StéSe, *>5: fïdî Sïtdi ?<frrfn ïdîHj**', S-* af'e 37îtt<-ftfeffet' mtf einen qu§ b« in baferïanb:r-YV"r ©efinrtttnç; «nternommenen Sfrbett §it «cl)enben 63?toimt berù^teten. 2Sir toetben bcm» ouf bas SSerï etrtgeïjcttb juriïtfïomtttett. aolcuiûloficnb. $er nâdjfte ber hnmcr auf bett ctffen 3H<m» tafl trn neucn 3Jl nat flrieQten $oIoniaIabenbe ftrtbcl ûberniorgen, ben 5. gebruar taie Biâî>er im „$imig bcm ©panten" ftatt. 1. .Rnt^Csifcnbaljncrîjehn (33ra6anterftraiic) roirb ber bcliebte §umori|t © d) m ci 15 Sonntag abcnb§ 8y, llbr ein ©nftfpicldjen acben, 511 bent alïc Qctfen&abnef uitb fyclbgraue ïjerjlidfjft einge= labert 'tnb. Seuiîcfieë GStfellenJjaitê, Wéttncfêfttaat 19. ©ortutag abcmb unt 9 tlbt: 35ortïafl bc§ |>erm Slrdjiteften 2TL Otto iibcr ((îîtntcc, Sbeben uni 33abi)fon, brci ©roftftnbte be§ Slltcrtnmê". Staff>. bottifdje ©t. 9?ûiîIuêfit(Çe, ?0Ié4iinï3ftraat 19: ®-nn* tag, bcn 4. gcbruar, ÇL SKef'tt um 7, 8'A unb 11 ttljr; unt 8'A Uljr unb 11 Ufir mii ÎJreMgt. Um 8i4 Uljr Communion ber beittfcf>en ffinbcr. Um 3Vi Uïjr Gbriftcnlebre mit nacbfolgertbcr @egtn§» anbadjt. — 23fCtrf)ïfleXefieriï>eit 6am§tag§ son 3 UI>r unb ©onntûg§ morgen bon 7 llbr an. Kp. .^cûnfenberîidjîrung im SIu3!anbe. SI m 13. ganuar 1917 ift eine sCcrorbniing be? 33unbe§rat§ in Straft getreten, bic bie «tanlenïifetfic&eiimfl beutfcbcr 2Ir6citcr unb ber ïïngebôrtgcn ncr» bûnbeter imb neutrnler ©tctaten regcft, bie im Stuëlanb fur 3ït>ecfe beS beutfcften Seereâ Irn beutfdien SJcbôtben unb Unternebmern oefdjâîtigt taerben: Sîadj ber SSerorbnung raerben bte Sfrbciter ®lttglieber ber betmatftdien .Çhanfcnfafîcn, unb bte §>ccrc?bcr> roaltung iiberntmmt bie Sufcbiiibrung ber &ranfcnljilfe, bas Scifet bie ©êtofilmma bon $i<m!enbflege unb Jtrœtleitgelb fiiï 3tecf)nung ber totnlenEaffen. aller Beff. iSermadjtniffe btô Sprinjen Seinridi bon 23at)ertt. ®er auf bêm ntmântidjen £rteg$f(ï)cuplafc gefflÛene 5J3rtng Setnrid) bon ®abern bat bem 1. Sdîtneren ÎRc'ter- unb bcm ftnfantcric-îcib» regiment ie ctncn iSetrag non 55 000 SDÎarï geftiftet, beffcn .^injen fiiï bas* ©ffijier- unb Unteroffijterforbî su betteenben ftrtb. Sluguftc Sîobitt P'franît. Sïupitfte Slobin, ber berûbmte fran-jôfiftbe Siîbbaucr, itt naâj etner ^Sariftr 93îelbung ber National» tibenbe bebenflid) erfranlt. ®er qro^e Slitnftler ftebl tm 77. £ebcn?iabre. ok. (ïrfinberîdjttffaL Set bent tagïicb taadjfenbcit SRubm ber U'Sootë'SBaîfe ift es taoîjï taert. baran su erinnern, ba§ ber Cr-bauer be8 erften beutfijcn Saitcbbootâ ben Sobn fctner Sfrbcit nidit gefunben bat. ftbn fefbft tanrf intoloe ber gabrten in mititerlidjer îteereêtiere Fditaere ffrnnfbeit auîs faner. 3?'itT-cnbe ©ôbtre tattr» ben ibm burcb ben £ob entriffen. $cn Sleft fetneS 3?ermôaeng berlor er obne etgene ©dbûlb. ©difiefîniij fab er î'cb fo bitterer «Rot gegeniiber. baft er, ber einft fo ©eîeierte, fetne O^otonratifien mit Unterfdirtft berîanfen mitfite, um mtr feinen Untfrbaît jit friften. ©Cjeitfiri'enb iff ber Jitcl, unter bcm man an ibn îr^réi» ben muftte, um fein SBilb 511 beftcEfcn . ©r lantete -fierm ®"f>. marine-f^ngenieur ©ilbelm Saiter, 9Jîûncf)cn." 2ïm 20. ftunt 1875 icurbe S9atter bon fetnem îeiben erîôît, obne bie bobe tynttaifrf^ng ffiiner Siebltng?erfinbung, be§ îattcbbooteS, nodi erlebt su boben. ®ie Bliibcttbcn ©^fndjtieîber. î?earfon§ OTnaa^ine jitfoTfrc foK auf ben ebemaligen ®d)Ird)tfe(bern fvrnnfreidi? eine unntnitb-licb ûbbige Végétation beobadjtet taorben fein. ?((§ ©r"nb bufiir gibt man an. bafi bie ©frengoefdiofk einen grofsen Dîéirf>t"m an ÎRitraten auftaeifen, bie Citrate aber ein au§ieseid)nete§ S'iinne» mittel finb. fiinsit fommt nodi. bnft ba? 9?ombarbement bie Crrbe bon ©ritnb aitftaiibH ttnb tiirfniger burd^arbeitet. aïs e? bie IBîIugmnîdune oermag. Tvixr gviebcnSseiten Diirîte ficb btcfe OTe= tbobe ber Sanbbeftelïnna iebocb. abaefebcn bon ben ba«iit bfTfTiii»if= ï«n tfnÇffrwmïï^ïHîfn, ldÇtw îwgett Sel aïncïfit W5«t Çrrffc? nid>t embfeblen, mit bent biefe Végétation bejûblt rourbe. C. K. Xie ffitjmnûfiaften»©. m- 6. $. 3Bâ!)renb ben reifen unb reifften Dîânnern in granfreid) tmmer toieber ber Ïïcangel îcben brQÎtifdjen ©inneS borgtroorfen unb biefer Umftanb jum nidjt geringcn îeil fiir bie franjoiifcben SDii^erfolge t>eraittroort« lid) gemad)t tairb, fc^etnt bie boftnungsDoIIe ftansôuidje ©cbul> jugenb mit ni^t unbebeutenbem DrgànifationStalent oegabt ju fein. SïïenigftenS Iâêt ii^ btcS auS etncr [eî>r foni>er£wren ©ont" nafiaftcn=®. m. b. S. entnefjmen, uber bie in bem tarifer Slatt 2'Ceuore 5lâbcreS mitgeteilt roirb. ÊS f)anbclt fid& nâmlic^ um eine Don bcn ©djiilem gcbilbete SSereinigung jur SefdKtffung ber» botener Uekrfe^ungen ber Slufgaben auë bem ©rkdjifcben unb Sateinifdjen. Qebeê ÎOÎitglieb »aï>It einen tood^entlidjert Seitrag bon 25 Centimes, taofûr bie ©. m .b. f>. bie ©arantie iiber» nimmt, bafe bie Vctreffçniben redjtseitig mit Ue&erfetjungcn ber^ [orgt taerben. Êin eigeneS ËrlunbungSfbftem bient bajn, bie bon bcn Sefirern geftcîltcn îljemen auêfinbta ju matfjen unb eine ©tof= fttng be§ „Setrie6eS" ju berbûten. ïïngeblidb berfû't biefe ht tbrer Slrt mobl einstge ©. m. b. •©. ûber ein ©efamtrabital oon mcbreren 10 000 ftrS. S'Deuorc fûgt biefem Scricbt binjtt, ba§ eS toobl tiele 2eute gâbe, bic eS fiir ridjtig fânben, bie Setter bie= fer Vcreinigung anjitjeigen unb einer ©trafe jusuffibren. $ie§ ctfdjeine aber m fiinblid auf ben ©cbaben, ben bie franjôiifcbe ®e§organifation im $_tiege berettS ongeridjtet babe, al§ buréauâ falfd). 5Bcnn fdjon bie Vâtcr fein OrganifationStalcnt befâfeen, fo follte man bodj biefe 23ega6ung ber jugenb e!>er fôtbe-n als t>erfolgen. — à— ok. VIottBriiitg. ©ie Sejeidjmtng „blaubliitig" fiir V^rfonen bon abcliger Slbftnmmung ift au? bcm gransôfiîdjcn bcrsuleiten. îîrcilid) barf bie 2?cjcidmung blaubfiitig eigcntli^ nur auf Ver* fonen bon foniglidjer Slbftammung angcro'cnbet taerben. 2>cnn btaublûtig ift eigentltd) nid)tê onibereS nts bie im Slltertum ge» 6rrfud)lid)e Vcjctdin'.ing porphyro ppnitue, b. f). ber im Vnrbur ©eborene. ©0 nannte man einen Sfbfômmling au§ faiferlîdjem SMute. SBcnn mnn nttn in granfreid) bie ©eâjcnbenj eiitcS ffônigg alâ „t>on blaucnt 5SIute" Eicjeitfincte. fo bebeutet ba§ aut^ nid)ts anbereS n(S „ttnter bem bfaiten .îtoni^Sburpitr erjengteS Vhrt". S)enn ber TOontef.bet alten fro-r?Tiftft-ctt Sîônine auS bem .^ai'fe ber Gabetinger unb ibrer ^tai-talinien, ber Valois unb ber Bourbons, mar bur^urblauem ©ammet. VlauBIûtig affo bief! bem flonige bluttteertaonbt, unb in ftranfreid) bai ntan and) rticbt biefe Veseidjnttno auf 9tbclige ouSgebcbttt wie bet uns. ÎKô^Iitbertaeiîe fam ber ©ebratttf bei uns babnrdi auf, baft man abeli^e ftamilirn, bie tn ber îat ben $ert!d>erbcrtfnm 6futSber» taanbt taaren. fo nannte. ©0 îlrtb ja ntrd) in SJeutfdjIanb eine Scibc bon 20>cISbciitfcrn bcn ^obensoflcrn blutStiTta-aubt, taie 3. V. bic ©rafen Vranbcn&ura. ^noenbeim unb ^nliennu. ferner bit1 ?Païi>enb"ro5, S^ilbcnbrt'df'S, Vrilltat^ ufta. SBann bie 33e» jetrfinttna anpam, iff fdjtaer su ermitteln. aber berartrçre StbctS» gefdilcditer, bie bhttSfevtaanbt mit Çerrfffjerbâuîern taaren, bot eS sn aiïen ^citen gegeben. 9Intitnbfen^ Sîirbbolfafirt Bis 1918 bcrft^oBen. ©dion benor ÎRnalb ?Imnnbfen im 9lottembcr 1916 feine SReife nad) Sfmerifa antret beutete er on, baf? eS t^m h"-M nid<t môalid) fein taitrbe, feine ^îorbbolfnbrt su ber ttrfbrun/,Ii(b inS Witge aefn6ten fleit, im_ prùbling 1917. ju beoinnen. ^er (frbnuer bes PrpcbitionS» fditffcS. (T(~r. ^Vcnfe, erflortc aïlerbinns, baf( er baS Aobr^ettg reffit^eitig jmn fvrubjabr fcrtioftcflcn Fnnne. 9IIIcin 9îmunbfen taar ber SInfidjt. baft er bis ju bteîem .