Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Gesetz- und Verordnungsblatt OlUregeren door de ►olitiete tfdeeling bij den Generaalgou-»erneur in België. Gedrukt in de trukkeri] van het Wet- en Veror-ieningsblad, Brussel, Leuvensche rtraat 40. Het Wet- en Verordeningsblad H in België verkrijgbaar bij kovengenoemde drukkenj, in Duitschland en in het onzijdige kuitenland bij de Duitsche post-fcantoren tegen een kwartaal-ibonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig ter stuk. De doorloopende toe-«ending van het bijblad tôt het wet- en Verordeningsblad kan ie voornoemde drukkerii tegen te aan 'teinde van elk kwartaal k innen som van 4 Pfennig per Wi van ieder nummer bestdd irordaa. for die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Verordeningsblad voor de bezetle streken \an Belgiè. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem General gouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu B russe], Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnunghblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland und îm neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fur 2,50 M. vierteljahrlich regelmas-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblaîtes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die ara Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Betrage von 4 Pfennig for emBlait der eiuzelnen Nummer beantragt werden. - Publie par le département noll' tique près le gouverneur général en Belgique, imprime à Bruxellej dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtes, rue de Lou* vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'interraediaira de l'administration des postes, au prix de 2.30 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sepa-rement le numéro coûte 20Pfen-nig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi regulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la tin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. TX° 203. 24. APRIL 1916. OFFENTLICHE BEKANNTMAGHUNGEN. — AMBTELIJKE BERIGHTEN. — AVIS OFFICIELS. Ausweis des Notendepartements der Société Générale de Belgique vont 19. April 1916. Aktim. Passiva. Metallbestand und deutsches Geld . . Franken. 197552400,54 Betrag der umlaufenden Noten . . . Franken. 662507418,—• Guthaben im Auslande 10055202,02 Giroguthaben 157541822,50 Darlehne gegen Guthaben im Auslande. . . . 58908784,03 g0nstige Passiven 15081710,46 Darlehne gegen Schatzscheine auslândischer Staaten. 1560000, — Darlehne gegen Schatzscheine der belgischen Pro- vinzen (gemâss Art. 6 Ziff. 7 der Vorschriften) . 480000000,— Wechsel und Schecks auf belgische Plâtze . . . 52760911,74 Darlehne gegen inlândische Wertpapiere . . . 4284870,15 Sonstige Aktiven 8428782,48 Gesamtsumme. . Franken. 815150950,96 Gesaintsumme. . Franken. 815150950,96 , \ Staat van het Département van Uitgifte der Soeiété Générale de Belgique op 19 April 1916. Actief. Passief. Metaalvoorraad en Duitsch geld . . . . frank. 197,352,400,54 Bedrag der in omloop zijnde bankbrieven . frank. 662,507,418— l'e goed in den vreemde 10,055,202,02 xe goed in overdrachtsrekeningen 157,541,822,50 Leeningen op tegoed in den vreemde .... 58,908,784,05 yerscheidenepassieven 13,081,710,46 Leeningen op Schatkistbons van vreemde Staten . . 1,360,000 — Leeningen op bons der Belgische provinciën (luidens art. 6. § 7 der voorschriften) 480,000,000 — Wissels en chèques op Belgié 52,760,911,74 Leeningen op inlandsche waarden 4,284,870,15 Verscheidene actieven . . 8,428,782,48 Samen. îrank. 815,150,950,96 Samen. frank. 815,130,950,96 Bei tien mit drei Sternen bezcichneien Verordrinngeu tel Bekannigabe auch durch Mauenmschlag beabsichtigt Die iibrigcn =ind durch die Oempindebehnrde» m ortsiib-bclici ri»e iusbesondere an die Inte.ressenten oekannt tu geben. | Dp met dne sterretjes gemerkte Verordeningen worden oofe duof middcl van aanplakbricven bekcnd gemaakt. 4llc sndere Verordeningen moeten door de gerneente-overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken vooral aan de belanghebbenden medégedeeld worden. Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procedenmt ainsi qu'eileb uni coutume de le faire. 1959 —

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.