Jaargang N" 67 Ve 11 v--v \ HHBk schijnenende den i« en den i5n van elke maand 1 5 JANUARI 1 914 — 1 5 J AN VI E R 1 91 4 Paraissant les ier et i5 de chaque mois 4»c Année No 6 ANTWERPEN VOORUIT Bond jfc>ï ANTWERPEN YOORUIT jdl Kantoor y/m Verzoeningstraat, 19 VA% 4, Blad ANTWERPEN VOORUIT Ijj Beheer Otto Veniusstraat, 29 /à J ANTWERPEN Telephoon 452 /A S B ue Kl ANVERS EN AYANT |j Bureau ^ Rue (le la Réconciliation, 19 [j^ il ! Journal cS ANVERS EN AVANT m s, Jy PS | /A Administration |L^\l ij ^ Rue Otto Venius, 29 ISl ANVERS I^J WiS e. %l Orgaan hebbende voor doel : De proqaganda voor de stad Antwerpen en de verdediging der belangen van den kieinhandel. — Uitgegeven onder de bescherming van den bond « Antwerpen Vooruit ». «•" AANGESLOTEN BIJ DE BELGISCHE PERSVEREENIGING VOOR TIJDSCHRIFTEN Yi.VAN ÛER V£N S, C- AW£RS. Organe ayant pour but : La propagande pour la ville d'Anvers et la défense des intérêts du commerce local. - Edité sous les auspices de la ligue « Anvers en Avant «. AFFILIÉ A L'UNION DE LA PRESSE PÉRIODIQUE BELGE -* Notre nouvel en-tête. Lorsque dernièrement nous eûmes modifié l'aspec de notre journal, plusieurs personnes nous exprimèren le regret de ne pas voir un cliché artistique orner U titre de notre organe. Un de nos grands artistes Anversois, dont la modes tie nous empêche de citer le nom, à voulu bien se char ger de dessiner pour « Anvers en Avant » un en-têtt digne de lui et nous offrit l'œuvre que tous ?ios lecteuri pourront admirer ci-dessus. Nous nous faisons un devoir, d'ailleurs bien agréable à remplir, de remercier ici le généreux anonyme ainsi que tous ses collaborateurs pour l'aide qu'ils om bien voulu nous apporter dans la grande œuvre de propagande que nous avons entreprise. Ceci sera pour nous un nouvel encouragement qu; nous incitera à poursuivre sans défaillance l'accomplissement de la tâche que nous nous sommes imposée. Onze nieuwe titelplaat. Toen wij onlangs den aanblik van ons blad gewij-%igd hadden, drukten verschillendepersonen ons httr, leedwe\en uit, tegelijkertijd geen artistiekere titelplaat te \ien verschijnen. Een on\er grootste Antwerpsche artisten, wiem bescheidenheid ons verbiedt \ijn naàm te doen kennen. had %ich wel willen gelasten met het teekenen eenei nieuwe hoofding voor « Antwerpen Vooruit », waar-dig van ons blad en bood ons deprachtige bovenstaan-de teekening aan, die on\e levers thans kunnen bewon-deren.Het is ons een aangename plicht dank te \eggen aan den gulhartigen schenker, evenals aan \ijn knappe medewerkers, voor de hulp die \ij ons verleend hebben in ons groot propagandawerk. Dit ^al voor ons trouwens eene aanmoediging \ijn om op den ingeslagen weg voort te gaan en fonder wankelen de taak te vervullen, die wij ons \elven op-gelegd hebben. NOS TRAVAUX Il nous faut au début de l'an neuf, ainsi que font les gens d'ordre et de prévoyance, établir le bilan de notre activité, dresser la liste des travaux qui ont été accomplis en igi3 par la ligue Anvers en Avant. Aussi bien ce travail est nécessaire, car, l'évolution des idées aidant, le centre d'opération du comité s'est forcément déplacé, ce qui a permis à certains esprits chagrins trop enclins à la critique irrationnelle, de crier à la mollesse ou à l'inactivité. — Or, pour être moins visible, le labeur du comité qui préside aux destinées de la ligue, n'en a pas moins été ardu et fécond en résultats heureux. Nous en fournirons d'ailleurs aussitôt la preuve en disant que la prospérité matérielle de la ligue est en pleine croissance et que le nombre de nos membres va en augmentant. Certes, nous avons eu à déplorer quelques regrettables défections,—• ne venons nous pas de souligner les récriminations injustes des esprits chagrins? — Mais par contre dans les commerçants intelligents, tous ceux qui ont la psychologie des affaires et comprennent la nécessité d'une action continue, nous sont restés fidèles. D'autre part de nouvelles et précieuses adhésions sont venues amplement combler les vides laissés par ceux qui ont cru devoir nous quitter dans un moment d'énervement et de mauvaise humeur. Grâce à tel appui loyal et désintéressé de tous ces amis sincères de notre grande organisme, il nous a été possible de continuer sur une large échelle notre publicité à 1 étranger au moyen d'affiches, de cartes, de vues photographiques, de réclames et d'articles dans les journaux, dans les guides ou les indicateurs. — Nous avons fait distribuer à l'exposition de Gand des milliers de guides d'Anvers, illustrés d'une façon nouvelle r h,Kb V iiKJiEN IG1N G VOOR TIJ DSCHRIFTEN comme jamais jusqu'à ce jour, aucune ville de Belgique n'en édita. — Ce faisant — les statistiques le démontrent à suffisance — nous avons contribué à favoriser - le séjour parmi nous de nombreux étrangers grands '■ importateurs d'or, faisant prospérer le commerce et augmentant la fortune publique. — Mais pour acquérir ce résultat tant convoité, il ne suffit point de faire exclusivement de la réclame, quelque soit d'ailleurs la façon avisée et subtile dont elle est comprise. D'autres fâcheux entrent en jeu et le plus important d'entre eux est assurément la facilité et la multiplication des moyens de communications. Depuis des années cette question fait I' /////////////////MMIIIhfl'MMVWWWXN Insignes de la ligue " Anvers en Avant l'objet des préoccupations constantes de la ligue, car elle est pareille au sphinx, elle renaît constamment de ses cendres. Quand un point est tranché, il en surgit immédiatement un autre qui à son tour donne naissance à de multiples problèmes. Il s'en suit que les « moyens de transport et de communications » restent constamment à l'ordre du jour de nos délibérations et sollicitent l'attention avertie de tous nos membres. Cette année, en vue de la remarquable exposition de Gand. nous avons cru devoir reprendre un travail sur lequel nous nous acharnons depuis plusieurs années, celui d'améliorer les communication entre Anvers et les deux Flandres. Si cette fois-ci, nous sommes parvenus à force d'insistance, à faire apporter dans l'horaire des trains certaines modifications heureuses, il n'en est pas moins vrai que ces changements sont insuffisants et sont loin de répondre aux desiderata du public. Mais voilà! depuis dix ans que nous avons commencé cette ardente campagne, nous nous sommes constamment heurtés, d'une part à l'inertie de l'administration du chemin de fer, d'autre part au manque d'initiative, voire à l'impéritie de la population commerçante des Flandres. Celle-ci en est encore à la conception naïve que plus on multiplie les moyens AFFILIE A L'UNION DE LA P ; de transport entre deux régions, moins on , lit d'affaires. ' A ce compte il faudrait en revenir au temps de nos pères, à l'époque des pataches, des diligences et des auberges semées le long des grandes routes. — Quelque stupéfiante que soit cette conception, elle n'en existe pas moins et c'est à ce funeste traditionalisme que tous nos efforts sont venus se briser. Espérons que l'exposition de Gand aura jeté un peu de clarté dans les cerveaux et aura donné aux commerçants des Flandres une perception plus saine, plus nette et plus précise de leurs intérêts. Si nous avons travaillé ainsi à multiplier les voies de communications, il nous a fallu batailler aussi pour maintenir celles qui existent. Ne s'était-on pas avisé en certains milieux, vers le printemps, à préconiser le détournement V, des grands express qui partent d'An-/ vers ou y aboutissent. C'eût été un Jq désastre pour notre industrie dont Q l'émotion se traduisit en de véhé- ment s protestations. ^ Hâtons nous de dire que grâce à l'action commune de tous les inté-rets menacés et spécialement à l'in-^ . tervention active de notre ligue, le ^ S jjjf dangei a été conjuré tout au moins J momentanément. Le projet est rentré -i dans les cartons d'où il n'aurait ja- Jj/) )/ mais dû sortir. Cependant nous veil- 'JÊ Ions au grain et si dans la suite la 7/7/ question devait revenir sur le tapis, ///////, on nous retrouvera au premier rang '/////, des défenseurs du droit et de la jus- ' ///// tice méconnus. <«b\ / ////' Puisque nous parlons des moyens ' yy de transport, rappelons encore le l&i VX grand et glorieux événement, celui yy de l'affranchissement de l'Escaut, <îu' *ut commémoré par des fêtes inoubliables le 20 juillet dernier. Notre ligue prit une part très active à la préparation des fêtes et plusieurs ' de nos membres ont siégé parmi le comité organisateur. A cette occa-? s'on nous avons publié une série de 11111 ^ _ cartes qui ont été très appréciées des EEEEr amateurs. Au mois d'août dernier, nous avons instauré la « fête de la mère ». L'idée en revient,ainsi qu'on le sait, à M. Fr. Van Kuyck, l'honorable et sympathique échevin des beaux arts de la ville d'Anvers. — Cet essai, cette mise en pratique d'une