Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

927 13 SEPTEMtfi 1915 Gesetz-undVerordnungsblatt fur die okkupierten Gebieîe Befgiens. Citgegeven door de politieke ifdeeling t>ij den Generaalgou-ferneur in België. Gedrukt in de arukkerii van het Wet- en Veror-deningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad Is in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij. in Duitscliland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsohe post-fcantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-lending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan «de voornoemde drukkerij tegen de aan 't sinde van eik kwartaal te innen som van 4 Pfennig per »el van ieder nummer besteld worden. Wet- en Verordeningsblad voor de bezelte slreken van België. ïulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé, Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans le$ pays neutres, par Pintarmèdiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte20Pfennig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de renvoi régulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la Un de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, Lowenorstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durcli die genannte Druckerei, in Deutschland und îm neutralen Ausland durcli die deutschen Postanstalten fUr2,T,0 M. vierteljahrlicli regeUnâs-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Betrage von 4 Pfennig fur ein Blatt der einzelnen Nummer beantragt vverden. BRUSSEL. I\° 111. 31. AUGUST 1915. INHALT: Bestimmungen fUr das.Passwesen, S. 927. INHOTJD: Bepalingen yoor het paswezen, bl. 935. SOMMAIRE : Prescriptions relatives aux passeports, p. 914. BESTIMMUÏïGEN FUR DAS PASSWESEN. Neudruck vom 1. Juli 1915. ALLG.EMEINE BESTIMMUNGEN. I. Zwtàndig zur Ausstellung von Identildtsnachweisen im Gebiet des G. G. ist die Ortspolizeibehôrde. II. a) Zusliindig zur Genehmigung von Passier- und Kraftfahrerlaubnis-Scheineii im Gébiet des G. G. sind nur Behôrden, die das Recht zur Stetn-pelfUhrung haben und die als Passbehôrde mit namentlicher Angabe des Leiters durch die (Provinz)-Gouverneure dem G. G. gemeldet sind. Untere Grenze : Chef einer selbstiindigen Schwadron und BataillonsfUhrer (Ausnahmen nur durch General-Gouvernement). Eisenbalinbehorden und Bahnhofskomraandanturen sowie die Kaiseriichen Poslbehôrden sind nicht zusliindig. Die Hafenainter sind nur zur Aus-stellung der Schiffspapiere, nicht aber zur Ausstellung der Passierscheine fur Passagiere auf Personen-Dampfern zusliindig-. FUr letztere sind die unter b bezw. c genannten Stellen zustândig. Grosse Vorsicht-lst geboten bei Ausstellung von Passierscheinen an solchë Personen, die einen Identitâtsnachweis mit dem Vermerk vorzeigen, dass eine Prttfung ihrer Personalien nicht moglich war. (Sfehe S. 933 Riickseite des « Musters eines Identifiilsnachweises ».) b) Oertliclie Zustiindigkeit zur Entscheidung iiber Genelimigung von Passierscheinen. Untere Passbehiirden (bis zum Kreischef) : fur das Gebiet ihrer Provinz und der anstossenden Kreise der Nachbarprovinz, Kre'is-Chef und Gouverneur : (auch Kommandanten Maubeuge und Bô'verloo) uneingeschrânkt fur das Gebiet ihrer Provinz und der Nachbarpro-vinzen; iiber eine solche hinaus — jedoeh nur fur einmalige Fahrt — nach einer entfernteren Provinz, nicht aber fur das ganze, dem General-Gouvernement unterstehende Gebiet. Nur der General-Gouverneur ist befugt, fur das ganze dem General-Gouvernement unterstehende Gebiet Passierscheine auszustellen. In das Ausland und in die Opérations- und Etappengebiete hinein dUrfen nur die (Militiir-) Gouverneure und das General-Gouvernement Scheine ausstellen. (Nahere Bestimmung s. A., B., C.) * c) An denjenigen Orten, an denen sich mehr als eine der unter a und b vorgenannien, zur Entscheidung iiber Genehmigung von Passierscheinen zustiindigen Behôrden^bGflndet, vvird im Interesse der einheitlichen Handhabung des Passwesens die Ausstellung der Paâsiers' heine den zu diesem Zweck errichteten Passzen'.ralen unter Verantwortung der vorgenannten Behôrde iibertragen (Verf. Ilb 1872 und 2824 und Ild 1518). Auch an denjenigen Orten, an denen ein besonderes Passbttro errichtet ist, trotzdem sich daselbst nur eine der un!er a und b vorgenannten Behôrden beflndet, ist das Passburo lediglich das ausfnhrende Organ der letzteren Behôrde. Passbiiros, insbesondere Passzentralen, sind von Offizieren zu leiten, die die nôtige Erfahrung besifzen. Die unter ù genannten Behôrden sind im allgemeinen nur zur Genehmigung (und deinentsprechend die unter c bezeichneten Passzentralen und -Iiùros nur zur Ausstellung) von Passierscheinen an die in ihrem Verwalfcungsbezirk ansiissigen Personen zusliindig. Vor Ausstellung eines Passier-scheines an einen ausserhalb ihres Verwaltungsbezirks wohnenden Belgier mussen sie tunlichst das Einverstandnis der fur letzteren zustiindigen Behorde einholen. . i

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.