; ^ en verschansingen veldveesterkiemgen Op de veldversterkiagen wordt later uit-! voerig teruggekomen, Iiiertoe behooren de eenvoudige, maar daarom in den modernen oorlog niet minder belangrijke, technische werkzaambeden, welke op het gevechtsveld door aile troepen, ook de niet-technische, onder leiding van hunne officieren worden uitgevoerd met eenvoudig pioniergereedschap en met de materialen en hulpmiddelen, welk© ter plaatse worden gevonden. _ Bovendien is voor deze werkzaamheden,; in den regel slechts een zeer korte tijd be-'' schikbaar, zoodat - het v/eerstandsvermogen : ; yan deze werken uit den aard deir zaak ■ slechts betrekkelijk germg kan zijn. duubzame v1estee-kïngenGeheel anders is dit bij de duurzame ver- j sterkingen, die reeds in vredestijd worden ■ aangelegd op punten of in gedeelten van een land, waarvan de politieke of strategi-sche beteekenis zoo groot is, dat zij tegen elken vijandelijken aanval beschermd moeten worden. Dit zijn b.v. gedeelten van het land, waarin de regeering zich bevindt, of die, welke in het verdedigingsstelsel niet kunnen worden gemist, om het mobiele veld-leger in zijne operaties te steunen en hier-aan de noodige vrijheid van beweging te geven. Voor don aanleg van deze versterkingen kan Qver* voldoenden tijd,, over geschoolde arbefelSla'achton ©njover, aile hulpmiddelen -•^dMi^bcaoMkt. . vert, zoodat hot weeçstandsvermpgen en da stormvrijheid zoo hoog mogelijk kunnen worden opgevoerd. i Ook de krachtige bewapening met de vuur leiding enz. en da verpleging kunnen in vredestijd zorgvuldig worden voorbereid. Bovendien zijn de duurzame versterkingen steeds voor den strijd gereed en stellen zij, door het groote weerstandsvermogen zeer hooge eischen aan de aanv&lsmiddelen, zoodat zij, mits zij tactisch juist worden aangelegd en gebruikt (men denke aan Bazaine in Metz in 1870 !), met weinige troepen tegen een overmacht verdedigd kunnen worden. Zij besparen dus troep&n ten voordeele van het mobiele leger, het veldleger, waarop het zwaartepunt van elk-e landsverdediging moet blijven rusten. t tijdelijice veïstek- Kix&m Dikwijls ontbreken in vredestijd de noodige geldmiddelen voor den aanleg van duurzame versterkingen. Ook wel blijkt e&rst in oorlagstijd, door dea loop der ope-yatiën, de noodzakelijkh&id, om op sommige plaatsen werken met een groot weerstandsvermogen aan ta leggen. In een betrekkelijk korten tijd, veelal slechts van enkele weken, worden dan z.g. tijdelijke of semi-permaneate werken ge- , maakt, waarvan het weerstandsvermogen • grooter is dan dat van de veldversterkiagen, maar veel kieiner dan dat van de duurzame werken. indeelim des, duue-zame verstebkingeîî in veebahd met de inrichtingr In veib^nd met de inrichljing kunnen de d u u ïzatSf-'fcrS'te Ai il â fc*15 worden- «hdéTSchei- 4» :•* -u- --a .rc' r-, v dça y& >, 1- 1. Forten, welke alle'ea eene militaire be-stemming cq slechts eene militaire bgaet-ting zonder burgerbevolking h-ebben., 2. Battedpen, zijnde kleine forten, rçelkç hoofdzakeJijk een artilleristigeh doel hebben.3. Vestingen, welke eene stad omsluiten en behalve eene militaire be»etting, ook eene burgerbevolking hebben; verouderde werken, meeetal dateerend uit den tijd, waarin nagenoeg slke stad eene vesting was. 4. In den tegenwoordigen tijd worden met den naam vesting ook veelal aangeduid de z.g. kringvestingen, welke bestaan uit eene kernvesting, die de stad omsluit en een daarvoor gelegen kring van vooruitgescho-yen z.g. gedetacheerde forten. Deze laatste vormen dan de hoofdlijn van weer,stand en b.esehermen, bij de groote dracht van het moderne geschut, de kern-" Vesting tegen een bombardement. Met de «vesting Luik» (juister gezegd de «kring-vesting Luik») wordt dus b.v. bedoeld Lui'È met deii oiaringenden fortengorcïel. 5. Liniën en stelliagen, zijnde reeksen vaa forten, batterijen en vestinge-n, welke pnderling tactisch kunnen samenwerken. £H VEEBAMD MET ' BE BESTEMMIÏfa Yoorts worden in verband met de be-stemming, aan de duurzame versterkingen nog de volgende benamingen gegeven. 1. Sperforten en spervestingen, welke belangrijke geme^nschapswegen en toegan-gen afsluiten. 2. Sperliniën, de «rideaux défensifs», waarover in de laatste weken zooveel is gesproken ea waarvan o. a. de greiisboves- • tlng langs ïrankrijk'g aggto'efl^ een- vpç'f- > beeld is. - ^ ~ . .' i De sperliniën bes!®n- eene reelw^ zoodat zij, feer ^«reifesag van hunne zulved passj&ve oparec%'t, ni«t altijd tactisch feun* nen so.?aenwei?k»n en de mobiele, ter grens, bewakktg aanaewezen troepen het door-f treJîiten van çfen vijand in do intervalle!) tusschen de forten moeten beletten. Zij vormen dus als het warp eea scherm, eeii rideau, waaracher het veldleger zijne mo^ bilisatie en concentratie kan volbrengen,; om daarna tôt het offeasief over te gaan. ] 3. Afsluitingsstelliagen, besfcaanda uit,. een geraamte van tactisch i-araenwerkenda fortea, batterijen en vestingen, welke ook' de onderlinge tussohenruimtea kunnen be< heerschen. Met betrekkelijk weinig troepeq kunnen zij eene bslangrijke laadstreek be< schermea tegea eea groote overmacht, on? daardoor aan de mobiele troopen beterfl gelegenheid te geven om tôt het offensi.ef, vooral op de flanken ea in den rug vji-n den vijand, over te gaa.n. Een voorbeeld iiiervan is, behalve onz< Nieuwe Hollandsche waterlinie, de Seréth Unie m Eoemeoië. 4. Strategkch© steuapuaten, of «camp< retranchés», in d© meeete barichten steedî aangeduid als verKchanste legerplaatsen o| als geretrancheerde kampen. Hierdoor worden verstaan s kringvestini gea_ met eene groote uitgsbreidheid, waan in tijdelijk eene groote, mobiele legermachj kan worden oçgenomen, weika eene offem sieve bestaaiDraig heeft. Tôt deze stratagischo steunpunten behoo. ren b. v. de bruggenhoofden, welke het bai zit van belangrijke riviftrovergangea moe-i ten verzekeren en aan het mobiele legeP oeververwissling eu ontwikkeling in de na»<; bijheid van d».n vijand mogelijk maken. } Voorbeelden hiervan waren b. v. de brug| gehoofden van Luik en Nam en, waarover ifi de laatste weken zooveel is geschrevea. '

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Ajouter à la collection

Périodes