Bij Van Hoëvei.i. vangt het sprookje aldus aan : « Er woonde, jaren geleden, in een klein dorpje van Sad-soema, ëene der provinciën van Japan, een steen-houwer, die door zwaren arbeid ternauwernood in zijne behoeften en in die van zijn talrijk gezin kon voorzien ». Die aanhef is mij bekend uit het tijdschrift Taal en Lelleren XIII. 507, dat ...