Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

602 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1917, 30 Avril. Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België. Accès à 30 novembre 2021, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/mc8rb6xf2x/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Gesetz- und Verordnunasblatt tmgegeren <!oor de polMie afdeeling bij den Generaalg< rf rneur in België. Gedrukt in éruïïerij van het Wet- en Veri Semngsblad. Brassel. Leuvensc «traat 40. Het Wet- en Verordeningsbl ■ in Belgié verkrijgbaar kovengenoemde drukkerij, Duitschland en in het onzijdi iuitenland bij de Duitscbe po kantoren tegen een kwarta abonnement van 2,50 mark, i keie nummers kosten 20 Ptenr per stuk. De doorloopende t< Woding van het bi)blad tôt 1 Wet- en Verordeningsblad k ta voornoemde drukkerij teg te san 't einde van eik kwaru te Innen soiu van 4 Pfennig i ■«■i <u knitr gimmw besti «wnim. _ fur die okkupierten Gebiete Belgiens. ko u- Wet- co Yerordeningsblad >oor de bezette streken >ai Belgii. a 6 Ballet» oStiel ks Lois et Arrêtés pour le territoire belge occsp< >» ii- • Q- Herausgegeben Ton der Politischen Abteiiung bel dem General gouverneur tn Belgies. «Mruckt in der Druckerei des Gesete- und Verordnungsblattes su BrUssel. LôwenerstraSse 40. ,n Das Gesete- und verordnungsblatt kann in Belgien durch die genaunte Druckerei, in Deutschland .(1 end ira neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten lUr 2,r>0 M. vierteljâhrlich regelmâa-aj sig beiogen werden. Die einzelne Nuramer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusenduag des ar Beiblattes zum Gesete- und Verordnungsblatt kann bel der genannten Druckerei gegen die am ^ Ende jet)en vierteUahre* einiuziebendeu Betràge von 4 Pfennig fur em Blatt der eùueinen Numnaer beantragt werdea. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé àBruxelle» dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêté», rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, ^en Belgique, à la susdite impri-• merle, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, — au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sépa-M rément le numéro coûte 20Pfen-" nig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, ia de l'envoi régulier de l'annexa s" au Bulletin des Lois et Arrêtés. 38 contre paiement, à la fin d# 1,1 chaque trimestre, de 4 Pfennig K par feuille de cbaauc numéro. -.-t— | heantragt werden. j RRII'SSEL. 340. 30. APRIL 4917. IN H AL T : Verordnung. betr. L°hrbefàhigung fur Elementar-Normalsohulen, Volkssehulen und Fortbildungsschulen. S 3G37. — Verordnung betr die landwirt-schaftliehe Nutzflachenerhebung im Jahre 1917, S. 3640. I.XHOUD : Verordfenlng betreffende de bekwaamheid om aan de lagere normaalscholen. de lagere scholen en de avondscholen onderwfjs te geven, bl. 3538. — Verordening betreffende de opneming van de landbouwvlakten in het jaar 1917, bl. 3640. SOMMAIRE : Arrêté concernant l'aptitude à enseigner dans les écoles normales primaires, les écoles primaires et les écoles d'adultes, p. 3639, — Arrêté concernant le recensement agricole des terres cultivées en 1917, p. 3&4Ù. 1. VE RORDNUNG. Um die Heranbildung von Lehrkrâften sicher zu stellen, die befàhigt sind, an den Elementar-Normalschulen, den Volkssehulen und den Fortbildungsschulen den Unterricht in den besonderen Fâchern entsprechend den Vorschriften des Art. 20 des Volksschulgesetzes vom 13. Juni 1914 und der Verordnung vom 2. August 1916 (G. u. V. Bl. S. 2485) zu erteilen, verordne ich wie folgt : Artikel 1. Fur die Abhaltung der in der Kônigl. Verordnung vom 28. Februar 1890 vorgeschriebenen Priifungen a) zur Erlangung des Diploms fur den Unterricht an Elementar-Normalschulen in 1. Zeichnen 2. Turnen 3. Handarbeit 4. Hauswirtschaftskunde und Hausarbeit b) zur Erlangung des Befâhigungszeugnisses fur den Unterricht an den Volkssehulen in 1. Zeichnen 2. Turnen 3. Handarbeit fur Mâdchenschulen 4. Hauswirtschaftskunde und Hausarbeit fur Miidchenschulen 5. Handfertigkeit fiir Knabenschulen 6. Landbau fiir Knabenschulen sind fiir jede der drei Landessprachen (vlàmisch, franzôsisch, deufsch) besondere Priifungsausschiisse einzusetzen. Artikel 2. In den Gesuchen um Zulassungzu den Priifungen ist anzugeben, in welcher Spraehe die betreffende Prûfung abgelegt werden will. Artikel 3. Die Priifungen werden ausschliesslich in der Spraehe abgehalten, fur die der Priifungsausschuss eingesetzt ist. In der gleichen Spraehe werden die Diplôme und die Befâhigungszeygnisse ausgestellt. Artikel 4. Die Diplôme und die Befâhigungszeugnisse miissen eine ausdriickliche Erkliirung daiùber enthalten, ob der Kandidat die Fàhigkeit erlangt hat, den Unterricht in den betreffenden Fiichem in vlàmischer, franzôsischer oder deutscher Spraehe zu erteilen. Demgemâss erhalten die Formulare. die durch die ministeriellen Verfiigungen vom 3. und 7. Màrz, 25. August und 15. Septem-ber 1890 vorgeschrieben sind, im Schlusssatz folgende Fassung : « Zur Bestiitigung dessen ist ihm dies Diplom (Zeugnis) ausgehàndigt worden fiir Klassen mit vlàmischer Unterrichtssprache franzôsischer Unterrichtssprache rlaiifu;>hai> i"nfprriphtssnrîiphp. n S«i ta mit are» Sternes Dezochnciea >erorcfnungen W fcaianntgabe aueb durch Kaucranschlag beabsichtigt. ttbnjen sind dureb die Gemeindebehorden in ortsOb-"cker Weise insbesondtre u die lnteressenten bekannt "Wkea. Démet ûnesterretjes gcmerk'.e Verordemngen wurden ool door middel van aanplakbneven bekend gemaakt. Aile mdere Verordeningen moeten door de gemeente-overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmakea •ooral aia de belanghebbenden medegedeeld nordei. i Les arrêtés mar'qnés de trois astérixques seront 1I1M1. Les autres doivent être portés à la connaissance dn pafcli* et spécialement des intéressés par les administntina i communales, qui procéderont ainsi qa'elks rat enMH de le faire. -2 M E F 1917 _ 3fiiî7 .

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België appartenant à la catégorie Oorlogspers, parue à Brussel du 1914 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes