Bcfàifckr Hurier £?riiff*te* S)«f StljMôt Ililti «tfAtlm m flttfîel $84114 (attdi Soant«aft jtotltnal ««Jet OTottlnj MtmHIat Dit 9tR • H « » { a t f (A) ttfâcfnl |tbe» tta<$mittag ®lt 8 to « i t c ffl a 3 « a b « (B) «cf<bclK< aiocqcnâ 9iatcni>«ti(|ta linti ont an bu <3JjriltUitung, n I d|t un «Injelu» SJcrFottcs |« «Itvlcn ijtti «uotrlangt <lna«|ont>U Kfiuuffrlei» fan» tdnt iSeWûtjt Obtraoramea tter&tn. ©|m»«iHo»»«ii tggllâ bon 11—Jî ont 4 fl3ef43K(fic3* Stflïïel. 5»««ct b« <St«j>Sira(( L ®c: ï'tjus fiuîi butdi bit $oftaitRoUtn obec nsifett ®«trtt5ift»H«n ctfolgcn. !31|ttgStttlS imti) bit (go» monatlid!) fii; btibt 9u«aabcn «Dit 3.60 iUsitfl<4 25 Ç|. Stficnaclb (Sclbfcft 50 $f.) Hastigtiu G c«îfoUca« 8«Ut, 1 mm (|od) 35 $?., Kcittt siitscigen. SBoit 25 $1, eii^luott 35 Çf, ïie![amejtilt Ml. 3,00; S&cotci, (JaféJ u[m, JâaHfle Syliane, raonottU» 90 »ll SfltfltaœK. H b 111 ( t : R*rt«ïjcjt.Srû[î«l. SenïBttDiitbang: TtMïftt liant. !8rii!?tL Çoîtféiri.Sottto BtttRtl Rt. C 4. ^aforgang. — Jtunmier 562 $Ût!ttfC3Q, 3. 0US1* 1918 2. &«sg. (8). — JJrei» 10 Jî Der Kaiser liber die Verfasstingsanderiuigei „Das Kaiseramt ist Dienst am Volke". WTB. Berlin, 2. Nov. (A m 11 i c h.) Der Kaiser hat bei dem Inkrafttreten der Verfassungsânderungen folgenden Erlafi an den Reichskanzler gerichtet: Euerer GroBherzoglichen Hoheit lasse Ich in der Anlaga den Mir zur Ausîertigung vorgelegten Gesetzentwurî zur Abânderung der Reichsverîassang und der Gesetze, betref-fend die Steîlveriretung des Reichskanzlsrs vom 17. 3. 1878, zur alsbaldigen VerSEfentlichung wieder zugehen. Ich habe den Wunsch bei diesem fur die weitere Gesehicfate des deutschen Volk es so bedeutungsvollen Scliritt zum Aus-druck zti brlngen, was Mieh bewftgt. Vorbereitet durch eine Reihe von Regierungsakten tritt jetzt eine Neuordnung In Kraft, welche grundlegende Rechte von der Person des Kaisers auî das Volk tibertrSgt. Darait wird eine Periode abgeschlossen, die vor den Augen kiinftiger Geschlechter in Ehren besieben wird. Trotz aller Kampfe zwischen tiberkommenen Gewalten und emporstrebenden Krâften hat sie unserem Volke jene gewaltige Entwickelung ermôg-iicht, die sich in den v/underbaren Leistungen dieses Krieges unvergSnglich oîîenbart. In den fureht-baren Sturmen der vier Kriegsjabre aber sind aite Formen zerbrochen, nicht uni Triimmer zu binterlassen, sondetn uni neuen Lebensgestaltungen Platz zn rnacben. Nach den Vollbringungen dieser Zeit hat das deutsebe Volk den An-Bpruch, daB îhm keinRecht vorenthalten wird, das eine freie und gliicklicbe Zukunft veralirgt. Dieser Ueberzeugung verdanken die jetzt vom Reichslag angenommenen und erweiterten Vorlagen der verbîinde-ten Regierungen ibre Entstehung. Ich aber trete diesem Beschlusse der Volksvertretung mit Meinen hoben Verbun-deten bei in dem feston Willen, was an Mir liegt, an ihrer