Vooruit: socialistisch dagblad

1417 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1914, 01 Septembre. Vooruit: socialistisch dagblad. Accès à 28 mars 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/zg6g15vp91/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

i Drtîkater-UHgeeJater Safflî [ laatschappij H ET LICHT , b est u tarder : p. d:: v5sch. Ledeberg-Gcn* . . REDACTIE . . ADMINISTRATIE HOOGPQ0RT. 29. GENT VOORUIT 4 ABONNEMENTSPRIJS | BELGIE Drie maanden. », » , , fr. 3.2f Zes maanden > . , , , fr. 6 5(7 Een jaar. ...... fr. 12.50 Men abenneert zicts op aile postbureelw DEN VREEMDE , Orle maanden tdagelijks vcrzonden). * . . « . fr. Ô.72 \ Srgaan der BeSgisohe WeMiedenpadsj. — Venschijnende aile daqen. nés wBKammmmaKKaaaimBmmBmiÊÊÊÊiÊtmÊKÊmÊimiim —I lia lllll I j >***^************* ; le Censeur hersteld Te. rekcnen van gistcr werd de eensuur floor de krijgsoverheid keringevoerd ; daar-iloor kan ous'blad sîeclits een half uur later Dp de pers gaaa. Onze lezers zijn dus vcr-tvittigd.Use ief in Srussel staat I.Wat onze opstellers GEZIEN hebben (Tcrrolg en slot) Waar da Buitscbers overal gslogeerd siin Wij zegden het reeds : het is niet alleen in cîe openbare en staatseigendommen dat de Duitschers hua intrek hebben genomen, maar ook in private inrichtingen. Van groote magazijnen hebben zij zieh meester gemaakt, om al te stapelen wat ze van noode hebben, om hunne auto's te bergen, enz. Ook het koninklijk paleis van Laken is door hen betrokken. Waarom men zegds dat de Eintscliërs Brussel verlieten Waarom men zegde dat de Duitschers Brussel verlieten, meenen wij te mogen vind&n in het feit dat vele regimenten rei'trokken. Naar wij vernamen was dit enkel ©ene troepenbeweging , Verleden week waren groote geve-chten geleverd, zware verliezen j geleden en werden de soldaten heel na-tuurlijk vermoeid.- ! De Duitsche staî heeffc dus versche troe-■p \°izondan, tev*wijl anderen van het 'slagveld terugkeerden. Het binnenrukkeEL van het Duitsche leger te Brussel 'Àan de îvinoofsehe poort namen we om '5 1/2 ure ofinieuw den buurttram, om naar Sent terug to keeren. De trein, uit een achttal rijtuigen besta-ande, zat bomvol. In ons kompartiment zat een Gentsch partijgenoot met vrouw en kind. Xauwelijks reden we de Ninoofschcpoort uit, of een gansche trein der Duitschers s kwam yan de richting van Anderlecht ! naar Brussel gereden. Uit wat bestond die militaire trein ? Uit een 12tal auto-fourgons, groot en zwaar, met allerhande tuig beladen. Onze. Gentsche gezellin, waarvan hier-boven spra-ke, bevond zich v6or het bin-nenrukken der Duitsche legers met haar kind te Brussel, en was tôt heden zonder eenige verbinding met haar familie, te Gent wonend, gebleven. Heel natuur-lijkerwijs liep ons gesprek over den toe-stand en het verblijf .der Duitschers te Brussel. Onze gezellin bevond zich op de Leopold-Taan toen de Duitschers, met muziek aan 't hoofd, op donderdag 21 Oogst, in den namiddag. Brussel binnenstapten. Het aantal soldaten da't de hoofdstad bezette, telde vele, vele duizenden en het voorbij- trekken duurde meer dan één dag. Vooraf kwam een auto met Duitsche officieren de stad binnen. Dan volgde een muzieîckorps. Twee soldaten van het Belgische leger — krijgsgevangenen — stapten tusschen twee Duitsche soldaten. De Belgen hadden de handen gebonden. Dan volgden verschillige regimenten soldaten te paard, per velo of te voet, waar-bij ook kanonnen en voertuigen. Tusschenin stapten nog Belgische krijgsgevangenen, waar'bij een officier, bjoots-hoofds, de handen op de borst kruisge-wijze gebonden. Hierbij was ook een ka-rnion krijgsgevangenen, waarvan een officier alleen de handen gebonden was. De eerste optocht duurde zoo vele uren. De Duitschers waren doodmoe en sleepten zich met moeite voort. Onder dezen waren er ook die niet meer konden en zich op de straat-steenen lieten neerzijgen. Onze gezellin zegde ons dat haar hart van droefheid toeneep wanneer ze dit zag. Duizenden onder' hen vervloeken immers ook den oorlog, en zijn verplieht te vech-ten.Wat de Brusselaars gezien hebben over de brutaliteit der Duitsche officieren tegen de minderen, grenst aan 't ongelooflijke. De jongens welke niet meer konden en gevallen warm, werden geschopt en gesla-gen. Zij die niet meer zongen en schimpten op koning Albert eu koningin Elisabeth, ondergingen hetzelfde lot. Er werd de^i Duitschers eten en drinken verstrekt. Velen moesten 's nachts op straat blijven liggen, terwijl de oversten en ook wel anderen in burgershuizen, enz. geîogeerd waren. Talrijk waren de Duitsche soldaten die weenden, den oorlog vervloekten en niets anders verlangden dan burgerskleeren om te kunnen vluchten. Yan den anderen kant gebeurden feiten die walgen doen, en waaraan zich niet alleen de Brusselsche publieke vrouwen, ma-ar ook anderen zich plichtig maakten. Onze gezellin bevestigde ook de dood van den Duitschen prins, rond Charleroi gevallen, en die vrijdag laatst met groot vertoon. op het kerkhof van Evere werd ter aarde besteld. Het c-antal Duitsche gekwetste soldaten dat donderdag naar Brussel in de verschillige gasthuizen en ambulancies is ovér-gebracht, was ontzaggelijk. Het binnen-voeron van gansche wagens duurde den vollen dag. Brussel begint gebrek aan voedsel t© krijgen, daar de Duitschers zich van ailes hebben meester gemaakt. Ondanks de ge-meeenteraad reeds zekere schikkingen heeft genomen is de toestand weinig roos-kleurig.Haar verhaal sluitend zegde onze vrien-din meermalen tevreden te zijn naar Gent te kunnen terugkeeren. De Duitsche wachtpost aan Schepdael" Inmiddels had de buurttram ons voorbij des Duitsche wachten gevoerd die aan Schepdael stonden. Niets werd gevraagd noch gezegd. De tram reed door. Deze wachtpost is er langs de baan ge-kampeerd. Zij zijn ten getalle van twaalf en hebben allen ©en velo. Zij hebben er een soort- van tent opgeslagen en gaan zeer gemeeenzaam om met de boeren. Deze schijnen da.n ook reeds a-an hun gezel-schap gewoon geraakt te zijn. Wij passeerden dus zonder eenige moei-lijkheden uit de door de Duitschers bezette plaatsen. net zooals wij er binnen geko-men waren. Wij kunnen nochtans zoggen dat het langs de andere voorgehorchton zoo gemakkelijk niet gaat, Na niet min dan 24 tramstilstanden lajags heuvels en dalen, kwamen wij te Nmove aan. Hier hadden we om 8 ure een trein die ons tôt Denderleeuw bracht. Met 15 reizigers op eene stoom- machien «A la guerre comme à la guerre» Te Denderleeuw, waar wij om 8 1/4 upe aankwamen, vroegen wij waar de trein voor Gent stond. Het antwoord was : «c Er loopt geen trein meer ! s- Pardaf, daar stonden wij nu ! Nog zoo vroeg in den avond en geen trein meer voor Gent.- Er moest geparlementeerd wor-den.