10 pfennig Sroeife M®zgem»Mm§ahe (B.) 10 pfennig Belgifcher kurier Xct 8 CÎg i f d) e Rttticï crfdjciat itt Stii|(«I iâgticïj (aucfj SoiintagS) jtocimot oufecr SRotttcg toortniifag. 2)ic (S r ft e S u S g a S c (A) ctftficint jcbett Siadjmittog. Sic 3 to c i t e Sf u S g a b c (B) crfdjcmt morgettê. eittfcttbungcn jinb itut oit bic ©cfiriftteitung, tttdjt ait cinjelnc Çctfoncit ju ricfjtcn. giit utibcrlangt ctngcfanbtc SJiatitiftiiptc lanit Icine ©ctofiïjt iibernommen toerben. S£à$tm%eituua »« Scjug lottu but® bic 35o(tanftaIte# ober burd) iittfcrc SctricSêftcDcn ctfolgcn. 9esiigf< > tciâ moitatlid) fût beibe Slusgaben jufdmmctt Si. 3,75. 9 n j e i g e n : 3citc 50 ^îf., Kctlamc SR. 1,50 ïetcgramœ = 5Ibrcf[c: Jtutictjeit>S3tii[(«[. SanEBcrbinbung: 2)euff(fjc 93anf, Ssiiffcf. Stircrf). ftunbcn bet S(f)tiftleitutig: 11—12 unb 5—6. «Scf^SfiàftcBc Sriiffel: Cornet bc «Mî=etrafec 1 i—■—— ttummet 183 Brûffel, Qxemiaq, 1. SCuguff 1916 2* 3flt)tgqng Des kaifers Dant. Iti fjen util) flotte. | WTB. Scilitt, 31. ^ult. €>. 3JÏ. ber Saifer f)at bic itadjfolgenbe SîunbgeBmtg er= laffctt: 2In bic beutfdje SBeïjrmadjt p Sattbe uttb p SSaffer! $anteraben! Saê Stoette QaBt beê 2BeIt!riegeê ift boltenbet. ©s toat, toie •bal erfte, fût SeutfcBIanbê SBaffen eut SRu^mesialjr. Stujf alïeit g t o tt t e n B a B t Q B t bem fÇ"etttbe n e u e f d) to e r e ©dFiIage toerfe^t. 06 er, ntebergeîatnbff, ber 2Bu<^t ©uteê STngtiffê toid), ober oB er, burcf) frembe, au§ aller SBett sufammeu-geraffte uttb erbrefete §ilfe toerftdrït, (£nd) ben 5f$rciê ber Biêlje-rtgen ©iege luieber su entretien fucf)te: $Br Ëudj iljnt ftetê iiBerlegeit geseigt. 2Iud) ba, too ©nglanbê ©etoaltBerrfdjaft uitBe» [tritten toar, auf beu fretert SBegett ber ©ee, ïiaBt $Bt fiegreidj gegen etbriicfenbe UcBermadjt gefodjten. Sic 2tîter£cttituitg Ëuteê $aiferê uttb b t e ft.olje Setounberung ber banïbaten §eintat ftub (£ud) fur btefe Sateu uuer= jdjiitterlicBet Sreue, ïiiBnen SBagemnteê unb gàfjcr Sapfetîeit getotfe. SBic baê 2Ittbenïcn au b t e gefallciten § et = beu, fo toirb aud) Ëuer StuBm Biê tu bie fernften 3c'i2tt toirîett. 2Sa§ bie SBeBrmadjt bor bent geinbe an SorBeer bfliicEte, trots 2ob unb ©efabr, ftetê bodjgemut, lueil t^r baê ftolgefte Soâ beê ©olbaten befdiert loar, ift uujertrennltd) berïnubft mit ber ^itt= gebuttgsbolkn unb unerntûblicBen Strbeit be§ §eimat= Çeereê. Qntnter frifcfje $râfte bat e§ bett fedjtenben Sruppen gugefiiÇrt, imnter inteber ba§ ©djtoert gef^arft, bai 2>eutfdf)Iartb§ 3uberft(ï)t unb ber gràbe ©^recEen ift. 2t u d) b e nt § e i m a t = beers gebiibrt ÎDÎetu uttb beê S5aterlanbe§ San!. Jîocf; aber ftub bie SJÎac^t unb ber SBille beê geinbeâ nid^t gebroeben. ^n |d)irierem Streite mûffen tuir toeiter rttt = g e u um bie ©idjerbeit unferer Sieben, unt beê 23aterlanbe§ ©bre unb fiir bie ©rojje beê SRei^eê. 2B i r h) e r b e ît in btefent Ënt» f^eibungêîamfjfe, gleid^toiel, ob ber geinb i|n mit SBaffengetoalt ober mit fait berecbnenber Siicfe fiibrt, aucb im britten SEriegSjabr bie SÏIteu bleiben. ®er ©eift ber ?PfIicE)t=> treue gegen baë 33aterlaitb unb ber unbeugfatue ffiiïïe be§ ,©iegeê bur^bringt beute toie am erften Sage beê $riegeê SBebnua^t unb f>eimat. SJlit ©otteê gnabiger §ilfe, beffeu bin idj getoife, lt>erben ©ure suïixnftigen Saten ber bergaugenen unb ber gegen= toartigen luiirbig feitt. ©ro^eê §aubtctu<Jrtier, 31. Quli 1916. 2B i I b e I Ut, I. E. WTB. SBerîiit, 1. Stuguft. Sci§ 9l£ntce = 33eroïbjtuttgêbIatt beroffentlic^t ttacEifte^enben SIIerïj5cf)ftett Sattîerla^: llcber ber unauêlofdili^en 2>anïeê)jflicbt gegtit unfere tobeê= mutigeit $ântpfer braufeen toerbe "nb toitb gan^ ®eutf(blanb ttientûlê berer bergeffen, bte in ber Jpeimat in treuer $fli,djt* erfiillitng raftloê tatig luaren unb tatig finb, aile ©treitmittel in t>DrbiIbIicf)ex 58oIIîommenbeit su f^affeit, bie .Çeer uitb SDîtrrine gut SrfûIIung ibrer getoûltigen Slufgabe Sag fiir 2ag gebraueben. $dj Beauftrage ©ie, SJÎeitteu unb beê SSaterlanbeê befonbe= rett $an£ aïïett beiten auê5uf})recben, bie itt trimuter rubenber ©eifteêarbeit ober an ber SBerfbattï, am ©<bmiebe= feuer ober im tiefett ©dE)adE)t i^r SBefteê betgaben, um unfere 9Iûftung ftafcïïiûtt unb uttbur^briitglicf) gu erbalten. @Ieid;er ®an! gebiibrt aud; ben t a £ f e r e tt % r a u e n, bie bent ©cbet ber ©tunbe gebordjenb, ibre in biefer 3eit toabrlicb tticfjt leirbten grauenfsflii^ten ober aucb batte SJÎSnnerarbeit auf ficb îîcbuteit. ©ie aile biirfen mit 9îed)t baê ftoïgc 33ehju|tfein itt jid; trageit, an ibrent Seil mitgetoirît p baben, h3enu bie SCnfcÇ»Iage ter geiube bereitelt tnurben unb ber ©ieg auf unferer ©eite toat. Safj btefe SKâmter unb gtatteu fortfabren toetben, itt ber $eit fd)toerften 5Ringenê mit bent biêber bejeugten Obfeiuwt ""b mit treuefter §ingabe bent iBaterlanbe Bis jum fiegtei^en Ënbe gu bieuen, beffen biu getoife. . -©rofjeê §auf3tquartier, 1. 2luguft 1916. SilïKÏm t R. gn b|« ^riegêminiftçt , ©toèeë ^ûujjtquartier, 1. Sluguft 1916. SJorftebenben SlHerbbdtften 2>anïerïaf$ Brittge tcf) biermit sur Slenntniê aller juftanbigen ÏOÎilitarBebbtben mit bent Stuftrage, ibn unbersiiglicb ben in ©taatë* unb ^3ritoatBetrieBett Bei bet §erftellung bon §eereêbebatf feglicber 2ïrt t a t i g e it 9JÎ a ti n c t n unb gtauen befannt ju geben unb ibnen ben 5EaiferIicben 2>an£ in geeignet etfcbeinenber SBeife burd) 2lnff)tacbe obet Slnfdjlag ju ûbermitteln. Ser ^riegëmiitifter: 2Biïb b. §obeubortt. X %k Dos âentf^e BiU. WTB. «erlitt. 