Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Gesetz-und Verordnungsblatt fur Flandern
Ilorausgegcbcn von dem Ver- Uitgegeven donr liot HooM van lnugén°zura Preise von 2.o0 Mark WET- EN VEROROENINGSBLAO VOOR VLAAHDEREN tungselief) voor Vlaanderen. ledei; vierteljahrlich mirant iede Post- postkantoor ncemt bestellingen anstalt cntgegen. Einzclnummern aan tcgen den prijs van 2,50 mark liuinen bei der Gescliâftsstelle des ncr drie maanaen. Voor afzonder- fiesetz- nnd Verordnungsblattes " lij ke nummers wende men zich tôt ltir Flandern in Brtlssel (Staats- : het dienstkantoor van hetWet-en (lruckerei) bestellt werden (Preis Verordeningsblad voor Vlaan- iîiV fnïS-mfon'lA ^aiin 3'ip'è Bei don mit drei Sternen bezeichneton Yerord- De met drie sterretjes frcmerkte Verordeningen deren, teBiusScl(Slaatsdnikkerij) die iortlaufenae . Znsendnng des ' . v,. (nriis per nnmmer 20 pfennig). ■Bciblattesi bestellt v erden, des- mingen ist Bekanntgabe auch duroh MauerauscUJag wordeu ook door m.ddelvan aanplakbrieveu tekend- Mt kan(oor beZ0|.Rt evencens liet sen vierlel jâhrlich MChtrïgliell zu beabsiclitigt. Die iibrigen sind durch die Gemeinde- geniaakt. Ailo andere erordemngen moeteii door e a gj , ; de prijs voor 11 et «Bij- bezahlender Preis 4 Pfennig far beliôrden in ortsviblicher Weise insbesondere an die Seraecmeoverheii} volgens de gebriiikelïjke 'ivijievan i,lad» bedraapt 4 pfennig per rnim- jedes einzelne Blatt betragt. ° v " ' bekendraatoen vooial aan de belaoghebbenden mede- mer en js „ drie maanaeu achter- Interessenten bekannt zu geben. gedeeld worden. ,f tP
■ -litchi iV«l. 3. MÂBZ 1918. i 1NHALT : Verordnun^r, betr. Ergânzung der Verordnuogen Uber die Gewabrung ausserordentlicher Teuerungszulatfen an Staatsbeamte und staatliche Lohnangestellte, S. 187. — Verordnung UDer die BescblagnaUme voa Gerst<\ Hafer, FrQh- und Spatkartoffelu. Taoak und Zichorie im Erntejahr 1918, S. 188. — Verordnung, betr Strobflaehs, gearbeiteten Flachs und Hede. S. 189 — Bekaiinimachung, betr. Einreichung der Autràge auf Eatschàdigung fllr in B-lgien beschlagnanmte Gllter, S. 192. - Verordnun# Uber Vermahlung und Befôrderung von Brotgetreiae, s. 192. — Verordnung, betr. das verbot der Kuchenbàckerei, S 193 - Bekanntmachuog, betr. Passierecheinzwang Mr den Verkehr zwischen dem Kreise Verriers und dem Ubrigen Gebiete des General gouvernements, S. 193. ! tNHOUD : Verordening ter aanvullin? der verordeningen betreÉfende verleening van buitengewone duurtebijslagen aan de beambten en bedienden van den Staat, bl 187 Verordening noudende inbesla^ueming van gerst, baver, vroege en late aardappelen, tabak en cicborei (suikerij) uit den oogst van 1918. Ibl. 188 — Verordening betretrende btroovlas, oewerkt vlas en klodden, bl 191. — Bekendmaking betreÉfende de indiening der aanvragen tôt schade-vergoeding voor in Beltië in beslag genomen goederen, bl. 192. - Verordening over het malen en vervoeren van broodkoren. bl 193. — Verordening houdende verbod om banketbakkerflwaren te Dakken, bl. 193. —Bekendmaking betreffende den pasdwang voor net verkeer tusschen het arrondissement Verviers en net ovenge gedeelte van bet Generaal Gouvernement, bl. 193. 4. VERORDNUNG, betreffend Ergànzung der Verordnungen uber die Gewàhrung ausserordentlicher Teuerungszulagen an Staatsbeamte und staatliche Lohnangestellte. Artikel 1. nie Verordnungen uber die Gewàhrung ausserordentlicher Teuerungszulagen an Staatsbeamte und staatliche Lohnangestellte vora 1. Februar, 30. Mai und 23. August 1917 vverden durch t'olgende Bestimmung ergiinzt : Mit Wirkung vom 1. September 1917 erhalten auch solche Staatsbeamte and staatliche Lohnangestellte eine fortlaufende Teuerurgaulage, deren Gehalt den Satz von 2o00 beziehufigsweise 3000 Franken jâhrlich zwar iibersteigt, aber hinter dem Belrage zuriickbleibt, der einem geringer besoldeten, in dem gleichen Familienstande lebenden Beamten mit Einschluss der Teuerungszulage zusteht. Die fort'aufende Teuerungszulage ist so zu bemessen, dass der Unterschied ausgeglichen wird. Artikel 2. Artikel 1 der Verordnung vom 25. Oktober 1917 erhiilt folgenden Zusatz : Staatsbeamte und staatliche Lohnangestellte, deren Jahresgehalt am 1. Juli 1917 den Betrag von 3000 Franken uberstieg, erhalten eine einmalige ausserordentliche leuerungszulage in solcher Hohe, dass sie unter Zugrundelegung ihrer Besoldnng nach dem Stande vom I November 1917 nicht schlechter gestellt sind als diejenigen Beamten, deren Jahresgehalt am 1. Juli 1917 uber den Betrag ton 3UU0 Franken nicht hinausging. Briissel, den 14. Februar 1918. Der General gouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhacsen, F. A. I. 8574. Generaloberst. ■ VERORDENING ter aanvulling der verordeningen betreffende verleening van buitengewone duurtebijslagen aan de beambten en bedienden van den Staat. Artikel 1. De 'prordeningen van 1 Februari, 30 Mei en 23 \ugustns 1917, hefeffende verleening van buitengewone duurtebijslagen aan de pmbten en bedienden van den Staat. worden met volgende bepalins aangevuld : Met ingang van 1 September 1917 bekomen ook deze beambten en bedienden van den Staat een doorloopenden duurtebijslag, wier ïarwedde vvel is waar meer beloopt dan 2.500 resp. 3.000 frank, doch minder bedraagt dan de som, bestaande uit de wedde ver-neerderd met den duurtebijslag, welke een in dezelf 1e familieverhoudingen zich bevindend, minder bezoldigd beambte ontvangt. 'e doorloopende duurtebijslag is derwijze te berekenen, dat het verschil vereffend wordt. Artikel 2. | Aan artikel 1 der verordening van 25 Oktober 1917 wordt toegevoegd hetgeen volgt : [Beambten en bedienden van den Staat, wier jaarwedde op 1 Juli 1917 meer bedroeg dan 3.000 frank, bekomen een eenigen buiten-[wonen duurtebijslag, die hun bezoldiging naar den stand van 1 November 1917 zoodanig aanvult, dat zij niet in het nadeel staan pnover de beambten, wier jaarwedde op 1 Juli 1917 niet meer dan 3.000 frank bedroeg. IBrussm. tieu 14u Februari lmS. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhacsen, F- A. I. 5574. Generaloberst.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.