Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

743 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1917, 16 Mai. Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België. Accès à 24 janvrier 2022, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/kd1qf8kx3s/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Gesetz- und Verordnungsblatt fur die oKKupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Terordenlngsblad toor de bezette streken vas Bclgié, Balletic oficiet tes Ltis et Arrêtés poar U territoire feeige iccipé. CiiseftycE door de politieka tfdeaung bl] den Generaalgou-«cnicur in België. Gedrukt in de irckkeri) van h et Wet- en Veror-fcningsblad, Brussei. Leuvensc&e •Mat 40. Het Wet- en Verordenlng3blad B in Bel gis verkrijgbaar bij hovengenoemde drukkerij, in ihiitechland en in het onzifdige fcuitenland bij de Duitsche post-iantoren tegen een kwartaal-»i>onnement van 2,50 mark. Eu-Me. iiummers kosten 20 Pfennig S«r stuk. De doorloopende toe-sanding van bet bijblad tôt het vT«t- en Verordeningsblad kan il voornoemde drukkerij tegen êe «an 't einde van clk kwartaal S» tainec som van 4 Pfennig per «t veo Mer mucam«r feesteM Turtw. Herausgegeben von der Polltischen Abteilung bel dem Generalgouverneur tu Belgtsn. Mntekt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes ru Brllssel, Lowenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland ond im neutralen Aus'.and durch die deutschen Postanstalten (Ur 2.50 M. vierteljuhriich regelmâs-sig bezogen werden. Die einzeine Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zuro Gesetz- und Verordnungsblatt kann bel der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden VierteUahrw emiuziehenden Betràge voa 4 Pfennig mr ein Blatt der eiaielnen Numour baantnutt wsrdea. Publié par le département poll-v tique près le gouverneur général en Belgique ; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêté», rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans le» pays neutres, par l'intermédiaire, de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi regulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la Un da chaque trimestre, de 4 Pfennlf par feuille de chaqu» numéro. I BRUSSEL. RI» 346. . 16. MAI 1917. 1 MI ALT: Verordnuns. betr. die Wiederaufnalime desPostsparkassendienstes, S. 3729.—Verordnung, betr. obst und Gemlise, S. 3731.— Ausflïhrungsbestimmungen zur Verordnung. betr. Obst und Gemtlse vom 5. Mai 1017. s. 3731.—Verordnunff, betr. die Bildung zweier Ministerien des Innern, S. 3734.—Verftigung, betr. die Zustiinaigkeit der Ministerien des Innern in BrUssel und Namur sowie Krnennung von Beamten fur die beiden Ministerien, S. 3735. IXHO un : Verordening betreffende bet hernemen van den postspaarkasdienst. bl. 3730. — Verordening betreffende fruit en groenten, bl. 3732. — Uitvoeringsbepa-lingen tôt de Verordening van 5 Mei 1917, betreffende Xruit en Rroenten, bl. 3732. — Verordening betreffende de vorming van twee ministeries van Binnenlandsche Zaken, bl. 3731. — Beschikking betreffende de bevoegdheid van de ministeries van Binnenlandsche Zaken te Brussei en te Namen. alsook de benoeming van ambtenaren voor beide ministeries, bl. 3735. SOMMAIRE : Arrêté concernant le rétablissement du service postal de la Caisse d'Epargne, p. 3730. — Arrêté concernant les fruits et les légumes, p. 3733. — Dispositions réglementaires de l'arrêté du 5 mai 1917. concernant les fruits et les légumes, p. 3733. — Arrêté concernant la formation de deux ministères de l'intérieur, p. 3735. —Arrêté concernant la compétence des ministères de l'intérieur a Bruxelles et à Namur ainsi que la nomination de lonctionnaires aux deux ministères, p. 3736. 