Dralatœr-TJftffsl«ïet«* taa: Maatschappij HET LÎCHT bestuardcrt P, PE VîSCH. tadcterg-Qent .. REDACT1E . . ADMtNISTRATIE HOÛGFOORT. 29. GEPÎT ûrgaan der Betyteche WeMedenparitj- — ferschymipJe aik dagen. ABONNEMENTSPRU» BELGÎE f Drie snaande». . . , . fr. .1.25 Zes in&anden » . . . . fr. 6 50 £cn jasr. ...... fr. 12.50 Mes afeoBssert zkfc op aile po*tt)sre«le* DEN VREEMDE Drla esaantfci» (ë&seMjk» *ersonSe«v • . . • . fr. 6.1P a mob. Etappen-Kommandantur B. B. n° 2285 Gent, den 17 Màrz 1916. Bekaimtmachung Vom 20 Màrz 1915 ab treten folgende Verpflegungssaetze, (ictrânke einbegriffen, in Kraft : 1) Fuer Offiriers tin'd ïm Offiziersrang stehende Beamte : 'Als Hoechstsatz fuer dae Fru-ehstaeck bis zu fr. 1.00 'Als Hoodretsat-z fuer daa Mittagessen kis zu fr. 4.00 ÏIb Hoechntewte fcrer da« Abendessen ois en fr. 3.CO. 9) Fuer Urttwroffizier© und Mannschaf-ten : 'Als Hoeehstswte fuer d*s Fraehstueek bis ru fr. 0.50 !Ab Hoechstsatz fuer dm Mittagessen , bis zu fr. 2.00 "Als Hoechstsatz fuer d&s Abendessen Lis zu fr. Ï.W î)rr Etappen-Eommandnnt. 2 mob. Elappen-Kommandantur N* 2285 Gent, "don 17 Maart 1915. Bekendmaking Van af 20 Maart 1915, treedt het volgendo tarief voox Verpleging, drank inbegrepen, in werking : 1) Voor officieren en daarmêe gelîjkge-stelde beambten : Als macrinmmprijs voor ontbijt tôt ïr. 1.00 » » middagmaal 4.w » » avondmaal 3.00 8) Voor onderofficîoren en manschsp»-pea : Als maxiimimprijs voor ontbijt tôt fr. O.ôJ » » middagmaal 2.00 > » avondmaal 1.50 De Etappcn-Kommanâ&nt. AAN ONZE NIEUWE LEZERS ! Nog dagelijks wiimen wij nietrwe lezers voor ons blad, waarvan wij hopen tekrutcn te maken voor de partij, ge-oefende soldaten voor ons leger. Wij willen dat doen, wij moeten dat doen, zooveel te meer omdat er onder onze nieuwe lezers veel, zeer veel btir-gers zijn en htm getal groeit dagelijks aan. Dat verschijnseî is gelukkig en wij be-groeten het met vreugde. Het was voor al de burgerij die men tegen c«is had opgehitst. Men had die menschen wijs gemaakt I dat het socialisme een princiep van dief-ttal, barbaarschheid en wanorde was. Ehwel nieuwe lezers, wij vragen het (J, hebt gij bij het doorlezen van Vowrft dien indruk opgedaan? Wij zijn overfeuigd van het tegendeel. De tijden die wij beleven, waren noch-tans uiterst goed geschikt tôt ophitsing der werkende klasse, die nti voor vier vijfden gaheel of gedeeltelijk werkeloos is en in diepe ellende gedompeld. Hebben wij opgehitst tôt diefstal en plundering'?; Gij weet allen het verkeerde. Wij hebben moed en kalmte gepredikt en ge-daan wat wij konden orn mede te hel-pen den heerschenden nood te versrach-ten.En ons blad was dagelijks op de bres om het geloof op beterschap in te pren-ten, om kalmte en gednld aaa te predi-ken.Tôt hiertoe zijn wij daarin gehikt. Maar wij zouden nooit gelukt zijn sonder de degelijke organisatie der werkende klasse in vakvereenigingen, coopera-tie, zielcenbonden, die vat hebben op hunne leden, die zc steanen en hnn ver-troawen genieten en verdienen. Wij zotiden niet gelukt zijn in otacn krmstocht voor de lcalmte «m de orde, zonder het bezit onzer groote vergader-lokalen, waar de werklieden s amen ko-men, redeneeren, wikken en wegen en ten slotte tôt het beshiit korraen: Voor-ult heeft geUjk. En in die lokalen en paîerâen, ko«nen tooneel, zang en maziek, dit verdrict veijagen en het mopsel der werkers ver-heffen.Wij stellen met genoegen vast, dat de borgerij ook den weg onzer lokalen heeft gevonden. Geachte lezers, als gij onze feesten verlaat, moet gij bij u zelven de orcnre-ging gemaakt hebben : Zijn dat die