(gtjfe »usgo6e (il) ptefg 10 fffenwlq Belgifcher kurier i33rïiffcte«v 7&AMJ(itUt1A Xtt Selgijdie Sitiitr «fôeiHt !« Sififîtt tiialidj (aadj igotiitlnflà) îWeimal aajec Montas Sotmitiag. S)ie G t ft t SI tt g a a6 c (A) crf^eint jrttn SFiaiSœtUag. lie 3h>eHt8nSja&5(B) «f^eînt motgctiS, fiinîenbnngen fini) nut an iie 2d)tiftltiiur.a, nidst an etajelnt $ttionets 30 tidjten. Sut nntretlanjt tingcfanble 2Sasaifrî)>(e lottn leinc ©etoûtu iitctnommen ttertt» SDct Sejog ïanu biucfj bic $o^anfta(ten oïet unfete ScitiebsiieKft! erfotflcn, SejugSticei 1 monatlidj f#t tieiÎPC ïtuSsaben anfammen SKf. 2,75. Stnjciaeiu 3ci(e 50 $f.r ïittlame 3)1!. 1,50. ïcteat.»Stiî«|fe: ftatietjeifcSStafïet. SanloctWnSans: $ealfdjc Sanf, Stiijjel. spofiidjecf=sto>tio StBffcl î!r. 6, S|5tct^îtanben: 11—12 ntt» 5—6. ffiefdjiiftëfielU Stufiel: Cotnet Se ®tej«6ttaRc 1. Tlumtner 612 Brûîfcl, ÎÎIiffrood), 29. Jlooember 1916 2.3af>rgang Biurgiu genommen. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 28. November. Westlicher Kriegsschauplatz. Kefne grôBeren Kampîhandlungen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Générais der Kavallerie Prinz Leopold von Bayern: Siidwestlich von Diinaburg verstarkte sich zeit-weilig das Feuer der russischen Artillerie, sonst zwischen IVIeer und Dnjestr keine besonderen Eraignisse. Front des Generalober<3ten Erzherzog J o s e î : An der siebenburgischen Ostîront stellen-weise lebhaîteres Feaer. Russische Auïklârungs-Abteilun-gen wurden mehrfach abgewiesen. Der Alt ist ii b e r -schritten, Die weiteren Operationen sind eingeleitet und haben mit gutem Kampîerfolg îiir uns begonnen. Curtea de Arges ist in unserem ' Besitz. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen In der Dobrudscha geringe Gefechtstâtigkeit. Die Donau-Armee hat Gelande gewonnen. j G fu r g ! a ist gestern genommen worden. j Mazedonische Front: Heftiges Feuer zwischen P r e s p a - See und Cerna Ieitete stârkere A n g r i f î e ein, die zwischen Tarnovo ; nordwestlich von Monastir und Makow ira Cerna-Bogen j sowie bei Gruniste von Russe n, ïtalienern, Fran- ; zosen und Serben gegen die deutsch-bulgarischen Linien geîiihrt wurden. ' Der g r o B e gemelasame Angriff der < Entente -Truppen ist voîlig gescheitert. Unter 1 der vernichtenden Wirkung unseres Artillerie- und Infan-terie-Feuers hat der Feind schwere blutige Verluste er-litten, ohne den geringsten Erîolg zu erzielen. ■ Der Erste Generalquartiermeister. S Ludendorîf. Der keichstanzler. 3«în 60. ©eBurtëfoge. 2tm 29. 9ïobetnBer 18ÔG tourbe ber ©taatsmann geBoxen, bec in ©eutfdjlànbê fefjtoerfter $eit bic ©efcljide beë Sanbeë 311 leiten Berufen ift. §err bon $Seiîjtnann §oïïtoeg feiert feinen 60. ©eBnrtëtag. Itnb toenn eë aucf) nidjt angeBracfyt exfdjeint, biefen £ag mit ©eprchtgc p feiern, fo fei boe£) -mit îurjeit SBorten bie Satigfeit «nfereê §errn 3îeid)£ïanj$Ierë getoùrbigt. §err _ bon SSet^mann §oiïtoeg cniftamntt bem S&rcxfe Cïterbontim ,ber bor ben Soren Serlinê liegt. Et ^at ben iîreii al§ iûngeter Sanbrat beitoaltet «nb toat aud; ïitTge 3eii Iang yîcicfjstagêabgeoïbnetet oI§ 33eitretex bel Éxeifeê. §etnac& alâ Obex^xafibent bon 33xanbenlmig îant ex mit 33er= lin «nb feinem §eimatëîxei§ toiebex in ettgcxe SSejie^ung. S)ann hntxbe ex SJÎiniftex bel ^nnexn, ©taatêfefxetax be§ 3teid^iamtl bel ^nnexn nnb f^Iie^Iic^ 1909 alë ïïtacEjfoIgex be§ ftbex bie Exbfdiaftêfteuei geftiixjten gnxften S3ûIolr, SîeicEiSîanslex. §n feinem sSefen imb in feinex 5)SoIitiî pxâgte fid^ ftetê feine §exïunft aui: feine SSexbinbnng mit bem Sanbe nnb bod) gleic^jeitig fein bcïïeê 93exftdnbni§ fui ftdb= tife^e Snltitx, ftâbtifdjeë SBefen. Gr toar nie einfeitig, er ftanb im beften ©inné beê SBoxteS iibex ben 33axteien, jebex» 5c'.t Bexeit, ba§ ©nte jn neîimen, too ex e§ fanb. §erc bon SBet^mann §oiïtoeg ift fein Staatêmann, bef= fen E^axaltex leidit ju buxdjfc^auen ift. 9?ad) 3?oIîêt«mIid)= reit Çat ei nie geïjafdjt. Slbex and) feine ©egner itiexben anexïennen miiffen, bafj et bon ^ei^ex 9SatexIanb§= nnb SSoIfsîie&c, bon cîjxIicÉjftein SSoUen nnb SBiHen, bon aufxidjiigem 33eftxeben befeelt toax, ben pxieben 511 eiljaïten nnb nnn, nadlbem bie§ oljne fein SSexfcçnlben ntdit gegliidt toar, einen baneraben, unfexen Éx= folgen entfpxedienben gxieben fùx Scutfdjlanb toiebex ^exbei= jupiÇxen. Sexx b. Setrjmann §oUtoeg, beffen SSefenêjug exnfte, getoiffen^afte ©xiinbli^îeit ift, Çat ))arlamentarif^ gxoçe ©xfotge gu exjiclen bexftanben. dx ci5og bic Solîêbextxc^ tnng jn feinem toarteilofen, abex frud;t6nxen ^xogxamm bc§ „pofitiben 6<^aÇf S". 3lïlc' f!r°Ï5c 2BcI;xboxîagen tmtxbcn o^ne aHp leb^afic SPaxïameniêîam^fe bui"t^gefcJôt — âugleid) ein Setociê fiix bx ftaat3mannifd)e SSoxanSfid)t be§ Xîangtexê, abex ancf) bd» Sîctd)§tageâ —, bic ^inait;cn iumben geoxbnet nnb ber Skljrbeiixag, cine gxoHjûgige ©dio|)funp, tombe be= fd)Ioffen. ^n bcx aitBexen Spditiï h>ix e§ beS Sansïexl cifrigel SScftieBen, bic grofte Coalition ber ©egner jn ber= ^inbern, nnb girax inSbefonbcxc bitxd; S.Vrj'tanbigung mit bem r: xtnadigftcn ©egnex, ©nglanb; feine SJenrn^uitgen Ijabcn ben Sxieq aufgefd)obcit, abex nidit aufgegobfn. @einc @d)itlb toax «§ nvd)t; fiai cxïannt ^at ex ba? êsvairifnnunen beê fdjtocxen ^(>mîf^r'2 imh nr Tint fnrhpVTî itTîb TtPlt 511 fd>affen getouét. Deftexicid;, Sûrfei, Snlgaiien — bie beuifd;e 1 Siplomatie tuai nid)t mitfeig, bei neite SSictbxtnb ift ein fdjoncë î «nb tiïdjtigeâ SBexî ber bcittfc^en Staat§!unft «nter Set^= 1 mannê §it|ntng. î $n ber inneren 5poIiti£ toar ein S3erf«djj, bie Sojial^ ; bemoîratie bem Staatc «nb bem Solfe guriicïjugeioinnen, bon Erfolg geïrbnt. toar nottuenbig, bie Sadje S)c«tf(^= ] Ianb§ im SJBeltïriege a«f bie SBÎaffe beë SBoIfcS j« ftellen. ' Saxaitë exgibi fic^ mit ^îoingenber Sogif bie Sîeuotientiemng, ! bie xeine ©efdjenfe bcrteiîen, fonbexn n«r bem Sitd)tigen bie j SBaÇn fxei geben îoiD. ' Safi bem Sangler ^einbe «nb 9ïeiber entftanben fhtb, j f^ric^t fur, ni^t gegen feinen SSert, benn audt ©xogeren alë er finb fie nidjt erfpart geblieben. GS ift eitt SeBen boïï ( gaïjer, mùBfamer StrBeit, c«f bas SSetBmann §oHtoeg bon ber §o^e be§ 90?anne§aTtex§ in nod) itngeBxo^enex «nb toiïïenS= j ftaxïer ®roft priidfie^t. ( Die dmte in ItnmiHira. i g. Sîitfn, 28. DcobemBex. (^Jxib.^elegx.) j ©ex Sôlnifc^en 9SoIï§geit«ng toixb a«ê Sofia gemelbet: ©ex 2?ointaifd) ber in SR it m a n i e n o^erierenben berBiin= ; beten Sru^en fdireitet gûnftig bortoart?. Sîad) bem glcingenb buri^gefû^rten Sona«=lîeBergang tonrbe bie rumânifdje 1 SSerteibigung «Berraf(^enb IeicE)t gebrodien itnb ber 21 n- 5 griff fturmifdj in§ Snnere getragen. ®a§ er= i oBerte ©eBiet ift ber frudjtbaïfte 3TeiI SRumcinienS, bieïïcic^t ' baë frnc^tBarftc ©eBiet bon ganj Gnro^a. Sic ■ ©tabte Grajoba itnb Garacal finb bollig- « « b e = j f d) a b i g t geBIicBen. Sie 39cbiilîer«ng Befanb fic^ 3'itiar in gxofjter Grregung, fanb jebod; nid)t meljr 5U flùdjten. ©ic ift faft gang i «t Sanbe geBliebett. S5ejeid)= nenb fiir bie 2$ e r to i r r « ng, bic Bei ber r « m a n i f dj e n î .Ç>eereêleit«ng erreidit ift, ift folgenbc Gpifobc: Gin j fianjofifcfjex lanbetc borgeftexn mit toidjtigcn SSéfcI;= ( lett auftrag'êgemgfj in Garacaï, bas febocf) Béreitg bon ben ' bcrBûnbetcn £r«£pen Befcfet toar. ©ex fxangofifdje ^liegex ' ïonntc nidjt Begxeifen, baf; ex in einer bo»n geittbc Befcfeten . ©tâbt gclanbet fei «nb îonnte exft baran gïcntben, aïâ cr mit < einent r«manifd)en ©efangenentrans^ort aBBcfoxbext tourbe, i ©toge ©etxeibeboirate unb barunter bic in bem l eroBcrtett Sanbcëteit Befonberë gitt geratene (Nt a rA it t c 1 foioie x e i dj c 33 i cl; B e ft a n b e, 3K«Blc,r unb -"''rifen ' ! ficlen «nbefdjabigt itt bic §anbe bel ©iegcrë. | i (ùtpr^ WclhininpiT iifipr 9îumûnirn nrt r-tihcrer (Slsitfc. I t Die Metfifytung ftet Ceidie fioifet StaBj Jsfspfes. WTB. SBien, 28. 9lobem6er. ï(m 9)co ntag aBenb erfolgte bie ItcBerfiifjxung ber 2ei(^e ^aifex ^ranj ^ofe^p bom ©d)Iof, ©djonbxunn in ) i.e § 0 f B « x g. Éïle genftex toaxen bi^t Bcfe^t. 2: a « = enbe unb "âlberta«fe«be tnaren ^erBeigetromt. îaittlofc ©tille ïjerrfcïjte «Beralf, bo^eït ergréifenb i m S it n ï e I ber 9Ï a d) t «nb bom ©dieine ber fdjtoarj» imflorten Saternen, bex auflobernben Oriflamme «nb ber |adfeln crédit, ©ex tleBerfit^mng boran ging bie Sjnfegnung ber Seiche im ©d)Iofj b«rd) bie §ofgeift!id)= 'eit, bie £«rg bor 10 XlÇr an ben ©arg trat. ^rc SJiajdftat'en, 5ie _ÎOHtglicber ber SUIer'^oc^ften f?amilien «nb bie im 3uflc nitfaîixcnbcn Sperfonen bon ber nac^ften ItmgcBung bcë ber= jli'^êrten 93îonart|en, folgten tief erfe^iittert ber 3eïcmou'c-5}3«nît 10 IX^r fe^te fid^ ber Sraiterjitg in Sc« oegung. ©cm ^«gc foïgten jtoei §ofreitîne<^te mit Saternen, jcfolgt bon cincx Gêîabxon ^îabaïïexic. ^tten folgte ein itoeifpcinniger .Çoftoagen mit ben Sammërbienern, ein £>of-:ommiffâx p S|3ferbe, fobattn, bwrd) gtoei Saternen tragenbe pofreit!ned)te getrennt, bier fed^Sf^annige fdjiuarje §offtaat§-oagen, in benen bie ^Iugelabjittanten, bic Beibett ©enerai» tbjntanten, bie Beiben oBerften 5îammcrer beë $aiferë «nb d)Iie§Iid) bex exfte DBerftfjofnteifiér ^itrft 93îontert«obo 5}?Ia(3 jettommen Çatten. SJÎwn folgte ber f d) to a r 3 b r a p i e r t e, n i t adjt SRappeit Befpanitte S e i dj e n Se a g e n , i«r 9ied)ten flanïiert bon ad)t ofterreic^ifdien Srabanteu-ieiBgarben, g«r Sinïen bon ad)t nngarifc^cn Srabanten» ïeiBgarben, ferner bon ac^t Seibgarbereitern pr 9îed)ten «nb id^t SeiBgaxbereitern g«r 2-infen. Sfrtfjerbent Beglèiteten fedië ïeiBIaïaicn ben Seic^entoagen 5« beiben ©eiten, tuàljrenb et^ë Slreieren «nb fe^ë «ngarif^e Seibgarben 511 ^ferbe mit ;e einer ©axbc=G^arge baë nnmittelbare ©efolge beë 5ffiagen?i nlbete. ©aran fdjloffen fid) pei §oftoagen mit bent Sommer» jerfonal toeilanb ©einer ïïîajeftcit. Gine Gëîabron ,ta« laKerie Befdjlofs ben 3ltS- ©er 3US Betoegte fic^ xi B e r bie i n g ft r a e, ben iitfjeren «nb "inneren 33«ig£la£ in ben ©dttoei-jer^oft. ©egen L1 U^r traf ber 3«g in ber § 0 f b « r g ein. ©ort ertoarteten [)n an ber 93otf(^aftê=©tiege bie oBerften .f)ofd)argen «nb Sarbeïafjitdne, ber §ofmarfc^aiï in Xlngarn ««b bie §of= )ienfte, jotoie bie Sofgeiftlidiïeit; ^offaoI^Sammerbiener «nb âoflaïaien tx«gen ben ©axg nac^ exfolgtex S8enebi!tiott in bie d»toaxga«sgefcgIagene ^ofbuxgïa^elle. SInë ânla^ 'ber ïteBerfit^r«ng ber Seiche beë Saifer? Çranj SofejjÇ ttac^ ber §ofB«rg 'fjatten fid) in ber §of = nirgï^a^clle eingefnnben: Saifer Garl, Saiferin 3ita «nb bie iïfîitglieber beë Eaiferlicfyen §a«feë. S>ie ©anger )er £ofmufiï=$a}>eIIe fdiritten, ba§ SJîiferere fi«genb bent 2arg boran. ©er DBerft^ofmeifter, gfiirft 3Jîontcit«obo, bie )Berften Çof^argen «nb 63arbe!a)iitane, ber §ofmarfd}aI[ in Xngarn, bic Beiben ©eneralabjntanten, bie gîùgelabjittanteit, lie beiben fiirftlidjen Sammerer «nb baë Sammcr^crfonal olgten. 9Kit ber Ginfegn«ng ber a«f baë ©c^aubett gcBobenen 3eic^e Batte bic UeBerfûîirttng iï»xen 2tBfc^I«§ gefunben. ©ie tore ber Sire^e tonrben gefc^Ioffen unb toerben |e«te fxiif) iir bett Ginlafj beë $pttBIt£umë pr SSefid)tig«ng ber Seidje uieber geôffnet. * # :jî WTB. SBien, 28. 5lobemBer. ©ic §au|jtftabt trdgt Krawcrfc^mud, «nb namentlicï) itt icr 3K a r i a î| i I f = © t r a % e, bie ©(^bnbrunn mit bent Sttrgring berbinbet, toeBen §a«ë an §auë mac^tige dj tt> à r 5 e f$f d ,ïj n e tt. ©ie Satfone finb fcfitoarg Befan» ien, aBer attcB bielc pjrtalc ber gaiyirei^en ©efdiafte btefex jau^tftrafee finb mit $a'f)nen «11b SraneraBjei^en a«ëges tnttct, ird^renb anbere ©efdiafte i^rc 2ï«ëlagen p Gfeu» «nb Mntcn^aincn «mgetoanbelt Ijaben, itt benen fi(^ f to a r 5= tmflortc Silber ober SSiiften bcë berBIidieneu t'aiferë Befinbett. ©aS dttfjerc 33 n r g 10 r trdgt eine mdd)= igc Srauerbortiere. S.^or bem Gingang put anferen S n r g» 1 b f finb fdjtoarjumffeibcte Dbèliëïcn anfgeftellt, attf icftctt fid) SattbalaBer erïjeBett, bott beren ofienen Sren» :cnt gttx ©innbe ber UcBcxfitBx«ng Jylautmen entborlobeïs eu. _ 3;m annexe» Sttxgïjof finb ebenfo toie i:t ber SJÎaria» iiif-©traBe bic ©aclaternen p Sanbe'faBerit itmgetoanbelt oorben. An ben ÏRafimen biefer tpierïirfipn ^rcitrft+urtfr fitofr

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.