10 pfennig âtoeife Utotgen^udgabe (B. 10 pfennig m^ssfÊ^sssBmsBÊSSBSssss Belgifcher Kurier ^riiffeïeis Seïfiîfdj<l Surîeï erfdjctat itt 53rfiî?et ^Ssîitfj (oudj Sonnto^) atoeimnï au&en SRowtûg tootwtffûfi. 2)ic G t ft c S « 5 g û b c (A) crfcfjctnt icbcr. 3lod)mittûg. 2}k 3 to c 11 c 21 u è g û b c (B) crfdjetnt mosgettâ. CHafcnbungcn fini) mit an bic ©cfjriftlcitung, nidjfc an ctnjcbtc ^crfonctt $u ridjteit. S'iir unbcrlangt cingcfanbtc 3?lanuftri$>tc ïantt ïcinc fôctoaïjt iifccrnommcn tocïbcn. Xec Scjas ïantt burdj bic Çojtatiftoltcn obcr unfert Stiricbsflcflcit crfotgcn. Î*ciag5>itci5 monattid) fiir bcibc aiiêjabcn jufammctt ffîf. 2,75. Slnjeigcit: 3e'!' W» Méfiant 3R£. 1,50-Xclcgt.-abccjfc; Surierjettîfiliiîfet. Saitïbcrbmbung: Tentée Sauf, «riiffet. ^oftfdjcc£=îton(o SrfitjclSt. 6. eprc^jtunbcn: 11—12 mib 5—6. ©c^fiftSilcDc Stiiiitl: (Sotitct be ©tei=Siiajjc 1. Jluramer 548 Brûffel, Biensfag, 24. Offobcr 19 2. Japgatig Die Itiegalage fit Bumanien. al. ©toef (joint, 23. Oïtober. OPnb.^cïegr.) Scr 9KititdrfdjriftfteÏÏer C b e r ft _© dt) u m s ï i gibt in ber 33orfcn3citung eine augerft pcffimiftifcf^c "S c u r -leilung bAjc inili tarif <f) en Sage SRumdntenë. @r fdjrcibt: I>tc t) :t ben SBerbûnbeten unternommene Ënt-ïaftungêoffenftbe i)at nid)t toiel geniifct. 9iimtdnieit ift fcfjtoddjer aïs |e. Sic runtdnifd)c 2lrmee ï;at, urn ber boiïi* gen Sîernidjtung 3U entgetyen, bie bireïte §ilfe gegen galïeit» f)ai)tt notig. Sraitêfijlbauieu ift gegentodrtig ber ©rîjtoerpunït aller gronten. SBerben bie 9îumditeit bort suritdgetoorfen, |o ïann ber geiitb bie ganse Oftfront aufroïïen. SSeuit bic Kumancn gefcfjldgett toerben, fo ïbnnen bic 93erbmtbeien toenig auêridjten. Sic 9lùdtoirïung ber f x a tt 5 o f i f cf) = c-ngïtfdjcn Offcnfibc auf bie rumditifdje gront ift iibetfjaupt g a n 5 unbebeutenb. Sfjrc Erfolgc fittb fo gerhtg, bag bic beutfdje §eereêleituttg nidjt cinmal gejtoungen Ift, grbfjcre Sruppcnberbdnbe bort gufctntmeit su ïjaïten. al. Sftalmb, 23. Oïtober. (i|3rib.=2xïegr.) Saê tn Obeffa erfcfjeinenbc ©erbenblatt beridjtet, ©ene= rai S a r r a 11 f)abe erïlart, bafe borldufig ïeiite 21 u s = f i à) t beftanbe, ntit bon bcrfugbaren 2rubb«t namîjaftc îcilcboit ©erbieit ^uriicfàuerobcrit. ©inc. Surd)fcf)neibung ber .êifcnbaïiitlinic Scrliit—^onftanttno^el laffe fief) ^ mit ben Serfiigbiïren 'Slra^^en unter feinen IXmftanbett errei^en; es feiein9la^fi^ubriDnminbcftcnêl50 000iOîann c r f 0 r b c"t 11 cb, ioenn man mit Susficbt auf ©rfolg an bic Sofnng *beê Sproblems fdjrciten tooîïè; cljc- bas majebonifd)e ôeet ber Ëntentc tticfjt auf 500 000 ÎDlann mit allem Sîoti* gen gebracbt fei, ïonne man unmoglicf) ertoarten, bag baê cigentli^e 3iel biefer Strmcc errcicfjt trerben ioiirbc. Kuffifd)e Beftemmungen. zk. SSafef, 23. Oïtober. (5prib.=2;clegr.) Sert SSafler $Ra(^rid)ten toirb anê 5)3eterêBurg gemelbet: Sic iïrieg§=àorref^ionbenten im §anptquartier 33ruffitoln3 betonen unauëgefe|t bie S3ebro^ung ber Snïotoina bon gtoet Seiten ^er. ®ie Seutfc^en ï;atten ûberaît bic èïite=$ibifionen bon 33at)ern, 5|3ommern nnb Oftfjreu^en eingefe^t, 8 bi§ 9 Sibifionen. 58Intigc SamJjfe mit gelegent= lid^em ïRiicîfc^Iag ftnb laut 9îolnoje 28remja nnauêbletblicf). Vcv ti\tî\\d)e Xagesbevïé)t. flonftantinoper, 23. Oïtober. Sïmtlic^er ôeeresbericÈjt bom 22. Oftober. Jîauïafuêfront: 2ûtf bem rec^ten gliigel fur uns giinftig berlaufenbc ©cfjarmù^cL SrïunbungêfDatrouillen, bic firî) auf bem linïen glùgel gu nal)ern berfnd)ten, tourben unter SSerluften fiir fie jurudgeiBicfen. 25on ben a n b c r c n gronten ift nidjtê bon Sebeutung ju mclbcn. — $n bet 3)obrubfd)a fe|ten unfere Sru^pen unb bie Sru^fjen ber 33erbunbeten- erfolgreid) bie 3S c r f a I g u n g bes ^etnbes ttacf) Korben fort. Bot âen aœedlflnifden B^len. zk. Slotterbam, 23. Oïtober. ($prib.=£elegr.) 2)er Seridjterftatter ber 2imeS in 2Baf()ingtoit brafjtet auê ^nbianapolië: ^m im SBeften rnadjen bie k^arteiett gro^e 5pro^aganba fiir iljre Sanbibaten. 33Jait ift ber ïïîeinung, ba| ^Ilinoiâ unb ^ynbiana^olii ben 21 u § f I a g geben ïonnten. ^n ben ïleinften Orten ioerben SRcben gcl)alten. Sic SRc^ubliîaner finb gut organifiert unb itiiffen auf bie uitjufriebejten Semofraten Ëinflufj anêguiiben. ©ie 5partei ÏSilfon fucf)t bie Stimmen ber 2)eutfdien ju cr? ïoerben unb fagt, bafe éugïjeS ben Seutfdien ©c^toierigïeiten bereiten toollc. . 2>lc bec Union im Seefrieg. WTB. 3leui)or(, 23. Oït. (gunïf})rud). SSerfjD. eingetr.) SScàililtd^ ber gr -ge, ob eût bcutfd;è3 U 33oot in einem amerifani'djen §afcn Urtreditmagigerlneife bon ©djiffëbetoe* gungen 5tenntniê er^alten ïjabe, toirb barauf ï;ingetoiefen, ba^ im ÏCuguît 1916 ber f r a n 3 0 f i f cf) c $ r e u 3 e r „2tm i r aï 2lubc" '-Jîcnnfacola angelaufen ï)abe, iinb bafe ber ®afii= tan, tnic er fagte, toidjtige5)3a^iere bon bem fra«3ofif^en SonfuI in Ëm^fang genommen unb an 53otb gebracfjt Ijabe, p^nc bag aus biefeut SSorfatt irgcub cinç bip(omatifd)c gvage annjjîAt iiiaihe» tbûïe. Der Wiener amtliche Bericht. Wien, 23. Oktober. (Amtlich.) ft Oest!icher Kriegsschauplatz. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. In den Kâmpfen bei P r e d e a 1 wurden 6 rumanische Oîîiziere und 555 Mann gefangen. Die Gesamtlage ist un-verândert. » Heeresfront des Generalfeldmarschalls Prinz Leopold von Bayern. Das westliche Narajowka-Ufer ist durch die Wegnabme des letzten, noch von den Russen besetzten kleinen Gelândestiickes vom Feinde vollstândig ge-s à u b e r t. An den iibrigen Frontfeilen auBer stellenweise lebhaftem Artilleriefeuer keine Ereignisse. Italienischer Kriegsschauplatz. An der kustenlândischen Front nahm das italieniscke Artilleriefeuer gestern wieder an Heftigkeit zu. In Tirol und K à rn t e n war die Gefechtstâtigkeit g e r i n g. Siiàôstlicher Kriegsschauplatz. Bei den k. und k. Truppen nichts Neues. Der Steilvertreter des Chefs des Getieraistabes, v. H o e f e r, Feldmarschall-Leutnant. 3U ber Sïttgabc beê iBiâjount ©ret), baf3 bie britifc^c 5Re= giermtg bei beit 23ereini'gte:t ©taaten toegen beé beutfdjcn -t a u S) b 0 0 t c à „U 5 3" ïeinc amtlidjen SSorfteïIungen ev= l^e'be, folange cine 3JîitteiInng iiber bie §aïtung ber ameri» ïaitifdjen Siegierung noc^ anêfte^e, berid)tet bic SIffociateb 5)3re^ auê SBaf^iington, man crfa^re bon juftanbiger ©telle, bic 33e_reinigten ©taaten erblidten ï c i ît e 53 e r » anlaffung, irgenb cine offentlidjc ©rïlarung iiber bic llttterneïjmuttg bon U 53 ober ùber bic U=^ootfrage im alU genteineit ab3ugebeit. ®cr ^earftfc^e internationale 9cad)ricE)tenbienft Bericfjtet aus SBaffjington: 2)ie SSereinigten ©taaten toerben bei ber britifdjen unb bei ber fran3ofifd)en Sîegierung toegen ©djabigung ameriîanifcher 25iirger burd) bic ungefe^Itc^c 3enfur ber amcriïanifc^en 5)30ft bur^ bic 2tHiier^ teft e n t f c^aTb t g u n g ë a n f p r û d> e anmelben. Siefc toerbett fic^i auf'tine SJHïïion Sollar belaufen. Selanfen oOet netfenff. Sonbon, 23. Oïtober. 21oL)b melbet auê ©tod^olm: 2er f^toebife^e ©djoner „& 0 t ^ a 2 e j 0 n" ift in ber 2ïaïanbfee g e f u n ï e n. Sic SBemannung ift umgefommen. — Slobb melbet ferner: ®ie uortorgifdiert ©egeïfc^iffe „G 0 01 i c a ' unb u I b a a ê" finb io a I; r f d) e i n ï i d) b e r f e n ï t inorben. 2)er norioc= gifcf)c Samfjfer „S i b 0" ift berfenït inorben. S)er Sam^fer „g: a r t 3" auê iîriftiania unb baê ©egelfdjiff 0 d 0 f t Ij e SKalï" finb berfenït Inorben. ffîw Semannungen tourben gereitef. ,/Z ^ e S u f e" ift berfenït hjorben. zk. Sttntfteïbam, 23. Oïtober. (^3rib.=2elegr.) Stokjbâ Sureau melbet ben lîntergang eines itieberlanbi-fc^en ®amfD|Crê „% 0 r t u n a", 1234 Sonnen, ber ^bniglii^ Sîieberlattbifrîjen ©amjjffc^)iffa^rtâ=©efeïlf(^aft geprenb. 9Jlitfa^rcnbe tourben bergangene 9îad)t an Sanb gebradjt. 9Jcan fiird)tet fiir ba§ ©djidfaï be§ Saijitanê unb bon 15 Seu* ten bon ber Sefa^ung. ferner finb g e f u n ï e n ber bdnifdjc Sambfer „lg e b e", 957 2onnen unb ber englifdjc Sambfer a b 01 i a", 4309 Soutien. <£tn beuffe^et #orfcï)îag an Spanicn. $cr 23erL Soï. 2ÏU3. melbet: Sent S3erne^men nacf) ïjat bie beutfcfje 3iegierung, mit ber f^anifcfien entgegen3uïommen, in SOtabrib foïgenben 23orfd)Iag unterbreiten laffeh: S)ie f£ a = nifdjen fyrud^tfcï)tffe, bie nad) gnglanb unb granïs rcid) beftimmt finb, folïen bon unferen llnterfeca booten nicf)t angcgriffcn toerben, faïlê eine gïcidie Stnja^I bon ft>anif<fjèn §rud)tfd)iffen auc^ nat^ Seutf^ïaitb burd)geïaffett toirb. 3)îan glûubt, auf eine sufagenbe Stnttoort fettenl ber fftamfâen ^egteruttg xecbnen ju ïonnett. SojialpolUif^e Botfotge. ®ie SBirïung bes 2Bcïtïriegeê toirb jtoeifelloS tiefc cfjeit im Sebett ber 33oIïer I)iuterlaffen, ©purett, bie erft nad) Qafiren emfigftcr 2lrbcit gdnjlic^ getiltg fétu toerben. Sa iit cë benn fiir baë bcutfcfte SSoIf eine bcruïjigenbc ©etoipeit, bic es bcrecf)tigt, juberfidiilid) iit bie 3uïunft 3U bliefett, bag fdjou ïicute, too nod) 'auf aïïcn.grottten ber toilbe ^anbitenbomtcr bro^nt itnb ber Sriegélarm geïlt, auf beranttoortungsbollein ^Poftett fteïjeitbe 5Dîdnncr beS offentIid)en unb geiftigen Scbcits Seutfdjïanbê bie ïtid^tlittien einer ©o3iaIpoIitit ïenttàéicfjncn, bie uitmittelbar nad) bém (Çriebertîfd)luffe ein3ufc|ett ï»abcic toirb unb fortgefiifjrt toerben ntu§, biê btê ÏBunbcn be§ Strie* geê bernarbt unb ge^cilt finb. gtoei 9ïeben ^crborragenbec 2Ranner — ber eine auf ber §od)todrtc bc§ ©taatëbaues, ber anbere auf ber erften aïabcntifc^ctt Seïirïanjel fte'^ettb — iits-befonbere toareit e§, bic ba§ allgemeiitftc ^ntereffe I)erboirie= feit unb lautcu 9lad)I)aiï itt ber Oeffcntlicfjïeit fanben. Q'nt 2tusfc^uj3 beê 3îeid)êtagcS fiir .Çartbeï uitb ©ctoerbe Icgte ©laatsfeïretar Sr. §elfferid) bic ^ragett ber llcberfii^ruug aus ber Slriegstoirtfdiaft in bie ^rkbcnâtoirtfdjaft bar, unb ber beriifjmfe @t)ttdïologc ©eïjeimrat 5profeffor Sr. 33umnt' fpracf) anlàftFtdj feiiter lîeber-na^me beë 9îeïtoratê ber 23erliner llnibe'rfitdt iiber bas beutfdje Sebolïerungsproblem. SSeibc SÇetrten ï>abctt einen feften ittneren 3ufaiTtmenï)ang, unb ifjrc griiitblidjc Sebanb» lu'ng burd) 9Jîanher, bic ntit'bcr 2Biirbc i^reé SImfeë cincit tociten Slid, eitte tiefgel)enbe £.cntttnis' bac SKateric unb ciitc eljrlid)c ©orge urn baë iByljt beê- boites/ berbinben, betocift, bag min boïïftcâ §8ertrauen 311 ben praïtifd)cit unb 'iu&ÙeU tuetlen ^u^rern bi^ beutfd>en 9iation ïjaben biirfc uitb nid)t bcfiirditen miiffe, ba^ ba'3 (Scf#d beê Sictdjcô auf cinéit Qfrr« toeg toerbe gelcitet toerben. 9Jcittcn im Striegc nd^e'rt man fid) fd)oit biefeit p'ragen boit toeiteftreid)enber ^Bebeutuug, unb Seutfc^Icntb ift unter alleit 2)îdd)teit ber crfte ©taat, iit bent bic Saulcute b's griebenêtoerïeë bércïtS bic Édnbe re» gen, too nod) ber Sriegsfdjult ba§ SSaitlaitb bebedt. Sic 3eïs ftorungen be3 Sriegeê, ber bit fd)toere SBcïïemmung ber 85e« boîferung^oliti! fd)uf, auë ber CSrïenntnië ftrontenb, ba^ bic befte 23oIrSïraft quantitatib unb qualitatib eine 2lbitaÇntc 3cige unb ber ÇKeburtenritrfgang toacfjfe, ftelfen ^yïwttf^ûuf» gabeit, bic jurjeit faft unlbsbar fd)eincn uitb c§ au cf) blctbcu toùrbeit, inemt be'ï Çcil.Uttgsjjrosefi 3U fpat einfe^tc uitb bic i.)oIitifd)en, toirtfcfjaftlidjen unb fogiaïcn Ster^tc bd§ 3Bunbfic= ber bes i.'anbeê'nidjt red^tseitig cinbaminten. ÏDcdituer aber, Soie §elfferi(§ unb 23itmm, fo berf^ieben aud) bic ©ebietc^ fittb, auf betten fie toirïen, unb fo uitâbttïid) aud) bie Sifji» plinen fittb, berett ÏDbifter fie tourben, ^aben cine gcmciufantc bejonbere SJcgabttug: bic 3(afdy^etl unb llnfclilbarïeit ber Siagnofe unb bon fidjerett juberlaffigen. ©riff nad^ ben rid)= tigcit unb fd)nêîl toirïenben Scilmittcût. Ser ©tagtsfeïretdr nannte eê bie borne^mfte 5jSfIid)t bcë ©iaateë, bag unter beffeu Seitung bic Slûdïefir 3ur griebeits^ toirtfcfjaft erfoïgen folle. 2(u§ biefer Krtodgung I)erauë Çat fdjon im 2luguft 1914 eine Sunbeêratêberorbnung chien 9ïeidjsïomnti[far fiir btc lî.ebergangêtoirtfd)aft cingcfc|t. Sic ^Pflidlten unb 2Cufgaben, bie er 5U erfiillen unb 3U lofen ^abeit toirb, toerben nidjt geringe fein. &s giït nicfjt nur, bic Seereë» ntaffen, bie |eute im ^elbc ftcÇen, in bie biirgcrlicfic Satigïcit jurtidaufii^ren, fonbern ifjnen aud) Slrbeit unb 23crbienft 3U fdiaffen. Sic giirf&rgc fiir bic Stiegëbefdjabigten, bic tstil^ fernung ber ©d^aren toeiblid)cr unb jugcnblidjer 2lrbeitsïrafte auê bem ©rtoerbêleben, bie 9îeufdjaffuttg ber toaljrcnb bcS 5îriegeê teiltoeife aufgeI)obeneit 2lrbeiterfd)u^gcfe^gebung, ber gerabe3u ungel)eure Sreië boit gragen bc§ auê ben ©ïeifctt ttormaIer_ ^eiten ïiiitaitêgebrangten ilaf)ital= unb ,trebit= toefenê, bic SBieberbcIefejtng bcê serftorten §anbelê 3U SBaffcr unb 3U Sanbe, bie §ebung ber 33aïuta unb bic ^lûffigmadfjUng ber in ben Sriegêaitlei^en feftgeteg^n^apitalicu bilben ^5ro = bïente, bic in ber ®efd)i(^te unfercê"2?atcrlaitbcê oï)nc an» nal)er;nb auêretc^enben SSergleidj ftnb. Sem 5Reic^êïontmiffar foE eut gro^er Seirat mit Unterabteiluitgcn beigegeben toér» ben, beneit bie 5priifung ber SBebûrfniffc 3ufte|en toirb. Sic fad)ïic^ gebiïbeten unb in i^ren SSerufen mafegebenben .ftreife, 5£orperf(|aftcn toic Ëinselperfoneit, toerben ben ftarïeu 9Jîit-arbeiterftab beê 9îeid)êfommiffariatê bilben, beffeu «Çaup^toed, toic Sr. §elfferidj befonberê betont, eê ift, fid) fo fc^ncll toic moglic^ iiberfluffig 3U nta^en, baë T)éigt feiue 2Irbeit fo rafd) eê ge^t, 3U beenbigeit. 2Bic man auê ben fnappen Sarlegutt= gen beê ©taatêfeîretarê erfiel)t, ïieg't l)eute fd)oit ber ©.runbrif? ëirteê feï)r borjiigltc^en ©bftemê bor, baê toic ein Sanaïitcj} mit toeit ^inauê fief) erftredenbcn Sluslaufetu baê ganse biir» gerlidje Seben burc^fei^en unb befrudjten foH, urn mit tunlic^» fier ©djneïïigïeit unb befter praïtifdier SSirïung neit ju fdjaffcit, ipaê ber Srieg bernid)tet ïiat. ©t^einbar uitabl)aitgige 2Begc gcl)cnb unb bcitnot^ eine aufjerft toertboïïc (Srganjuitg beê nationaïbïoitontif^cn unb ertoerbêtoirtfdjaftlidjcn griebensprogrammê ber 9ïcid)»rcgic= jaflSft finb. bic ^orbertmaett. fefe <3e|eimriit Sr. .^urnin oui-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.