31. Q'uli. (Stmtlic^.) Ser 5Î a t f e t Jjat art ben 31 e : à) § î a tt j I e t folgettbett ©rlaB gericfitet: 3um stoeiten SDlale îebrt ber £ag toieber, an bem fflîicb bie geinbe stoaitgen, ®eutfd)ïanbê ©ôÈne ju ben SSaffen ju tufen, unt Ë!bre unb Seftanb bes Steicpes su fdjùbett. ^Jlnei Qabte Betfbiellofen §elbentumeê itt Saten unb Sei = bett Bat baê beutfdje 93oIï butdjmeffen. §eer it«îf glotte BoBcit im S3eretn mit treuett unb tapferen Sunbeê= genoffen itt Sfngtiff unb SIBloeI)r ben bodiften 3îubm ertootBen. SSiele Saufenbe unferer SBriiber BaBett ibre Sreue gegen baê SSaterlanb mit ibrem Slute Befeelt. Qnt 5Beft unb Oft Befteïjen unfere belbenmiitigen JçeIbgrauen in unerfi^ùtter= ïidicr fjeftigïeit ben getoaltigen Sfnfturnt unferer ©egiter. llnfere junge glotte Bat" in ben rubmteidjen $agen bon ©fagerraî ber eitg= XifdEjen Slrntaba eineu Barteu ©d)Iag berfe^t. £eudjtenb fteBen mit bie Saten nie ermùbcnben Ojjferututeê uitb treuer $amerab= fd^aft an ber gront boif Sïugen. SIBer aud) babeim ift § e I b e n t u m : Sei 9Jîann unb grau, bet Sun9 Ul,b 2IIt, Bei aiïen, bie îrauer unb ©orge ftiïï unb tapfer tragen, bie orbneu unb ïjcïfen, um bie Seiben beê ^îriegeê ju miïbern, in ber Strbeit berer, bic £ag unb Stadjt unermitblicb fdjaffett, um unfere îambfenben Sriiber im ©djiiçen» ^raben unb auf ber ©ee mit allent nottoenhigen SRiiftjeug 3U ber= forgen. ®ie §offnung bet geinbe, unê in bet Serftellung bon Sriegêmitteln su uBerfliigeln, toirb ebenfo su ©djanben toerbeit, toie ibr SJ3Ian, burcf) §unger su erstoingen, toaê il)t ©djtoett nidit errei(Ben £ann. Sluf 2>eutfd)Ianbê gluten lobnt ©otteê ©ttabc be§ Sanbmannê gleife mit reic^eret gruebt, alê toit su ïjoffcn toagten. ©iib unb 9îorb toetteifern barin, bie redjten SBegc fiir eine btuberlidje 33erteilung bon 9JaBrung unb anberem SeBettê* Bebatf su finbeu. SCIIen, bie braufeen unb babeint fiir Soif unb §eimat îambfen unb ftreiten, benett allen gilt fflîein beifeer S a n î. Dîocf) liegt ©d)toereê bor unê. re0t fi<B ua<B ben furiBtbaren ©tûrmett stofier ^riegêjabre bie ©ebnfudit nad) bem ©onnenfiBein beê griebenê iit febem menfd;Ii(Bett §crsen, aber bet $rieg bauert fort, toetl bie Sofung ber feinblieben 9Jîacbtbûber audj b£ute nod) 2)eutfd;Ianbê 23enti(Btung ift. 2Iuf unfere geittbe allein fôïït bie ©d)uIb beê toeiteren SSIutbergiefeenê. Siiemaïê bat 93licb bie fefte 3ut|erfi<bt betlaffen, ba§ Seutfcblanb trofc bet llebergaï)! feiner ©cgner unbcstoingbar, unb jeber 2ag befeftigt fie aufê neue. ®aê beutfcbe SSol'ï toci^, ba^ eê um fein Safein g e B t. ©s ïennt feine Sraft unb bertraut auf ©ptteê §ilfe. Sarum îann îticbtê feine (Sntfdjloffettbeit unb Sluêbauet etf^iittern. 