Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
- 427 ■
Gesetz-und Verordnungsblatt für Flandern
Herànsgegebcn von dcm Yer-waltungsclief fttr Flandern. Bestel-lungen zum Preise von 2.30 Mark TierteljaJvrlicli nimmt jede Post-anstalt entgegcn. Einzelnummern kOnnen bci der GescliaftsstelJ e des Gesetz- und Vcrordnungsblattes far Flandern in BrUssci (Staats-druckcrci) bestellt u'eiden (Preis 20 Pfennig), Bei dicsev kaim aucli die forllaufende Zusendung des «Beitilatlesi bestellt werden, des-sen vierteljShrlich nacbtrâglich zu lezalilender Preis 4 Pfennig ftir iedes einzeine Watt betrâgt.
WET- EN VERORDEMNGSBLAB VOOR VLAANDEREN
Bel den mît drei Sternen bezeichneten Verord-nungen ist Bekanntgabe auch durch Maucranschlag beabsiehtigt. Die ubrigen sind durch die Gemeinde-behôrden in ortsublicher "Weise insbesondere an die Interessenten bekannt zu geben.
De met drie sterretjes gemerkte Verordeningei worden ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Aile andere Verordeningen moeten door d< gemeenteoverheid volgens de gebruikelijlce \vijze vai bekendmaken vooral aan de belanghebbenden mede cedeeld worden.
TJitgegeven door liet Hoofd via het burgerlijk bestuur (Verwal-tungsclief) voor Vlaanderen. Ieder postkantoor necmt bestelUngen aan tegen den prijs van 2,30 mark per drie maanden. Voor afzonder-iijke numœerswende men zieh tôt liet dienstkantoor van liet Wet- eu Verordeningsblad voor Vlaanderen, te Brussel (Staatsdrukkerij) (prijs per nummer 20 pfennig). Dit kantoor bezorgt eveneens het aBijblad»; de prijs voor het «Bij-blad» bedraagt4pfenni«per nummer en is aile drie maanden achter- of tP hotilon
BRUSSEL.
Bî' 43.
1. MAI 1918.
ISH.4LT ; Bekanntmachung, betr. Liquidation franzOsisclier Unternehmungen, S. 427. — Bekanntmachung, betr. Ernennuug eines Friedensrieliters, S. IMHOUD : Bekendinaking betreffende likwidatie van Fransche ondernemingen, bl. 427. — Bekendmaking betreffende benoeming van ecn vrederechter, bl. 427.
1. BEKANNTMACHUNG, betreffend Liquidation franzôsischer Unternehmungen. Mit Zustimmung des Herrn Generalgouverneurs in Belgien habe ich gemâss den Verordnungen iïber die Liquidation feindlicher Unternehmungen vom 29. August 1916 und vom 15. April 1917 (Gesetz- und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens Nr. 253 vom 13. September 1916 und Nr. 335 vom 19. April 1917) die Liquidation des in Belgien befindlichen Grundbesitzes der Witvve Achille Adam, Paris, angeordnet. Zum Liquidator ist Herr Dr. Ochwadt, Antwerpen, Meir 14, ernannt worden. Niihere Auskunft erteilt der Liquidator. Brussel, den 23. April 1918. Der Chef der Abteilung fur Handel und Gewerbe bei dem Generalgouverneur in Belgien. In Vertretung : h a vrr 11770 Rohher.
BEKENDMAKING betreffende de likwidatie van Fransche ondernemingen. Met toestemming van den heer Generaal Gouverneur in Belgic, heb ik, overeenkomstig de verordeningen van 29 Augustus van 15 April 1917, over de likwidaties van vijandelijke ondernemingen (Wet- en Verordeningsblad voor de bezette streken van Nr 253 van 13 September 1916 en Nr 335 van 19 April 1917), d« likwidatie bevoten van het in Belgic voorhandei grondeigendom van de ^ Wwe Achille Adam, te Parijs. De heer Dr. Ochwadt, Antwerpen, Meir 14, is tôt likwidator benoemd. De likwidator verstrekt nadere inlichtingen. Brussel, den 23n April 1918. Der Chef der Abteilung fur Handel und Gewerbe bei dem Generalgouverneur in Belgien. In Vertretung : H. G. VII 11779. Rohrer.
2. Durch Entschliessung des Herrn Generalgouverneurs vom 20. April 1918 ist Herr G. Van de VVeglie, Advokat am Appellhof zu nt, an Stelle des verstorbenen Herrn D'hont (S. A. E.) zum Friedensrichter fur den Kanton Oudenaarde ernannt worden. Brussel, den 23. April 1918. rv 1T Der Verwaltungschef tur Flandern. C. Fl. VI 3261. SCHAIBLE. Bii besluit van 20 April 1918 van den heer Generaal Gouverneur, is de heer G. Van de Weghe, advokaat bij het Hof van Beroep te nt, tôt vrederechter van het kanton Oudenaarde benoemd, ter veryanging van den heer D'hont (S. A. E.), overleden. Brussel, den 23" April 1918. Der Verwaltungschef fur Flandern. C. Fl. VI 3261. SCHAIBLE.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.