^citbunfte ni dit aile feine Vorbereïtungen bccttben fonne. unb bofi er bober bte SRetfe bis jitm ©ommer attffducben ntiiTTe. Dîtmmcbr tairb jebodi bcfnnnt, bafs ein taciterer îluffdmb fid) aïs îinitmgônalfdi errriefen bat. Peon ?Imunbfcn, ber Vntber beS JvorfcfjcrS, bat erflôrt, bo^ ber 9f"f&rudi ber Prbebition nidit bor bem ftriibling 1918 erfolaen fônne. ?Im"nbfen bâlt fid) gttrsett in (TMeaio attf, tao er taabr» fdjcinfid) odcrlei Vro^iant, u. 0. ameri'anifdie îvlcifdjfonfervien, onTaufcn tairb. VcrViebcne îciïe ber JluSriifttmft fann er fid? tn bcn Vcrciniatcn ©taaten bcîfcr ttnb bifliacr berfdinffcn aïs onbcrtacitia. unb auj^erbem taiH er belannt(id) in JTmcrifa aitrb r'itamnîcftncn fanfen. fVm aonsen taaren bie ,ftrrten fiir bie STulrftfhmo Set ff$>ebftftm attf 500 000 Sfrontn angefeti, aDent fie tairb bet ben jeçiaen Vrcifen »orausitct)ilid; baé Soppelte ïoften. ©elbfl taenn ber ^rieg fidj bië in bcn griibling 1918 Ijinjieben follte, tain SImunbfen bennoeb aufbrcdjcn, borauSgefetjt, bafe er unb feine ïtannfcbaften ben erforberIid>en Urlaub erljalten. . ©oet^« unb Qotob ©ttmtn. ok. SBie biele aitbetc, fo nabnt oud) Vrofcffor Qofob ©rimm bei etner SRcife bie ©eiegenbeit taabr, einen Sl6ftcd)cr notb SSeimar jit madjen, um ©oetbe S" feben. ©oetbe roor nuit an jcncm înge ftblcdjter Saune unb empfing ben Vefucbet troç ber £bflid)fett, mit ber biefer crfdjicn, miirtiPcn ©efid)tS unb mit ber îursen (jrage: „5Ba§ ftefjt su Sbrat SBûnfdjcn, Sert ©rimm?" Vro» feffor ©rimmS Vefongcn^cit bem tacltlidjcn $id)ter gegcniiber ttabm infolge biefcS unertaorteten ËmpfaitgeS nur nod) niebr s«. unb ftottcrnb'anttaortcte er: tao!Ite (Suer GrscIIcnj ttur ein* mal feben." ©a toidj tn ©octbcS ©cfidjt ber Sferger gar einem fpottifeben SuSbrud. ®er $err „©ebetmbbe ÎRatb" trat einen ©djritt jurûcE, brcbte ftcb bor bem 33efud)cr langfom unb taitrbe. botl um ficb feibft, bamit biefer ibn fon allcn ©citen betrod)ten fonnte, unb frogte bann: „©cntigt bie ©djaufteilung?" — „©e» taif;," erœiberte ©riutm, ber ficb insroifdjcn gefafet batte, „uni) iî toollte nur noté fragen, taas id> fûr bie Vefid)tigung 511 jabien babe." ©oetbe mndÇte eitien Slugenblicf ein PerblûffteS fâcficbt baitn brad) er in ein bersIicbcS Sa^cn au§, bat Vtofcïïor ©rimm um Verjeibung unb taibuete ficb ibm mit aller §eislidjteit. ' *î î>er 3aubcrîc{)rUtig. „§at ber alte §cjcnmeifter i>elif'rid) iid) mal œcgbcgeben; SJun, ba 'roiil id) nod) otel btciflec ïïîeinerfcits 'nen Vnntp er^eben. ^cid)net aile, ©djictt ntir ©cbecfe, SDor s«m 3m«de S5od;ebIut fliege Unb Diei 2KooS mit rei^em ©ebtaalte ©icb in ©nglanbi ©djafc ergiefeel $od) fii fpotten meiner SMnte, âtlte 3peft mad)t fid) ç>efunb; flonfofs ïommen ftatt ber $infe, JInbcrtbctî'b ÎKi£(iarbcn ^3[uni. 3taci TOîfinrben! SScId) Sîlctrfdjicren Von Vapicrcn! 