2Bit toerben biefen ^ambf 5U ciuem ©nbe ftibreit, baê unfer 9îeidj bot neuem Ueber» faiï fd)û|t unb ber ftieblidjen SlrBeit beutfcben ©etfteê unb beut= f<Ber §ânbe fût aïïe 3uïunft eiu fteieê gelb ftd^ert. g r e i, ficher unb ftarï toollen toit toobnen unter ben 33bï£ern be§ Ëtbballeê. Siefeê 9îe<Bt foïï unb toirb unê niemanb tauben. Qcb Beauftrage ©ie, biefen Erlafe sur offentlicben Senntniê su Bringen. ©ro|e§ §auptquarticr, ben 31. ^ult 1916. SBilBelm I. R. [ 3(n bett SRei^Sïonsïçts ! 5toei 3a^te BeUMeg. Gin ©cbenïblatt jum 1. Sluguft. SSoit ©eb- Çofrat S)r. (Srt^ SBranbenburg, orbentl. 5}5rofeffor an ber llniberfitat Seipsig. 3toet paître fc^on iobt bet furc^tbarfte SSôïîerfrieg, ben bte SBeItgefd}icî)te Btsf)er nefeîjert ïjat, unb immer nod) ift fein Ënbc -niajt abjufeljett. 3tDCi Saï)re ïan9 briiïïeit auf allen @cf)la^tfelbetn bie ^anonett, faïïen bie beften Scanner ber euro)Datfiï)en Sultarbolfer, ï)ingema^t ober toerftùmmelt bon ben fcïjrecïltcfjert ^amfjfmitteln ber Sîeujeit, trauern bic SSittaen unb SSaifen, unb erbulben aile ©liebet bet frieg-fùfjrenben 3$blïer, ob fie nun int fyelbe fte^cit ober babeim mit banger ©pamtuttg ben Ëretgniffen folgen, Slnftrengungcu, ©ntbel;rungen, Stufregungen unb toirtfcfiaftltiie ®ÇrIufte, bon benen frufjer nie jemanb geglaubt fjatte, bag eiit SSoIÎ fie auë= Ijalten tonne. Inug arBeiten aile ÏÏtafdjincn, bic frùl^er toirtfcEjaftlidje SBertc erjcugten, fiir bic §erftcEuttg imnter uetter 9)cengen bon SSerniditungêmittcIit fiir SDÎettfdjen* lebén unb ^înlturtoerte. §a^re lang fltegt eitt tmnter Breiter toerbénbet (Mbftrom auë bem fid) felbft jerfleifdjenben Ccuropa nad) SImcrifa unb fùHt bie ïafdien ber fd^tauen unb ftrupellofen ©efdjaftsîeute ienfeitê be§ Ojeanë, bic fief) auçer= bem noct) einbilbeu, gegenuber ber itt ntittelalterlidjer S3ar-Barct jurudgefunîencn alfen SBelt bie Srager einer IjoEjereit, toeil freteren unb frieblic^ercn iîultur p fein. Saê SSilb, baê fii) uhferen Sliden barBietet, ift fo furd)t= Bar, bajj matt fidj imnter toieber fragen mufe: 3Sie îonnte _cê bap ïommen? SBer tragt bie @d)uïb baran? SSctanntlidj madjt jebe ber Beiben ïampfenben grofeen ©rttjJ^cn bie anberc fiir ben Stieg beranttoortlid). SIBer toir BraucEjen, um ju entfcfjeibeït, toer rcdjt bat: rtici)t ju toarten, biê bic bi^Iomatt= fcf)en llrtuitben ber Ie|ten SBoc^en bor bem $rieg§auêbrud) boUftanbig borliegen. Senn nid)t itt i^nen liegt ber @d)Iiiffel p biefer Ëntfcbeibung, fonbent in ber ©efd^idjte ber le^tcn ^aBrjeîjitte. ®eutfc^Ianb unb Oefter-reicE)41n8arn ^aben toa^ renb biefer 