barbaren, die woes-telingen gelijk men ze ons altijd af-geschilderd had? Hunne prachtige lokalen, hnn zang, hunne maziek, htm tooneel, uit al hunne feesten spreken bescha-ving, ontwikkeling, verfijnmg gelijk wij ze nergens aantroffen. Gij hebt gelijkt, nwe redeneering is juist, vrienden. Maar gij moet ze verder en logiek durven doordrijven. Die kalme houding onzer klasse, dat ontwikkelend en beschavend karakter onzer feesten, die eenheid eener arme klasse, zoowel in rampspoed als in vreugde, dat ailes is het gevolg van ja-renlange organisatie en van het stre-ven naar een groot, verheven doel. En gij weet, vrienden, hoe dat ge-beurd is, te midden van smaad en las-ter, van vervolging, broodroof en moord iegen ons flgepleeaBi* Ehwdl, legt nu de handen op uwe harten, vrienden, en stelt u de vragen : Is eene dergelijke klasse bestemd om eenwig in een toestand van minderheid, miskenning en slavernij te leven? Kunnen hare inzichten voor de toe-komst slecht zijn, als hare daden in *t heden en in 't verleden, zoo goed, en zoo edel zijn en waren ? En als gij dan aan u zelven antwoordt zult gij zeggen : Neen, die klasse ver-dient de achting, het recht en den wel-stand waarop zij aanspraak maakt. De werkers verdienen dat Zuiver Alge-meen Stemrecht, waar voor zij zooveel deden en ieden, warmeer zij van het brokje recht, dat zij nu genieten, rceds zulk een goed gebruik maken. De hervorming die zij eischen, gere-gelde arbeidsduur, minimum van dag-loon, behoorlijk pensioen in den ouden dag, eene volledige arbeidswetgeving op elk gebied, al die groote wijzigingen schrikken ons niet meer af. En wij hebben dubbel vertrouwen, omdat zij dit ailes v/ilien, gepaard met ver-plichtend onderwijs, dat de werkende klasse dubbel sterk en bekwaam zal maken als het gepaard gaat met stoffelij-ke verbeteringen, die in den grond de bazis zijn van aile geestesontwikkelrng en zedelijke verheffing. * # % Nieuwe lezers en kameraden, gij zijt op het goede spoor, blijft Vooruit lezen, hij is de fakkel die u zal voorlichten, om er op te blijven. En wij geven u voor heden reeds een practischen goeden raad. Gij moet het socialisme leeren kennen niet oppervlakkig, maar grondig. Onze rijke bibliotheek staat voor a open, gij zult er te lezen krijgen wat gij verlangt. Doet het, onze bibliothekarissen fcal-îen u in uwe keuze helpen en n wijzen wat gij eerst moet kennen. Maar dat is niet genoeg. Gij moet onze lokalen bezoeken. Wilt gij het niet alleen doen, doet het in groep. En door onze lokalen, bedoelen wij niet alleen a Ons Huis », ons « Feeslpa-leis », onze magazijnen op de Vrijdag-markt. Neen, wij willen dat al onze nieuwe rekruten onze bakkerij, onze weverij, onze katoen- en vlasspinnerijen bezoeken. Dat zij onze brouwerij, onze suikerij-fabriek, ons zomexkasteel, onze kliniek, onze wijldokalen, onze drukkerij, enz. bezoeken. Zij zullen overal met open armen ontvangen worden en naarmate zij meer zien en bewonderen, zal hun-nen eerbied stijgen en hnn vertrouwen zal klimmen in die klasse, die men hun als zoo brutaal en verwoestend had af-geschilderd.Eene klasse die dat; verwezenlijkte in weinig meer dan een kwaart eeuw is in-derdaad tôt hoogere doeleinden geroe-pen.'t Is h'aar diploma van wilskracht, overtuiging en bekwaamheid. En voor slot drukken wij den wensch uit dat onze nieuwe îtzers ons trouw zullen blijven, en worden zij allen geen volbloed sociaal-demokraten, er zal ten minste veel vooroordeCl en misverstand verdwijnen, .en de sociale strijd zal een «Kfear JêMjUrter F. H. 1® lijkplechtlgheden wsn ciezei Aimé Vervolg der redevoeringon als laatste