1. VERORDNUNG, betre/fend die Wiederaujnalme des Postsparkassendiensles. Die Kaiserlich Deutsche Post- und Telegraphenverwaltung in Belgien wird ermiichtigt, den Vermittlungsdienst fur die staatlich Jfpschiitzte Allgemeine Sparkasse in der Weise, wie er vor der Besetzung des Landes von der- belgischen Postverwaltung ausgeiibt worden ist. bei den Postanstalten im Gebiete des Generalgouvernements, soweit sie innerhalb der Grenzen Belgiens gelegen sind, am 1. Juni 1917 wieder aufzunehmen. Fiir die Ausfiihrung dieses Dienstes sind die in den Gesetzen vom 16. Miirz 1805, 30. Mai 1879 und 10. Februar 1900, in den KoDiglichen Verordnungen vom 22. Mai 1865, 12. Oktober 1879 und 16. Mai 1881 sowie in den Verfiigungen des Gcneralrats der Allgemeinen Spar- und Pensionskasse vom 1»2. August 1865 und 12. Juni 1902 enthaltenen Bestimmungen, soweit sie lediglich die ! Sparkasse betreffen, mit folgenden Abweichungen massgebend : 1) Die Vermittlung der Postverwaltung erstreckt sich nur auf die Annahme von Spareinlagen, die der Allgemeinen Sparkasse zugefiihrt werden sollen, und auf Auszahlungen von den gebildeten Sparguthaben fiïr Recbnung dieser Kasse. An- und Verkauf von ôffentlichen Werten und Ueberschreibungen von Spareinlagen in Rentenbiicher kônnen durch die Post-verwaltung nicht vermittelt werden. 2) Die Posthilfsstellen (dépôts und dépôts-relais) kommen als Postanstalten fiir eine selbstiindige Wahrnehmung des Spar- kassendienstes nicht in Frage. 3) Die zu belgischer Verwaltungszeit ausgegebenen Postsparbucher bleiben in Giiltigkeit. Jedes Sparbuch dieser Art, das zum ersten Mal zu einer Auszahlung von friiher gemachten Einlagcn bei einer Postanstalt vorgelegt wird, muss an die AUgemeine Sparkasse eingesandt werden, die das Guthaben feststellt und die Giiltigkeit des Sparbuches sowie die Richtigkeit der darin eingeschriebenen Summe unter Verwendung eines Stempels bestâtigt ; erst nach Riickkunft des Bûches darf die Postanstalt zahlen. 4) Auf Summen, die vor der Wiederaufnahme des Postsparkassendienstcs in ein Sparbuch eingeschrieben worden sind, werden innerhalb eines Monats nur bis zu 100 Franken zuriickgezahlt. •>) Eine Ansammlung von Sparguthaben bis zu 1 Fr. durch Verwendung von Postwertzeichen auf Sparkartcn lindet nicht statt. , 6) Riickzahlungen von Spareinlagen an Angeliôrige von Staaten, die sich mit Deutschland im Kriege beiinden — abgesehen von Belgiern — diirfen nicht erfolgen, wenn sie nicht von der deutschen Verwaltung genehmigt sind. 7) Eine Vollmachterteilung zur Leistung von Riickzahlungen fiir Personen, die sich ausserhalb Belgiens beiinden, bedarf der Genehmiguncr der deutschen Verwaltunir. ' ^ j, 0111 <îrtt Sterne» bsieicbnet«» Verordnungai b iurch'Maueranschlag beibsichtigt. 2- ' nn^ durch die Gemeindebehijrden in ortxfl> ^ >*£i>es«a4ere u die lateres»enten bekaaat De met drie sterretjes geroerk'.e \ erordeningen wordei eol door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt Aile andere Verordeninget moeten door de gemeente overheid volgens de gebruikelijke wijze vsn bekendunkei vesral aaa de belaagbebbendes medegedeeld Lac arrttés marqué» 4e trois astérisques seront tHil. Les antres doivent être p jrtés à la cannaissaact <h» yahtlt et spécialement de» intéressé» par les adsfaistnttsM communales, qui procéderait aiui qt'tUm Mt aaaSoM da le taira. '6Hld

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België appartenant à la catégorie Oorlogspers, parue à Brussel du 1914 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes