Vooruit: socialistisch dagblad

1480 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1915, 08 Avril. Vooruit: socialistisch dagblad. Accès à 28 mars 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/445h990c97/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

VOORUIT Qrgam denBelg'mke Werklmknpadij.aile dagen. DraSatcr-UKgceïotef Isjil* Meatschappij H ET LÎCHT bcstuardef s F, PE VîSCH. Ledsbcrg-Qsnî . . REDACTÏE . . ADMINÏSTRATIE MOOflPOORT, 29. CENT A60NNEMENTSPRIJS BELGiE Ofie masnden. . . , , fr. 3.t Zes maanden » . « . . fr. 6.39 Een jàar. ...... fr. 12.50 Ken cbouneert zicft op aile posttoeelea DEN VREEMDE Dric roaandsn Wagelijks verzoïtden). < te. 6.19 Bekendmaking Door eene Duifcsche baanwacht zijn kort-geleden meerdere personen erbij verrast geworden, terwijl zij uit de la.ags de baan gevoerde telegraafleidingen draad wilden stelen. Daar de dieven poogden te vluchten en aan de opvordering om te blijven staan, geen gevolg gaven, maakte de wacht van hare wapens gebruik en doodde eenen der dieven. Ook in andere gevallen zfljn reeds her-haaldelijk dieven bij dergelijk vergrijp ge- ; vat en daarvoor zware straffen opgelegd. Draad — evenals overigens elken aanslag op de telegraafgeleidingen — beteekenen steeds een aanslag op de militaire belangen. Yergrijpen van dezen aard zijn alzoo in elk gcval ala tegen de Duitsche troepen gericht te aanzien. Dit geldt niet slechts voor in werking ge-stelde, docli ook voor tijdelijk buiten gebruik gestelde of beschadigde geleidingen. Er moet daarom uitdrukkelijk daarvoor gewaarschuwd worden, afhangende draden van geleidingen niet als ongebruikt mate-riaal te aanzien. Zulke geleidingen mogen niet door daarvoor niet geroepen personen afgesneden worden, veeleer is ter verwijde-ring zulker hindernissen de hulp der naaste militaire wacht of telegraafbureeljn t-e roe-pen.Bekendmakrag De kaarten « vischverloven » zijn van he-den af te verkrijgen bij de belastingsontvan-gers. tfoor i tors «an '! Zoiidaib'ad Veien onze? lezers vragen ons, hun voortaan het Zoadagsblad enkeî met twee, niet met drie vouwen te bezorgen. Aldus zou ons Bij&jlad gemakkelijker kunnen bewaard worden met het oog op de worming van den jaariijkschen bun-deï. We zïen er nset het minste bezwaar in, aan dat veHangcn gevolg te geven. Van af nummer 4 zuSien de Zondagsbladen enkel maar tweemaal gepîooid zijn. Gck wordt Wustratie verîangd. Deze kan maar moeilSjk gegeuen worden in de tegenwoordige omstandigheden ; onze «ezers zullen het gemakkeltjk begrijpen. Tools worden maatregelen getroffen, om ook dit verzoek in de mate van 't rnoge-lijke te voldcen. Van de eerste nummers kimnen, op aanvraag, ook nog ongepîooitfe exemptera worden gcleverd. De dagbladverkoopers zulîen bereïdwiiîsg de bestolEin-gen aanvaarden. Kylp ea besdierming ©ass si© Warkoa il Kîndstoid Op vraag van de koninklijke bescher-mingskommissie en het nationaal komi-teit van hulp en voeding, werd te Brussel eene nieuwe afdeeling gesticht, onder den titel : <t Hulp en Bescherming aan de Werken der Kindsheid », die de taak op 7.i cb neemt de openbare besturen en bij-, zondere inrichtingen ter hulp te komen, die àch gelasten met behoeftigen, wee-zen, vonclclingen, verlatenen, ziekelijken, vcachterden, in een woord, aile kinderen te hclpen die zedelijken en stoffelijken bij stand noodig hebben. Daar een groot getal dezer ongeluk-kige kinderen op dit oogenblik van allen steun beroofd zijn, vermits zekere openbare besturen en bijzondere werken in de onmogelijkheid zijn hulp en bijstand aan deze kinderen te verleenen, zoo zal de nieuwe afdeeling zich het lot dezer ongelukkige kinderen, wiens toestand beklagenswaardig is, aantrekken en ook de openbare besturen en bijzondere werken ter hulp komen. Voor het rechterlijk arrondissement van Gent is er eene onder-afdeeling te Gent ingesteld. Maken er deel van : M. Steyaert, voorzitter van de recht-bank van Tn aanleg, voorzitter. Leden : MM. De Ruyck, kinderrech-ter ; Molitor ; Peelman ; Van der Hey-den ; Van der Straeten, procureur des konings. Secretarissen : de Kemmeter, Alfred, advokaat bij het hof van beroep, Gou-vernementstraat, 5, Gent ; Van Loo, Gaston, advokaat bij het hof van beroep, ' Muinkdreef, 7, Gent ; Graaf d'Alcantara, Bachte-Maria-Leerne. De onder-afdeeling vergadert aile dins-dagen, om 3 1/2 ure (uur van het Bel-fort), tén lokale van de rechtbank van I" aanleg, Nederpolder, 2. Voor de inlichtingen en de vragen om hulp te bekomen, wendde men zich aile dagen, uitgenomen den zondag en den dinsdag, tusschen 3 en 4 ure (Belfort-uur), tôt M. de Kemmeter, Alfred, Gou-vernementstraat, 5, en M. Van Loo, Gaston, Muinkdreef, 7, te Gent. iCmidJ® roer ns§| niet I Dat is Le Bien Public. Vroeger was het blad al kittelachtig, maar in den laatsten tijd gaat het een beetje over zijn hout. De oorlog doet kwaad aan zenuwachtige menschen. Een goede acht dagen geleden hadden wij de vrijheid genomen ons standpunt tegenover den godsdienst klaar uiteen te zetten in een artikel getiteld : Noodige Uitleggingen. Dat lieeft Le Bien Public slecht beval-len en hij springt te paard om ons te be-schuldigen en te beliegen, wat, onder ons gezegd, de eerste of de laatste maal niet is. Ons artikel stond hem niet aan. Parbleu, het was ook niet geschreven om hem genoegen te doen. Vandaar zegt Le Bien Public dat ons schrijven een zonderlingen en pijnlijken klank geeft in de huidige omstandigheden die wij beleven. Wat gaat dat nu beteekenen? Mogen wij soms onze beginselen niet me:r verdedigen, een standpunt omtrent zekere kwestie niet meer duidelijk maken, zonder dat wij iemand persoonlijk noe-men of aanvallen. Bien ublic, die stelling aanvaarden wij niet, vooral in een oogenblik dat klerikale bladen gelijk Het Volk lafhertig en slecht genoeg zijn, om onze onderwijzeressen als ontuchtigen te doen doorgaan. Overigens er gaat geen dag voorbij zonder dat wij door de klerikale pers worden aangevallen en geheel dikwijls op ge-roeene wijze. Eu wij zouden niet mogen antwoorden? Bien Public maak dat aan de pçiîzea Men volgt in Frankrijk, Duitschland en Engeland uwen raad, zegt gij stout en zonder u te moeten overpeinzen; omdat gij weet dat uwe bewering, door de omstandigheden, niet te kontroleeren valt. Hewel, Bien Public, volgens 't weinige dat wij van 't buitenland afweten, kun-nen wij uwe gewilde leugen radikaal lo-genstraffen.Als onze partijgenooten daar aangeval-len worden, door de burgerpers zijn zij evenmin lafaards als wij. & & & Oh, wij worden geheel goed gewaar waar het klerikaal paard gebonden staat. Vooruit heeft tijdens den oorlog wel duizend nieuwe lezers gewonnen en dat is een doorn in den klerikalen teen van Le Bien Public, terwijl het voor ons een réconfortant is, voor ons socialistisch hart. Ziedaar waar de schoen wringt. _ Wij trachten de nieuwe lezers duidelijk te malien, wat wij willen, hoe wij hande-îen en dat stuit het klerikaal orgaan tegen de borst. Le Bien Public somt onze grieven op tegen de kerk, maar hij wil er niet op antwoorden.'t Ware al te belachelijk, een kind der katholieke scholen, zou geen moeite hebben om onze beschuldigingen te weerleg-gen-Dat is eene geheel gemakkelijke roi, maar wij twijfelen eraan of ze de lezers van Le Bien Public zelven, erg zal be-.vallen.: Die menschen zulle» zich waarschijnlijk den fabel herinneren, waarin de vos de druiven te groen vond. Helaas het anders zoo slim dier kon er ditmaal niet aan, de lekkere vruchten hin-gen te hoog. Wij meenen zonder veel pretentie, dat Le Bien Public een beetje in de positie van den vos staat. Nu ne keer geklopt worden, is geen on-herstelbare schandc; maar dan de hou-ding aannemen van een kruidje roer mij niet, dat is een beetje al te belachelijk voor een blad, dat 62 jaar oud is, juist het dubbel van Vooruit's ouderdom. Hij verwijt ons onder andere dat wij de kerk er eene grief van maken dat zij werkt aan de verzoening der standen arm en rijlc Pardon wij maken haar daarvan geen grief, maar wij meenden er te moeten op wijzen dat de kerk, daar eene gansch nuttelooze roi speelde. Nu gaan wij verder, en wij zeggen dat die roi niet rechtzinnig is. Wie rechtzinnig de verzoening der klas-sen wil, zou moeten beginnen met de meest mogelijke gelijkheid tusschen die klassen te brengen. Doet de kerk, doet de katholieke partij dat? Het tegendeel is waar. Aan de werken-de klasse wordt na eene halve eeuw strijd, het zuiver algemeen stemrecht geweigerd. Wij staan vernederd voor de stembus als het derde of het vierde van een rijken mensch. Wij vragen fabrieksraden, waar wij ons woord zouden te zeggen hebben en de re-geling van ons eigen werk. 't Is alsof wij van duimken spraken. Bij onze intrede in den gentschen ge-meenteraad verdedigden de socialisten de evenredige vertegenwoordiging der drie partijen. De katholieke heeren verkozen krediet te geven aan de liberale franc-maçons om een homogeen college te vormen tegen de werkiieden... hcopten ?ij. 1 ' . ' . j Wij zouden deze voorbeelden kunneri vermenigvuldigen. 't Is onoodig, deze en-kele brutale feiten zijn meer dan voîdoen-de om aan te toonen, dat de kerk niet rechtzinnig is, als zij spreekt van klassen^ verzoening. * îSt Le Bien Public wil malgré bongré verdedigen dat wij a piori, eerst en vcoral vijandig zijn aan den godsdienst. Si cette histoire vous amuse, ge weet confrater, doet op uw gemak voort. Onze duizende leden en lezers, vooral diegenen die aan hunnen godsdienst niet verzaakt hebben en daar zijn er nog veel, zullen U vierkantig uitlachen en U Icgtn-straffen.Onze vrienden die van opninie zijn, dat zij godsdienstige plichten hebben te ver-vullen, doen dat op hun gemak, geliik zij willen en niemand stoort hen daarin. Zij voeren mede den strijd, voor de viij-making onzer klasse, hier op de wereld, Willen en hopen zij in den hemel hierna-maals, 't is hun recht en daarmede doen zij ons of niemand kwaad. Is het nu klaar Bien Public? Gij zegt dat wij de opheffing van al de werkiieden niet voor doel hebben, maar wel hun verbond voor den triomf van het socialisme. Dat is waar en wij willen dat juist omdat wij door het socialisme de opheffing der werken de klasse willen en omdat wij juist geen ander middel zien of kennen dan de verwezenlijking van ons socialisa tisch programma Kent gij er een Bien Public? In dat geval stout vooruit Tme'dè tn geef ons de gelegenheid erover te cor-deelen.Helaas, de toestand op den vlaainschen buiten waar de kerk oppermachtig is, doet ons vermoeden, ja geeft ons de ze-kerheid dat Kruidje roer mij niet uit het Pensenstraatje, niemendalle in zijnen ko-ker heeft en dat hij diensvolgens zal zwij-gen. F. H. Usi 21' Jtslptk KH^Kfer ^ In de groote zaal van « Musis Sacrum » is Zondag morgend het 21ste congres van de Sociaal-Democratische Arbeiderspartij in Nederland geopend. Het aantal afgevaar-digden is grootex dan ooit. De publieke tribune is boordev.ol. Men ziet talrijke militai-ren in uniform. De groote zaal is sober versierd met plantontropeeëii om d© bestuurstafel, waar-boven en waarachter roode vanen kleuren. De voorzitter, gezel W. H. VLIEGEN, riep den afgevaardigden aan welkom toe. Voor 't eerst, sinds ik de eer heb ons congres voor te zitten, zegde hij, kan ik in mijne openingsrede geen opgewekten toon doen hooren. Spreker maakte dan eene korte historiek der partij sinds het ontstaan der Eerste Internationale te Londen, wat in 1914 50 jaar geleden was. Het jubeljaar Lad moeten ge-vierd worden, maar bloedige gebeurtenis-sen hebben er anders over beslist. Vliegen gaf dan eenige cijfers over de sterkte der partij in sommige parlementen en de cijfers die in de laatste verkiezingen behaald werden. Dan kwam spreker tôt de ontbranding van den tegenwoordigen oorlog, waarvan als zou de moord op den Oostenrijk-schen troonopvolger als 't ware de lont in het kruit zijn geweest. De Internationale trachtte zooveel als 't mogelijk den wereld-brand tegen te houden, maar ailes vas tevergeefs. Spreker sprak dan over den toestand in Nederland en wees er dan op, dat de partij, overal waar iets te doen viel om de econo-mische gevolgen van den oorlog voor het Nederlandsche proletariaat te verminde^ ren. is opgetreden. Wat de houding der regeering betreft, zijn licht en schaduw aanwezig. Met zekere dankbaarheid herdenken wij sommige maat-regelen, waarvoor de regeering zich liet vinden. Spreker denkt aan de houding der regeering tegenover de werkloozenkassen der vakvereenigingen. Die houding verdient een woord van dank. Ook heeft de regeering het hare gedaan door de Levensmiddelen-wet, niet zoozeer door de uitvoering daarvan, als door de wet zelf — die een moeilijke stap was voor de liberale regeering. Yoorts noemt spreker met voldoening de ongeval-lenverzekering voor zeelieden, de werkver-schaffing en de credietverschaffing. (Toe-juiching.)Daarentegen laakt hij de wijze, wa^rop de regeering de middelen wil vinden en vindt om de oorlogskosten te dekken. Groo-ten weerzin heeft die c!ekkingswijze gewekt bij de groote meerderheid des volks. Als binnen enkelo jareai deze zaak weer aan de orde komt, zal door ons opnieuw het standpunt verdedigd wordea^ dû deze las- . ten van den oorlog niet op de arbeiders-klasse, die toch al zooveel Joor den oorlog heeft geleden, mogen worden gelegd; niet voor ©en groot en niet voor een klein deel. Een schaduw is ook de tchriclheid van de regeering in zake de zorg voor werkeloozen en gemobiliseerden. Grooten tegenzin heeft de houding van de regeering en de meerderheid van de Kamer ten aanzien van het wetsontwerp-Mendels in zake de huurschuld gewekt. Spreker dankt partijgenoot Mendels voor de indiening en krachtige-verdediging. (Toe-juichingen.)Afkeurend sprak de voorzitter verder van het zonderlinge gescharr&l met de rechten der arbeiders die onder de wapenen zijn ; de bemoeilijking wat aanga-at de lezing van « Het Volk ». Allerlei kleinigheden, waarvoor de regeering zich schamen moest, dat zij hieraan niet met een groot gebaar ©en einde heeft gemaakt. Een protest behoort uitgesproken, waar de gemobiliseerden niet vrijgelaten zijn in de keuze kunner lectuur. (Luide toejuichingen.) Op het oogenblik is de Juurte der levens-middelen van veel belang. Het partijbe-stuur geeft gelegenheid zich hierover in eene dagorde uit te spreken. Met genoegen stelt spreker vast dat c!e goede samenwerking tusschen partij en vakbeweging is blijven bestaan. Op buitenlandsch gebied herinnert hij aan de welgeslaagde pogingen om het In-ternationaal Socialistisch Bureau van Brus-sel naar Den Haag over te l rengen. Voorts heeft de partij met geestdrift deelgenomen aan de Kopenhaagsche Conferentie. Mogen de eerste stappen tôt herstel der Internationale, welke daar gedaan zijn, later tôt goede resultaten leiden. De Vrouwendag was mede eene poging om de vredesbeweging tegenover den oorlog te stellen. Wij hopen, zegt spreker, op het beslis-sende oogenblik veel voor het herstel van den vre/de te kunnen doen, maar eene voor-waarde biervoor is dat de innerlijke toestand van de partij het optreden naar buiten niet te veel belemmert. Verder brengt de voorzitter tiulde aan partijgenooten Henri Polak, Loopuit. Her-man Heyermans, A. Hahn, enz. Als partijgenooten, die in het afgeloopen jaar zijn overleden, noemt spreker aller-eerst Jean Jaurès. Zijn overlijden is een ontzagelijk verlies voor het socialisme. Tocn Bcbel het vorig jaar stierf, was dit een zwaar verlies, doçh Bebel was iemand, die reeds stond aan het einde van zijn leven, iemand die was uitgewerkt. , Met Jaurès .warea de, omstandigheden ge- J p » t heel anders. Hij was een man nog in de • krackt van zijn leven, die beschikte over energie en talenten als misschien zelden in een mensch vereenigd werden gevonden. Ea juist deze man viel op het meest tragische en moeilijke oogenblik. 't Is alsof da oor-logsmachten eerst dezen l'nderpaal uit den weg hebben willen ruimen. Ook herdenkt spreker het verlies van den Duitschen partijgenoot Frank, die eveneens veel voor de arbeidersbeweging heeft gedaan.Op verzoek van den voorzitter verheffen daarna aile aa-nweaigen zich van hunne ze-tels, als bewijs van deelneming in het verlies van deze mannen. De voorzitter deelt ten slotte mede dat zijn ingekomen een aantal sympathie-betui-gingen, onder andere van verschillende groepen van militairen ; ook is ingekomen een brief van gezel Van Kol, die onder andere mededeelde dat hij in hoofdzaak do houding van het partijbestuur goedkeurde, een brief te lang om heelemaal voor te le^ zen. De Duitsche sociaal-democratisehe ar--' beiderspartij zond een telegram van hroe-« derschap. De voorzitter stelde voor het algemeen débat te laten openen door inleiders van weerszijden; eenerzijds Kuyper en Sannes, te zamen als vertegenwoordigers der oppo-sitie tegenover de taktiek van het partijbestuur, anderzijds Troelstra camens het partijbestuur.Het partijbestuur wenscht de verschil-, lende onderdeelen van h-et vraagstuk, dat1 het congres zal bezighouden, als een geheel in behandeling te brengen. Er komt dus slechts één aaneengesloten uebat. Het kongres ging dan over tôt het eersii en bijzonderste punt der dagorde : de par-' tijleiding. KUYPER meent dat het partijbestuur tegen het princiep van Internationalisai handelde, door het stemmen der oorlogsbei grooting. Men moet dan nu ook gevoelen, haalfc spreker aan, dat het aanvaarden der nationale gedachte tôt consequentie moet hebben, dat gestemd wordt v66r de oor-logsb^grootingen. Stemt men in oorlogstijd voor mobilisatiecredieten, dan moet rnea ook in vredestijd, daar er in 2'ekeren zin aLtijd oorlogsgevaar is, voor oorlogsbegroo-tingen stemmen. En ook in vredestijd moet men zich solidair gevoelen met de bour-' geoisie. En men zal de stoffelijke offers voor den oorlog niet kunnen weigeren, waar men bereid is er ten slotte menschenoffers — goed en bloed — voor te brengen. Men zal dus het dubbelzinnige spelletje van antimilitarisme nog wel wat kunnen voortzetten, doch wil men conséquent zijn dan moet men het militarisme aanvaarden ; en men bedenke wat daaraan vastzit : het uiteenvallen van de Internationale en het brengen van het nationalisme in da sociaal-democratie. 't Zelfde openbaart zich nu in de houding der Duitsche sociaaWemoeraten. Tegen zoo'n ontaarding blijft spreker roo pen : Geen man en geen cent! (Applaus.) Verder heeft spreker het tegen de redak-tie van «Het Volk», die do steliing van het partijbestuur en meerderheid der liamer-fraktie verdcdigde. Spreker verzet zich dan tegen de moties, die het kongres 2-ijn voorgelegd, en ala volgt zijn opgesteld : I. Het congres, van oordeel, dat het standpunt van de sociaal-democratie inzake militarisme, volks-Ieger of ontwapening voor de naaste toe-komst in hoofdzaak slechts internatiouaal kan worden vastgesteld, en dat de vraag welke houding in het bijzonder de kleme staten van Europa nopens deze vraagstukken zullen hebben aan te nemen, eerst zal kunnen worden onder de oogen gezien als na den vrede die kleine staten zekerheid zullen hebben ge-kregen omtrent hun internationale positie; wijst iedere poging om vôôr dien tijd deze bclangrijke kwestie in een commissie ta doen onderzoeken, als voorbarig van de hand, en spreekt het vertrouwen uit, dat, zoo-dra het oogenblik daartoe zal zijn gekomen, het partijbestuur een internationale behandeling dezer vraagstukken tijdig en breed zal doen voorbereiden. II. Het congres, overwegende dat in den toestand, door het uitbreken van den tegenwoordigen oorlog geschapen, het belang vau de Neder-landsche arbeidersklasse, samenvallende met dat van de geheele natie, de handha-ving van de onzijdigheid en onafhankelijk-heid des lands met aile beschikbare middelen gebood, overeenkomstig het door de Socialistische Internationale steeds ge-ëischte recht van zelfbeschikking voor aile volken; keurt de door de partijleiding gevolgde gedragslijn goed en verklaart dat, zoo lang deze toestand voortduurt, dezelfde gedragslijn moet worden gevolgd. III. Het congres verklaart, tôt bevorde-ring der internationale ontwapening en ter voorkoming van nieuwe oorlogen, de actie voor den vrede, in overeenstemming met de andere partijen der Internationale, met aile energie te zullen voeren en aanvaardt voor die actie het standpunt, dat de partij de mogelijkheid van samenwerking met andere naar den wereldvrede strevende krachten in het volk moet openlaten. h IY- He.fc congres sprsekfc " zich uit ten 1 , - ■■■■■ — --- ■— ^ >, i ■ 3tr iaar -- N. 97 Prijs p#r nommer : voor Belgié 3 cantoamen, tooi den reemde5 centiemen Tslefson s Rodaotle 241 - Adisiiaistcatie 2845 Sondardari.8 15 .■■m 111 iiéiii iirT^nn—n—rn~im'~nTTi'TTTi-iTr-"irrr7rTi'n,T'11 m nrn 1 n—rrrr—inn ~ttti 1—ro—rrrinn—nri un iimii un mu mi m himiih m iib uni in i i - . ,— .. -■■^ynrr. rm*

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Vooruit: socialistisch dagblad appartenant à la catégorie Socialistische pers, parue à Gent du 1884 au 1978.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Périodes