Œrffe MmQa.be (A) eemeer— — m f.iÉjiilf-irii'^TteMna—an nv > ftrîs 10 pfennig «■*—mtosa* ■■ , ■■ ' n--r» • Belgifcher Kurier £8rUffctcts Tâgeejeitung $« Stlgif$e Sittitt «tfôeinf in lâglidj faadj SoattlagS) jtoeîmat (Me StaîgaBen A unb B). $le G t [i c ît u ë g a b e (A), m bmtiiier Sdjrlfl, etftficint jeïeit Sîadjmittag. ©ratiS» btijagta bltftr SlnSgabe SienêtagS nnb Srettagê „S9»tgifd)er SiliïteStttier". SonntngS „$ie Jrti«gê))oft" $it gtoeiie SluSgabe (B) fflîotgtnonSiabt in lateiniîdjet ®#rift exfc^cint »ljnt Stilegtn, Giafènbnngen fin» nut an bit 3(f)tiftl«itnng, iticfit an cm^etne Çttfimen 1" tiditen. gfit snottlangt cingtfanMt SRanniltiple (attn feftie Beraâtjr Bbeînotnmen to«rt«t. $tt 9«}ug tann bui$ bit $oftan(tatten obet buttf) utifftt ajttitieSêfteatn tt|oIg«it. Stjug». )>t«is monatlid) Jtuôgatx A: SH.2,20, Jtuggabe 3: 3JÎ. 1,80. Seibe îuiammen 9M. 3,75. anjeigtn toerben nut fut bic beibert Sfu8gabcn juiatnmen angenontmen. 3''lc 30 ^f., Steltanie a». 1,50. Setegramin = Hbïeîf«:.Sutiet5ci(=St5f(et. Santherbinbung: $cntfd)e San!, Siiifïet. Sfteclj. itunben ber Sdirtïtleitnng: 11—12 unb 5—6. ftkfdjaitéîtcnc 8tufft[.- Gornct be Wte}=3traBe 1. Strlinet Sdjriftte». u. eSefdjâftêiielIe: Sertin SW 48, ffiilt)etm(tr. 8. 3«nit>r. 9tottenb. 1S8-145. ftummet 69 Btûffel, ffreifag, 10. IKfin 1916 2.3al)tgcmg Jîanjetfefte Daug genommen. 2tbbrud) bet Beîiefjangen mît Portugal. Set Deslf^e ©efmiDte fotDecf feitie Pffe. WTB. SSetlte, 9. 3Jîcn^. Set beutftfje ©efanbte in Siffebon, St. SRefen, ift engetoiefen, Ijeute Son ber J>ottngiefifd)e» SRegterung wnter gleid^ettiget lîeberretdjung einet ûnêffi!jrli<§en 6t= îlatung bet bentfdjm Segietung feine ^aff e 3m bet? I a n g e n. Sem ^ieftgen J>otiwgiefifdjen © e f a n b* ten Sr, ©ibonio $pde§ finb {(ente ebenfaûê feine ^Saffc jm= geftellx Jpotben, . BtttfSrUf Des fcan^Sfif^eti Stiegsminiflets. <£ i g e n e r Sraïjtberxdit beë 33 e l g i f dj e n $ u r i e r ê, zk. ©enf, 9. SJcdïj. Soë ,^petit journal" meïbet: Set geftrige SJÎtnifterrat Bat ein lebfjafteë $ntereffc; ben 9JîttgIiebertt bet 3îegtetung tourbe barin offijibë mitgeteilt, bog ©encrai ©allietti, beffen ©efunbfjeUëpîtanb feit eintget 3eit 5U toibtîdjen iibrig loffe, feinen Stiidtritt alë Sriegintinifter n e ^ nt e, (Sr hJtrb oljne bnre^ einen 5politiïer erfejjt toerben. _ , SBenrt and; tn ben ubitgen tarifer SBIaitern nod; nidjtê (oôn bem Sîiidtriti ©allienië berlautet, fo ift bodj anjitTîeljrttcn, bafe bie Sîelhtng î>eë „^3etit journal", beffen Çerausgcber bec e^entalige SJitxrifter beê Slnêtocirfigen ©enator 5J3 i d) o n ift, ben Satfadjen entf^ridjt. Gbcnfo tna^rf^èxnlid^ ift aber aurî), ba§ ber ongegebene ©runb itidjt ber toa^xe Slnla^ jur Sentiffion ©allieniê ift. 3Jîan roiib nictjt feljlgeï;en, rocrtit mon it>n in feinem gefpanntcn SSerljaltnië gur Sommer fnd)t. Slu^erbem befdjtoeten fid) bic SRabifalen toeiter^xn baxiiber, bafe ber Cbexbefe^I im §elbe fehter ûerfaffungëmafjigen Untex» oxbnnng nnter bén Sfriegêminifter aI§.S3extxetex ber ereïutiben ©etoalt itîi'ô bem 2lxtêbrud. ber im ^arlament berforperten ©onberanitat {'eine 5Redrrrang trage. Intfi 1er italienifAe firirgsminiflet ïemiffiomert? - hb. t'ugano, Sr. JJiar,. (^rib>2eregx.) Sem ..populo b'gtaliar' jufolge ge^t in italjanifdjMi patla^ «ïntcrfifdjen Sheiferi 6a§ («eiudjt, baft fitiegëminiftot ©enetal 3 u p e l l i son felïtcm ^soften j u t fi d 11 e t e n toetbe, Saê • ïowttfdje SI ait itênnt «lé tu SBetradjt fommenïtc fjcdjfolact Sa» ianbra, Strrmfno, Sojcelli, Xutcfii, Sii^jatti ur-& fdjliefelid) ffli at -toi a, Bec bie flîojjten ?litéfid)teri ^aben foit. zb v'ujiano, 9. îJJinr-j. Set 3«U»ng „Qtûria" mut) i|( ©encrai Sllfieri jum 9îad)fDlgcx beë &rieg§minîfter« ,;jupelli_ beftiimnt, ber tbeçicït ber fdjort langer an&ancniben unb jetîl 'utxit getoorbeneu Streitigtei-tert mit bem ©eneralftab*ct)ef ©aborna juxiidtritt. 2k. gngano, 9. Warj. (îpTïb.=XcIegr.) 3'n ber i ta I i c nif d) e n Si a muter berbreitete ftd; : baê ©eriicf)t, ' 3-n p eï l i fei ptit'dÉgeftefen. SWon fçbtof; bieë anë ciner Slcuietitng beS .firiegèminifterê, ber 511 entent 2lbgeorbneten gefagt Ijaben foll: SEfiii biefer 'Bactje — gemeint toar bie interpellation ber offi^iellett ©ojialiftett — joli fid) mein 3îact)folger befd)dftigcn. /)aê ©eriidjt fdjiett îid) ju beftatigen, ba ^upefii tint 2 Vl)r bei Segimt ber ©t^ung nid)t mit ©atanbrja aitf ber yjîixxi|ierbcirxf eîfdjien. Ste ©pannnng lofte fidj erft jur allgerneineit ^nfriebenbeit, alê ber Srtegêminifter itra 5 Hïir.bo^ nod) anlangte. Der deuffd^e wnflidEje Berid^t WTB. ©"Of,e§ .ÇûuïJtguattiet, 9. StRarg. BcffHdiet Sricg5Îtt)aupla^. S3xelfadj fteigexte fit^ bie beiberfettige 4Jtrtillerîe=2aiig= feit î« gti5|tet Sebljaftigieit. Sie ^tanjofen Ijabert ben h»eft= tirfjen Seil bei ©rabenë betxn ©c^ijft 55R a i f on be = 0 g n e, in bem geftern mit $anbgtancrten geîatnpft tourbe, toxebergetoonnen 38 c ft Ii cft betSïaeë finb unfete Stuppcn bcfdjaftigt, bie int ÎRabentoalb nod) befinblit^en gtanjefenneftet auëp= taunten. Seftlidj beë ^luffeê toutben jnt Slbtiitpng bet SSetbinbung unfetet Stettung fiiblid) beê Sotfeê Souaumont mit ben Shtien in bet ®cëte»gbenf nurb griinbïi^eç Sîïtff' Ierte=S3ot6eteitung ba§ Sotf unb bic ^anjerfefte 93 a u j nebft ^a^lreidjen anf^Iiegenben 93efeftigungen bcê ©egnetê untet JÇu^tung be§ Sommanbeutê bet 9. !Re{crbe= Sibifton ©énetat ber ^nfattietie b. ©ute^tt) = Sorni^ butc^ bie spofenf^en 9ieferbe=9îegintenter 6 unb 19 in gliin* jcnbem nadjtli^em SIngriff genommen. ^n einet gto^en Qaty bon 2 n f t ï a m p f c n in ber ©egenb bon S?e r b u n finb nnfere ^lieget Siegct geblieben; 3Dîit SidjerÇcit finb 3 fctnblic^c glngjeuge abgefdjoffcn. Sltte unfere glMgjeuge finb înrucfgefeljrt. SDîeljrerc iljret tapfereit 5«(jret bettounbet. JÇexnblx^c Sruppcn in ben Crtfc^aften ïtsefiîxrf) unb fiib= lit^ bon 35erbnn Jonrbcn auëgiebig mit Sîomben belegt. Surdj ben Wngtiff etneë frangofïîdjen ^htg^eupqcîc^toabcrë im JÇe= ftnngSbereitfj bon 93Î c % toutben 3toei gibiîtterfoncn getbtet unb ntetjceïc ^ribatljaufer befe^abigt 3!,! Suftfampf tourbe baê gteng^eug be§ ©ef^toaberfiifjrerë nbgefdjofîcn. ($". ift gefattgen genommen^ fein Segleiter ift tôt. OefîHdîer &riegsîd)(mplaf5. 9>?ufîif^c Sorftoge gegen uttfere SBorpoftettftelhmgert f)ai= fen nirgenbë tîrfôfg. 28ic narfjtragfxd) gemcïbet toitb, toitrben bic Saljnantagen an bet ©trede nacl) 9JÎ i n 31 foh)ie feinb= lic^c ïrujjpcn ht ber Stedjt pm 8. ^ebruar bon cincm unfe= rcr fiuftfdjiffe an«pi?riffen. Balfan-âricgsfdjatiplatî. Sic 2age ift unbetattberi. C b e t ft c c e r e ê l e i t u n g. <ÈteïjemîtH5t?0!fe î!înbgucuîîggîi« Gigener Srabtbextdjî beê' 35 e l g t î i) e n iîuriexë. ai. 2ugano, 9. 3JJarï. 9fad) ber Suriner «Stampa"' fteÇt bie Hnfunft beë 5îb = ri t g § in ift 0 m in lemem ^nfaînmen^anfl mit ber perlamenî tarifdjcn Scgc. Steê gc(;e fit)an bareué ijerôor, bafj ber ®bntg bovgeitern abcitb Potn §aupt(>uûittet tcrcits abgereift îoisr, aie bie Gri'laruttg 0alan6rctë ht îier .ftamtner, bie fo groge (Stregunij Ijet&crrttfcn follie, nsd) nidji erfolgt )uar. ®ie Slntunft ï>es .ftb= nigé îjange bielmcl5r mh(îreigniffenbongrofjernntio = nalcr S3cbeutung îniatnmen, bie feïjr balb biè Ceffentlid)= teit in eincr ÏÏJetfe fccfdjaftigen toiir&en, bafj bie gegënloartigen (îarlnmetttarif^cn ^loif^enfallc bolltommcn in ben ©intergrunb treten toiirben. Gïf frati3dfifd)C Sd>iffe uberfdttig. Gi:g c n er S r a ï) t b'e rt d) t beë ^elgxf djeu tàt r i*e r S. td. SlUen, 9. ÏÏfciry .SOSic ber „3cit" a«ê ®enf gebra^tet loirb, l>Xen bie a r « f c i 11 e r iR e c b c r fiir «ebruar elï ©cfiiSi-j cr* sberfiillig gemel* bet. Sttt 0tei^eit, fiedt un & StoilifafiOH. ©lof fen eineë 9Î e tt i r a l e n. 2tHe SSelt toeif;, baf; Snglanb bie ïBaffen gegen Seutfd^ tanb ergriffen unb ben gro|ctt .vtrteg angegettelt fjat, unt einen laftigen Sonîurrenten p oerrtidjten, bafj ^ranfreid) einen ïRebandjelrteg fiiïjrt unb fftufjlartb bartad) firebt, Cefterrcic^''Ungarn ju jerfdimettérn, unt £>err auf bem sBal= ïan p roerben. fdttc SSelt roeifj baê, unb trofebem tounteit bie SreiDerbanbêmadite unb fogar italien eê ïnagen, fid) afS bie 3Sor!antpfer fur greiïjeii, fRcd)t itttb iWax* iiber etnenx angeblidjett beutfdjett sBarbarentum auf^uroerfen uni) in pielen neutrçtlen ©taaten ©lauben p finben, ÎSie 1 if} caâ ru^glid), fo toerben tdle biejenigen fragen, îueïdje beu ï)otjext ©tanb beutfc^er Aïuftur fenneu. s- Stn Stnthjorten ^at eë.nic^t gefe^It, aud) fdjou oor bem flïieoe, benn fc^on bamalé l^brte ntan t^aufig in ber beutfcfyen greffe ©timmen, tneldje bic llnbeliebtlieit bel Seutft^eit im Shtêlanbe beftagten unb bie tlrfadien biefer Êrfd)einung ergrûnben fudjten. Sie ©u^enben famen ba oft p gerabeju broiïigen ©d)tu|foIgerungen. ginmal foUte baë ®uftreten ber bcutfdicn ©efctiaftêreifenbcn. an aïïem -Slergernië bie ©diulb tragett. Saft bem nicfjt fo ift, betoeifeu bié glânjenbe» Ërfotge cbejt biefer ïîetfenben, SReîorbleiftungen im mafyren ©inne beê SBorteê. E§ mag fein, bafj fie redjt tjâufig ben Untoiiïeit iljrer englifdjen Sonîurrenten berauëgefoïbert Ijaben, bie bie grofjeu §erren fpielten, toaI;renb fie grbeiteten. Slber biefer Ëifcr unb biefe Spflicfjttrcuc finb es ja eben, bie ben crtgltfdjen 9îeib gum Perbre^erifdjen §affe fteigerten uttb bie ber tôrieg nid)t Perminbern, fonbern ftàrïen toirb. Slnbere iooÛten bèn ©ritnb barin erblicEen, ba^ bet beutfefjc SBergniigmtgsreifcnbe auf ber 9îeife feirte alten Sïei= bev anftrage unb fid) bei hjeilcm nic^t fo élégant ïletbe, tote bie Stngpborigeit anberer ©taaten. 