2I-o blcibt'S Var bemt? 3-eçt finb'S brci Williarben, bafta! 9f6:r nod) fein ©d)illing 3after! SfîicbtS alS Umtnufcb, 5îont>ertiereit — $dj erfaufe in Vopicren! 3\ifi bie „.Rrieg=bi§«auf='baS»2lîcffeT= SInleib'n foldte OunI mir febufen! S!?eff^ tntîet'fid)cS ©eroâffer! Çerr unb SOÎciftrr. bbr' niiij) rufen!> — $a. bas Slnicb'n ®eittfd>cr Slnicb'n — Wonderful, niebt? — - ï2<- 0 ft"bn VuH nidjf. f ïqc ■; g'fjt fafet'S ©elb in bcm Vcrftecfe ^ f^roben Cpfcnnut ber ©etftei 3îitft allcin ju feinem 3roccf? ®rft b«roor ber beutfdje ÏTiCifter." Ealiban im Sag. 1!„BaRUP^EL MÙHLBAUER BRS J Hotei RESTAURANT Café 1 PSCHORR » BRAEU Gute Kiictie PILSNER URQUETJ. 71'?—11 ''■» Uhr: Milîtarkonïer* ■ ' - 13 Briissel.Platz Fontaînasl3-15 ucssfscocs oaiss 1. pi»^ naeh der R^ei . . « 1 . Mllltarko nïert — Rillard H H à lâ Ascnineer B El Ke^elbnhn — Fxtra7îmmer TP> • j « BrClssel, Rue de la Tête d'Or Q. z,um ivitter „ s;r^ Qnte Kliehe. Zimmer von 1.20 an. Prit» Ritter ans Frankhirt a. Wb!i ^.uni Landsknechi, Rue des Pierres 10 gefrenllber Briissel-Kermesse. n.ïchat Rî^rse G-nteKflcbe. Zimmer v. M. 1.20 an. Fritz Ritter ans Frankfurta.M. Knn7<*rili;i11« 7îii<>rb! MUnchèner Bieransschank. fl%.c$ezeriliau!» ^Sèieriail Brfissel,Place du Samedi l. Ecfeebotil. Anspacb u. r. derEvêqne.Jeden Freita.fi-neues Profiramin. TagliebKon7.ertn Anftreten v. Artigten. F.intritt frai. Fm-'i"1''*"ans 1 AI*. Untn! lilinnnr Unf BrUssel, Rue des H-pon-islles 10 M'iiPi uilIPlIri lll!! f'Iaee de Rronekère', im Mittolpunkt der ktUiuS 8l tvllb! liUt Stadt-Elektr. Lieht./.inimpr von *1 I fin m Aitbekannt. dentsebep Hbh». V'orzflgl. K flel'p. Konzert vonf-11 Ulir. Grofiverkauf von BSER IM FASS Weine, Likôre, Zigarren, Ziçaretten Hôtel-Restaurant KAISERHOF Deutsches Speisehaus I. Ranges. Inbaber: W. Stençer Brtissel. Boulevard de la Senne 12 (Place de Rrouekèrei Grand Hôtel du Phare 12 Place Rogier Brussel Place Rogier 12 Verkauî von Bier im FaB Weine, Likôre, Kognak, Zigarren, Zigavetten f^fiArlproî Miinchener Keller 'UllalltlOi (Aux Caves de 4 Rue du Comptoir. — Deutsches Restaurant 'geer. 1886). Antwerpen — Zum Franziskaner Steenhouwervest 44 (i. d. Niiiie vom GrUnplatz u. Hauptpost) Spezialitat; I^eberknfldel mit Sauerkraut. fnh.Mieke Ritter. Antwerpen „Gaîté" 17 Anneessensstraat 17. Trefrpunkt der elegatiten Welt AT T*^T«Zigaretten — Goldrnundstuck 20800 Pakete à 20 Zigaretten disponifcs:. Votzngspreîs Offerten unter A. B. C.'Publicité Decerl, Brussel Bildungszentrale beim General-Gouvernemenl Deutsches Theater in BrGssel Brricht«t vom Rhefn-Mafnlschen Verband fûr VolksbMdiing, Frankftrrt am Main. Leitun» Dr. S. Pcbmitt Brîlsse! — Pa^ktheatep gegeniiber dem General - Gouvernement Sonntag, den 4. Febraar 1917, abends 8 Uhr: „Die Rabensteinerin" Schauspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruch. Vorverkauf tSglich vofl 11—1 nnd —7 IlhT in der Bildunîrs-7 en traie. Kunstlaan 9. a fl ■«« BrOssel, Bischopstraat, EcUe Il jll\PF " Pflîlill 3!lln Anspach:aan ®e Plate ie Inracte iiyi^S I fJlB'J! IlliSll JedenMontagneneDarhietuneen DieseWoche: Vif an:' erung durch die malerischen Alpan Oberitaliens. Fract. Zahnarzt Fr. Butinai1 Diplom. der l'niversitât Gent. Crûsse!. 16 rue des Deux-Esrlises 16. SnreehsL 10-12 u. 2-ô Ubi. GroBverkaui von Bier im Fai Weine, Likôre, Zigarren, Zigaretten u. Tabaks Deutsches Haus „Rheingau" ANTWER Em Place de Meir 1. Besitzer: Au?. Bôdecker g Deutsche WeingroShandlung, Briisseï | | [nhaber: Gustav Wfjrzburser, 49 I. Rue du Pont-Neuf 1 Samtliche Weine — Ko°nak, Rum ?j>ezia]it5t: Alte Burpunderweine ni konknrrenîos Mlli'eti Pteiseit. p Ein schôu»" Nebenverdienst! ï HIWM Cil Fërb ire Rflnstleipostkarten Geigen, Mandolinen 100 (10 Pfp.-Verkauf i fiir 3.80 M. g u. aile and. Musikinst. umente ^:^,vDe^SHtbAb<h"fn ^e'dè^i M ,, Edmund Paul"* Settene Ge eçjenheit! ° Kleineres deutsches Hôtel nul KataIof?No.217gratiii v\ irtsebaft, umjrebon von vielen —— Forten und proBeu Truppen- Glili B0IÉ6S il rSH; ^um AusschchK-n aller Sehfirfen ans ——— —— len SSften gibt «s nichis Besseres als ck S "î cl i1"^ Aootlieker Lauenstciirs Rénovations- OvllClUoJJJ.vlvI Ail pilltn — panz b -sonders bei Ausschlil- , rn, , cenj Gesicli sblù'en, roter Haut, Flechten, Wlinscht lhrG I llGatGI*- P e I Z e Blulandrang • ne? VeisioplunR M. 4 — (nen) ZU verkatlfen. Eilt! iranko nur von Apotliekef Lanenstfcîns .. ' - Versand, Spreinberg (Lausltz). 35 Brujsel, 193 Rue du Trône 193. - Il ■ —» Wnm General-Gouvernement in ZfÏÏrfSS: tVohS; GroB.M.s«hl.»faMk Leitfaden znr schnel'en Erler- in La Louvière, die unter deut, nunî der fiamischen Sprache, scher Verwaltuncr steht sucht von^Dr. B. Gaster. Direktor der sofort 2 tUe.hti?e techniscbe Ue- Deutschen Schule in Antwerpen. bersetzer.Deutsch-franzOstschu. Bew'ilirti. LehrkUrsen.praktisch franzOsisph-deutseh Bei suter f.d.Selbstunterricht!Preis : M. 1.10. Leistung gufes Gebalt. Angeb. ___ erbeten an Max Neumann. Ppe- FlSmisches Lesebuch fur Deut- zialkommissar. La Louvière, sche, von demsel' en Verfàssfr, Deutsches Po'tnmt. (>77 mit 7r'sammenstellung der w>eh. MStMiOaKillWMiWW tigst» n Regeln iiher An^spraclie. — ' ■ , —r Schreibunï und Sprachlehre, so îlljtÇfhOT ^ Jahre- nnutarfrei, wie einem Worterverzeichni'. ï-«'4UISi sprachkundig, groBo wreis: M. 1.00. Zu beziehen durch Erfahrung in Spedition u. bcluff- ie Feldbuclihandlunsren oder lalirt, lanire Jalire Vertreter in direkt von ''f^nrs Vcr'sn Wo'frMt'e1. 1. Antwernener Hanse, sucht, hiHXL'iS Grfmiige Ôfîer'en m-t Prei, A. B. 21o an die Espod.t. ds. Bl. erbeten an Petit, 40 Chaussée fl}nnn*1!n;.tin welebe Cohtinen- d'Anverf.^? gISnOIjpISIlU tal-oder Smith I.- HûTifOrhl GPû^îïêrinyerteïït Maschinevnrztlglichbeherrschen Ls6ili«'J!vi Sililil-i in Antwerpen und gute Uebunï in Bureauar- ari"Und1 i<*h polnlschenUnterricht. beiien haben muB, wird gesucht. Anfragen uirer A. Y. 2073 an f ifferten mit Lebonslauf und Ge- Relffisehen Kurier Antwerpen, haltsansprUchen an Orensiein & PelikanslraBe. Koppel — Arthur Roppel A. G., —y~*v**11 ^111 'i —rn^ïi jym. Boulevard Anspacb 21 [675 jpiir die Boanfsichtierung eines ^ebildete junge deutsche Frau zur /voit stillstebenden in vJ guchtStellung inyornehmëm Liquidation beflndlicben belgi- fjause Bittssels als Stiltze der Mhen Eisenhiittenwer.c&s in yausfraui 2U Kindern, Gesell- LOwen _wnd ein Beaniter S(.jiafterjn_Qesehënwirasuffrute rReichsdeutsclier) gesucht, als Behandlun„ FamilienanscliluB. Ste lvertreter des amtlich be- Qtîerten mjt Entscliildigungsan- steliten Zwaapverw^ters Er- ben unL c 0 240 Exp. ds. Bl. forderl. Kenntmsse: mOïlichste ° — Belierr'cliuncr der franzôsischen — Snrache «owje Vertrautbeit mit •) 7immnHl/(lhniinn ""f niôl^iiert maschinellen Betrieben u. tech- £"tliil!llcl VVUllllUlly (Wohnzifnm. nischenGeriitschaften.Wohnung mit Klavier, Scblafzimmer). mit trei (auf dem Werk). Anfangs' oder obne Pension, bei gebildeter rrelialt Mk. 8 pro Tag. Den Deutscher zu vermieten. Man Vorzug erhaiten frithere Heerea- nimmt auch Tischgiiste. Place angehorige oder Kriegytieschii du Châtelain 29 II. Ixelles. Bitte digte. Reflektanten wollen sich nachfragen von U Uhr vorm. meld. bei d. Bureau der Zwangs- bis 7 Uhr nachm. 3inal lauten. verwaltuns: von Dvle & Bacalan. ——-—; ^ ■ — R„ zsiaizffliDfflSïwir'pïê Kau'mann "£«□,' f ?k-, l"1*40 * J. , , r. *® . fronv«u{B«k ileutscliem liause zu vermieteiL ÏS BrS'^BSvaïd Nah. Rue Charles Martel 41. d'Anderlecht. J682 ^ vermie<en Mt. MâÉîlOlI pXSVX'JSZ'Z . . . Namur, Maijrazia (gr. vitrine) »-«• PQroTz 0feS.U r h' u- ^tresol 5 Raume. event. mit Deutsche Sprache erforderheh. Bureaueinrichtung. Ferner IL Deutsche Zeitungszentraîe, stock 7 Zimmer und ZubeliOr. 21 Rue du Persil, Brussel. Ueberall Gas, Wasser, Elektriz-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.