Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

806 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1917, 19 Mai. Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België. Accès à 25 mai 2022, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/fn10p0z522/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Gesetz-und verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens, Wet- en Ycrordcningsblad voor de bezelte sirckco van Beigië. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé tJitgegeven door fie politieke afdeeling bij den Generaalgou-yerneur in BelgiS. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Veror-deningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad la in Belïié verlcrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij. in Duitscliland en in het onzijdige buitenland btl de.Duitsclie post-lanloren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-Vele numraers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-tending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen deaan 't eindevan elk kwartaal le innen som van 4 Pfennig per rel van ieder nummer besteld worden. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruclt m der Druffkerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrUsstl, Lôwenerstrasse 40. DasGesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch diegenannte Druekerei, in Dputschland und îm neutralen Ausland durch die deutschen Postflnstalten (Qr '2.'il M. vieiteljahrlich regelmas-sig bezogen werden. Die eiijzelne Nummer kostet 2(i Plennig. nie fortlaulende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnuiigsblatt kann bei der genannten Orûckerei gegen die an) Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Betruge von 4 Pfennig fur ein lilatt der enuelnen Nummer beantragt werdec. Publié par le département politique près le gouverneur général eu Belgique*: impiimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des I.ois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à !u susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. l.a susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrête?, contre paiement, la an da chaque trimestre, de 4 PfennUf par feuille de chaque Dutnéro. BRUSSEL. 34*. 19. MAT 1917. INHALT: Verordnung, betr. die Bekampfung des Fleischwuchers, S.3741. — Verordnung, betr. Anmeldung von Kiefern, Flchten, Lârchen und Tannen im Berciche des Generalgouvernements, S. 3744. INHOTJD : Verordening betreftende het te teer gaan van den woekerhandel in vleesch, bl, 3742. — Verordening betreffende de aangifte van pjjnboomen, mast-boomen (sparreboomen), lariksboomen (lorkeboomen) en denneboomen, die binnen het gebied van het Generalgouvernement voorhanden zjjn, bl. 3714. JSOMMA.IRE ; Arrêté pris en vue d'empêcher la vente de la viande à des prix usuraires, p. 3743. — Arrêté concernant la déclaration des pins, des épicéas, des mélèzes >• et des sapins se trouvant dans le territoire du Gouvernement général, p. 3744. 1. i VERORDNUNG, belre/fend die BeMmpfting des Fleischivuchers. i ^ Der Verkauf von Fleisch oder Fleischwaren zu unverhàltnismâssig hohen Preisen gilt aïs Ausbeutung des Publikums im Sinne der Verordnung vom 23. September 1916 iiber den Vertrieb inlàndischer Lebens- und Futtermittel. Als unverhàltnismâssig hohe Fleischpreise sind solche anzusehen, die in keinem richtigen Verhàltnis zu dem aïs angemessen zu betrachtenden Durcbschniits-Viehpreise stehen oder diejenigen Burchschnitts-Fleischpreise erheblich iibersteigen, die am Verkaufs-ort oder in der Verkaufsgegend bezahlt werden. § 2. In allen Fleischverkaufsstellen sind die Verkaufspreise îiir Fleisch und Fleischwaren durch leicht sichtbare und lesbare Anschlage im Schaufenster oder am Eingang und im Innern des Gesehâftes bekannt zu geben. Zuwiderhandlungen gegen diese Bestimmung werden mit Gefângnis bis zu 6 Monaten und Geldstrafe bis zu 10 000 Mark oder mit einer dieser Strafen bestraft. Zustàndig sind die Militàrgerichte und die Militàrbefehlshaber. Brussel, den 7. Mai 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, C. C. VII3033. Generaloberst. BEK AN NT M A CHU N G. Ira Ânschluss an die vorstehende Verordnung des Herrn Generalgouverneurs wird hiermit der Woitlaut der Verordnung vom 23. September 1916 iiber den Vertrieb inlàndischer Lebens- und Futtermittel mit dem Beifugen nochmals bekannt gegeben, dass die Pràsidenten der Zivilverwaltungen von den ihnen in dieser Verordnung iïbertragenen Befugnissen nachdriicklich Gebrauch machen werden. Brussel, den 8. Mai 1917. Der Verwaltungschef bei dem Generalgouverneur in Belgien, C. C. VII3053. Dr- von Sandt. VERORDNUNG iiber den Vertrieb inlàndischer Lebens- und Futtermittel. Artikel 1. Die Pràsidenten der Zivilverwaltung der Provinzen sind berechtigt, Geschâftsbetriebe von Einzelpersonen, juristischen Personen, Gesellschaften, Genossenschaften oder Vereinen, welche inlàndische Lebens- und Futtermittel vertreiben, zeitweise oder dauernd zu des mit drei Sternen beieiehneten Verordnungen i irt Bîkiontgibe auch durch Maueranscblag beabsichtigt. tlhrigen sind durch die Gemeindebefciirden in ortstlb-ttciier Weise insbesondere an die Interessenten bekannt wgebea. De met drie sterretjes geœcrkte Verordeningcn worden ook door middel van aanplakbrievcn bekend gemaakt. Allé andere Verordeningen moeten door de gemeento-overheid volgens de gebruikelijkc wijze van bekendmaken vooral un de belanghebbenden mâdegedecld worden. Les irrités marqués de trois aitérisqna seront aSchta. Les autres doivent être portés à la connaissance du publli st spécialement des intéressés par les administratio» îommunales, qui procéderont ainsi qu'elles ont éoutua# ie le 'aire. 3741 _ 21 MÈf 1917

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België appartenant à la catégorie Oorlogspers, parue à Brussel du 1914 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes