©cfte «uagauc (fl v jîccïs 10 Pfetmi Belgifcher Rurier ^ruffeïet* îaômeifunfe Scï Ssigi^djc Stitzlez erfdjciat in Srfliîet iâgUd) (ûud) 3ci«utûg5; jtoetmat aufecr ïiûuiû uotmiitaj. $te Sijto a il S g a b e (A) ctjtfjemê jcbctt Stadjiaittag. $ic 3»>ciic a u S 0 a 5 c (B tïfdjefnt atotgenâ. Ginfcttbtingcn pub ttut ait bie Sfijrîftleituitg, tttdîi att cittaclnc Çct|onc! jit lidjtcn. 33t anbcrlongt cingefanbtc SRoitaflrititc latttt Icittc ©ctoôfjc Sbcmontmca toctbct ïxr Se-j a g laaa burtf) bie 55o|fan^ûUcn obct butd) aaferc SetricbêficHcit crjolgett. S es tt i > r c t S monatlicfj fut bcibc 3a3gabcn jufammee S!. 3,75. 3 a 3 c i g c n : 3cilc 50 Çf, Scîlom : Tl 1 ZetegrammsStbieffe: SurUtjeit=8rii[fil. Saatbcrbiabaag: Eeutfdje Sauf, 9riifjcl. ®pt( u.. u v -t -t in -.-v r e lu.rx^cxsn.n^ m.nr;.) s.. n» Ttummer 231 Brûffel, Hîitftnod), 23, ^uguff 1916 2. lahracma Sertie und Jujolen in macédonien eraent genorfen. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 22. August. Westllcher Kriegsschauplatz. Die Kâmpïe nôrdlich der Somme haben wieder groBe Ausdehnung angenommen. Mehrîache englische An-griffe gegen unsere zwischen Thiepval und Pozières vor-genommene Linie wurden abgewiesen. Eine vorsprin-gende Ecke ist verloren gegangen. Nordôstlich von Pozières und am Foureaux-Walde brachen die feindlichen Sturmkolonnen in unserem Feuer zusammen. Erbitterte Kâmpfe entspannen sich um den Besitz des Dorfes Guillemont, in das der Gegner voriibergehend eindrang. Das wiirttembergische Infanterieregiment Kaiser Wilhelm hat siegreich abgewehrt und hat das Dorf ïest in der Hand. Mehrere Teilunter-nehmungen der Franzosen zwischen Maurepas und Cléry blieben ohne Erîolg. Siidlich der Somme griffen frisch eingesetzte franzosische Krafte im Abschnitt Estrées-Soyécourt an. Verlorene Grâben sind im GegenstoB wieder genoramen. Ein Offizier, 80 Mann blieben gefangen in unserer Hand. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls v. Hindenburg: Am S t o c h o d setzten die Russen ihre hartnâckigen An-griffe in der Gegend von Rudka—-Czerwiszcze fort. Bayerische Reiterei mit ôsterreichisch-ungarischen Dragonern w i e s e n den Gegner unter fiir ihn grôBten Verlusten jedesmal ab, nahmen zwei Offiziere, 270 Mann gefangen und erbeuteten vier Maschinengewehre. ErfoIgreicheUnternehmungen gegen die feindlichen Vorposten bei Smolary brachten 50 Geîangene und zwei Maschinengewehre ein. Am Lu h und Graberka-Abschnitt und weiter siidlich brachen russische Angriffe im allgemeinen schon im Sperrfeuer zusammen. Bei P i e n i a k i und Z w y z y n brach der Gegner in kurze Grabenstiicke ein. Bei Zwyzyn ist er noch nicht wieder geworfen. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: Wiederholte Gegenangrifie beiderseits des C z a r n y -Czeremosz gegen unsere neuen Stellungen auf den Ste-panski und der Kreta-Hôhe hatten keinerlei Erfolg. Balkan-Kriegsschauplatz. Aile serbischen Stellungen auf der Malkanidze Planiua sind genommen. Der Angriff ist im Fortschreiten. Mehrfach ist der zum GegenstoB angesetzte F e i n d am Dzemaat-Jeri und im Moglena-Gebiet blutig zuruckge- s c h 1 a g e n. Zwischen dem Butkowoa- und Tachino-See wur-°den franzosische Krafte tiber die Struma geworfen. Weiter ôstlich ist der Kamm der Smijnica Planina genommen. Oberste Heeresleitung. Bulgatien und (BtleâtetiM. zk. 3mfterbam, 22, STuguft. (5J5rtb.=£eIegr.) $cr îimes tottb auê gemelbet: $er Stïicgêmintfter 6c= ipracf) mit bem ©eîtcralfta&sd}c? bic 3uïiidâtef)itag b e r g t i c dj i f d) c n X t u £ c n im Çtttblid auf ein etlnatgcâ wei= tercê SSorbriiigen bcr 23ulgaren. Gè tourben audj Sftafsttafiniett fiir Me Sitficrfjeit ber griedjiîcfjett gmtooljner crortert. Slfïjctt, 22. 2Iuguft. (SReuter.) S)cr Butgartfdjc ©efdttbte 91 a f f a r o to teiltc gcftcrn 3aimtê mit, bafe bic bulgartfdjc Dffenfitoe mit ber Sefefcung tnefjrerer ftratcgifdjer Çunïtc auf grtedjifdjem ©ebiet bcgottjten Ij a 6 c. 3<>'ittté toar cm îîacfjmittag im Xatoû ^Soloft beim Sontg. 23ern, 22. Sluguft. gu bem grojjen Bulgarifcf)ert SBorftcg braï)tet ber @£ejtal= 5erttf)terftatter born @ e c o l o au§ Salottifi: 3îiemattb ïonne bie gro§e Sebeutung be§ buïgattfcfien ©in=> f a ï ï e § auf gttedjifcEjeê ©eBiet in 2lbrebe fteHen; tote btefer latte ermogIirf)t toerben ïonnen, fei ïatfel^aft, ba bie ® r i e à) e n bie ©renje mit ntinbeftett§100005Dîantt betoatf)t |atten; ber Êuïgatifdjc SSorftDg fei um fo utterïlata licier, alê bie gattje ©egettb feîjt gut Bcfeftigt fei unb gerabe in jenem St&fcEjnitt bie moberne geftung 2}agen Itege, bon lco au§ bie Êbenen Satoaïïaë unb teiltoeife bic ©tragen bon 3}rania unb Saiïaltiâ £>e£»errfcf)t tnùrbett. aSien, 22. ïïuguft. ©ie ïTceuegïeie5)3reffe toiirîiigt an leitenbet ©telle bie Êïfolge ber !6uIgartfcE)en SIrmee alê iroicï) = iigeê Jjolitif^eâ ©reigniê ber ïe^ten Sage, bie ï>e= tniefen, bag bie 33ef)au^)tung ber Êntente, bafj fie bie gùl)rung ber ^îriegëereigniffe an ftcf) geriffen ladite unb iïjre ÈttttoicEe» ïung ïieftimme, unri^ttg fei. 2ln anberer ©telle 6efï>ricfjt ba§ SBIatt bie $unbgeï>ung ber buïgarifd)en 5preffeleitung, fotnie bie Ërîlarungen SRaboflatrotol, toelcfie mit 3î e S) t fietonten, ba§ bie^SeroiinbetennicEitalê^einbe gric^if^enSSobenbetreten, unb bie lXe£»er= jeugung au», bafj bie (Srie^en bie bon b-îlgartfdjer ©eite feft= gefteïïten ©efic&tê^untte boïïctuf toitrbtgen, Ja, .bafi fie biek ïeicEjt im ©titten fle^en toerben, bag bic Ëntentetru^^icn nicf)t meï)t aiïjulange auf griecf)ifd)em Sobert Bleiben. ©ûloniïi, 22. Stuguft. 2)ie Sanbung ber italtenif^cn ïrut)pert £>at gefterit nad)mtttag um 2 Uï)r Begoniten. 2tit ber ©pt|e ber itaïie* ittfd;ert ïru^en befanbett ftcE) tOîufiîîor^S ber Sliïiiertett, luel^ie bon fransojtfdjctt, ertgltftfien urtb ruffii^en SIBtetlurt-gert umgeBen ioarett. S)te 2tu§fcE)iffuttg geljt toeiter. ©in bulgarité)C5 lltfcit iibet SaîonifL WTB. Sofia, 22. Stuguft. SBojemtt Qffioeftta, ba§ Orgatt be§ ^riegëmtittfterium§, ^e&t bett Umftaitb ïjertior, ba| bie ©îrtente auf aHen fÇronten bie Offenftbe ergriffen IjaBe, ouêgenommett auf ber ©aloniîer feront. ®ie ©riinbe bafiir biirften ieilê irt ben ungeniigenben ®raften unb in bent fc^Ied^tert ©efunbBeitssuftartb ber Sru^en be§ 3Ster= berBanbeê gefudjt Icerben, teilê tn SieiBungen jtoifdjcn ©arrail unb ben fexBif^en §eerfiïïirem, bie ben 5Reft ber ferBtfrîjen Strmee bor bem Untergange retten iboïleit, teilê enblief) in ©djtmertg* fettert ber SSerÇflfeung fur bie (SntentetruM)en. ©te bi§Bertgen, fiir bie ©ntente ftêtê erfolgïofen Siimtife an ber .©aloniîer Çront Batten burdjtoeg bemonftratiben EBaraïter ge= BaBt ®iefe Strtgriffe beâ 33ierberBanbe§ Bâtten jebodj Behîtefen, ba§ btefer bie §offnung auf etne Sefferuug fetner •militàrtfdjen Sage no^ itnmer nid)t aufgegeBen BaBe. llnfer-e 2trmee, fagt ba§ SBIatt, tff aBer geriiftet, ber Entente neue Gcnttâufdjungen ju Beret* ten unib îBrcn ©eliiften etnen Sîtegel borjuf(ï)teBen. Sic in ben le^ten Sîamfifen Betoicfene S^ajnferïeit ber Buïgarifd)en Stuti^en giBt bie bollfte ÔetoaBr bafiir, ba& bie Bulgarifdje Strmee B e r e i t ift, bern © c g n e r eine g e B b r t g e 2 e ! t i o n 3 u erteilen. tfetfjaffung elnes gnc^ifdjeti Diptomafen burd) bie 3faiicncr. zn. SBerlin, 22. Sluguft. (5prib.=2:elegr.) SïftonBIabeb melbet: 2Iu§ SCt^en toirb gebra^tet, bag ber neu ernannte 37îiïitar = 2Cttac^é Bei ber 35erliner griecï)if<ï)ett ©_e f a n b f d} a f t auf ber IReife nadj SBerlin gur UcBernaïjme fettteê 5)îofienê bon ben ^talienern gefangen genommen tourbe, ©eine $a)nere tourben mit 23efcf)ïag Be= legt. Ser grie<^ifcf)c ©efanbte in 3ïom |at bon feiner 3iegierung ben 23efeljï er|alten, gegen bie SSerBaftuug energifdj gu ^ r 01 e ft i e r e n. Die Bûflafyl an ber Somme im lonaf 3tili. ©rfter Se'il. 2£u§ bem ®ro|en §au)3tquartier toirb unê gefcfjrie&ert: L 2IIê nacï) bem erfter. ftiirmifdjen Sln^raïï bcr beutfdjcn §eere unfere ^ront im SBeften aus ftrategifdjen ®rùnben an bie Sliênc guriicîberlegt toar, entftanb in ben Çerbftmonaten 1914 jene Sinie, bie, Bei Sîotyon in ben Beïannten fcEjatfen ÏBinfel umBiegertb, fief) bis juin. DJÎeere crftreat. ^nbcm fie fî^ bon 5punït ju 5punït berfnorpelte, ging bcr S3ctoeguitgâ» ïrieg attma'^Iid) in bie gomt bcs ©tclïungsfricgeê i'tbcr, S5eibe (Segner „Bauten iïjre ©tellung au§", bcrtoanbeUcn fit in ein genau ben ôrtlidjen SBer^altniffen angcpafjtoë, îunffc. uolleë, nadj ber Siefe geglieberteS ©tjftem bon ©rî)ûi3engrabee mit borgelegten S)ra^t^inberniffcn, nad) riicftoàrtâ mit bca erforberli^en SSerBinbungê* unb Slnnâ^erungsgràbctt. Scr SIBfdjinitt, toelcfjen unfere ©egner fiir i^rc neuen unb getoaltigen Slttftrengungcn auâertoaljlt ïjattett, ift in bcr Suftïinie ettoa 40 Siïometer Breit; cr erftredt ficE) in bcr 5Çi^ carbie jtoifdjen ben Sorfern ©ommécourt, tocftnorbtoeftltcfj bon SBa^aunte, unb SSermanbobilIerê, fubtocftlidj boit ronne. S)ie Beibeit genannten ©tabtc Bilbeteit ba§ 9tn-griffêâieï.