grffe 2CuaggBe (A) Btefa 10 flfennlg Belgifcher kurier ^riiffeter $« 53 6 S g J11$ e Sattet czfd$eltti fn SrBffcî fîgliâj («udj SantifogS) jtoclmal aujct Woniog bormittog. Sic (£ t ft c a u « g cb c (A) ctfdjctni jebctt Jlodjinittog. Sic 31» cite a u s g a b c (B) crfdjeint motgcnâ. Qinfcnbungcit fittb nut an bic Sdjtiïilïitutig, ni fit ait cinjcfnc ^ccfonctt jn gat nnbetlangt eiugcfanbtc SHattuf!ïi>>te ïann Iciste ©ctoaf)t S6craommcn tocrbtrt. Set Scjng la nn buiift bic Çoitauftalien obct butdj uitfcte SSctricbêftelIen crfcfgçn. S «}««»« b rciê monailidj fut bcibc ausgobcn anfantmcn 2JÎ. 3,75. anjcigcn: 3cilc 50 $f., Aidante SH. 1,50. 2clcgtamm = abtcffc: Jtuticracit.SrûffcL Sanlttctbinbung: Scutfflc San», SrSfTeL SSrcd). ftaabctt bet 6d)rifHeitung: 11—12 unb 5—6. ©cfdjâftsftclle Stiiffel: Cotnîi ic ©tsa=®itafsc h Jtummec 200 Briiffel, Sonnabcnb, 22. Juli 1916 —-Tf———-» ■— 1 ™ *—■——mg—■I II ■ IH I»—CTM—«HWWWTW ■■!« IHM IIJ» 2. 3flt)cgatig in feiiiei MWIil on 1er Sonne lejfeitert. Der deutsche amtliche Berîcht. WTB. GroBes Hauptquartier, 21. Julî. Westlicher Kriegsschauplatz. Der gestern gemeldete englische Angrif! In der Gegend voa F r o m e 11 e s am 19. Juli ist, wie sich herausgestellt bat, von zwei starken Divisionen gefiihrt worden. Die tap-îere bayerische Division, au! deren einen Front-abschnitt er stieB, zàhlte mehr als 2000 Leichen des Feindes im Vorgelânde und hat bisher 481 Geîangene (darunter zehn Offiziere) sowie 16 Maschinengewehre abgeliefert. Auf beiden Ufern der Somme holten die Feinde gestern, wie erwartet, zu einem Hauptschlage aus. Er ist g e s c h e i t e r t. Die Angriffe wurden nach kraftiger Vorbereitung auf einer Front von nahezw 40 Kilometerri von Poziè-res bis westlich Vermandovillers in zahlreichen Wellen angesetzt. Mehr aïs 17 Divisionen mit iiber 200000 Mann nabmen daran teil. Das kârgliche Ergebnis fur den Gegner ist, dafi die erste Linie einer deutschen Division in etwa drei Kilometer Breite siidlich von Hardecourt aus dem vordersten in den 800 Meter dahinter liegenden Graben ge-driickt wurde und dalî feindliche Abteilungen in das vor-springende Wâldchen nordwestlich von Vermandovillers eindrangen. Auf der gesamten ubrigen Front zerschellten wiitende Anlaufe an der todesmutigen Pflicht-treue unserer Truppen unter auBerordentlichen Verlusten îiir die Feinde. Auch der im Grabenkrieg iiberraschende Einsatz e n g -Jischer Reiterei zu Pferde konnte daran natiirlich nichts andern. Es sind bisher 17 Offiziere und 1200 Mann gefangen genommen worden. Von der ubrigen Front sind Ereignisse von besonderer Bedeutfcng nicht zu berichten. Die Artillerie- und Minen-werfertatigkeit war siidlich des Kanals von La Bassée und norwestlich von Lens sowie in den Argonnen und beiderseits der M a a s zeitweise gesteigert. Nôrdlich von Vendresse (Aisnegebiet)gingenkleinefranzosische. Abteilungen nach ergebnisloser Sprengung vor und wurden abgewiesen. Der Trichter wurde von uns besetzt. Ein imLuftkampf abgeschossenes feindliches Flug-zoug liegt zertrummert siidlich von Pozières, ein anderes ist nordôstlich von Bapaume in unsere Hand gefallen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe von Hindenburg. Siidôstlich von Riga raffte sich der Feind nur zu einem schwâchlichen Angriffsversuch auf, der im Keime erstickt wurde. Russische Versuche beiderseits von Friedrichstadt, iiber die Diina zu setzen, wurden verhin-dert. — Nôrdlich von Dweeten hat eine kleine Abteilung das Ostufer erreicht. Nordôstlich von Smorgon sind vorge-schobene Feldwachen ûberlegenen feindlichen Angriffen ausgewichen. Heeresgruppe Prinz Leopold von Bayer n. Die Lage ist unverandert. 'Heefesgruppe des Générais v. Lînsingen. Nachdem zwischen W e r b e n und K o r s o w russische Angriffe zum Stehen gebracht waren, wurde der nach Werben vorspringende Bogen vor erwarteten umîassenden Angriffen zurïïckgenommen. Armee des Générais G r a f e n v. Bothmer. Abgesehen von kleineren Vorfeldkâtnpfen keine Ereignisse.Balkan-Kriegsschauplatz. Nichts Neues. Von englisch-franzôsischer Seite werden in leicht zu durchschauender Absicht die merkwiirdigsten Fabeln iiber deutsche Verluste im Sommegebiet zu ver-breiten gesucht. So wird von Poldhu in aile Welt gefynkt, aus einem gefundenen Schriftstiick gehe hervor, daB ein Bataillon des 119. Reserve-Regiments von seinem Bestande von 1100 Mann 960 verlor, wâhrend zwei andere Bataillone desselben Regiments mehr als die Hâlfte ihres effektiven Bestandes einbliBten. Zur Kenn-zeichnung solcher Ausstreuungen und zur Beruhigung der schwabischen Heimat des Regiments wird bemerkt, daB seine Gesamtverluste in den letzten Wochen bis gestern gliicklicherweise wenig iiber 500 Mann also etwa ein Viertel der englischen Angabe betragen, so beklagenswert auch dies an sich schon ist. Oberste Heeresleitung. Die lefjfen feindlicfjen Ittplffe. | 2 e I e g r a m nt u n f e r e § $rieg§Bericf)terftatter§. < ©rofeeê .fjûubtgnartict, 20. 3'uli. 1 Sdjoit bic geftrige 2trtilIeric=SBorbeteitung Iiefj ertenneit, bap j bic SBerèiinbeten su einem tteitcn ftarïcn ®djlagc auêljolen toollten. j $ic crtoarteten angriffe mit bebeutenben Sraftcn Ijaben tjeutc i friilj ûuf ber gonjen gront fiiblic^ ber Somme Bcgcnitcn. 35tc i B a m f e toarcn fiufictft erbittert mtb bauertt im Sîugen= \ Blitf ber Sf&fenbmtg biefeê Srafjtbcricfjts nod) ait, jcbotf) finb btê= 1 ^er nlfe engltfdjcn unb fiûnjijfifc^en Slngriffe ujtter fcfjr f^toeren 1 Scrluftctt fiir ben geittb ûbgctoicfett toorbew. 2)ie ^ranjofeu ftotten fiibîidj bet Somme fdjott in ber SîacÇt btei hcrgcblicfjc 2eiU ongtiffe «nternommen. 35a fie feljr ftorïeê geuer ouf fiiblidj bon 3ot|écoiiri gclegenenc Slbfdjnittc biâ £if)onê Çineinlegien, ift c§ ( nid^t mtêgcfc&Ioffcn, bafe fie berfudjen follen, i^rc Stngriffêfront , ju berbreitern. ®ie .ftambfe, bic fi<5 noc^ ben cnglifdjen 2(tt= griffen bei gromcricê toeftti^ bon SiHe enttoidetten, toaren ] gleidifallê feljr erbittert îtnb fofteten ben Gnglanbern auBcrorbent» i tirfjc aSerlufte. : SB. S^euctmoitn, Sriegêberi^terftûtter. m. 58crlitt, 21. ^juli. 1 2>te 35. 3- a- 3JÏ- wtelbet bom toeftli^en f dj a it ^ I a Ç, 19. Q'uli: Ser ï)at ncuerbtngâ gctoal» : tige SClîaffen gufamntengesogett, eine it6et aile SSegriffe ï)ef= lige 2aiigïeit fetner SCrtifterie ïitê gu ben fdjtocrften Salibcnt ! cntfaltet unb SiDifton ouf S)tbtftoit eingefe|t. Seutfcf)c 33cr= | Jouttbete erja^Ien bon ber IftùcÊftd^têloftgfeU, mit ber btc I Sitglattber in f e â) S SB e t i e n 11 e f e jt b t i) f g e * «rangten ©turntïtnien tîir Sdenfc^enmûterial aufs epid fetjten. lXnunterBro^en iuiitet baâ f e i n b 11 d) e Jeuei gegen unfete gefamte 25 e ft front, geit-neife Bts ju toilber ïromntelet ftdj fteigernb. lînfere geinbe :affen gitfantmen, toas jtur fidj hnmer gegeit unfere Sinteit nerf en Icifît. Œngjifrîjt ©efangene betonen tmmer rDteber, >afj S » g f a n b S gutéê 5pre|"tige auf bem @^tel fteïie; t^re 8 e r I u ft e feien au^erorbentli^ f) o d), bod) bct§ nerbe ifjre heeresleitung nicf)t abfjalten, btc Begonnene Offeit= tbe fortjufe^en. Ititfcre §elben (jafcen nac^ tote bor nit einer enornten UeBermad^t gu ringen, aber gerabe bie Sretgniffe ber le^ten 2age Behjeifen bie ungerfiorBare (îraft tïireê'SStberft aube ë. Die Êngfanbs» Ser Serliner 2ofaI=2Injetger fdjreibt: Sic Étèfjertgen Srfolge unferer geinbe, inâBefonbere ber Englanber, ent» prccîjcn burnous ntcfjt bem getoaltigen ©nfo^ an ^erfonal xnb 9JlatertaI unb fteïjcn iit ïetitem 23er^nItntS ju ben unge= jeuren SSerluften. Sic jcyigc Offenftbe unferer geinbe pr gntlaftung ber gronjofeit bet iSerbun unb ber ^ictîtener in • Sirol toiirbe i^r ftrategifdjcê erft bann erreidjt ï)a6en, nenn auf trgenbeiner gront ein ®urcE)Bruc^ gro^en @til§ jelungen toare. SiefeS 3^^ if1 bi§ï>er nid)t erreii^t toorben mb Icirb nidjt erreidjt Inerben, toeber im Cften, nod) im IBeften. ®ic augenblic£lict)e Sage ïann bor allem J)eutfijÉ)Ianbmitumfogti5|erer^uberft(^ter» :itïïen, alê e§ burcf) ben Srucî auf bie frangiififdie gront bon Berbun enbïidj gelungcn ift, bie (ïnglanber aus tfjren @d)ù|en= jraben ^erborjuïodcn unb emj)fhtblidj ju fc^toa^en. 0b a n j ïngïanbbïuictattâiaufettb^uitèÊlij v Jlatlen ^n _ alfer @itffc bat nuit @r. Brtttfd)cit lOîajeftât S5ot4 fd^after in 9tom, @tr Sîenneïï 5Robb bod) einen neuen ©rfoïg errungen. ®aê neue $aBinett 93ofeHt totïï ftd), line e§ Ijeifet, beit_ S3efcbluffert ber tarifer Aïonferettg anfdjlie^eit unb ba§ militarifdje SSunbniS mit ben Qsntentemàdjten burct) ein toirt=" fd)aftlid)=finan3ieïïe§ Sûnbttts ergangen. 53ts bor furjent |atten Beîanntlidj bie meiften beranttoortlidjen SDÎirtifter toie eine grofee SCnga^I ^erborragenber 28irtfd)aftspoIiti!er, einen foldjett 2Infd)luç Q-tattenS an bie 33oi)£ottierungêgbfid)t{n ber tarifer ïSirtfdjafisfonferen; als berljangniôooE ober gar unauêfiiîjrbar angefe^eit. Slber fretlidj, itt bem ueueit .^la< binett finb bie auffdjïaggebcnben SDÎ^nner Sibttet) ©omtiito, ber italiens ^ûïunft nur .in ber ©efolgfdjaft Ênglaubë tx* blidt unî> Sconiba Stffolatt, ber burd) 33èrntcfrtnng ber Bci» ben Satferretdje bie euroÇaifdie ®emo!ratte im 3e^es bon 1789 jum Sriumpï) fùfjren inilX unb bal)cr feit jtuet ^ja^ren laut ober leife bie fàriegêcrftaruug aud) att 3)eutfd)-ïanb berlangt Çat. _ ?llle anbertt, ftdjerlidi bis julefet toiber^ ftrebenben $erfonIicf)ïeiten finb bann teo'^I bom cngtifdjeit 33otf^after mit ber brutalen Sro^ung eingcfi^u^tert iuor= ben, Ccnglanb toerbe fid) toeber febt nod) Bei ben griebenêa berïianblungen fiir bie italienifdjen ^ntereffen einfetien !on=> nen, irenn nid)t italien pbor reftloê bic Srtegspoîiti! ber Gcntente gegen ®eutfcf)Ianb