Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

1622 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1915, 27 Juin. Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België. Accès à 28 mars 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/8w3804zv6t/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

— 731 — Gesetz- und Verordnungsblatt Uitgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-verncur in JBelgië. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad lis in België verkrijgbaar bi) bovengenoemde drukkenj, in Duitschiand en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonneraent van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-tending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen de aan 't eiude van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per vel van ieder nummer besteld worden. -fur die okkupierten Gebiete Belgiens. e i- Wet- en Verordeningsblad voôr de bezette slreken van België. I Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. :e :e t- 1- — î- ? Herausgegeben von der Polltischen Abtellung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt û in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland n und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten ftlr 2,50 M. viertelJâhrUcli regelmâs-,i sig bezogen werden. Die einzelue Nummer kostet 20 Pfennig. Me fortlaufçnde Zusendung des ■r Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bel der genannten Druckerei gegen die am A Ende jeden Vierteljahres einzuziehcnden Betrâge von 4 Pfennig fUr ein Blatt der einzeinen Nummer beantragt werden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletm des Lois et Arrêtée, rue d« Loa-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans l<w pays neutres, par l'tatermédiilr» de l'administration des postee, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 30Pfennig. La susdite imprimerie «• charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annex» au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la fin if chaque trimestre, 4e 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. i ■ BRUSSEL. N0 89. ' 27. JUNI 1915. INHALT: Verordnung, betr. den Strafrahmen bei Zuwiderhandlungen gegen die Verordnung vom 13. Oktober 1911 sowie die Iiekanntmachungen vom 4. Novem-ber 1914 und 15. Dezember 1911, S. 731. — Verordnung, betr. das Tragen, Ausstellen, u. s. w., belgischer Abzeichen sowie anderer mit Deutschland odcr seinen VerbQndeten im Kriege beflndlicher LSnder, S. 732. INHOUD : Verordening betreffende de toe te passen straffen in geval van overtreding der Verordening van 13 ûctober 1914 en der BeJçendmakingen van 4 Novem-ber 1914 en van 15 December 1914, bl. 731. — Verordening betreffende het dragen, uitstallen, enz., van Belgische kenteekeus en van lcenteekens van andere met Duitschiand of diens Bondgenooten oorlogvoerende landen, bl. 732. SOMMAIRE : Arrêté concernant les peines à appliquer en cas de contravention à l'arrêté du 13 octobre 1914 et aux avis des <1 novembre 1914 et 1") décembre 1914, p. 732. — Arrêté concernant le port, l'exhibition, etc.. d'insignes belges et d'insignes d'autres pays en guerre avec l'Allemagne ou ses Alliés, p. 732, . AliCLC Aia.II tl ICO et */U KjCLO Ut/ VjVIIUlttY^UUVU aittUVW/UU uwui ± uu-n. UIIU uvu i UV ivniuiv IV X i. v/u J. y UVWH1U1V ^,'4 a, f. Arrêté concernant le port, l'exhibition, etc., d'insignes belges et d'insignes d'autres pays en guerre avec l'Allemagne ou ses Alliés, p. 732, 1. VERORDNUNG. Die in der Verordnung vom.13. Oktober 1914 und in der Bekanntmachung vom 4. November 1914 ûber die Zensur von Druckschriften, Vortràgen und dergleichen und die in der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1914 iïber die Beforderung von Briefschaften mit Bestralung bedrohten Handlungen und Unterlassungen werden, soweit nach anderen Gesetzen oder Verordnungen keine strengere Strafe venvirkt ist, mit Gefângnis von l Tage bis zu 3 Jahren und mit Geldstrafe bis zu 3 000 Mark oder mit einer dieser Strafen geahndet. Der Versuch ist strafbar, die verheimlichten Gegenstànde werden eingezogen. Zustândig sind die deutsclien Militàrgerichte und in leichteren Fàllen die Militarbehorden. Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkundung in Kraft. Brussel, den 25. Juni 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. VERORDENING. De in de Verordening van 13 October 1914 en in de Bekendmaking van 4 November 1914 over de censuur van drukwerk, voor-drachten en dergelijke en de in de Bekendmaking van 15 December 1914 betreffende het overbrengen van brieven met straf bedreigde handelingen en te kortkomingen, worden, zooverre bij andere wetten of verordeningen geen strengere straffen voorzien zijn, met gevangenzitten van 1 dag tôt ten hoogste 3 jaar en met ten hoogste 3,000 mk of met één van beide gestraft. De poging is strafbaar, de verheelde voorwerpen worden aangeslagen. Bevoegd zijn de Duitsche krijgsrech'banken en bij lichtere gevallen de krijgsoverheden. Deze verordening wordt op den dag harer afkondiging van kracht. Brussel, den 25" Juni 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België appartenant à la catégorie Oorlogspers, parue à Brussel du 1914 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes