2953 Gesetz-und verordnungsblatt for die okkupisrîen Gebiete Belgiens. Ultgegeren door de politieke Hfdeeîing bij den Generaalgou-rerneur in Helgié. Gedrukt in de Iruklcerij van het Wet- en Veror-deningsbîad, Brussel, Leuvensche itraat 40. Het Wet- en Verordeningsblad Il in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij. in Duitschland en in fret onzijdige buitenland bU de Duitsclie poft-k&ntoren tegen een kwartaal- tbonnement van 2,50 mark. En-ele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende tce-«ending van fret bijblad tôt het wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkeit) tegen Se aan 't einde van e!k kwartaal tîin&en som ian 4 Pfennig per rel van ieder nummer besteld Voràti. Wet- en Yerordeningsblad voor de bezeltc streken van Belgiè. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Herausgegeben ron der Politischen Abteilung bei dem Generalgourerneur in Belgien. Oedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrUssel, Lôwenerstrasse 40. DasGeseU- und Verordnungsblattkann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutachland und im neutralen Ausland durcli die deutschen Postanstalten fur 2.50 M. vierteljâhrlich regelmiis-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende 7,usendung des Beiblattej zum Gesetz- und Vorordnungsblatt kann bei der genannton Druckerei gegen die am Ende jeden Vlerteljahres einzuziehenden Betrage von 4 Pfennig lur ein Blatt der einzelnen Nummer be&ntrairt weiden. | - Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelle» dans l'imprimerie du Bulletin des I.ois et Arrêtés, rue de Lou-rain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans le» pays neutres, par l'intermédiair» de l'administration des postes, au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. La susdite imprimerie a* charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annei» au Bulletin des Lois et Arrêté», contre paiement, A la fin dt chaque trimestre, de 4 Pfennijr par feuille de chaquc numéro. BRÛSSEL. 2?6. 13. NOVEMBER 1916. INHA.LT: Verordnung, hetr. Beschlagnahme von Kupfer, Zinn, Bronze und Messing, S. 2953. INHOVD : Verordening, betreffend het inbeslagnemen van koper, tin, brons en geelkoper, bl. 2351 SOMMAIRE : Arrêté concernant la saisie du cuivre, de l'étain, du bronze et du laiton, p. 2951. ^ VERORDN UN G, betreffend Beschlagnahme von Kupfer, Zinn, Bronz-e und Messing. § 1. Die dureli die Verordnung vom 8. Juli 1916, betreffend Bestandsmeldung von Kupfer und Zinn, Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 239, betroffenen Gegrastânde werden hiermit beschlagnahmt. § 2. Bis zum 15. Dezember 1916 konnen die gemiiss der Verordnung vom 8. Juli 1916 meldepflichtigen Gegenstiinde gegen Barzahlung an die Zentraleinkaufsgesellschaft fur Belgien in Brussel, Koloniënstraat 54, und deren Beauftragte verkauft werden. Aile bis zum 15. Dezember 1916 nicht freiwillig verkauften Gegenstiinde der Klasse .1 und C der Verordnung vom 8. Juli Averden mit AVirkung vom 15. Dezember îiir die deutsche Ileeresverwaltung hiermit enteignet und mïissen auf allgemeine oder besondere Aufforderung der Abteilung fur Ilandel und Gewerbe, Rohstoffverwaltungsstelle, innerhalb bestimmter Fristen ausgebaut und gegen Empfangsschein abgeliefert werden. Die unter Klasse B der Verordnung vom 8. Juli aufgefiihrten Gegenstiinde konnen vom 15. Dezember an auf Antrag der Abteilung fur Handel und Gewerbe, Rohstoffverwaltungsstelle, durch allgemeine oder besondere Anordnung des Generalgouvernements Sektion K. R. fur die deutsche Ileeresverwaltung enteignet werden; die Besitzer sind im Enieignungsfalle gleichfalls zum Ausbau und zur Ablieferung nach den Weisungen der Abteilung fur Handel und Gewerbe, Rohstoffverwaltungsstelle, verpllichtet und erhalten bei Ablieferung einen Empfangsschein. Die Festsetzung der Entschadigung erfolgt im Enieignungsfalle durch die lleichsentschàdigungs-kommission nach den bestehenden Grunds;itzen. Bei Nichteinhaltung der Ausbau- und Ablieferungsfristen erfolgt zwangsweiser Ausbau und Abholung auf Kosten des Besilzers; in diesem Falle wird keinerlei Enschàdigung gewâhrt. § 3. Wer den gemàss § 2 ergehenden allgemeinen oder besonderen Anweisungcn nicht entspricht, insbesondere der Verpllichtung, melde-pllichtige Gegenstiinde auszubauen und abzuliefern, vorsâtzlich oder grob fahrlassig zuwiderhandelt, wird mit Gefângnis bis zu 3 Jahren und Geldstrafe bis zu 30 000 Mark oder mit einer dieser strafen bestraft. Zustiindig sind die Militârgerichte und Militârbefehlshaber. Brussel, den 4. November 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, C. C. IVa 18433. Generaloberst. Bei den mit drci Stcrnen bezcichnctcn Verordnungou tel Bekanntgabe auch durcii Maueranschlag beabsiolitigt. Die ttbrigen sind durch die Gemeindebehorden in ortstib-licher Weise insbesondere an die Interessenten bekannt tu geben. Démet drieslerroljes gçmerkîé Ncrordeningcn worden ook dour niiddcl van aanplaKbrieveji bekoiid gemaakt. Aile andero Verordeningeu moeten door de gemeente-overheid volgcns de gebruikelijkc wijze van bekendmaken vooral aan de belanghebbenden medegedeeld worden. Les arrêtés marques de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du publia et spécialement des intéressés par les administration* communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutume de le faire.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.