®a§ ©elanbe ift eine teiltoeife Ieid)t, teittoeife ïraftig getoeiïte ËBene, frud)tBar unb gut angeBaut, mit bielen too^U ^aBenben Sorfern unb toenigen ïteinen SBalb^arjeHen burd)» fe^t. 3toei SBafferlaufe Bilben ftarïe ®infcE)nittc. guna^ft bcr ©ommeflufe. ©r lauft in ïanalifiertem ,3uftait^c burd) eine berfum^fte S'iiebcrung bon ©ûben ^er Biê ait bic ©tabt ^éronne ^eran, bann mit ftarïen 23inbungen in ^aui3tfad)= lidj toeftlidjer 9iid)tung. 3toifd)en ben Sorfern gurlu unb gclufier unterBrec^en feine SJBinbuitgen mit ben bon ibncit umfd)Ioffenen ©umpftoiefen auf eine èreité bon 4 ^ilomctern fenïredit baê Beiberfeitige ©raBenftjftem, an beffen ©telle ï)ier nur Sra^tf)inbcrniffe borI)anben toaren. ©inen aïmlic^en, allcrbings nid)t ganj fo Bebeutungê» bollen ©infdjnitt Bilbet ber Stncre=58ac£), toeldjer _bon 5corb= often nad) ©iibtoeften burd) bie ©tabt SIIBert îjinburef) bcr .Somme pftromt, bie er f)inter ber feinblidjen gront toeftlid) SorBie erreic^t. ©eine 3Heberung burd)f^neibet gtoifd)ert ben 2)i5rfem Sfiie^bal unb_ Samcl bie ï)ier ettoaë nac^ ©ûb< toeften priicïgeBogenen Beiberfeitigen SCuêganglfteUungen. ©0 gliebèrt fid> ba§ ©eBiet ber ©omme*©d)ïadjt in bret Sîbfdjnitte: ben 9?orbaBfdmitt bon ©ommécourt biê §amel, ben mittlcren SIBfdjnitt bon SI)icpbaI Biê Gurïu unb ben ©ùbaBf^nitt bom ©itbranb bon f^rife biê SBermanbobiKerS, ber alten §au^tftabt ber 3Siromanbuer. Ste ®5rfer uitb SBalbftiide bcê ©djlGcfjtfelbeê tourben gu ©tft^= unb SBrenn» ^unïten be§ getoaltigen ïtingenê. S)ie feinblidie ©tellung toar l'A $aïire lang ganj bon ^ranjofen befe^t getoefen, biê bie gnglânber einen SeiC ùBcritaîimen. Ser 5|îunît, an toeld)em ftd) bic ertgïifdje unb bie frartgofifdje $ront Berùf)rteit, ïiegt auf einer _ ©telle, toeldje man ettoa finbet, toenn man eine gerabe Sinie born Sîorbranbe bon KomBïeê nad) bem ©iibranbe bon ©arttoij îW- n ; j ®er SIngriff auf eine berartige befeftigte gelbftellung 5e* barf crBe&lidjer SSorBereitungen. 3ïnjeid)en tourben bon unferen Sru^ïjen fcEjon ettoa ÏDcittc ÎOcai beoba^tet. SSon Ccitbc SDÎai an tourbe crï)ofjte grfunbungêtatigïeit angeorbnet, ber gegeniiber ber geinb feïjr toadjjara toar. 9Serfc^ieî»ene ^patrouillenunterne^mungen mtfjgliidten baïier. Set anberen, crfolgreidjen 3(uffldrungsberfud)en tourben ©efangene einge-Btad)f, tooBei man feftfteïïen ïounie, bafe ber ©egner feitte ©rabenbefa^ungen gufammènf^ob unb berftarïte. lînferc g'Iieger erïannten ïjtnièr ber feinblidjen ^ront er^o^te Sàtig* feit, eine ÏOceitge neuer gelbBaïinen uni ttnterfunftêanlagen. SaS aïïeê geftattete aber nod) ïeinen ft^eren ©drtujj auf ©tarfe unb llmfang beê beborfiefjenben Stngriffê. Semt ber geinb entfaltete gugleid) aud) auf ber itbrigen gront eine 1^6* ïjaftc Sàtigïeit, um feine 2Ibfi(|ten p berfc^Ieiern. SoUc. ton erft bcr «tttf^enbc ^tgrtff.|kf€ïS;

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.