mitmadje. Sîor biefem @^red= geffjenft ber Qfolierung unb finangieEen 33ertaffcnl)eit I)at aber petite eben jeber ^taliener bie aHergrofite Slngft. Sel^r gefliffentlic^ betont barum ber Ëorriere beiïa ©cra aud) ben Ëbjrçilufi eineê neuen engïifd)4talienifd)en ^inanjbertrageS. Ser toiberftrebenbe Seil beë 5f5ubliïuntê foll burd) bie 9lu§= ftd)t auf iteue englifc^e 9JliIIionen befd)toid)tigt unb junac^ft ùber bie fcfjtoeren ^olgen eine§ gdn^Iidjcn StbbrucbS ber lnirtfd)afttid)en Sejieîjuitgen ju ®eutfd)Iaub, beiten ba§ Sanb bod) ju fo gravent Seite feinen toirtfdjaftlicïjen 2tuffd)toung berbanïte, Ijinlneggetroftet toerben. Senn barauf, bic beutfdjc .Sonfurren^ aud) in italien mogttdjft bauernb ju befeitigeit, ïommt es Ênglanb eben an. Ses^alb foU italien burd) einen neuen fdjnoben 5JertragSbruc^ bie ben beutfdjeit Staatsange^ prigen 1915 ausbriidlid) getoa[)rletfteten ^5ribatred)te fiir ungiiltig erïlaren, icoburd) bor allem bcutfdje SSermôgenêteiïc in italien Betroffen trùrben, unb italien foU bett SanbeIS= bertrag mit Seutfc^Ianb ïiinbigen. Sent erfteren 3SerIangeit ï)at bie romifdje SRegierung BereitS gum Seil entf^rodjen, iit=> bem fie jeneit auf ©egenfeitigïeit beruljenbcn 53ertrag fiir fie nidjt me|r berbinblid) erïlarte. Sas emfrôrenbfte aber eben aud) djaraïteriftijdje bet bie=» fem neuen ©tiid einer toiirbelofen unb Ijinterliftigen 5f5oïitiï bie burdj einen ^inanjbertrag mit Gngïaub Ijonoriert toirb, ift bie breifte llmïeïirurtg ber 2atfad)eit, burefj bic nuit Seutfd)Ianb bel erften 33rud)ê ber Stbmadjungen befd)ulbigt toirb. S3on beutfc^er ©eite ift fcfjoit ïialbamtlid) erflart toor=» ben, baf; Stuâja^ïungëberbotc unb grei;5Ûgigïettsbefd)ranlun-gen itaïienifdjier 2Be|rfDfIid)tiger nur fpeite (âegenma^nafjmen gegen italienifdje — auf engtifdjen 93efeïj£ — lXnfreunbIid)= ïeiten bebeuten. Seutfdjïanb ^at aber nod) bis bor forgent Slrbeiterrenten an bered)tigte tialienifdje Strbciter ausgeja'ljtt. SaR man in italien fcIBft mit fo!d)en fabenfd)eintgeit SBortoanben bei_ bem 5publifum ïeinen Ëinbruct ju m ad) eit glaubt, geigen bie unfinnigeit §a^ttrabeit, mit benen toic auf ein t)oï)ereS ©ignal ïjitt bie S3ïatter fic^ toieber gegen Seutfd)» ïanb toenben. Ser ©ecolo entbedt mit einem Éîal, bag nic^t Defterreid), fonbern Seutfdjlanb ber Sobfeinb fet unb bet Eorrierc beiïa ©era fabelt bon ber fortgefcfetcn §egemontes uitb (xroberungsfud)t Seutfd)Ianbs, bie crft burd) einen boIl=> ftanbigen ©ieg ber (Intente gebrodjcit toerbeit ïonnte. 6s ift gelnifî, ba| biefer Unfinn aud) ^eute nic^t bie Stuffaffung ber 5Dleï»rï)eit be§ italienif^en SoIfeS toibergibt. 9îod) ift aud) nid)t beïannt, toie toeit bie je^ige 3îegieritng auf bem ÎSege ber offenen ^einbfetigfeiten gegen Seu'tfc^Ianb nod) geljen totll. (£§ ïann aber natiirltd) nid)t auêbleiben, ba^ bie neue Sreulofigfeit, ^redibeit unb Sinterlift ber ita-ïienifdien 5J3oIiti! bie Muft, toeldje burd) italiens ©c^ulb , jtoifdjen i|m unb un§ befteïjt, noc^ berïjangniêboll bertteft toirb, aud^toemt es nidjt jit einer ^riegêerïlàrung ïommcit folïte. ©einen gcredjtcit Soljn toirb e§ auf jeben gaïï ctber fa einmgl bon bçm «treuen" ©nglanb er|d(tcu, / \

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.