tëtrffe SCttsga&e (A) ■ wip.frt",t>f.niif'„i|l ' Tptéiê 10 Pfennig Belgilcher Kurier g 3 v ilffcter1' "SàQe&Zeitu tt$ 3<r 611 g H 4 < Rmlti etfdjtlti) in Srfifltl tâflttdj (an® SountagS) jtoeimal raja SSentag botmittag. $ie & « ft t 8 o i e a b e (A) (tlgcint icbcn Sla^mittag. SU8&>elt«(Iii<ga6c(B) ' ctfôeint mctgcnû Ocinfenbangcn ftnt» mit an bte Sdjriitleituua, utdjt a» etnjetM ®erf<men an tfditett. gut nuseitangt (Ingtfanbtc »îûimîlriï>t« fottn letat ©ctoâfjt fifctmomnten toecben $« Scjng tann bnt<5 Me ÇoflQnftaltcti otcr burdj un(eic EcttieS8[ieII«n etfolgtn. Ctjngg. raoaatlidj (fit beiSe BuS^obcn jnfammen OU. 3,75. Hnjeigcni 8e«e M 93 f, Kcttame SB. ISA: £elegtamm>Sbreffe: antlcrjeit^SrûileL Oanfberbfnbung i Seuifdjt Boni," Stâlict 6>re<&. [ittubea bct e^rifUcttattg: U—12 uni 5—6, Gcf^âftSflctte Srilffelî Earitet be BKs-Stta6< 1 Jïvmmex 189 Btûffel, Diensfag, 11. Julï 1916 2* Ja[)tgang Die englifchen Derlufte. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. Grolîes Hauptquartier, 10. Juli. Westlicher Kriegsschauplatz. Beiderseits der Somme dauert der schwere Kampî fort. Immer wieder schicken unsere tapîeren Trup-pen den Angreifer in seine Sturmstellungen zuriick und wo sie seinen dicfctaufîolgenden Angriîfswelîen voruber-gehend Raum geben muSten, haben sie ihn durch raschen Gegenstolî wieder geworfen; so wurde das Wâldchen von Trônes den dort eingedrungenen Englandern, das Ge- * hôft La Maisonette und das Dor! Barleux den Franzosen im Sturm wieder entrissen und gegen den Feind in Hardecourt vorgearbeitet. Um O v i 11 e r s wird ununterbrochen Mann gegen Mann gekâmpft. ïm Dorî Biaches haben die Franzosen FuE gefaBt. Zwischen Barleux und B e 11 o y sind ih.e * vielfachen Angriîfe unter den groBten Verlusten restlos zu-sammengebrochen. Weiter westlich hinderte unser Sperr-feuer sie am Verlassen ihrer Grâben. Zwischen dem Meer und der Ancre, im Gebiet der Ais, in der Champagne und ôstlich der Ma a s îrisehten die Feuerkampïe zeitweise au!; zu Inïan-terietàtigkeit kam es westlich von Warneton, ôstlich von Armentières, in der Gegend von T a h u r e, und am Westrande der Argonnen, wo vorstoBende îranzô-sische Abteilungen abgewiesen wurden. Bei H u 11 u c h, bei G i v e n c h y und bei V a u q u o i s sprengten wir mit gutem Erïolsr. Der Flugdienst war beiderseits sehr rege. Unsere Flieger haben îiinf îeindliche Flugzeuge (eins bei Nieuwport-Bad, zwei bei Cambrai, zwei bei Bapaume) und zweiFesselballons(je einen an der Somme und an der Maas) abgeschossen. Die Oberleutnants W a 1 z und G e r l i c h haben ihren vierten, Leutnant Leffers seinen 5., Leutnant Par. s c h a u seinen 8. Gegner auBer Geîecht gesetzl Dem letz-teren hat Seine Majestat der Kaiser fur seine hervorragen-den Leistungen den Orden Pour le Mérite verliehen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Auf dem nôrdlichen Teil der Front hat sich, abgesehen von vergeblichen russischen Angriffen in der Gegend von Skrobowa (ôstlich von Gorodischtsche) nichts wesent-liches ereignet. HeeresgruppedesGeneralsv. Linsingen Der gegen die S t o c h o d - Linie vorfiihlende Feind wurde iiberali abgewiesen; ebenso scheiterten seine Vor-stôBe westlich und siidwestlich von L u z k. Armee des Générais Grafen v. Bothmer. Patrouillentâtigkeit und erfoîgreiche Gefechte im Vor-gelânde.Balkan-Kriegsschaupîatz. Unsere Vorposten siidlich des Doiran-Sees sehlu-gen îeindliche Abteilungen durch Feuer ab. Oberste Heeresleitung. 91e englifdje Beeluftliffe> rhb. 2ïuê bem §aag toirb nadj einer cmtîit^en 33iittcilung bom 38orsO{fUc bcridjtct, baf; ftc§ bout 1. 21 b r i l 6 i § 3 u m 3 0, 3«ni btc Serîufte im englifdjen Çcer mtb in ber englifdjen ®l<trine ouf 5014 Dfftjterc unb 82 380 Sftann Maufen. Sn btcfeat 3aï>Ien betragt bai SJerljaltniê bet Sotcn 25 b. #. 2cltgr<tyljtfc(j toirb toeitcr gemelbet: Sonbon, 10. Quli. 2>ie 55erluftlifteu Dont 7. unb 8 ^ult berseidjnett bte Sîamcit bon 118 îinb 210 Dfftjtercit. Seitete BetÉiôenrogen im englif^en Minett. Sonbon, 10. 3;ult. (Slmtlidj.) Iok t_a g u, 6iâï)er Sottgler bz§ ^erjogtmué Sancaftcr uttb ^ntartjieïrctar int Stfjaijamt, icurbc sunt 9Jiuni = 11 o « § m t n t ft c t cïitauitt. 2Tc a c $ i jt it o jt 2S û g b, 6i§= Ijcr toefretar fur S^ottlanb, tourbe put iîartjler beâ-Serjog= tantS Sancafter imb 511m ginanafeltctar im @c amt, 2 e n n a it t, btëîjcr sparIametttê=Utttcïfcïreatr im ^îiiegêautt, pm ©eïretat fur ©djottlanb crnanitt. — ime amMe 9cotc tcilt ferner mit, baf5 3(squitf; SOÎac Sitttton ÏÏSoob aufgeforbert ïjabc, auf fetneit ^often alê gittansfeïretar gurùcîpïeïjreit, oètoo^I biefc ©tcllung int yîange nicbrtger ift, toegen ber fd)toercit Sîeranttoortlic^ïctt bcs ©^a^amtê toaîirettb ber Srieg^eit. Sorb E u r 3 0 it tourbe gum «htgïieb be§ Sriegsfomiteeâ entannt. Sas (8ef)eimms bcr „§ampfï)irc". Sonbon, 10. Sfuli. Sm Uttter^ûttê ber lait g te @ir 3t, Êoo^er .eittc it e u e Uttierfttdjung ii ï> c r beit Untergaitg bcr a nt ^ f 'f) t r e". Sie 3ïitttoortett ber ajîittiftcr feten fe^r auëtoei^ettb getoefeit; im 5pit&It!mn giitgeit beunru^igeitbe ©eriie^te um; eê ï)errfd)e ernfte ©orge, ofc'bie Satfac^en aus= ïeic^enb unterfuc^t toorben feien; bie Ueberlebeubett feiett ttid)t einftimmtg ber ÎDîeinung, bag baê Sc^tff ouf eitte ÏDÎine ge= Ictufett fei. Goo^er fragte toeiter, 06 es nieftt ric£)tig fei, bafj etnige aufgefunberte Setdien SSerbrennungen burefi ©aure aitf= getoiefeit Ijatten, ititb toesïjalb ïeiite Sotettf^au geïialten toor= bert fei. Qcr fragte ferner, ob nid)t einer ber Ueberïebenbeu bcrljûftet toorbeit fei, uttb ob bte „^)ampfl)ire" bas geeigttete ©c^iff getoefett fet, um $tt$ener ttadj SHujîanb ju brittsett, mtb ob itidjt bor ettttgen 9Jlottaieit @efi^u|e ber „.§am^)fl)tre'/ uttbraucCjbar getoefett feten, toeil eitt cleïttifdjer ©raljt burcfj= fc^nittett getoefen fei; ettte neue llnterfuc^ung fei itottg; rnatt !bntte foitft glaubett, baR bie 3legteruitg beit 2ob Sitcîieners fetîter offëntïic^en Itnterfudjung fur toert l)alte. a c a -lit ara b e ft r 111 bte angefùïjrten ïatfadjcit; aile lleber-lebcttbcit, bte fi(§ iiberîjaupt etn Urtcil bilbeit ïônitten, ftimnttett iiberetit, bafj bie „§aiitpfbttc" burefi etite ÎOcirtc jerftbrt toorben fei; toeitit ettt ÎJJatrofe ftd) in Slrreft befinbe, |aitge baê ber= mutlid) nidjt'iitit bent llittergang beë ©djiffeê pfantnten; ob ehtige Sei^eit Serbrettnuttgen buxcf) ©auren auftoiefen, folle uitterfucÈit toerben; int ùbrigeit ijabe eine boEftaitbige llnter-fud)itttg ftattgefunbeit. Sie eugliidie Bilflc gegen ^elianâ. aîêrltnj 10. Sali. Eie berf^arfte S 0 n 11011 c, bîe (î n g t û n b iiôcr bie bifide Sdjiffûtsrt ouêiifet, um ju bet^inbetn, baf) ©iiter ailé -ÇoHanb 2)cutf^Iattb erreictjcn, fol! fidj, nac^ etner 3Heîbung bcr Sofîifdjcn Seitung, jefet ouf bte Slitfefdjiffafjrf in f) 0 [ I â it b i ? e tt SJtnncttgctoijffern «ftredett. SKmfterbam, 10. §uli. Cent ^tefigeê Sïatt ntelbet ous 3BeItebreben in 9Heberïân= btfc^^nbten, ba^ ber ttiebcrlartbifcïje Sant^fer „% t j[ ^ c nt b a tt g", ber aus Sùnerifa îant, bet ben Sarintata-Snfeîit boit einent eitgltfdjeit .Sreujer angel)atteit unb it a c£) Singajjore aufgebrad)t tourbe. ©ruttb toirb angegebeit, bng ba§ ©<ï)iff etne gro^e ïïîeitge ©ofb ait SBorb ftatte, bai fût bte .§aitbelsbatt£ befttmmt, aber bcutfcfjcs ©igentum toar. Die #®ISMttg Humâsiens. Csigener ©ra^tberic^t beâ Sclgif^ett Sîurterê. s. granffuït 0. SB., 10. «Juli. !Rûcf) SBufareftcr SJÎiitciiungen, bie ber ^rantfutter iiber S3abo|>eft suge^en, ^aben bie bipîomatifcijcit 23ertïeter bcr Êntetttemadjte in beit le^ten Sagen, ba bie Ënteutc ttodj glan* senbe Grfolge ber frattjoîif4«engIifc^en Dffeafibe er^offte, ben 33îtnifteï))rafibenten Sratianu bariibet ouêgefragt, ob oaf bie SKitSoir^Mng 8lunta«ien8 gerec^net toerben ïiinne. SBrotianu %abt etllart, bie Gtfolge bcr intente feien no^ uberouâ bcfdjeibeu Jtttb bie Slaifid^ten rcc^t un'idjer; sJîutncinien ^abc iiBrigenê sut 3eit ûu^ îcine Seranlaffung, f c i tt c biêljorigc 3Î « M i * « ï i 101 onfaugçben. ©as îHâïdjsn non iîJgtotiDs v. S. P. ^5 e I I i c 0 c, ÊttgïaitbS „uitbefiegter" Stbmiral, ï)at toeitig @Iûcf mit feittett ©rja^Ittitgen ober ntu^ bie 33ôl!er ber SBeït fur fcljr Heine Aîinber Ijalten, i»enn er ttteittf, fie ïônitten fetne — fdjetvtbar tedfjt ludett^aften — SJcdrdjen boit bent engïtfdjeit ©iege betm ©îagerral unb bcr englifdjett Se-berrfdjuttg ber SDîeere bauernb fur 23ir!ItcI)!ett ne^mett. SSiel» Ieicf)t gelange i^trt bas, toettit er fie aile itt ettt grofeeâ Sinber» ^.mmer fperrte îtnb beffen ^eitfter gegeit bie ©ce p bcrljangte. ©0 aber ïaitit er itidjt ber|inbern, baf; aud) baê naibfte ^in» bergemût feine Sîeugier befriebigt -= toenn toir utts ctttmal auf beê crtoadjfeneit 2Ibntiraï§ ïinblidje Sluffaffung einftcllen toollett — unb ba^ fief) bei bent fortgefe^teit Sanit ba brau» fien bie ftirtbetïobfe ber 23bl£et gerabe an bte îtacf) ber ©ee= ietic gelegenen genfter ber aSo^nuttgen braitgen. S)a fel)cit fie nuit allerlei ©eltfamïeiteit, bte gartttd)t p ben (Srjal)» luitgen ifjte§ îOîeittorë Qelltcoe paffen toollett. ©0 fdjtoimmt ber bofe béutfdje ©eebar, ber nac^ geEicoe im beutfdjeit §afett p îtidjtê anberem nteljr fa^tg ift, ali feine „fd)toereit ïQunbett" p leden, gang bergnûgt itidjt nur iit bett etgeiten ©etoaffertt |erum, fonbertt iaucgt balb, toie im tiefften griebeit, bor ©fjantenâ .Sûfte auf, berfaeift attfd)ctiteitb gang ungeftort an Gcttgïattbê eigener iîûfte ciite gaitge jfifdgerflottillc ober langt fid) itt ber 9lal)c beë 3i 0 0 r b* Çiitber = ^euetfcf)iffeê eine gute f)Srife itt ©cftaït beâ englifdjeit Santpferê r u f f e I §„. ^ytt beutfdjer 5}3rofa, nidjt ùt ettglifc^cnt ïïfiarçEjcnftil aui» gebrudt gefd)iel)t folgenbes: Slitt 7. ^îtïi bat ©. ©. llttterfeeboot „U. 35" auf bet SîûcïMjr bon einer bienftltdjcu galjrt ttad) Sartageita u. a. iit ber fûblicfictt Dîorbfee cittett frattjofifdjen bctoaffne» ten Sam^fer unb eineit cnglifcfjeit 3crfti3ret berfenït. 2Iu§ bent f^artifdjctt §ofen ^ es mit breitttettbeit S i d; « t e r ît unter lautent § u t r a, o^tte uttterptaucbeit, ofttoartâ abgefaljren, troljbent ba§ SOceer boit feinblidjen ©d)tffeit toimmelte, bie auf feitteit gang lauerten. 21 nt 28. $uiti |aben beutfc^e ©eeftreitfrafte bett briti-fc^en Sam^fer „SB r u f f c I é" jtoif^ett Stotterbam unb 8 0 n b 0 tt ntitfamt toertboller Sabung aufgebradit uitb ant 6. $uli ben auâ Siberpool ïoutmenbeit S)ant^fet „2 c = ft r i i" untoeit ber englifdjett $ûfte gefaitgen, ©beitfo ift ant 8. $uli ber S)am|>fer „5]3 e it b c ît it i ê" aus galmoutï) itt aller ©emutlidjîeit ait bet ttortoegifdjeit iîuftc alê 5jSrife bereiitita^ntt uttb nadj Soriunt abgefqle^t toorben. (Snblid) Ijabeit bcutfcfje ©eeftrettïrafte, toie geftertt ge» melbet tourbe, ebenfaïïê itt ber 9Î a f) e ber e it g I i f d) e tt $ u ft e a d) t gifd)eteifaï;t5euge berfenït. — —* — — — — — — — — — Qcî} furète, bie «ïlcittett Sittber" bc§ ©rjaljlers ^yeïlicoc toerben betlangen, baf; et feine ©efd)td)te bon „Britaiini;) raies the waves" toie aile orbentlidjen SRar^en beginnt mit: ©étoateiitmal — * Sonbon, 10. ftult. Xer Sûtnj>ï«ï «S i f a" «té -Çclfingfeorg ift berfenït toor« ben. Sic ©efûfcung tourbe geretiet. 2>te îîerfenfung ber aé)t cagtifdjeti Jifdjctbampfcr. $it ber geftertt mitgeteilteu amtlic^ett 2Mbmtg ûbet bte 33erfeitfuitg ber adjt eitgïtfd^eit ^tfc^erbamfjfer ift ber Sîamc bei erfteit ©cfjtffcs unridjtig aitgegebeit; ei ^eifjt tic^tig „Oueett S3ce". ©intge ©timmèn bcr beutfdjen greffe ûber biefc «eue betounbernêtoerte £at uttferer glotte fittben unfere Sefet in folgettbent Selegramm: Scrlin, 10. Quli. ®ie ÏÏJelbung, bafe boit beutffjjen ©eeffrettîraftcn itt ber 3lâ^e ber engltfc^eit Sùfte nic^t toeniger ali a^t cngltfdie ^tfc&ecfaljr-geuge berfenït tourben, gibt bett SBIâttem Serattlafjttng, ju fra« geit, toie eë mit ber cttgltfcfjen ©eeljetrfdjaft in ber Slorbfee ftebe. S)a§ SBerltner 2;ageblatt fagt: ®ie englif^e greffe Be« baubtete etnige nad) ber S^Iai^t bor bent @£agerraî, bie beutf^e glotte toàre fiir 3Jîonate aufeerfianbe, bie 4?afen ît ber« laffen, loeil bte arg jexf^offeiten ©d)iffc ber Siebaratur bebûrften. S)ie ttcuefte £aî unferer fylotte, bai Sîerfenïett bon adjt cttg^ Itfcf)en gifdjbatnpfent, fie§t nidjt banad) auê, ali ob bte gefaïutc bcutfcOç glotte aufeer ©efedjt gefe|t ift. ÇSFter ift çme 35ejçtounb«»

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.