at- scheidsgroet aan 't grat van A. Bogaens Hitgesproken. Gezel A. Vander Bruggen sprak in naam der radioo- en Soeialistische Schoolbonden volgende woorden : Geachte Aanlioorders, Vooraleer het stoffelijk overschot van onzen verkleefden Vriend_ Aimé Bogaerts bedolven wordt, heb ik in naam van de Radico- en Soeialistische Schoolbonden den plicht eene hulde te brengen aan Hem die altijd aan onze zijde stond, die onzen Meester was. Onze Vriend Aimé iras een van diegenen ■welke het wetenschappelijke boven ailes etelde. Als leeraar aan onze gemeentescholen, was hij een der eérste voorsfcanders om ons volksonderwijs zoo goed en degelijk in te richten, om de werkerskinderen een hoo-geren trap van beschaving te lat^ù ç>p* gaan. Hij was een kloeken verdediger om ons Ideaal : de Algemeene Volkssehool, te doen invoeren. Daaraan heeft Hij onverpooed gestreden en gewerkt, om de Schooloomiteiten te doen hervormen, om er de werkende klasse te doen in vertegenwoordigen. Hierin is Hij na vels pogingen gelukt. Niets, was onzen betreurden Vriend te veel als het gold de belangen van het wer-kerskind te verdedigcn. Altoos was hij op de bres om voordrach-ten te geven, ten einde do werkende klas zoodoende het onderwijs te leeren kennen en naar waarde te leeren schatton. De natuur heeft niet gewild, dat Hij de Kroon zette op zijn jarenlangen arbeid. Onvorbiddelijk heeft meo Hem uit ons midden weggerukt. Betreurde Vriend Aimé, vooraleer de aarde uw stoffelijk overschot bedekke, breng ik U de welverdiende Hulde van allen die met U gestreden hebben, tôt ver-wezenlijking en verheffing van het edele Volksonderwijs. Uw begonnen werk zullen wij met iever voortzetten en Uw naam zal onuitwisch-baar in ons sreheugen geprent blijven. Rust zacht, Vriend Aimé, rust in Vrede... Vaarwel ! * ♦ * Geeel Victor Lamaroq, die door de diepe aamdoetiing niet in staat t, as te spreken, had de volgende red© gcreed gemaakt Vriendinnen, Vrienden, Het is met een bekîemd gemoed dat ik hier, aan den gapenden kuil, in naam der Volkskiwiei's en Gewezen Volkskinders van «Vooruit» afscheid neem van Hem, die voor ons niet alleen een b&stuurder, maar wel een tweeden vs»der was. Aimé Bogaerts, ziine Volkskinde>ren en Gewezene Volkskinderen, waren eieohte één lichaam! Al zijne kennissen, zijn weten, zijn durven trachtte hij in deze groepcn, welke hem zoo lief waren, om te zetten. Hij was den echten kindervriead die wist hoe het kind moest aaugepakt, ppgeleid en ontwikkeld worden. Veel hebt gij, Waard® Bestuurder, voor ons, «Yolkskmdereni, geleden en gestreden 1 Door de grooten veracht, door de dom-men niet begrepen, bleeft ge toch. getrouw aan nw sfcreven: «Het Volkskind opleiden tôt een ontwikkeld mensck, die later, in den zwaren strijd om 't leven, met moed en volharding den kamp sou kunnen aan-vatten.»Moet ik hier aanhaJen, geachte vriendinnen en vrienden, hoe Bogaerts ons op de vele reizen die wij tiéôr hem in de versohil-1-enda l?.nden maakton, met vaderlijke zorg behandelde, hoe hij ailes aangenaam maar ook leerzaam wist in te leiden 1 Later toen wij de schooi voor het werlk-huis moesten verlaten, was hij, Bogaerts, nog steeda ons richtsnoer, onzen leidsmaai, en de weldaden die Bogaerta stdchtte, hebben zich nu nog in deze droeve tijden van oorlog en volkerenmoord, do&n gevoelen : Verscheidene onzer Gewezene Volkskinderen hebben hunne ouders, hun land verlaten en in het schoone Bretagne, welke wij tien jaren geleden met onzen bestuurder bezochten, werden zij met open armen ontvangen, vertroeteld; vonden zij een waar tehuis, het zijn immers do Voikskicdoreii