3^it ftetâ eine 5}îoIitiï be§ griebenê berfolgt. ^n jeber grage, bie gu ernften SSertoidelungeit ju fii^ren broute (33urenïrieg, SDÎaroflo, SSagbabBa^n, fRaumuttg beê 0onb» fd)atê ufio.), B°ben bie 9JîitteImad)te eine 9iad)giebigîett Bc^ toiefen, bie Bis an bie aufjerfte ©renje beffen ging, toaê baê ântereffe unb bie ©ï)re i^rer Sanber i^nen geftattetc. Unb nièmalê Ijaben fie aud) nur bie geringfte 3IBfid)t ge^eigt, ben 9cad)baren p neljmen, toaê t^nen ge^orte. SInberê unfere ©egner. granïret^ê gaitje ^olitif toat auf bie 3îii(ïeroberung glfa^Sot^ringenê^ gerid)tet, uttb bic ^ranjofen felBft BaBen barauê niemals einen §eî)I gemadjt. Sîufelaitb tooïïte fid) ben Sefi^ ^onftantinobelë unb bic 33or= ïjerrfcfjaft iiBer bie Salfattbbïîer fidjern unb erftrebtc alê éîittel ju biefem 3lt,ec^ bie ^ertrùmmeruitg £>efterreid)41n* ganté, italien ftebte nad) bem ïrentirto, frteft, Dalmatien unb S3aIona, nad) ber §errfc^aft iiber bie SIbria. llttb Gttg» lanb? Ênglanb tooHte fidj um jeben 5j3rei§ bie nnbebingte §errfcfjaft iiBer bie SSeltmeere fid)ern, auf - bie eê fo toenig toie irgenb ein anbereê Sanb einen Begrùnbeten SInfprud) er^eben ïann. 0o berfolgen atC unfere ©egner nur auf unfere .ffoften unb nur burd) SIntoenbung boit ©etoalt cr» reidjen ïonnten. Sic SJlittelmàdjte bagegen tooïïten ttur Be» Baupten, toaê fie ïjatten, unb freten ©pielraunt fiir bie frieb» lidje Kntfaltung i^rer ^rofte. ©erabep ladjerlid; ift eê, toenn bon ben ©egnern gefagt toirb, toir feten aBer bod) biel Beffcr juirt Eriege geriiftet unb borbereitet alê fie, toorauê folge, ba^ toir ben $am}>f getoollt unb gefjlant ^âttert. SBir toaren ringê umgeben bon geinben, bon benen toir toufjten, baR fie nat§ 9Jlacï)tgetoinn auf unfere Eoften ftreBten; toàte eê ba nid)t ganj unberanttoortlicB getoefen, toenn tpir mt'S nidjt pnt SBiberftanb mit allen berfiigBaren SJiittelu geriiftet Ijdttcrt? Sas gan^e beutfdje Soi! oîjnc Stusnalpte Bat bettu aud^ bom erften SIugenBIid an getoufet unb gcfiit)It, bajj biefer ftampf if)m formlid) aufgebrungctt tourbe, bajj eê fein Sanb unb feine SDBeltfteHuttg p berteibigen Batte. t£3 toar bic grofjte ©nttauf^ung unferer geinbe, alê fie erïenneit tttufjten, bafe ifire §offnung auf unfere innere ^^ietradjt bergcBItd) gc» toefen ift. llnb aud) Ijeute toiffen toir aile, toie ju Slnfattg beê Sriegeê, ba toir BerauBt, jertrennt unb toirtfdjaftlid) bcr= nicï)tet toerben toiirben, toenn toir unterlàgen. 3(Ber toir toiffen ïjeute auc^, ba§ toir nid)t Beficgt tocr=> beu ïonnen. SSergebenf ^aBen bte îhtffctt t^rc Sjïiïlioncitïjccte gegen unfere Pftfront getoorfen, bergebenâ, Ëugtanber uni

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.