haute pensée morale, a réussi au delà de v\\N\\N\xl toute expression. Certes on a con->'• staté des tâtonnements et de petites erreurs, mais on ne peut perdre de vue que l'organisation de cette fête familiale est d'ordre purement privé et chacun l'a mise en œuvre selon ses moyens et son entendement. Du reste une seconde expérience fera disparaître bien des faiblesses constatées et la ville d'Anvers pourra se glorifier d'avoir lancé une fois de plus un glorieux exemple. Disons encore que la ligue a institué une coupe sportive en vue d'encourager les exercises corporels parmi la jeunesse. Quand il s'est agi de décerner cet objet d'art, notre embarras fut grand devant les nombreuses sollicitations dont nous fûmes assaillis. Après de longues délibérations, le comité décida d'accorder la coupe au football club, celui-ci amenant tous les ans des milliers d'étrangers dans nos murs. En terminant ce court aperçu de nos travaux nous dirons que la ligue compte fêter l'année prochaine le 25e anniversaire de sa création. Elle compte le faire d'une façon digne d'Anvers, digne du but qu'elle poursuit, digne de l'œuvre qu'elle a déjà accomplie. Une commission spéciale s'est déjà mise au travail pour préparer cette grande journée. D'ici à peu de temps il nous sera possible de faire connaître les grandes lignes du programme. La fête, nous l'espérons, marquera R E S S E P E RIODIQUE BELGE -* j dans les annales d'Anvers. Mais pour qu'il en soit ainsi, il nous faut le concours de tout le monde et dès à présent nous faisons appel à la bonne volonté, à l'appuret au soutien do tous nos amis connus et inconnus, de tous ceux en un mot qui veulent voir grand et prospère notre fière cité flamande. La ligue « Anvers en Avant ». La Carte de Visite. Chaque année et depuis longtemps déjà aux approches du mois de Janvier on se dit qu'il faut en finir avec cette coutume bizarre d'envoyer sa carte à tous les gens que l'on connaît de près ou de loin, et à tant d'autres que l'on ne connaît pas, mais qui vous font la politesse et la soi disante amabilité de vous imposer l'échange au commencement de l'année, en vous envoyant la leur par anticipation. Hélas, vaine résolution, car chaque année la coutume se perpétue, en décroisf-ant-peut-être, mais suffisamment ancrée tout de mêmedanslesmœurs, pour n'en vouloir sortir, au grand dam, des commis des postes, des facteurs, des employés de bureaux, voire PETITE IMAGE POUR LES VIEUX PAP1ERISTES S i VOUS V0ULE2 SAVûiR MON NOM RECARDE2 1 b (L=d DETiT wAv ROND .POUR CONN AÎTRE MA DE MEURE VÛYE 2 / DANS f "M IDE ftivoLy petit \ paris/ XIV/ COEUR MES VCEU X POURlA NOUVELLE ANNEE 50 N 7 — ECRIT-y SOU-S ( II PENSEE BON MI ANNEE BONNE SAhJTÉ, i_E PARAnis A J.A PIN DE VOS JOURS 1er Janvier Carte de visite peu banale pour le jour de l'an. du public lui-même qui tout en ayant la critique acerbe sur cette coutume antique qu'il prétend ridicule, trouve invariablement moyen d'être fort marri s'il apprend parfois que sa missive ne parvient pas à destination, aussi bien qu'il se formalise s'il ne reçoit la contrepartie à laquelle il se figure avoir droit par ordre de bienséance de la part de celui qu'il a provoqué dans ce duel de courtoisie annuel. Aussi, malgré cette résolution périodiquement prise par le public, de rompre avec cette coutume surannée, on ne manque pas de commander chez son papetier un cent de cartes, nombre plus que suffisant pour la plupart, afin de se mettre en règle avec les convenances qu'on ne peut éviter. Mais au fur et à mesure qu'on inscrit les noms des gens, à qui l'on ne peut faire autrement que d'envoyer sa carte, on se souvient comme par enchantement d'une foule de personnes auxquelles on n'avait pas primitivement songé, et on s'empresse de courir à nouveau chez le papetier, pour lui donner ordre de doubler ou de tripler la commande initiale, et voilà comment dans la seule journée du premier Janvier un nombre incalculable de cartes de visite sont déposées dans les divers bureaux de poste du monde entier, pour être ou souvent ne pas être distribuées à leurs destinataires. Si le public maugrée pour la forme sur la corvée qu'il s'impose, l'administration du timbre, elle, y trouve son compte, et les papetiers et imprimeurs sont certains de 11e pas chômer au moins pendant une quinzaine; piètre travail, disent-ils, mais qui ajoute tout de même sa

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.