vollen Auswirkung mitzuarbeiten, iiberzeugt, dass Ich da-mit dem Wohle des deutschen Volkes diene. Das K a i -seramt ist Dienst am Volke. So œôge die Neuordnung aile guten Krafte frei machen, deren unser Volk bedarf, um die schweren Pruîungen zu bestehen, die iiber das Reich verhangt sind, und um aus dem Dttnkel der Ge-genwart mit festem Schritt eine belle Zukunft zu gewinnen. Berlin, den 28. Oktober 1918. ggez. Max, Prinz von Baden. gez. Wi 1 he 1 m I. R. * g. Serïin, 2. (^rto.^el.) SBk ba§ SBerîtner ïage» Watt ntelbet, ^at ftdj t>eï jî a i f c r emefy mûnbli^ 0 ^ n c [cbe Etnfiîiranîung auf ben S3obcn ber neuen Ènjterpolttifdjen 58er^8rtnif|e g e fi e 111. îîci t>em ©m^fattg ber beutftïien ©toatSfcïretare erîlcitte bex .^aifer, baf; baé beutfd^e SSoIl baê frété ft c ber SBelt Inerben folle. Die Nationalliberalen fur Erhalturg des Kaisertums. g. Soin, 2. 9îob. (5)3ttb^2:el.) SBte bie .ftolmfdje Soif3» jeitung au§ Serlitt ^ort, bte tKitionafliOerate graïtion in eiiter ©eratung, an ber fief) ©taatSminifter © r. % r i e b * b e r g, ber S?ertrcter ber 5)Sartei ttn Krieg§îal>inctt. beteifigt ^at, ein^elltfl mtf ben Stanb^unft geftelît, ba^ ba§ ,#aifertum Sey Ço^enjoIIernbljtwftie unter aïïen Itmftanbcn a I § @ ^ m • bol ber beutfdjert (Sin^eit erBntten bfeiben tniiffe, toeil ®nÎH,renlfan§ ber 5?erfaH be§ ©eattfc^en 5RetcfycS unb îvic Serelenbung be§ beaitfdten 95oIfeâ nic^t aufjxiÏKJlten toàre. Der Reichskanzler iiber die Demokratisierung. g. 33crlin, 2. Stoto. (5pri.b.*SeI.) SDer Sîel^SîûttsIer emjîftng ben %. in SSerfin tceilenben ®ireîtot beâ ^olîanbfd) ïlieitftiê'SBureauê, §errn 3îeben§ aitg bem §aag, unb crtlarte u. a.: î®a-§ beutte in ©TOtfWcwib, int SReitfje ficrtxwiÇC. toie t'n ben Bamfoeêftwten twr M) gebt, ift baé ®nffebtti« emuer i^rwHen untertrbiîd>en ^cnjeflirtig Diekr g«if)i3e. ®er Krteg uttib baê fraf-rtf<ï>e Su^f^nibnil ber militarvicben uitb fonferixitircri Sflijrer, bû| ibre ^oliHif ÇMtfbvuà) gelittcn b®, bû'beti jene Semcgitnfl tebiglicb tn aw&*tc.t6emti(t.cb®r ©eife ©eftarft U'rts ben bemofra» tiftb^n ®len;«t.ten erubflâi.I tig bte Obenjanb geoeben. $ie betuo. fratiMj>e ^bei> bal numnHbt M?ren [iegveWjeit Ëinju.g tn S>e'uti"db» (miï gebfflhen, uni 5>iet bo.berrftôttèi'g ju roetiben uni) foiwb'l iw 9Retd>e aiâ cud) in ben ©unbeâîtïKJten fait olk geiten ju fym-fdjtn. $er iHkd)feI ift bâfrer ntét unter bem Situdf ber ûus'em&IidlidKn SSer^S'tnli|ife bo.fienomm.en avor&en. fortàent ift tief im SS«IÎ5 Ju iMcn oeariinbet. Der deutsche Abendberichî. W f B Berlin, 2. November, abonds. (Amtlich). Emeute Angritfe der EnglSiider sudiieh von Valenciennes, der Amerikaner westlich der M a as brachten dem Feinde nur ôrt-lichen Gelândegewinn. An den iibrigen Kampîfronten ruhiger Tag. Der Wiener amîîiche Bericht. WTB. Wien, 2. Nov. Amtlich wird verlautbart: An der italienischen Gebirgsîrout werden unsere Truppen in planmSSiger D'.irchfuhrung der RiiumungsmaBnahmen die Stel-iungen wie zu Beginn des italieniscften Krieges beziehea. !u der venezianischen Ebene isi die Riickbewegung iibsr den Tagliamento im Gange. Die Rânmung des gesamten Serbie c li e n Gebietes steht r.nraitteîbar bevor. Der Chef des Generalstabes. Stocifeï an S>ca Stuifriôtinleiit ibicfer Q^eenôttiberiuttfl tolxb !>itr.d) bk Xatfiid^e fienom-men, fie f c ft in ber SR e i d) & b e x * f o f f u n » c r a îï ï e r t itft ®er ^onjter aufterte fiâ baiim entgebet® iiber We itaie b erfia fîurtflâmûk'tae ©tefluttg beg fiaifers «nb feiner berantloortlii-ben KatgéBcr. (rr [agte babei: 2&ie @ie roiffen, loax bei fêanjkr biëber lèûialitb ber bas 93srtr<ruen beê fioricrê geniefeembe Oïeidjê'tttinijîer. Slacç ber abgeaiibcrten ïR e i c^) §t>e r f a ffutt g ïcnn bagegeit niemanb jam Sabler cxnamtt ioetben, ber nid^t ba§ SBertixtuen bei SDÎe^r^cit bcS 9Ma;3* tcgeS ncnieËt, unb cr ïanu irar folar.ge im Slmk bteiben, aïs er biefe? SSertrauenS fidjer ift. 'Sic teerben bief en aufjerft toeitqebeir» ben SD3ed)feI in unferem fiaatlid)™ Seben boli berfiefren, eS ift eiu ber nid>t toie fit an&eœti banta.mentar'.ï'd} re®ierk« ?«n» bem auf ÇerSommen berubt, fonbern fidb ûuf ' ente aug« briidliçbe Sefthnmung ber Sserf-affung griinbet. Sie teiffen natiirU^, bavj in ber neuli^en «îeitçêtagêfi^nng juin erften 2)!ak in unferer ©ef^itÇte jitgunften ber neuen IRegierung unb ibrer «rîlârten Spolitif etn formulierkê Sîertrauen'ëbotum er« kilt tourne. SBen'n in Buluwft ber ÎRei(1).Stag etnnml etn traumêtootum befdïlieiieu foliée, fo toûrfee ber Ket^ansler ge» jtoungen feht, wfort junidjutreten. 3lodjbem Sgriwj iDîas bie ïiufniabm'e bon ^arkutentarkm rn bie JRegicrung unb bk S3o feitigunig ber fciribernlffe fftt bie S^Sefraitinig itjtei St'ei^êtagS» m<wtoak berbox^eïjo&en I>atk, fubr er font: SE'ùrdj aHe bkfe Sk-n* berunigen ift bie SJJa^t be§ 3îetrf>?tfi.gie8 <iu|erorbentIid) erî>ôl)t tooSben. 2>er SRei^êtag toirb fûnffig auf allen ©ei&ieten bcê beutf<ben 6ffentlid&en SebemiS ju beffintmen tf)afeen unb loirb Me itxibse Stimnte ber Stfe'ljrbeit bc§ beutfcfren ®uli5eg pm SluSbrudl 6rtw;«n. Sluf bk Semcrfung, bafc baê StuSlamb biefleidjt trofe be8 ftarf bcr.mebrten Einfluffeê ici Sk'^StagcS ber beutfÂen 3îra-orbnung bod) nn^ fEeptij^ ftegc.vuber fkben fonnte, folonge bie SSefugniife be§ S3uube§rote§ uniberortbeiit fekn, er» toiberte ber SkicfySkun^kr: <îin<c berartige Slwfiebt toare nidfît un» natitrlicb, fofexn bk Sftçgkrmnigien ber S8unbe9ftaaku un^ercinbert fortBeftôntoen. S&atfad^I'"^ ift tuber aud; m ben ©urtibeSftaotcitt ber Sug ber Seit ouf ^emoîoatifierunig fleri^tet. Sftadj ber js^t ettb» fliiltia oefidvtrten t>reu^tf<i&cn SBaîjIre^têrcform toirb bk 3JîcbrI?eit oe§ 33wupt|'dKn Slbgeoiibnietenibauîe^ afrnlt.cb ber ÏÏMjrfyeit beS Kei'djêtû'gcS auîammettigefef-t fetn. (£ë ;:>ft batber unbenf&ar, bafj bie SSunoeSr.atsbebO'XImadjtîgkn ber. ^oeitpfdjen Dîegierung iemals ^nftruïtionen ertet'kn ïoHten, bie fie mit S3c]'cf)[ùffen be§ 3ki^§« tage§ in JfintfliFt brSd^tem. $er .fïanskr, ber hn Serfaufe beë ©efJjrfic^S bte SReform in ®cutjdjl«nb aïs eine toirîlidje, a'bot ©ottfeibanf ttnblutige îi-cbolu» tion oejeicbniek, kMofj mit ben SJiorten: ïïtit bem ancipn régime ift eë enbgitltig borbei. frabe bie fefte Sul'Sïî'iftt, baft bte neue beutfdje ©emofratie batb mit iljren ietjigen ©egitern in S>tiebcn leben toirb, ttm bie Siufga&en ber Keugeftalttmg sDeùtfélttwS bol» lenben ju ïomten. Der neue Kriegskredit. g. 3>etlin, 2. 9îod. (5pmb=3:eL) 2km Si e i <ï) S t a g ift eine neue 5Î r cb i î r o rb e r urt>o bon 15 DJÎilliarben jupegitmgen. ebenifio ein toeiktier SîcndbtTOigidetcrt, ber u. a. eiw. ^orberung fiir bnë 9tek^ân)rrtft!b<rfiji«rmt bon 100 ÏDÏittionen 3Jîflinf fit r 3lotftcnbë« bauten entait. Die Leitung der Reichskanzlei. g. ffierlin, 2. ïïJob. (^ïïib.-ïcL) S-k bon ber ©ojktiïifttf^n iîoTiïieif^xmibettîi beribrettek Ko^rkbt. b©6 ber Uttkrftaatëfefretôr SB o b n f cf) o f f e bon ber fieitu^ ber iRei^tcn^ei m bkfett îkïgen tokfcer $nr&!treten Voerbe, ift «rcrkbti'g. 3>er im g u faim» menîwmig bemit alâ ^a^foilger genomt'k ©irîltclk ©eibetme 2e» gationërat @ i m o n 8 ift jùr loinnriffarifcben Sef^âftigung in Die 9lei<fy§£anj(ûett berufen toonben. Erheburig der russischen Flotte gegen die Bolschewisten ? ek. Jliehi, 2. Sîob. (5prit>.*!£efegr.) Çicr ftnb a«5 JJ e « t e r e b u r g ©îitteiiuiwen cingetroffen, îwf) bori etne <£rï>e=> Bitng ber flotte gegert bte Sotnjctregierung im ©ange fei, bie fidj bercité auf meljr al§ 20 000 SDMtrofen erftrede. $a3 biefer îBetoegun^ 'ei angeblid) ber @turj ber ©olfdje» h>i!'|errf^oft. ®te geitung beë ?ïufftanbe§ liegt in ben Oanbctt eineS Sluëftfyuffeë, ber fein ^au^tquartier int terêburgec SBitaterbatoft bat Die Frage der Staatsform in Ungarn. ■WTB. Sht&apcfi, 2. 9îob. (lltigerifcbtë ®orr.=S8ttrecu.) ôcute abettb _I>ûit b«r SS o t ! 5 u :g » et u § f d) it ^ beS ungarifdien 9îation<rI* rateë im SJatbaufe, bem beê SfGtioma'Ircteë, beraten. SOÎ'i» miifkrjjrafibeint <S-r a f ^arolçi k'®e mit, ia§ bk SBegkrung bttrdjt ben £6nig boit ibrent Gcibe cntbunbeit ioorben fei unb in il)r $roc(rnmm oie grage ber ©taatëform aufA'enontmtn T>a'6e, nàmlidj, 06 Ungarn ïûnfitig Sîebublif ober 2R 0 n a r • d^te fein foll Santt fanb im gro^en 5&e,rat,unigëfaal bei JHat» ÏKt'ufeS cfee SS.eri a m m t u n g ftott. S>cr ®'otfi$ertbe, 2T6g. Çrd, erfiarîe, bte tom S3oIfc gefs^affeme Sfiegkrutto, fbitne im SUjgeoxîmictetn&ûUïe feine Oftitlarudg a&ge&en, «r bk'fé SSerfaurm» timg, fagk er, unb ber Stàtidwafoat, tteîdjcr baë Drgan beë 33olïë» ïuihenë ift, bilèen bie Deffen'HicIjîeit, auf berett 