« Parlementeeren » was wel het juiste woord, daar er een katholiek volksverte-gcnwoordiger, namelijk M. Hoyois — de kameraad(?) van onzen partijgenoot Ca-vrot^— er bij was. Dit heerschap had te Ninove een klein meisje eene zware valies laten voortslepen, en nu had hij een trein-overst-e om dit werkje te doen... De vluchteling Hoyois sprak evenwel voor zich zelf, doeh hij lutte niet. Een viertal heereri en wij drongen nu bij den statie-overste aan. « Men had ons een koepon afgeleverd voor Gent en men voert ons slechts tôt Denderleeuw. Dat is weinig ernstig!» Zoo werd door ons aangevoerd. — Ja, anwoordde de chef heel flegmatiek, gij kunt morgen om G 1/2 ure met den eer-sten trein naar Gent rijden.Men heeft u niet gezegd dat het voor heden was dat gij Gent kondet bereiken !... Enfin, praten baatte niet : aile reizigers verkeer was geschorst. — Is er geen middel om ons tôt Aalst te brengen, werd gevraagd: — Er staat daar eene lokomotief die naar Aalst rijdt. Als de machinist wil, mag hij u medenemen. De vijftien personen die nog in de statie gebleven waren liepen tôt aan het machien, de vraag werd gedaan, >'e machinist stemde onmiddejijk toe Nu was het proper! Met 15 reizigers, waaronder drie damen en een kindje, stoker en machinist, dus in 't geheel 17 personen, stonden we voor het gloeiende fornuis van dit «vigilantje » opeengedrongen. 't Was om te braden of te zoden ! Maar «à la guerre comme à la guerre» zegden we, en voort rolden we naar Aalst. Aan den machinist en den stoker onzen innigen dank. Een speciaal wagon voert ons naar G-ent Het weinige statiepersoneel dat hier nog aan den arbeid was, stond niet weinig te lachen, toen deze 15 spéciale stokers en ma-chinisten achtereenvolgens dampend en zweeteud uit het «vigilantje» stapten. Opnieuw werd eene delegatie gevormd, die nu bij den statieoverste aandrong om tôt Gent te kunnen geraken. Deze heer was zeer inschikkelijk en spoe-dig kwam hij met een onder-overste overeen eene machien met een enkele wagon naar Gent te laten loopen. Om 9.04 ure stipt reden we weg, na het personeel der statie van Aalst bedankt te hebben. 't Was een direkt, er was nergens een trein in den weg en om 9 3/4 ure kwamen te Gent-Zuid aan, vuil en zwart van 't stoj, maar toch hadden we in één dag Gent-Brussel en Brussel-Gent gedaan... — 11 n ■■■■ ■ le ûiwle teks! 1er Qorlogsvirklarîng m Oustrari-Hoeprie an Balgfï Langs een diplomatieken omweg mag men wel zeggen bereikte onze Regeering de oorlogsverklaring van de Donau-mo-narchie, welke luidt als volgt : Gezien, dat Bclgiè na de voorstellen ge-wcigerd te kebbcn, aan dit rijk herhaaide màten door Duitschïand gedaan, zijn militaire medewerking verleent aan Frank-rijk en Groot Brittanje die allebei den oorlog verklaard hebben aan Oostenrijk-Hongarijc, en ten overstaan van het feit, dat gelijk er vastgesteld is, de Oostenrijk-sche en Hongaarsche uïtwijkelingen die zich in Belgié bevonden onder de oogen der koniniklijke overheden een behande-ling hebben moeten onder gaan, in strijd met de aller eerste eischen van menschelijk-heid en selfs onaanneemlijk tegenover de ond'erdanen van een vijandelijken staat, ziet 0 ostenrijk-Hongari]e zich verplieht de di-plomatieke betrekkingen af te bre-ken en beschonwt zich van dit oogenblik af in staat van oorlog met België. Namens de Keizer-Koninklijke Regeering zal aan den graaf Errembaidt de Dudzeele, minister van België te Weenen zijn -paspoort worden gegeven. (Geteekend) CLÂRY. liet aulieord van België Het antwoord van België luidde als volgt: :¥erzoeke aan de 0ostcnrijksche legatie door bemiddeling van den minister van buitcnlandsche zaken ontvangst te melden der 0ostenrijksche-Hongaarsche oorlogsverklaring aan Belgié en er het volgende . aan toe te voegen : België heeft steeds met aile naburige sraten zonder uitzonderi?zg vriendschap-pelijke betrekkingen onderhouden. Het heeft geivetensvol aile plichten vervuld, die de onzijdigheid het oplegt. Indien het heeft gemeend de voorstellen van Dicitschland niet te 7noeien aan-vaarden, dan is het omdat deze schending inhielden van de verbintenissen welke het had aanvaard ten opzichte van Europa, verbintenissen welke de voorwaarden ge-weest zijn van de stichting van het Ko-riinkrijk België. Het heeft niet geloofd da,t een volk, hûz zwak het ook zij, zijn plichten mag miskennen en zijn eer ten offer brengen door zich te buigen voor de macht. De regeering heeft niet alleen den tijd van het ultimatum afgewacht, maar zelf s de schending van zijn grondgebied door de Duitsche troepen alvorens beroep te doen op Frankrijk en Engeland, welke zich op denzelfden titel als Duit-schland en Oostenrijk garantie hadden gesteld van zijn onzijdigheid, om namens en krachtens de verdragen mede te werken J tôt verdediging van het Belgisch gronda gebied. ) Door met de wapenen den indringe. terug te slaan heeft het zelf s niet eeh daad van vijandschap vervidd, volgens di ter men van artikel io der Konventie van Den Haag over de rechten en plichten de* onzijdige staten. , ) Duitschïand heeft zelf erkend, dat zijrit overval een schending daarstelt aan he\ vclkerenrecht, en daar het zich niet ka/L rtchlvaardigen heeft het zich beroepen o£ zijn krij gskundig b élan g. > België stelt een besliste logenstraff'tn£ tegen de bewering dat de 0ostenrijkschÀ en Hongaarsche uitgedreverien, een be-i handeling zouden onder gaan hebben in strijd met de eerste eischen van mensche^) lijkheid. » Het Koninklijk 'goevernement heefi, van het begin der vijandelijkheden af, di strikste bevelen gegeven, zvat de bescher-l wting der Oostenrijksche en HongaarschéS personen en eigendommen betreft. (Geteekend) DAVIGNON. —"» —Pu ■ — E3e fif uBdo va es Fraiticriik aeW de siaipp©riB@Bel waro een ¥olk Wij lezen in Le Matin van Parjjs va.n denf 21 Aùgusti de volgende officieele franschei mededeeling, die naar Belgie werd gezon/ den is : AAN ONZE BELGISCHE BRGEDERS «Indien men ons gezegd had, drie wekenf geleden, den eersten z&ndag van denj . oorlog, wanneer Frankrijk op de beslissing! van Londen wachtte en wanneer het nog( mocht twiifelen het leger en de engelsche! vloot naast zich te zien, indien men on») gezegd had dat wii twee en twintig dageaj later onze voorber&idingen kunnen eindi~i gen en dat wij over geheel de lijn of bijna-j geheel het nationaal gebied, ongeschondeni' zouden hebben, wie zou het zonder tegen-werpingen aangenomen hebben? ïOh ! wij k en a en den prijs waaraan onzftj tegen woordige zekerheid werd gekochtls Wij weten wie er de wezenlijke bewerkers j van ztjn. Onae troepen hebben hunneaj pliebt gedaan, maar de lieldhaftige belgi-i sclie natie heeft meer gedaan dan de hare.! ïZij was verplieht tegenover haar zelve,' en zij was verplieht tegerwfêr onsjDvani hare onzijdigheid te verdedigen. Wij verwachten ailes van hare eerlijkheid! en van hare dapper'heid. »Maar zij heeft onze verwachting over-f< troffen; het is België dat door zijn koppi<( gen weerstand onze mobiliseering, onze sa.mentrekking mogeîiik gemaakt en de^ ontscheping onzer bondgenooten toegela* ten heeft in onze havens, hunne aankomst op de strijdlijn en de stelselma,tige inrich.-ting van dezen oorlog in gemeenschap ; het: is uit luiksche borsten dat onze eerste ves-ting gemaakt was ; het is de belgische natie in haar geheel, die haar bloed gevende aa-a ons grondgebied, die hare hoofdstad gevende, gewild heeft dat Luik en Antwerpen in de geschiedenis synoniem werden van Ther-< mopyles en van Marathon ! »Belgische broeders, wij hebben U over drie en tachtig jaar de onafhankelijkheid gebracht, gij beta>alt ons uwe schuld hon«j derdvoudig, nooit zullen onze zonen en dq zonen onzer zonen, door de eeuwen heenî voor u genoeg liefde en dankbaarheid be-i > toonen.» Rond den Oorlog Torpeeto's Omatreek 1870 werd de torpédo uitgevon-den door Whitehead, een Engelsch werk-tuigkundige, die in 1858 te Eiume een cons-tïuctie-atelier voor werktuigen op scheep-taartgebied had gesticht, dat spoedig tôt fs'rooten bloei kwam en waarvan hij in 1872 directeur en eenige eigenaar werd. Van dat togenblik af werd de inrichting gereorgani-t-eerd tôt een fabriek van torpedo's en tor-pedomateriaal.ontv'ikkelingsgeschiedenis van de ' '-l1-enead-torpedo is in korte trekken de volgende : v 1S6p kwam de Oostenrijkste kapitein l-M,îee , \PP.'S °P bet denkbeeld, voor de S!i; v®rc'ed1ging een van uit de verte be-rn1 ':)oot te maken, die geladen was n-plL-c,6^? Sroote hoeveelheid springstof, , °°r c°ntact met een vijandeljjk In 1S ®n ®oest. Dis 7i r-h , a?s°cieerden Whitehead en Lup- uitvinding^ dieechterWeZeD!iik^n V&n I ). ;?rn B om de vin „;i j toen op het denkbeeld wii'iffpn^'in verte bestuurbare boot te . .wyzigen m . _een - Sndmeefch Dr^eotie^ voorzien van eigen drijfkracht en voort-stuwmiddelen.De eerste torpédo werd gebouwd in Octo-ber 1866 en onderging sindsdien tallooze vei'beteringen. In weerwil daarvan was de torpédo bij het uitbreken van den oorlog tusschen Rus-land en Japan nog slechts een wapen van onzekere waarde. De-Japaners maalcten er echter duchtig gebruik van ; niet bij tien-tallen, maar bij honderdtallen wierpeû zij hunne torpedo's op de overrompelde ilus-sische vloot voor Port-Arthur, en brachten den 8sten Februari 1905 al dadelijk belang-rijke schade toe aan de pantserschepen Tsarewitsj en Retwizane en aan den krui-ser Pallada. Ook het slagschip Kniaz Souwarof werd, na tallooze misschoten, eindelijk door een torpédo tôt ziDken gebracht.Hoewel de Japanners de Kussische marine feitelijk door hun torpedo's ont-wricht hadden, werd de Russisch-Japan-sche oorlog ter zee nochtans beschouwd als een groot fiasco voor de torpédo, omdat marine-specialiteiten de verhouding tusschen het aantal schoten en de uitslag zeer ongunstig vonden. Het schijnt echter dat de lessen uit dezen oorlog geput, rijke vruchten hebben gedra-. tjjen<ttenminst« waameer men het bewonde- renswaardig vernuft, toegepast op do per-fectie van een dergelijke helsche machine, met rijkdommen wil vergelijken. De machinerie van de torpédo onderging groote veranderingen. Het werd een ge-kompliceerd werktuig, een soort zelfstan-dige, snelvarende onderzeeboot, in staat om onder water op een voorafbepaalde diepte en volgens een onverstoorbaar recht-lijn'igen koers, een afstand van 6 tôt 10 ki-lometer in een snelheid van 50 à 80 kilome-ters per uur af to leggen. Door toepassing van een ander vernuftig mekaniek is men er in geslaagd, de torpédo een vrijwel zuiver rechtlijnigen koers te laten volgen, en wel door haar te voorzien van een gyroscoop die op -het roer werkt en de as van de torpédo steeds terugbrengt in de richting die haar bij het lanceeren werd gegeven. Dit toestel werd uitgevonden door een werkman in de ateliers van Whitehead te Fiume en draagt diens naam : Obry. Aan-vankelijk werd de gyroscoop door een veer bewogen, die echter spoedig afliep, zoodat bij het verminderen der gyroscoopsnelheid het vermogen van do torpédo om koers te houden snel afnam. De gyroscoop wordt t.hans eveneens door eene turbine, die door den luohtketel gevoed wordt, in beweging gebracht. Bij eene latere type, door Obry gepaten-teerd, is de drijfkracht van de gyroscoop een kleine dynamo, gevoed door een accu-mulatorbatterij.Volgens marinedeskundigen hangt het er ^tegenwooi'dig slechts van af goed' te mik- ken om het doel met een torpédo te kunnen treffen. Goed mikkcn is echter alweer een even gekompliceerde zaak als het vuren op vliegtuigen. Men heeft hierbij rekening te houden met de snelheid en den afstand van het vijandelijke schip, met de gemiddelde snelheid van de torpédo, met zeestroomin-gen en bovendien met de eigen snelheid en de slingeringen van het schip dat de tor-' pedo lanceert. Om een juist denkbeeld te geven van de groote verbeteringen die de torpédo in den loop der jaren heeft ondergaan, diene dat de lading springstof, die aanvankelijk slechts 15 kilo bedroeg, opgevoerd is tôt 136 kilo schietkatoen. Bij de groote mogendheden zijn versehil-lende torpedotypen in gebruik. De Fransehe marine heeft torpedo's van 450 millimeters middellijh, geladen met 108 kilo schietkatoen, dat een viermaal groo-tere ontploffingskracht bezit dan zwart kruit. Het gewicht der torpédo bedraagt 1200 kilo, de dracht is 9000 meter. De aan-vankeilijke snelheid bedraagt de eerste 2000 meter, 42 knoopen, terwijl de gemiddelde snelheid over de geheele lengte 23 knoopen bedraagt. Een torpédo van dezen bouw kost ongeveer 20.000 frank. De nieuwste Fransehe pantserschepgn zijn voorzien van 6 torpedolanceerbuizen, terwijl de nieuwste Fransehe onderzee-booten 8 lanceerbuizen bezitten. Engeland gebruikt torpedo^s van 533 mi-limeters van het type Armstrong en Hard Gastle. Beide modellen zijn met 130 kilo schietkatoen jgeladen. De aanvangsnelheid bedraagt 43 knoopen, doeh de Hard-Castl&-| torpédo behoudt hare snelheid langer dan het Armstrong-type. Duitschïand gebruikt aan bo-ord van ds' slagscliepen een torpédo van 530 milime-ters met 128 kilo springstof, terwijl zijue! kruisers en torpedobooten toegerust zijn' met een model van 500 milimeters, daî slechts 4000 meter draagt. V66r den oorlog1 was een type van 600 millimeters met gros- _ tere dracht en grootere snelheid in studio. ) De Vereenigde Staten gebruiken de Blis»| Leavittentorpedo van 533 millimeters en d«! lading daarvan bestaat uit 136 kilo schietkp^? toen, terwijl de snelheid op 1000 meter 31 knoopen en op 4000 meter 30 knoopen b»-' draagt. Een torpédo met trefkans tôt 950f meters is in studie. Rusland heeft torpedo's van 450 milim» ters, met een lading van 125 kilo. De draebf dezer Whitehead-torpedo's bedraagt ruinl' C000 meter. In den modernen zeeoorlog zal van versehrikkehjke wapen een ruim gebruiî worden gemaakt. De tactiek bij een treffeg op voile zee zal hierin bestaan, dat, zoodra eenige schepen, na de eerste gesehutsalvo'i teekenen van verzwakking geven, een aantal torpedobooten tegelijkertijd een zwerm tor pedo's op 2000 à 3000 meter op hen afvurea, Waar men in marinekringen aanneemt dai, de moderne torpédo op 4000 meter 30 % kee- • ren doel treft, is 't duidelijk,dat de uitwor-' king van 46 torpedo's, die tegelijk op eei half ontredderde groep van schepen worder losgelaten, op dien korten afstand ontz®^ __tend moet ziio. .. 3© -- iï. 243 Prijs per rmmmor : voor België S centiemen, voor den ifrsemdô 5 centieman Tdlefoon s Redacfie 247 ^Administr,aile 2845 Dlnsdap 1 Septsmbei* 1 ï

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Ajouter à la collection

Périodes