Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
4353
Gesetz-undVerordnungsblatt
fllr die okkupisrten Gebiete Belpns,
Uitgegeven cloor de politiefce afdeeling bij den Generaalgou-verneur in Bîlgië. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Veror-deningSDlad,Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeninssblad is in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij. in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2.r>u mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopencle toe-zending van het bijbiad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen deaan 't eindevan eik kwartaal te innen som van 4 Pfennig per ▼el van leder nummer besteld vorden.
Wet- eu VerordeningsMad v.oor de bezeltc slrekcn van België. Bulletin officiel des Lois ci Arrêtés pour le territoire belge occupé.
Herausgegebçp von (1er Politiselien Ahleilung bei rtem General?ouverneur în Belgien. Gedruckt m der Druckerei des Gesetz- und VerordnungsbLUtes zu Brttssel, Lowenerstrasse 40. BasGeset/- uud Verordnungsblatt kaiin in Belgien durch die geiiannte Druckerei, in Deutschland und im neutràlen Ausland durch die deulschen Postansialten fUr?.r>0M. vierteljûhrlich regelmas-sit oezogeu wurdën. Die einzeine Nummer kosiet 2» pfennig-, nie fortlaufende Zusendung des Beiblaties /iim Oesetz und \ ero.rdnuîigsblatt kaun bei der gerainnten liruckerei gegen die am Ende jed''n Vierieljatires einzuziehenden Heu.igevon 4 Pfennig fur cm Blatt der einzelnen Nummer beantragt warriRti
Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletia des I-ois et Arrêtés, rue de I.ou-vain 40. on peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermediaira de l'administration des portes, au prix de 2..'->u M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément la numéro coûte 20 Pfennig. I,a susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la lin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro.
BRUSSEL.
.V 385.
27. AUGUST 1917.
INEALT : Verordnung. betr. Anmeldepilicht und Beschlagnabme von Fertigfabrikaten aus Kupfer, Bronze und Messing in Handels- und Gewerbebetrieben sowie in und an ôffentlienen Gebauden und Anlagen. S. 4353. - Ergânzung zur Verordnung des Generalgouverneurs. betr. Beschlagnahme der Schnittholzer, S. 4357. — Bekanntmachung, betr. Prtlfung lUrjZeicnenlenrer und LeUrerinnen des mtttleren und Mittelnormalunterrichts, S. 4359. INEOVD : Verordening betreffende de verplichting tôt aangifte en de inbeslagneming van de afgewerkte voortbrengselen uitkoper, brons en geelkoper in handels-en nijverûeidsbedrijven. alsook in en aan openbare gebouwen en linrichtingen, bl. 4355. — Aanvullende Verordening tôt de Verordening van den Generalgoiiverneur betreffrnde de inbeslagneming van gekapt of gezaagd hout. bl. 4358. — Bekendmakmg betreffende het examen van teeltenleeraar en teekenleerares bij het middelbaar en middelbaar cormaal onderwijs, bl. 4359. SOMMAIRE : Arrêté concernant la déclaration et la saisie d»s produits finis en cuivre, bronze et laiton se trouvant dans les exploitations commerciales ou industrielles, ainsi qu'à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments et installations publics, p. 4356. — Arrêté complotant l'arrête du Gouverneur général concernant les bois coupes ou sciés, p.4:«8. — Avis concernant lés examens de professeur de dessin dans les établissements d'iustruction moyenne et les écoles normales moyennes, p. 4351).
1. VERORDNUNG, » betreffend Anmeldepflicht und Beschlagnahme von Fertigfabrikaten fus Kup&r, Bronze und Messing in Uandels- und Gewerbebetrieben sowie in und an offentlichen Gebà den und Anlagen. Artikel 1. In Ergânzung der Verordnung vom 30. Dezember 1916 C. G. IVa 24446 (Gesetz- und Ver< dnungsblatt Nr. 305) werden samtliche am 1. September 1917 (Stichtag) im Gebiete des Generalgouvernements vorhandenen Gegens |inde und Bestande aus Kupfer, Bronze und Messing der in Artikel 2 aufgefùhrten Klassen hiermit der Anmeldepflicht unterworfen. Ii Artikel 2. , Von der Verordnung betroffene Gegenstandefo F. Ilandelsartikel und Lagervorràte. J Klasse 50. Massenartikel, als ÏÏalb- und Fertigfabrikate, aucli wenn von Hand nachgearbeitet,|velche durch die friiheren Verordnungen noch nicht beschlagnahmt sind (z. B. Beleuchtungsartikel, Armaturen, Haushaltartikel usw). Klasse 51. Fabrikmiissig hergestelll^iergegenstande. Klask, 52. Spezialapparate fiir Brauereien und Màlzereien, z. B. Maisch- und Sudpfannen samt eingebauten Rohren, Heiz- und #KiihIschlangen usw. Klasse 53. Spezialapparate îiir Molkereibetriebe, Milchhiindler und Milchverkaufer, z. B. Milchkannen, Molkereigefâsse und Apparate jeder Art. Klasse 54. Spezialapparate der unter G aufgefùhrten Klassen 55 bis 64. G. 1m Gebrauch befindliche, d. h. aufgestellte oder eingebaute Gegenstânde in Uandels- und Gewerbebetrieben, offentlichen Gebâuden und Anlagen. Klasse 55. Spezialapparate der Brausewasser- und Limonadefabriken. -, » Klasse 56. Spezialapparate der Grosswàschereien und Appreturanstalten. 4 [?
iCB a"4 drsi Sternen bewàchneten Verordnungen De met drie sterretjes gemerkte Yerordeningen wordea Les îrrîtés marqués de trois artérinques seront affiché » Bekaantgabeauch durch Maueraiischlag beabsichtigt. ook door middel van aanplikbrieven bekend gemaakt. Léo autres doivent être portés à la connaissance du publi» Bit aingen sind durch die Gemeindebehôrden in ortslli- AI:t andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration» fteter Weioe insbesondere an die Interessenten bekanat overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'eilM ont eootu*» a £ei«B. Tooral aan de belangïebbendea medegedeeld worées. de 1« faire.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.