Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

1655 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1917, 25 Octobre. Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België. Accès à 29 mars 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/hq3rv0fb7p/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

für die okkupierten Gebiete Belgiens, IUitgogevcn door de politieke (deeling bii den Generanigou-erncur in Belgié. Oedrnkt in do Irukkerij \an het Wet- en Vcror-lemngsulad.Brussel, Leuvcnsche llct Wet- en VcrordoningsWacl s m Hclf-'ie verkrijgbaur bij loiengenoemde drukkeni- m luitschland en in het onzijdige luiienland by de Duitsclie i ost-lanloren iegen cen kwartaui-ibonnement ian 2.5<j mark. Kn-Idc nummers ktsten ïj Pfennig icr stuk. De doorioopende toe-cnclinfe' van liet liijwlad tôt het >Vc;- en Veiordeningsblad kan le voornoemde drukkeit) tegen Icaan 't einde van elk kwartaal eiiinen soin van I Pfennig per cl va 11 iciier nummer bestcid Wet- en Vcrordcningsblad voor de bczetlc slreken van Bclgic. Ru'lelin olficicl des Luis el Arrêtés pour le territoire belge occupé. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de I.ou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, a la susdite imprimerie, en Allemagne et dans :cs pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. la susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, à la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. Ilcrausgegcben von der Politise-lien Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gcdruckt i in der DrucKcrei des Gesetz- und Verordriuugsbljtlëf» zti Brusscl, I.ôwcnerstrasse 40. î DasGeset/- und Verordnungsblatt kaun in Belgien durcli die genannte Druckerei. in Deutscliland i und un neutralcn Ausland durcli die deutsclien l'ostanstalien fur 2->0M. vxerteljiihrliclt regclmas-1 >i- bezogen werden Die einzelne Nummer kostet 2" Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des r Beibîattes zum Gesetz und Verordnunftsblall kann t>ei der genannten Druckerei i/egen die am .1 Knde jeden Vterteljahres einzuziehenden Beti\«ge\on 4 Pfennig fur cm UlaUJer emzelnen Nummer beantra^t werden. BRÛSSEL. IV" 4«7. 25. OKTOBER 1917. 1NHA.LT: Verordnung. betr. die Festsetzung von Ausdruschterminen fttr Oelsaaten, S. 4625. — Bekanntmachung, betr. Ernennung des Landrichters Dr. Schultz zum Vorsitzenden des Schiedsgerichts der Branntwein- und Gerstenzentrale, S. 4620. — Verordnung zur Regelung des Verkehrs mit Stroh und Heu, S. 1627. — Verordnung, betr. die Beschlagnahme von Hunden, S. 4628. INBOVD: Verordening betreffende de vaststelling van dorschtermijnen voor de oliezaden, bl. 4625. — Bekendmaking betreffende de benoeming van den heer Dr. Schultz, Landrichter, tôt voorzitter van het scheidsgerecht der » Branntwein- » en van de >• Gerstenzentrale », bl. 4626. — Verordening tôt regeling van den handel in stroo en hooi, bl. 4627. — Verordening betreffende de inbeslagneming van honden. bl. 4628. SOMMAIRE: Arrêté concernant la détermination des délais pour le battage des graines oléagineuses, p. 1626. — Avis concernant la nomination de M. le Dr. Schultz, Landrichter, en qualité de président du tribunal d'arbitrage de la » Branntweinzentrale » et du tribunal d'arbitrage de la -> Gerstenzentrale », p. 4626. — Arrête réglant le trafic de la paille et du loin, p. 4627. — Arrêté concernant la saisie de certains chiens, p. 4620. 1. VERORDNUNG, betreffend die Festsetzung von Ausdruschterminen fur Oelsaaten. Artikel 1. Die Prâsidenten der Zivilverwaltung werden ermiichtigt, Ausdruschfristen fur Oelsaaten festzusetzen und Ausnahmen von den fest-gesetzten Fristen selbst oder durch die von ihnen damit beauftragten Dienststellen zu bewilligen. Arlikel 2. Wer die gemâss Artikel 1 festgesetzten Ausdruschfristen nicht innehàlt, wird mit Geldstrafe bis zu 10 000 Mark und mit Gefângnis bis zu 6 Monaten oder mit einer dieser beiden Strafen bestraft. Gleichzeitig ist auf Einziehung der nicht ausgedroschenen Waren zu erkennen. Artikel 3. Zustiindig sind die deutschen Militiirgerichte und Militarbehôrden. Briissel, den 13. Oktober 1917. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkeniiàusen, C. Fl. W. VII B 3204. Generaloberst. VERORDENING betreffende de vaststelling van dorschtermijnen voor de oliezaden. Artikel 1. De Voorzitters van het burgerlijk bestuur zijn gemachtigd dorschtermijnen vast te stellen voor de oliezaden en, hetzij reehtstreeks, hetzij door tusschenkomst van de diensten, die zij te dien einde opdracht hebben gegeven, uitzonderingen toe te slaan met het oog op de inachtneming van deze termijnen. Artikel 2. Wie de overeenkomstig artikel 1 vastgestelde dorschtermijnen niet in acht neemt, wordt met ten hoogste 10.000 mark boete en met ten hoogste 6 maand gtvangenis of met een van deze beide straffen gestraft. De niet gedorschte waren moeten terzelfder tijd verbeurd-verklaard worden. Bei den mit drei Sternen bezeiclmetcn Vecord mitigé» De met drie sterretjes gemerktc Yrrordeningen worden t- Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. ls' Belanutgabe aucli durcli Maueransclilag bcabsiditigt. ook docr niiddei van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du public "if ùbrigeli sind durcli die Ceineindebcluîriiou in urustib- Aile audere Vcrordeningcu moeten d'ior de gemeente- et spécialement des intéressés par les administrations licher tteisc iusbesoudere an die lulcressentcn 'wkannt ovcrlieid vulgens de gebruikelijke wijze vanbekendmoken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutum» '1 gebeii. , | vooral aan de belangiiebbenden niedegedeeld worden. de le faire. - 462o —

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België appartenant à la catégorie Oorlogspers, parue à Brussel du 1914 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes