Belgifcher Rurier ^HrHffeïer*- lei «<!|<!4i a m tu I» BrSflel «allé («4 BenntagSI 4 «teinta) aufcej SKoatag )C?«îîitag T>U $ t ïl e & a S g a b t (A* erfdiflnl leben ftotfcmttug SDte ® a § | o b e <B> iridit.nl «argent di n ( en S si a g en finb nnt «■ bie Sdiriltleltuna ni dit an etn;etne ïterlonen Il flc»i» ÎÇlit anbettangl etngeîanMe Monufftiste tann (ctne «twiiii» SbernMimen meibeB. ®»rtd>Uon».« to«iidi non tl—12 «*> &—& «eldiailiitefle «trUflel. Bornel be ffite».6tt<iHe 1 !£â$e&£eiftsn$ ®«» Seinj (ans 5tsw% Mi ÇaRanftotten obît attitré BettleMKsEe* erfelgeit ©«jogBUfU burdi lit 4ïotl «lonatltij ftir beibe ïhilgnben 2/iî 2.75 ttnieigeii: « oefsoltene P.cilc. 1 mm tod) Sfi S!.. Heine iîitietftea. ®oït 20 ®|. Stirfjwort 30 ®|« SbiffrcgebSOi itnb ®oito 60 U!.( RteElamcjeile S!!. 2.50; Iljcatu. Baftee} ufi».. t5gli$e Stctlamc. atonatiisb 75 SRI îeleflttmm-flbnlle: tSurtecieit>9<SHel. ^antatrbitibsai;: Xeutiâe ÎSnnt. SriHiet ®o[tirlie<f= fiente ïtUnel Kl. S 4. "ta^rejang. îtummec 651 Briiffel, 2Î! ffruotf?, 6. #ebruar 1918 1. 2Ciîsî|. ÇA). — $reîs 10 #f. las mifere ll-Boale leîfîen. WTB. §3erlht, 5. fteBr. (2lmtli^.> ®ct fcitMdjt Sranitmtt--icrfetjr nad) bon Orient imb Staîten tourbe burdj unfers ll*S3oote m mittîerctt ttnb befonbtri int 3 ft t i e tt 2eil b c ë 352 i 11 e I = neeceê burd) Skrnidjtunfl bon hier 2) a m }> f e r n unb filer ï e g I c r tt toieber erbeMitf) <jeï«pblflt. Giner ber berfcntteu îûmfcftt fdjcint ber Éctoajfnetc engliftfie ïampfer „Ç a m)) » Icab", 0447 Sonnet». gctoefen p fein. Set tîsruicTjiclc Italie ifdjt Segter ,,® infect» e" tjatlc $ f) o ê b b <* t gelflben. Set 6()ef beê Sl&mirdfta&ei ber 2ft<sritte. ♦ SJerlitt, 5. $eBr. Ueber bte 33erfenfung bon $bo8» 5 a t tourbe fdjon ofter bericfjtet. Gi fe^It an ®ixngemitteln, bie :Ber ©ee in bie feinbïidjen SUÎittelmeerlanber gefiïljrt toerben tfiffen, urn bon bie jinfenben Grtragniffe ber Sanbtoirticbaft su eigern. lî=33oot!rieg unb ©djiffiraummarigel bcrurfadjten im ergangenen Qatjre einen getoaltigen SÎMgang ber Qciufubr bboë» borbalttger ^ûngemitt-el nat^ Stalien. $iefe fiel bent Ecotto« tifte b'StaHa jufolge in ©emta, bent §aHpteinfuI)rI)afen ^ta-:^n§, bon 98 638 Sounen im 3faljre 1915 auf 38 578 ïonri'en im 1917. $arau§ frigt !Iar ber g^aben, ben bie ernâ&Tunfl ïtferer getni»e auf biefein mitteI6ar«n 2Ceg« erleiivet. 91e tarai âimpfe in BHfilimi). ut. ©fedffiolitt, 5. JycBf. (5prib.=~eîcgT.) 2tuf bie feiten§ et ^olnifc^eit ajjilitarbelegation ben rwffifdjen Jolîâîommtffaren im Smolntj^nftitut borgelegten forberungen ^aben t'pfe fÇoïgvnbeê g.carttoottet: v S)e; SrieA if» vii.fdjte&ea. 5-te }vne6enS»<V6anb« mçten baucn't iBeitet roxi, unb ba§ EnberacÊnt? biefer SSerfi-anb» angen ift bollig unfieïannt. $ie botniidfjen SUgimenter bitben [fo nod) einen toefentlieï>e ©cftanbteit ber ruffifdjen SIrmee unb tiiffen fie!) o^ne jeben 3Sor6efvaIt ben SSerorbmtngen be§ tuffiftften )6erïi«fe5tll)n6eri fiigen. ^u§ biefem ©runbe toar bie (Strt-tifd&urtfl ber ©cneraltffimuS $rbIenîo in bie inneren bolntidjen intteiegenBeitfn burcfcnu§ 6eretf)tigt, ba bie $oIen ber SReit» ;nfii6rung ber Organifation unb ber $«mofratifierun<j ber Str» tee feinblid^ gegenûberffe^en. Kufetnnb fambît_mit ieber SRe» ïtion, unb gerabe unter ben 5f?oIen Befinben fidj bie rijgten SReaftionâre unb fteinbe beS neuen 5îeaime?. Rit biefen reaFticnâren ©fementen tnuft ber ©omjcti einen ab» ^ie&enben ^îampf burtÇfûfiren. ^m iibrigen ift bie ruffifdje (egierung ouf ber $ut unb &ie folnifd^en ^ntereffen in treft'Sitctofî. ut. etotîrjorm, 5. $e6t. (5(?rtb.»!îelegt.) SKinf! ift bon ettjJOItttfdjettSruJjpett Jtat^ einern Bïutigen iîam})fe rit ben SBoIfdjeftriït genontntcn toorben. ®tc oBerfte pob tfd^e ©eereêïeitung etlâftt an bo§ ganje bolntfd^e 93oII einen RobiïificritngScmfïuf unb forbert atle $o!en (tuf, ow§ ben uffîfdjen SRegitnentern nuêjutreten unb unter ber _ etgeneu ationaten ^nl)ne ?u feston. 3URl be3 SDÎobiliftctungS» îomtteeS ift 3Jîinf! beftellt. rt. ©aag, 5. ^eBrunr. (55rib.»ïcîear.) <£te tintes et» î^rt nus" 5pèter§ï>ttrg: ®ie tuffifdjje .ÇeereSleititng befa^I enSt&tranlJJorttnS^nnete be§ 8anbe3 bon einu en, ^Q«^tfâdf)ti<ï» ou§ o I n i f à) e n @taat§ange^iirigett ebttbeten Stegitueutem, toegen ber gerei^ten ©tint» tung biefer 3?er6ânbe, beren lirfadje in ber ïittjlicïj erfolgtett Kafferber^aftung t>otnifc^er Sotbaten ju fudÇictt ift. Die Séttedemhettîfya'if ber Bokn (Barbe in Sfoef^olttt, 5. ^eBr. SOMbungen ber S3I5tter uimntt ie ©djrecfenlïjerrfrîjaft ber SRoten ©orbe in .ÇeIfingfor§ mtttcrentfe^Ii^ere^ormeuan. 5)ie ganje 3îacE)t inburdj T)6rt ntan ©eîneljtfettcr, unb citcfi in ber ïïlatfit jiitn . ^ebrunr tottrben nte^rere SBîirger erfdjoffen. 5Jln^ Stngciïten er Ëifen6a^nBeamten er^ielt bie 'SRote ©arbe aud) in §elfing» ir8 Unterftiitiung burd^ ruffife^e Stujj^eît, ie unter bent Sefeïjl eine§ ^ontmiffarê eintrafen. Unter m geftern ÎTCadEjt erutorbeten Befinbet fïdj audi ein STrjt, ber n 5Roten4îreu,34îranîenï)ait§ angeftellt toar. 9^acT) ®erid)ten on SHugenjeugen tourbe ber frii^ere © e n e r a I ber finnif^eu iorbe © i ( f b e r f) j e ï m, ber fiel), oBtooî)! fdjcm 70 ^a|re ft, tajjfer gegen bie t^n fiBerfalIenben ©olbaten ber S^oten iarbe berteibigte, bon ber IteBcrraadjt itBertoaltigt, g e t o t e t, cmn mit 93ajonetten burtfiBo^rt unb in einen ©acï gefteeït. )te .triegêaBteiîung be§ ruffifdien S3oïî§ïommiffariat§ ^at bie uffifdjen ©olbaten Dttrcî) Orbre aufgeforbert, bie SRote ©arbe t ginnîanb ju unterftû^eu. ** Sonbon. 5. $cBr. (5j3rib.=!lelcgr.) S)ie STcorning^oft icïbet au§ ©tocfliotm: ©eit geftern ntacfjt bie finntfdje 5Regie» ung mit ber © ait b e r u n g beS 8anbe§ bon ben SMjangent et 33 o I f dj e to i î t g r o fj e % o r t f cï) r i 11 e. ®ie finnifdje îegierung ift je|t im Scfiij be§ ©ebiçteê fiiblicf) Sfcijftab—&am= terforS—SKilmanftab—SBiBorg. ©ie Begegnete îjeftigem Siberftanb ttt UIcaBorg unb Sornec. ©enernl Scanners» e i m, ber Çûîjrer ber bùrgerïidjcn 2B e i | e n ©arbe, ii d t bon ©einajefi mit grofjett Sru^penberBânben b o r, inn it berfuc^en, ^elfingforê toieber jurucfpercberttç Der deiîtsche amiliche Bericht. WTB. GroBes Hauptqtîartler, 5. Februar. W e s 11 i c h e r Kriegssehsuplatz: Heeresïruppe K r o u -prinz Ruppreeht: Von der KBste bis zur Lys Ar-tilieriekampf, der sich am Abend an der Bahn Boesinghe— S t a d e n bei Abwehr eines engHschen Vorstolîes sov^îe zwischen Passchendaele utîd Becelaere betrâchtiieli steigerte. Auch siidlicli von der Lys am La Bassée - Kanal und an der S c a r p e lebte die FeuertStigkeit zeitweilig; auf. Bei erfolg-reichen Erkundungen sii;!!ich von Armentières und bei Oraincourt vrurden elnige Engîander gefangen. — Heeres-gruppe Deutscher Kronprlnz: Badische StoBtrnpps drangen siidlich von Beauznont tiel in die franzôsischen Stt liungen, fiigten dem Gegner schvvere Verluste zu und kehrten mit 33 Gefangenen, mehreren Maschinengewehren in ihre Linien zuriick. — Heeresgruppe HerzogAIbrecht: Auf den Maas-hohen nordiieh und siidlich von St. M i h i e 1 lebte die Gefechts-tatigkeit am Nachmittage auf. Von den a n d e r e n Kriegsschauplâtzen: Niehts Neues. Der Erste Generalquartiermeister; Ludendorff. Sec 25e?d)faf3 ber îurlâttbtfdjen CanbestjerSammîwng. SSerîrn, 5. februar. (^rib.sSetegr.) ber ïïîorbbeut* fc^en Stiïgemeinen 3eitun3 ^'te ïurlânbif^e Sait» beêberjammlung unb i^re Ëntfc^Ite^ung eine SWitteiiung bon unt^cidjteter ©eite beri3ffentlid)t. ®ie SanbeSberfammlung faj^eine Enff^îte^itng, bie Befagt, bafj fie ben © â) u ^ unb ©é:jm be§ ^eutfcBen îtîtb he? 3>ent» T cf> e u 5R e t (ï) e § e r b 111 e unb bertrauenlboll al§ bte bon ber S3ebolîentng Sîurlanbâ entfanbten S?ertreter i^r ©efdjidf in bte §anb bc§ ®eutfc^en Jîaiferâ unb ber bon tljm ein» gefefcten SBertoaltung lege; au^erbem bâte fie batum, einen au§ ifirct SJHtte getoa^Iten Sanbe§rat jum 3Iu§Bau t^rer gefdfiditïi^en Serfaffung unb S5ertoalhtng toâÇIeu ^u bitrfen, um gemeinfam mit ber Seutfcijen S?ertoaTtung an btefe 2tuf» pabe ^eranjutreten. „©§ ift imberftanbïicf)," ^ei^t e§ bann in ber Sîorbbeutfc^en SlUgemeinen ,8eitung, „toie k^an^tet toerben barf, ba| biefer Sanbeêrat nid&t ben SBiHen ber ©e» famtbebolïernng jum SltiSbrud brtnge, ba er auf bollfommen bcrfaffitngêmafiige Sffieife swftanbe geïommen ift. 2111 e ©dii^ten ber 93ebolïerungl finb ^erange^o» g en, bie ©efeMidiïeit ber juftanbeqeîommenen SBefcfilûffe tft nic^t gu Bejtoetfeîn." ^Hferufe ber tzlim ati Deu?frf)(aîib. WTB. Scrfiu, 5. ^ebr. $ie SIufîi5fung ber ruffifdjen (?ront feit Sfbfd^Iu& be§ SSaffenftinftanbeS Bradjte reidjlidje 9ia^ri^teu# au3 bem §intergeISnbe uac^ $eutfd)Ianb uub Defterreic^. S5efouber8 an ber Sîotbfront toaren bie quer burd) bie beittfcben ^rontlinien aufgenomme» nen Sejte^ungen îa^Irei^. glu^tlinge au« SBeu» ben beri^teten: ®ie rufftfdjen ©olbaten finb inl abgefaljren. Unter bem Serrot ber ruffifdjcn SJÎctjimnïiften boben BefonberS bie beut-fd>en ©ut&5efi^r bicl gu Ieiben. 3)ie ïlîeÊrjabl bot iBre ©iiter berlaffen miiffen, unb ift }et?t bon allen SKittetn ent» BI5&t. ©injefoe ©ut&befiÇcr tottrben getôtet, biele betbaftet. ®ie Suftârtbe in 25krtbcn uttb ouf bent Snnbe toerben intmer unertrâgltdjer. ®ie 3tote ©arbe ftieblt nnb r a u B t. ©tra^enrauB ift ïjâufig. Sic lettifeben ©efinbetoirte Brin* gen nur fclten SeBenêmittcI §um SSerfauf in bie ©tabt, ba fie befiir^^ ' tett, au?gerauBt j« toerben. 3fn ben Çâufern finb ,.§ouêfud)ungen" an ber £age§otfbnung, bie getoôbnlitfi mit bem SRauiB alîeS 2Bert» boïïen enbet. Stnf ©rttnb biefer Suftârtbe toartenbieSalten febnfûtbtig auf ben Êinmarf^ ber Sentfdjen. ?T&er aud^ aïïe Befi^enben Setten, inlbefonbere bie ©efinbetoirte toiimfdçen unter beutfd^e §errf^aft gu Jommen, bamit enbltt^ toieber Crbnung unb ©idjerljeit im Sanbe ï;exrfd^t. dinige Tet» tijd^n ©emeinben befciiloffen, ®ittfc^riften an bie beut» f^e Kegierung um $i(fe gegen bie OTajimaliften gu ridjten. ®iefe 2Iu&fagen toerben bitrdj 53riefe bon SeutfcEjen toie Setten in ûBerreicfKm 9Jî.a§e Beftatigt. $n einiem SSriefe in ïet=» ttfd>er ©!jrad/e beifet e§: ©§ ift îaurn mcfjr môg,Ii^ 3U IeBen. StIIc SdbenSmittet toerben fort^enommen. $eben Sag fommen Sente bom tfontitee unb fu^en in allen Êcfen, oB fie tt-id^t ettoaS frnben. HHe§ nef;men fie fur bie „SanbIo|"cn" unb fi'tr bie, bie bie ganse geit nid;t gearbeitet baBen. SC6er bersen, bie fid; Bi§ je^t geguâlt baBen, toirb nileS mit ©etoaït ab^enommen. $ieê allel gefebiebt am beîlen loge. @§ gi'ût. aud) folc^e, bie e§ be§ nadjt? treiBen. 3Iuâ bem S'mincr barf man fi$ nidjt toggen, toênn pian îein Seben bebalteu toillc îfoif) SraSMwt t®if! 8!ti|gttle!n. S3crlin, 5. geBr. SDie Sîreu3»3citun8 !?arftellung be§ Jag fiir jutreffenb su fialtett, uad) ber nui^ bte rwmanidje 5rci0^ îc't etnigen ïagen itt ein neueâ ©tabium getreten fei; man glau6e, ba§ bte rumcintfdje SR e g i e >= r u u g, burd) bte Greigniffe ber ieljten cineê Sefferett be» Iel)ït, nunmelir entfd)ïoffcn fei, au§ iïjrer ïjnïtïoâ getoorbenett Sage bie Sonfequett^cn ju gie^en unb, bem SSetfptelber SI i e to e r 31 a b a f o I g e n b, fidj bon SJÎujitanb unb [einen itbrtgen SunbeSgenoffen loëjuîofen. — 28ie bie 33 o J j t f <§ e 3eitung bort, folleu ïjeutc bereitS in ©tttaja 33er» fjanbtungen 3 to i f dj e n bem 33ierbunbe unb u m a rt t e u iiber ben 2Ibfd)Iu^ eine§ SBaffenfitlIftanbeê be» ginnen. îBerliit, 5. ftefir. (5{5rib.«3:elegr.) 3" ber S e r I i n e r .îî 0 tt » f e r e n 3 Cubenborif?, ^i'tf)imann§ unb GserttinS fagt ber 33 e r » Iiner 2 o,î a'I «21 n 5 e i g e r: „^ebcnfalls biirfcn toir barauf bertranen, bafe bie SBertinex S3efbre^ungen einen raidieren 33erlauf nebnten toerben al§ biejenigen »on S3reft'8itotoif. ©eneral Suben» borrf, ber l)ierfier geîomnten ift, toirb eê toabrfdfieinli^ siemti^ eilig f>a6en, rec^t 6afb toieber in ba§ ero^e §auptquartier ^uriieï» juîebren." — ^n ber 33ertiner 3?oif§îeitung lieft man: „2Ule SSorau&febnngen finb gege&en, um mit ber 11 î r a i n e, toenn nidjt UnborbergefeBenes bajtoifdjen (ommt, Binnen furjefter grift Srieben ju fd)lie|etu Su ben Befcfjtuffen bes âriegsrafes ber (Enfenfe, ^tt ber bortgeu Sîummer bra^iten totr ben amtlt^en Sertit iiber bie britte ©ittung be§ Oberften $rieg§ratc§ ber 33erBanbëmcid|te. ^yn Stnbetradjt ber ganjen ^eitumftânk uub ber borg«fd)rittenen Sage be§ ^riege§ rtadE» 3Kj8ïjrigeï Sauer berbient bie§ ®o!ument eine ttaljcre 33etrad)tunfî. 2ïuf ber einen ©eite ift e§ uneublicb toertboîl fiir un§. Sie 2utc-r.k îonnie gerabe je^t uns' ïetnen Befjeren Sienft ïeiften, alê unitnttounben mit grofjter Offeu^eit' unb gleta) riefen» bafter 33erblenbung unb ^rei^beit }ebe ïïîeigung pm ^rieb'èn auf iïjrer ©eite abpleugncn unb im ©egenteil aller SBelt laut i^re SIbfidit ïttnb p tun, ben Strieg mit au^erfter ©nergic fortpfe^en. $ie SWaëîe falït enbgùîtig, auf ber fo etn ebleê, menfdjenfreunblicbeê SIngefidjt gernaït toar, baê 9leutrale itnb fdbtoarmerifdje ©cbtoadE)îobfe taufdien follte unb leiber ge^ ta«fcï)t Çat. Sabei ïonnen unfere ©egner enblid) fidb fefbft nid^t mebr berbergen, toeïdj teuflifdje'ê, bolîeïberberbenbeâ 33a bangue=S})ieî fie treiben, fte baben nid)t mebr bie SRu^c bes feiner ©traffbfigïeit fieberen 33erbred)er§. ©te geben ficb gar niebt me^r bie ©Ktlje, bie STÎaêïe toiebçr precbtpruden, fonbern jeigeu offen tbr toutber^errteê Sfîaubergefidjt unb i^r ein^igeâ i^iel: Sie militarifdie S'îiebertoerfttng Seutf^ïanbê. 9îid)t mebr toirb mtr mit fdrênen, ï)eirtf)fe'rifcf)cn ^rafen o^e* riert, fonbern bie Sefugniffe bei Sîrieg§rate§ toerben au§= gebe^nt, um bie miîitarifcfje Sraftartfpannung be§ 33er» banbeê mit âufecrfter Energie fortpfe^en (toortltd)). Sluf ber anberen ©eite toirît ber SSericbt tro^ be§ (SrnfteS ber Sage bod) audi unettblid) ïomiftfi. ®enn an SPerbre^ung ber tatfad;Iid)cit 33erbaîtni.ffe toirb bai UngtauSTidjfte geteiftet. 5P>an muf, ftd) toirîïid) fragen, ob fetbfi ber toiitcnbfte Entente* frettnb bai îefen faun obne su Iadjen. fin ben SReben Sert» lingi unb G^ernini bat ber SRerbanb nadi forgfaltiger Grtoâ» gung feinen Sfnïnftjjfungiïmnït entbecfen î'ônnen, b. t)., et toill eben nidjt. ttnb toie toitl ber 3?erbanb iemanbem !Iar mac^en, ba^ ber englifdvfranjbfifcbe SKtltfartimui, ber mit febem moglidjen SKittel noeb auigebaut unb mndifboïïer ge» ftaîtet toerben foïl, ettoai ^uîturbringenbei unb ettoai gans anberei fein foff, ali toie ber beutfdje 9J?iIitariimtt§, ber bernidjtot toerben mu^. ®a§ Çet^t boeb einfadj auf ©eutfcb: ©t?b auf, bamit idj mid) feben fattn. Sîein, toenn femali, fo baben ttnfere ©egner mit biefem ®oïument ge^eigt, ba§ ber Sîrieg bon iÇter ©eite aui um bte Sftacïjt gefiibrt toirb. Sïn 3?erftânbigung tft ibnen ni<bt§ geTegen, ba?u f'e bereiti p toèit reif^en taffen. ^T;r" ift unfere ?îieber= toerfitrtg, unb unfer ein^igei ^icï mufi bTeiben: ber ©t e g. S)ie 33erftanbigung îommt bann binterber bon felbff. ©0 bebeutet bai feinblidje Soïumewt eine S5c= freittng fiir uni uadj ail ben SBirniffen ber le^teu P>eit. Offen unb ffar liegt ber SBeg- bor uni. ©etbft bte iotitifd^ 33Iinben f,u §aitfe mûffen banacb feï;enb_ toerben. 353er_ je^t ttod) toridjten uto^iftif^jôi ^eoriett p liebe borjeitig bie ^riebenif<^aïmei blaft, begeb ©eïbftberftûmmelung. SBir foïïten nun ernft, tourbeboïï unb fcbtoeigfam in ben Tefetcn 2tït biefeô grofçtcît ctlïer Sraiterfpieîe fd)reiten. QT)r Çabti getoollt, ïonnen toir mit rubtgem ©ctoiffen fagen; um ben Sluigang brauc^it uns unter giiljrung bon ^inbenburg unb Subenborff nic^t bange 3u fein. lg. XvoW uber Biffon. ut. Sonbotî, 5. ^ebr. (5)3rtb.=3:elegr.) 2îmertîantfd^e:t gegeniiber ouverte ftd) Srobît bor feiner Slbreifc uad) 33reft=Sitotoff iiber ben ©fanbfîunît 3SiIfoni: 2îfabemifdj gefprcdjcn ift bie ftriebcnêformel SBilfonS eitt 3?r-fudl, ftcî; ber unfrigen p uabern. SKtlfou bat bai © e 16 b e ft i m m u n g I r e dp t ber SRationen atterïannt. 2T6er er befini biefei 3îed)t itid^t auf aile Sfationalitaten aui. ®enen ki Sobbelmonardjie geftebt er f e i n e HnaBbangif' feit 51t. Sïuf btefe 3Beifc bofft er, Oefterret(baUngarn bru i 2>eutfdjlanb l&fen p ïonnen. S)er Iefcte 5|3unît SBiljouâ bexfuJjeu

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.