Gcffe "îtmqa rvr — i ' i !■ ptclsiopfettnlg Belgilcher Kurier ^riiffeïet*- $*ï BeS^îdj? stttïie» etfdjeint in Stûffeï iâgli(I> (attdj Sonittagï) atoeimaî anfcer SRontag SwrmHtas. 3>ie Grftê 53 a gg ab c (A) etfdj etnf j»ben Sîadimittas. lie 3tD«HcSn9ge&e<B) ti[$eint BtwaenS. ÇHnfcn&BBgen lin» nu» on »ic Sdjti(tlcitnng, nid)- on eini«lne ^eijonen ja 35t nubetlangt «Ingtfanbte 9Ronnilripte taon I«ine Sttoâtit Sbttnoraratn ad$e@2eitun$ $tt Sejng ton» butcF) bie spoftanitalten ober buttf) nitftte SctticbSfteUcn etfolgen. S«îttgï« V teis monatlitfi fut beiùc a»Sg«ben 3u|aramen 3S. 3,75. an j cigen: 3eile 50 Sellome ÏR. 1,50. Seltgtamm^Slbtefîe: 8nriets«it*StBflel. SonîBetSinbnng: ^ctttîdjf Sanf, Srûfftt. Bpteàf-ftnnbtn bet 3d)tiftlei£ung: 11—12 nn& E—6, (BcfdiSft^fteQe aStiiffel: Sotnef be SrejeSitafec 1. Util—IHII HMMWHllil'IlIIIilMli'll M i 1 Ml III Ttummer 246 . 1 • i ■ ■ • - • ■■■ ■■ Brttffd, Dottnersfag, 7. September 1916 | 2. 3at)rgang (ftfolflceu&et Biùetftani} im det Somme. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 6. September. Westlicher Kriegsschauplatz. Die Schlacht beiderseits der Somme wîrd mit unverminderter Heftigkeit fortgesetzt. 28 englisch-franzosische Divisionen grifîen an. Nord-lich der Somme sind ihre Angriffe blutig a b g e -wiesen.An kleinen Stellen gewann der Gegner Raum, C1 é r y ist in seiner Hand. Sudlich des Flusses ist im hin- und herwogenden Inîauîeriekampî die erste S t e 11 u n g gegen den erneuten Angriîf der Franzosen auï der Front von Barleux bis sudlich von Chilly behauptet. Nur da, wo die vordersten Grâben vôllig eingeebnet waren, sind sie gerâumt. Spâtere Angriffe sind r e s 11 o s unter sehwersten Verlusten abgeschlagen. Mecklenburgische, holsteinische und saehsische Regimenter zeichneten sieh besonders aus, Bis zum Abend waren an Gefangenen ans dem zwei-ïagigen Kampïe sudlich der Somme 31 O f f i z i e r e, 1437 Mann von 10 franzosischen Divisionen, an Beute 23 Masehinengewehre eingebracht. Im Luftkampf imd durch Abwehrfeuer wurden d r e i îeindliche Flugzeuge abgeschossen. , „ Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresfront des G e n e r a I f e 1 d m a r s c h a 11 s Prinzen Leopold von Bayern: Russisçhe Angriffe sind nôrdlich der Bahn Zloczow—Tarnopol in unserem Feuer gescheitert. Heeresfront des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. Zwisehen der Zlota Lipa und dem Dnjestr haben die R u s s e n ihre Angriffe vvieder aufgenommen. Nach vergebliehen Stiirmen druckten sie schlielîlich die Mitte der Front z u r ii c k. In den Karpathen hat der Gegner in den berichte-ten Kâmpfen siidwestlich von Z a b i e und bei S c h i p o t kleine Vorteile errungen. An vielen anderen Stellen griff er gestern vergeblich an, Balkan-Kriegsschauplatz. Sieben Werkevon Tutrakan, darunter auch Panzer-Batterien, sind e r s t u r m t. Nôrdlich von D o b r i n sind stârkere rumânisch-russische Krâfte von unséren tapferen bulgarischen Kameraden zuriickge-worfe n. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff. * WTB. Berlin, 6. September. (Amtlich.) Gestern naehmittag griffen mehrere russisçhe Flugzeuge Angernsee in K u r 1 a n d ohne Erfolg mit Bomben an. Unseren Abwehrflugzeugen gelang es, e i n e n feindlichen Doppeldecker zur L a n d u n g zu zwingen; die Besatzung ist gefangen genommen. fr Die tefpïatfie beim Beidjsfotijlet. Cigcnex $raî>t&eri<§i be§ ©elgifdjen fônrierâ. m. Serlin, 6. Sluguft. ©eftern nadimitiag 4 % tt§i begann bie Sonferenj î>er Spaïietfûfyrex beitn Sfteidjêîanjter. Erfdjienen toaren ettoa 25 3teid)ëtagëa6georbnete. SSon ber $Reid)êregierung toaren antoefenb ber Sfteidijêïanjler Sr. b. SBetÇmann Soi Ira e g, bex ©taâtëfeîxetai beë Stustoartigen b. $ a g o to, ©d)ag= feïxetâx © x a f b. 3i o e b e x n, bex ©taatëfeïretax beë $nnem Sr. Çelfferid) fotoie bie llnterftaatëfeïretare ffiaîtn» «nb §ein*xi(^. Sie Sefprediungen beïjnten fiefj Kê gegen 9 ÏUjx ouê. ©et SRei^ëlansIer gaB, toie aud) in ber iîoiifeïenjam 17. ^fuli, einen allgemeinen 43 o I i t i f c§ = milita = r i f e n UeBérBIid, bet fii; naturgmaft and) mit ber burtf) bie Seteiligung Sîumaniens ant Skltîtiege ge= fc^affenen Sage befa^te. §err b. SSetfjmaitn §oïïtoeg ïonnte bie eifrettlicfje 3JHtteiIung mac^eit, bafe ber Gfjef beS ©enetal= ftabel, ©eneralfelbtttcarfc^aiï b. § i n b e n .6 u r g, unb ber erfte ©eneralquartiermeifter, ®etteral S u b e n b 0 r f f, fidj ùbeïeinftintmenb baljiït ouêgef^>roc£)en Catien, ba§ bie allgemeine militarifdje Sage gut fei unb 3ttïeinerIei33efiiriïjiitngen2lTtIafi gabe; eê folle itidji beftritten ioerben, ba§ ber (îintritt 9îumanien§ in bie 5Rei^e ber ©egner Seutfc^Ianb eine geiniffe Srfdiroenutg ge= brad)t ^a6e, aber ba§ gute Snbergebniê beë SampfeS fterbe er getoi§ nidjt in ^r'age ftelkn ; al§ ein lueitereê giinffigeS 3ei^en fonne betradjtet fterben, ba^ an eine § e r a n f « fe^ung bermilitarifdjen SUterêgrense nic^t gebac^t toirb. Slïïgentein 3 u b e t j i d) 11 i d) tnar aud) bie Stimmnng gegenùber ben 2tu§fid)ten ber 5. S1 i e g s a it I e i f) c, fur bie man' inieber anf einen boEen Stfotg redjnet. 3"er SSieber-Sufammentritt beë 3î e i d; § t a g e ë ift fur bie 1 e 11 e n 2aa & terober in Stuëîidit aenommen. | Die cuiHfdjra Biefenoeduffe. rt. Starlëtufie, 6. ©eptetnber. ($xib.=2elegr.) ©^toeijer Slattetn j«foIfle netsei^nen bie amtlic^en S3etluft« liften bes fiietoec 3enttols@tlennungâbienfte§ nom 1. 3uni, alfo corn SBeginn bet ruffiftften Ofrenîitit bië 3»tn 2 0. Sluguft, 8 8 5 0 0 0 3Iiannf#aften unb 64600 Dffijieie olê tôt, certounbet unb sctmiîjt, SÏIÏein 18 000 ©ffijiere toeiben ois « e f a IU n uuiutjutjU, bucuritec 23 Êieneiale unb 38 Cbctften, Die innsren ^uffânbe iti Kufeîanb. al. Stostîiolm, G. September. (^riD.=ïeIegr.) ©todEboI111® Sagbtab errait bon e i n e r foeben auë SuÊtanb jitriicEgeîebtten bu 1 et) a u § 5 u b e r I a f f i g e n SPer = fijnlidiïeit etite genane SarftelIUng ber augenblidlidjen 3?ex» battniffe in Shtfclanb. Qn allen SSotfst'reifen berrftfjte ftarfe lln= jnfriebenbeit, bie fid) in tuadjfenber .frieggmubigfeit unb Dppo» fition gegen bie 3îegierung aufeert, befonber? ftarf in 5Dîo§fau, tpo bie © ii r u n g in ber SSeboIferung ofterë 311 btutigen 9Î e = boit eu fiibrt. 2>er ©etuciEirêntann )oar Seuge folgenber @3ene: ©in ©fenbatjitjug mit Sîçxtounbeten tant bon ber gront an unb toar in getoottnlicber xufftfcfjer Sorglofigteit liegen geblieben. Sie S5eriounbeten maren ntÀt nad) ben Çajaretten iibergcfubit toorben. Sie.Sîadiridj't oerbreitete fid) in ber Stabt unb erregte Erbitterung. Œine grofie 25oItêmaffe jammele fid) box bex ©ifenbatmftation unb foxbexte energifti) bie SPftcge bei Sextounbeten. Militai touxbe auâgefanbt, uni fie fortjûtieiben. §-5 bextocigeite ben ©eboxfant, alê bex 33fel)f sum ©d)iefeen gegebén tourbe, ©egen bal xebol» ttexenbe 2)îilitar tourbe Spolisei auêgefanbt. ,^n blutigem 3"= fammentreffen tourbe eine groêe 3abl getbtet ober berrounbet. 2Bir bejtoeifeln nic£)t bie 3uberi«ffig?eit biefeë fd;tDebi= fdjen JBeric^t'â, tuarnen aber, toie fdjott bfterê, bor beraïlge= tneinernben 8d;fuffen aitê foldjen S?otgangen. ^n ben m a B = g eb en ben ruffifdjen .fveifen ïjerrfd)t nod; feine 5îriegs= Tf'.iïbigîcit, trie ja fdioit ber ^aupïfudjltd) fiïr ruffifdjc 3nteT= eîietc erfolgte Ëintritt IRumartiens in ben Shieg betbeift. Bei Den ffitpMjen Somme-âeldca. 33on mtferm Sriegâberid)terftatter. ©rofeeë Çiauptquattier, im September 1916. „2Ba§ meine Seute im ©rabenïampfe leiften unb ba^ fie in iïjren getoo^nten ©teltungen bie jetjnfadje Uebermadjt ab= tneifen toiirben, ba§ tourte id). Stber h?aê fie ïjier an ber Somme, oïjne 0tellungen, anf ber flac^en Gtbe, in tooe^en^"" langem ïrommelfeuer ber fd)toerften Éalibcr an Sluêbauer itnb Sapferfeit PoIIbradjt ïjaben, baê ïann ïein 2Bort fdjitbern. Sa§ !ann id) felbft nur fd^ioeigenb behntnbcrn." @0 fagte mir ein fâcfjfifdjer Sruppenfii^rer, unb id; gïaube, es mirb tnirïlidj nie ein SBort bermogen, ba§ §elbentum o^negleidjen ju preifen, mit bem itnfere Sruppen bort ben Sfnfturm toeit itberlegenen geinbeê jum §alten gebradjt fjaben. Ta1' .Vî' y>, bon beffett Saten id) in biefem unb ben folgenben S8erid)ten erjai^Ien itiilt, ïjatte langer a(ë anbert^alb $aljre in berfetben ©egenb in ®tellungen gelegen, bie jule^t mit aller 9)?eifterfd)aft auêgebaut toarett, bie itn§ biefer Srieg geleïjrt ^at. ©§ îannte ï)ier 2Beg unb ©teg, unb 2Beg unb 0teg îjatten ^eimatlid) fad)fifd)e ^amen. ïro^bem bie ©egenb fo toenig SfnsieÇenbeë toie mogltc^ bot, I;atte man fie fdjIiçBticï) faft ïieb geteonnen. Senn itberaïl grù^ten bie Senfmaler fleifeiger Strbeit, unb ber SBoben înar geioei^t bnre^ bal SSIut fo bieler lieber Sameraben. Qu jtnei gro^en Dffen* fiben unb im monatelangen, ununterbrodjenen ©raben-iampfe î)atte ber geinb I)ier bergeblid) berfuc^t, bie DJÎauer ju serbredjen, toeldje bie ©b^ne be§ ©ac^fenlanbeS mit iïirer Sruft jum ©c^u^e beê geliebten beutfdjen SSaterlanbeê auf» rid)teten. S)ie griebïjbfe ïiinter ben ©tellungen mit i^ren Iangen Sîei^en toeifjeT ^reuje unb blumengefdjmitdter ©rab» fteine geben ber S^acbioelt ^ie tapfer fid) ^ier bie ©adjfen gefcfilagen î)aben. XTnb etoig ïoirb bie §eimat e§ iïjnen banïett. 5Jîun ^ie^ <0_ plo^Iidj, STbfdjieb ne^men bon biefem Sanb= ftrii^. ^n tbenigen 3?iertelftunben erfolgte ber Stufbruc^, unb man jafe auf ber 33a^n, fu^r in bie Sîadjt uub in frentbe§ ©ebiet ïjinauê, unb niemanb tourte, tbo^in. Sie einen glaubten, eê ge^e an bie Somme, bie anberen rieten auf ben Often. SIber balb erïannte man, bafj bie ©omme bas 3^1 tcar. 23îan fd)IoB eë auë ben 5îamen ber ©tationen, bie man an ben erleucgteten 93a^n^ofëIaternen laë. ©djon îam baë ©ebrofjn ber 2IrtiIferiefc£)Iadjt immer na^cr. ©ebon leudj» teten bie ^euer^eidjen ^erùber, alê ber 3U9 unb bie Sruppen auëgelaben tourben. 3U9 a«f ^«3 folgte. 3Ule ^ampfer traren in feterlic^er unb ftotjer ©ttmmung: „2In bie ©omme! Sort ïonnen fie unë gebraudjen! Sort mil! ber peinb mit kiner unge^euren Uebermad^t burd>bred)en! Sr foH bie ©adjfen tbieber ïennen lernen!" Sin SRegiment, baë feiit ©epad abkgte unb gtetd) bem SBettennarfd) antrat, um alëbalb eingefe^t ju toerben, tourbe bon ben anberen faft beneibet. Slber aud) fie foïlten nid;t lange tnarten miiffen. Ëë folgte ein langer, ermiibenber 9J?arfdj bitrd^ befdjoffeneë ©elanbe in Ouartiere, bie in ber ^euerjone lagen. 2lm nadjften Sage toar man fdjon in ber ©c^Iac^t. Saë toar ein unbergleidjlic^er Itnterfcîjieb gegen ben .firieg, toie man i&n biëîjer îannte. 9Jîan ïjielt suerft eine Sinie, bie ùberl)aupt nidjt ju fe^en toar, benn man lag auf getoad)fenem Soben, unb bon einer ©tellung toar ïeine 9iebe. Slid^të bot Sedung gegen baë Srommelfeuer beë î^inbeë, toelcïjeë Xag unb 3îad)t ttid)t a&rifj, ïaum einmat fiir ©tunben ettoaë fdjtoadier tourbe unb meift in ben bidften .Salibern ïam, bejonberë jenen 28ern, biefen unge£>euer fradjenben unb I)au8't)obe 9^aud)faitten cnttoidetnben ©taljlîoïoffen, toelc^e bie ©adjfen mit bem ©pottnamen „S'ofyIenîtften" belegten. Sie erften llnterftanbe fanben fid) toeit ritdtodrtë. OBne ©d)irm bor 2Binb unb bem geittoeiïig aiïeë burdjnaffenben Sanbregen lag man in ©ranatlodiern ober pfalligen S3er= tiefungen. Ç>oI§ pm 33art ber llnterftanbe toar unntogltd) burc^ baë beftanbige ©perrfeuer nadj born ju bringen. Saë Sffen bagegett tam an ben meiften Sdgen, ban! ber Stufopfes rang ber Serpflegungëofftjiere unb ber Êffenë^oler, bië in ben borberften ©raben, aUerbingë ^aufiger fait alë toarm. i'tn ben Sauptfampftagen, alë an bie Srnppen bie ^bd^ften 2(nforberuitgen geftetlt tourben, toar eë ganj unmbglid), baë Sffen bitrd) bie @ranaten= unb ©aëfperrjone I)ittbiircf) 311 bringen. Sodj berfûgte jeber SDÎattn itber eine auëreic^enbc Stnjabi bon etfcrnen tationen unb ùber einige glafdjen 9Jii= nêralroaffer. àtlë eine befonbere 2Boï)itat unb aiê ein

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.