2)cag fein, bafj man barob bie Seittfdiert SSlàdjelte, toeldje eine Er^oïungêreife nii^t ",u etitcv ©cbattfielhtng neiteftcr 9Jîoben mad)ten, abeT barum tjnBtc man fie fidjerlid] nidjt. ©ogar bie ©eteobn^eit, ©d)Iiefetbrbe anftatt teucrcr leberner poffer mitpfu^ten, foJL bie Slbiteigung crbofjt baben unb bantt, nidjt p Pergeffen, bif unbermeiblid)eit «grogmauligen Serliner". îîttn,' man brauebt nicijt p perficfjern, ba^ aile biefe, teiltneife groteêfett SSegritnbungen fo falfd) raie nur mbglid^ finb. llnfcrc geinbe betjaupten, ni^'t gegen baê anmafeenbe 3luftreten Pon Qefd)dftëreifenben unb SerHrierrt, gegen 2d)Iicfetbrbc unb alte iïleiber ju îampfen, fonbern gegert beu beutfdjen '2RiIitarismu§, fur greibeit, JRedjt unb 3iPtIifatiori. j, 3à, toaâ Perftefien biefe §erren cigentlidj unter #xe\* l)ctt? ^ebenfallë Tticîjt bie beutfc^e ^rei^eit, tenne ïein Sanb, unb id) Ijabe ptcle gefetjert, in bem bie per* fiinlicbe #ei^êit itnb baê perfonlidfe 3ted)i bel ©injelnen, ctud) beë ©eringftcn unb ©cfttoadjften, fo gefd)it|t toirb, toie in Seutfdjlanb. Siefer bis in aile (ïin^elbeiten burdjgefûbrte ©cbittJ bet 5Dîenfd)enred)te, ber bon ber ©tunbe ber ©ebutt btë pm ©rabe ge^t, ber ïeine ©renjen ïennt unb felbft Por beu Xitren beë 3itd)_iï)aufeê nit^t boit mad)t, ben nod» immec mebr auspbauen, fid) bie ©efe^gebung anbauerrtb bemûf)t, Icgt natitrlid) allen ©taatë&ùtgcrn ^fiicbtctt auf. S» ift unmbglid), ben ©cbtoad)en ju fdjiitsen, roerm ber îBilliuc beë ?Jfctdbtigen teine ©d^ranten gefeyt loerbett, unmbglid», bent Sïrnten 311 tjclfen, ioenrt ber îïieid)e niebt .3U Seifteuern Per» pflidjtet loirb, unmoglid), bie SRut)e, bie ©efurtbbeit unb bte 58e^aglid)!eit beë ginjelnen 311 getodbrleiftext, toenn ©torext* friebe burd) bas ©efeii. nidjt beftraft lo'crben. Unb ba aile biefe SBorteile auf bem gefidjertèu SScftanb beë ©taatéë be= rutjen, fo mxtB Por allcnt biefer feft Peranfert toerben. Scr Seutfçbianb befxtdjenbe ober bort nur Porixbergetjenb toejlenbe Slusldubcr fieÇt unb empfinbet bie il)m in feinet ÎJeimat unbctaxxnt getoefcnen ©idjerungëmaBregeltt oft feljr urtbequern unb britdenb, fte^t i bit en Perftanbniêloë gegenuber, berntag nidit 3u_ crleniteit, baf; fie ©cbubfcbilbe fxir toabre 95ienfct)enred)te fhtb. (ïr fieljt in allem nur SBetoeife fiir ba3 9?orbanbenfein beë beutfdjeu 5)Soiigçiftaate§. ..9ïodi# xtnbe* greiflidEjer erfd)cint cë ibnt, bafj bte Ôexx'tè, Pornebm .unb nie» brig. fid) bemûfjeu, bie ©efetie unb ®erorbnungen gênait p befoigen. Saë ift, itad) feiner Sluffaffung, ©tlaoerei, obe1'. toie man eë fjeute nennt, 3JHlitariëmuë. S5oir b' ■ 1

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.