- 1525 Gesetz- und Verordnungsblatt Uitgegeven door de politieke atdeeling bij den Generaalgouverneur in België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brusse), Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad is in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige b'uitenland bij de Duilsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosteu 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-liending van tiet bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkcrU tegen de aan 't cinde van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per vel van ieder nummer besteld worden. \ -fur die okkupierten Gebiete Belgiens. :ou- Wet- en Verordeningsblad voor de bezelte slreken van België. )lad bin Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé, ost- aal- r Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruekt I in der Druckerei des GeseU- und Verordnungsblatles zu BrUssél. Lôwenerstrasse 40. ! Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in iselgien durch die genannte Druckerei. in Deutschland , und im neutralen AUsîand durch die deutschen PostaiMiiltcn fur 2,50 M. vierteljahrlich regelinâs-] sig bezogen werden. Die cinzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung dos Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am I Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Betrage von 4 Pfennig far ein Blatt der einzelnen Nummer beantragt sverden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 201'fen-nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de renvoi régulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, à la tin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. worden. | ueanuagt sveraen. | — - BRUSSEL. N° 168. 21. JANUAR 191G. INSA.LT: Verordnung, betr. die Regelung der Kartoffelversorgung, S. 1525. — AusfUhrungsvorschrlften, betr. die Rogelung der Kartoffelversorgung, S. 1523. — Verordnung, betr. die Verlangerung des Mandates des Greffiers der Provinz Namur, S. 1531. INHOUD : Verordening betreffend regeling van de aardappelbevoorrading, bl. 1520. — Uitvoeringsvoorschriften betreffend de regeling van de aardappelbevoor-rading. bl. 1530, — Verordening betreffend de verlenging van het mandaat van den griffler der provincie Namen, bl. 1531. SOMMAIRE ; Arrêté réglant l'approvisionnement en pommes de terre, p. 1528. — Dispositions réglementaires relatives à 1 arrêté concernant l'approvisionnement en pommes de terre, p. 1530. — Arrêté prolongeant le mandat du greffier de la province de Namur, p. 1531. en pommes de terre, p. 1530. — Arrete prolongeant le mandat du greffler de la province de Namur, p. 1531. 1. VERORDNUNG, betreffend die Regelung der KartoffeMrsorgunij. Artikel 1. Far den Bereich des Generalgouvernements wird eine «Kartoffelversorgungsstelle in Brùssel» gebildet, die dem Vérwaltungsclief bei dem Generalgouverneur unterstellt ist. Artikel 2. Die Kartoffelversorgungsstelle liât fur die Verteilang der Kartoffelvorrâte zur Ernâhrung der belgischen Bevôlkerung zu sorgen. Sie ist befugt, zu diesem Zwecke auch den Verbrauch von Kartoffeln zu regeln. Artikel 3. Insoweit die zur Erniihrung der Bevôlkerung eines Gemeindeverbandes erforderlichen Kartoffeln nicht vorhanden sind, hat die Gemeinde durch Vermittlung des zustândigen Zivilkommissars den Fehlbetrag bei der Kartoffelversorgungsstelle anzumelden. Artikel 4. Zur Beschaffung des angemeldeten Bedarfes (Art. 3) kann die Kartoffelversorgungsstelle bestimmen, welche Kartoffelmengen ans den Erzeugungsgebieten abzugeben sind. Die Aufbringung dieser Mengen liegt den Gemeinden in diesem Gebiét ob. Der Biirgermeister setzt die von den einzelnen Erzeugern abzugebenden Kartoffelmengen fest. Artikel S. Verweigert ein Erzeuger die Abgabe, so kann der Kreischef anordnen, dass die Kartoffeln zu einem hinter dem geltenden Hôchst-preise um 20 v. H. zurùckbleibenden Preise, notigenfalls unter Zuziehung militarischer Hilfe, enteignet werden und dass das Eigentum an den Kartoffeln an die in der Anordnung zu bezeiclinende Gemeinde oder Person iibertragen wird. In der Anordnung ist der Besitzer aufzufordern, die zu enteignende Menge innerhalb einer bestimmten Frist auszusondern. Kommt er dieser Aufforderung nicht nach, so kann der Kreischef die Aussonderung auf seine Kosten vornehmen lassen. Bei der Bestimmung der zu enteignenden Mengen ist auf die dem Erzeuger zur Fortfiihrung seiner Wirtschaft erforderlichen Vorràte, insbesondere auch an Saatkartoffeln, Bedacht zu nehmen. Regel t der Verwaltungschef die Kartoffelversorgung von Gemeinden ohne Vermittlung der Kartoffelversorgungsstelle (Art. 10), so iinden im Falle der Vervveigerung der Abgabe die Bestimmungen dieses Artikels gleichfalls Anwendung. Artikel 6. Siimtliche Gemeindebehôrden haben die zur Versorgung der Bevôlkerung mit Kartoffeln notwendigen Massnahmen zu treffen. Sie haben insbesondere dafi'ir zu sorgen, dass ausreichende Kartoffelmengen zur Ernâhrung der Bevôlkerung zur Verfiigung stehen.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.