van «Vooruit» ! Aimé Bogaerts, gij gaaft niet alleen al uwe k&nnissen voor 't Volkskind, maar ook uwe beurs was voor ben steeds open en velen van ons zijn door uwe woorden en daden in don strijd om 't leven vooruit gekomen. Vriend Bogaerts, waarde Bestuurder, ge zijt ons ontrukt, ontstolen, maar uw aan-denken blijve ons steeds bij, hier, aan uw laatste rustplaats zweren wij. altijd uw voorbeeld te zullen volgen. Rust zacht. beste aller yrjienden, rust zacht... vaarwel. Morgen geven wij de laatste redo, 'die van M. Roghé, welke hij als persoonlijk vriend en oud-kollega van den afgestorvene nit3prak. Europeesche Oorlog !o WMMsren BfiS 'îlwten ïan Fraokti^ Otfieieefe telegrammen : Uit forosi —Dnitsche ambtclijkc melding'er. — Groot Hooîdkwartier, 18 Maart. Westelijk oorlogstcrrein : Een Franscho aan val op onze stelling aan de zuiderhelling van de Lorette-hoogte werd afgeslagen. Fransche gedeeltelijk© tvanvallen in Champagne, ten noorden -, an Le Mesnil, werden door tegenaanvallen tôt staan go-bracht. Een pister avond Le kaalde aanval is onder zware verliezen voor den vijand teruggewezen. In de Argonnwn hield 't vechten op. Fransche vliegers wierpen bommen op de open Elzasser stad Schlettstad. Enkel eene ervan had e«ne uitwerking doordat zij in het onderwijzeressera - seminarie terecht-kwam, twee kinderen doodde en tien zwaar kwetste. Als antwoord daarop werd heden nacht de vesting Calais met bommen van zwaar kaliber gebombardeerd uit de lucht. Ooptelijb oorlogsterrein De Russische aanvallen op onze stellin-gen tusschen Pissele en Orzyc, evenals Boordooatdiîik vm Preaaiyrat werden ook gisteren zonder uitslag voortgezet. Westelijk van de Szkwa rcaaKten wij 900, oostelijk van de Szkw^ 1COO gevangenen en veroverden 4 machiengeweren. Een gemakkelijke uitslag bereikten Russische Rijksweerbenden bij 't binnendrin-gen in den noordoostelijken hoek van Oost" Pruisen, in de richting van Memel. Zij plunderden en staken dorpen en goedereo in brand. Aan de sfeden van het door ons bezette Rnssischo gebied is als straf opgelegd de betaling opgelegd van groote somraen als schadeloossteliing. Voor elk door deze hor-den op Duitsch gebied verbrand dorp of goed, zullen drie dorx>en of goederen in het door ons bezette Russisoh -ebded aan de vlammen prijs gegeven worden. Elke brandschade in Memel zal met ver-branding van de Russische regeeringsge-bonwen in Suwalki en d© tndere in onze handen zijnde gouvernementshoofdplaatsen beantwoord worden. Opperst© Legerbestuur. WTB. Groot Kooîiïkwarticr (Ambtelijk draadbcricht, 19 Maart 1915). Westelijk oorlogsterrein. In Champagne mislukten weder twee Fransche aanvallen ten nocuden vaa j^e Mesnil en ten noorden van Jjeau-Séjour ; twee officieren en 20 Fransche soldaten werden gevangen genomen. Na zware verliezen trok zich de vijand, j \ door ons te-ruggeslagen geweest te zijn, in zijne stel-lingen terug. Ten zuidoosteo van Verdun maakten de Fransehen meerderen vooruitgang. In het Woevre-Ebene gebied werden nj terugge-dreven. Langs den Oostzoom van de Ma-r hoogteo wordt nog gestreden^ WTB. Oostelijk oorlogsterrein. De toestand bij Memel is nog niet kl&ar gespeeld. Zwakke Russische afdeelingen, drongen in Memel. Tegenmaatregelen w»r" den in voege gebraeht. Gezamenliike Russische aanvallen tus* schen Pissek en Orzyc, zoowel noordooste* lijk en westelijk van Przasnysz, werden te-ruggeslagen, gedeeltelijk onder zeer zware verliezen voor den vijand. De toestand ten zuiden van den Weichsel is onveynderd. Uït FrsmseBse» PARUS, 16 Maart (Reuter). Officieel bericht van vanavond : »In de streek van Perthes hebben wîj een \ mijn laten springen en de in den grond ge-, slagen kuil na een hevig gevecht bezet. »Ten noorden van Beau-Sejoar sija .wij voo ruitgekomen. »De tegenaanvallen, door de Duitsohersj m aan dag nacht gedaan tusschen Four de) Paris en Bolante zijn afgeslagen.» PARUS, 17 Maart (Re .ter). Officieel bericht van vanmiddag: r De Duitschers hebben een aanval gedau» op Soisscms en Reims beschoten. s In Champagne hebben wij een belangrijke hoogte, die de vijand bezet hield, veroverd.» PARUS, 17 Maart. (Renier.) De Dnit-i ■chers beschieten Nieuwpoort hevig wot# 40 e. M. houwitaezis. Uit MsllaffidsoSie Sbpoib SLUIS, 17 Maart: De aanval der bond-; genooten aan het Tseisfroct vrardt voort-l gezet. Hadden wij hier gednrende een paar dagen het geschut niet of slechts weinig.» gehoord, heden morgen kkmk het reeds m) de vroegte zonder ophooden door ea klinkt het nog. In de richtîng Yperen schijnt het rustiger te zijn. Boven Zeebrugge werden des laat- 8ten tijd geen vliegtuigen gszien. * * ^ km i BtiisM-PsMe-OslicieÉe psi OosteHrijksehe ambteîijke meldingcn. WEENEN, 19 Maart. In de K&rpathenJ werd op de hoogten ten westen van Labero-zrev ©en aanval van sterke vijandelijkel krachten na een bioedig gevecht onde* grooie verliezen voor den vijand terugge-» slagen. Meerdere vijandelijke kompa^oieëa1 werden hierbij vernietigd. Evenzoo mislukten in i-uidoost-GaHclë herhaalde pogingen der Russen om door, een overweldigend voornitmkken van nu-meriek overwegende krachten enkel® pun-< ten in onze stellingen te nemen. Bij 't afJ si aan dezer aanvallen, die overal op déni naasten a-fstand door 't vunr onzer troepea1 afbraken, werden ook 880 m an gevangen. Op de andere fronten niets v*-n belang. J}f ^ ESe strijd rm É Darëaeellei, LONDEN, 17 Maart. (Part.) Uit ©en ver-' traagd telegram van Maandag uit Athène^ aan de «Daily News» : Zaterdaç heeft een smaldeel van 5 En- ! gclsche schepen, na vernomen te hebben^ daï de Turken verplaatsbare batterijen in' stelling brachten het vuur op de kanonnen, geopend. De lichte kruiser «Àmethyst», die het smaldeel leidde, drong 'or de zeeông„g; in de richting van Nagara bdnnen. De Turk-sche batterijen slaagden er in het schip met 22 granaten te tr&ffen. Van de bemanning werden 28 gedood en o_geveer hetzelfda! aantal gewond. De cAmethyst» keerde terug en wierp voor Phanari het anker uit. KONSTANTINOPEL, 17 Maart. (WoJtfj Uit het hoofdkwartier : « Heden werd niets tegen de zeeëngte on-*, dern-omen. Eenigo vijandelijke schepen be/ waakten den ingang. » Dinsdag is bij het mijnvegen in de DaH danellen een Engelsche treiler op een mij» gestooten en vergaan. iK sis J3c OP ZEE Oe ÉilkM- en mijncorlog LONDEN 17 Maart. (Reuter, Officieel.)*! Het stoomschip «Fingal» (1562 ton) is Maandag voor de kust van Northumberland ge-torpedeerd en gezonken. Van de opvaren-den zijn 6 verdronken, daaronder de hof-meesteres. ' Het stoomschip «Atlanta» (519 ton) ia Zondag voor de Westkust van Ierland ge< torpedeerd. leia ier ®33f®nta > WASHINGTON, 16 Maart. (Reuter.) Het ministerie heeft langdurig beraadslaagd over het Engelsohe koninklijke besluit. Men verwacht, dat président WMson een nota» 'an Engeland zal opstellen na me* het ^—LMHUUtiUBJillWltlXIJLIIJii-lliltl- l'Ill Wfi i Hl—liWIIIIIU—l il I ■ Wi ■HHWUBnowiMi/wwmairKwiiiiinwiTOOTWfivarivi.-i'WJMCTwwi.wm^^Hi m —mw—im ■. ■■«-«■.m.iM. i ■»! «m———f 31e laac » M, 79 Pnjs pemuœmer : voor Belgie 3 68ntiem«n, voot den . rosmde 5 centiemen TeSefoon : Redactie 241 ■ Âd«t!tnistl*atie 2845 Zandla^ 21 1#15

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.