5Pieikrn bas neue ©bfi;nt ïubt. ©otoann ergbi'ff ^riegêminifter 2 in ber baë SCBont unb «NSrtc tiefbemept, bie/ ung,ati;d>e SRegientng ^abe im SSictou^tfem tbrer toolïen 53-craitflxkortti-c^feit unter ben idjtokïi* çen 5krl)a(tniffcn &efd>(oficnv bie ©clbakn ait ber gront îoltten ii'berali bie SBaffen nkber kgen, bk 2(rm«font» mambo» einïvegriffen. ®k Sîmtesoberïo'mmain'bioê bâtten an fâmfliiften g remit en 33eW ert>alkn, baf; bie itngarifd>en SEru^jcn fofort bte SBaffen nieib:rlegten unb baf; S3erbanblung«n mit bem £yehtb begontten tour ben. Sotoeit ber fyetnb Ungarn 6e» fe^en joltte, mijge Oei ben ©crbanbluttgen berlangt toerben, ba§ engli|d>2 ober franjôfif^e ©efetiuugëtruppen bortljin gefanbt toiir» ben. ©obann fa^te SJÎiniftcr^râfibent ©raf Sarolfyi: fêaum 24 ©turtben finb toir am Stuber unb finb bereitS in einer fd;loieri« gi:n Saçe, in ber bte SRegientng eë alë nottoenbig angefeben bat, tf;r $rogratitwt fofçrt ju ertoeiteru. Sïadjbem bie eiementare ffiraft ber ftffexttlicfjctf ©ttntnrang berlangt bat, ba& nicfyt nur bte ®etno» îratie unb U'.tab'bângigîeit burdjgefùbrt, fonbern audf) iiber bie ©taatëform eine (ëntfd^eibung getroffjn toerbe unb jtoar burdb ba§ gefamte 3>oïF, fofiten toir unë burd) ben bem ^îontg geleifkten ©ib 'bei unfercn freien (£ntîd)Iiefeungen unb unferem Ç'anbeln !eine ©cbranfnt jieben laffen. ÏÏJÎit yîiicîfid)t auf ben SBunfdj ber Oef» fentlidjleit jinb toir genotigt getoejen, bett ^îbnig ju bitten,.un§ boit unferem fecibe su enibitiben unb çaben bie Slnttoort erbalten: Scr Kbnig ï>at bie ungarifcfye SRegterung bon iljrem ©be entbunbcn. ©olbamt berfoS SMitniifter ® u n f i folgevtfoc bon ber SSegicrung unb fcem ©yèïutàbGuâfidjacij bioë Sflationiailwateë eircftimntig ongenowi» mene ©ntf-dblie^ung : ®ie Stcgierunig fyai ctai/f ©runb beir iit ben breiteften SOtoffett beê SJolîeS geau^erten rfltmWiBanif^ben ©efinttunig bie SIufnaI?mie bcrc $ragc rn baê SProgmmtn ber 3îegk» riwtig 6efi^iïoffen toeUfe ©taafëforim Ungarn f>aben fott, ajîonac» d}ie dber ïte^ubllï!. Sk ®nitt;i^ièiibuttg iii'&er bie'fe gna^e bcrtnauit bie SRegferuirtig ber b e r f a f f u n g g e b e n b e n SB e r f a m m « l u n g_am, toetc^e auf ©r.uîtibtoge bei§ aiïgem«iinen, gkid^n, ge!ber» nien, fidj aitt.db attif bie p-raiten erftredcnbcn SBaibfee^fieê btnnen furjefter ^eit, bodMknë _t n f e d; ë SBodjen j u fa m m e n t r e » 't e n toirb. Sie ^nfroftie^una btefeS S&m!jiltedjteë toibb bte 3îe» gierung, toentt miôglid), unter Ginbaltuatg ocr géfetjlidjen g-onuen, toenn bikfeië aiber auf §mberniiffe fto&en fiotlk/nnit amberen geeig= neteu 9JÎ>ttt'SX'tt ficfyem. ©ie toirb baifûr ©orge tnagen, baf baê S®pblred>i, auf ©ruttib beifen -bie uerf.affungigie)6enibie ^erfiamintiïung OTiamimentriitit, entoeber bîtrid) OTfttmnt'Unig hn Çattfe. ober bitrcf Octroi Btnnett eimigen Sjagen bott bem SBiïïen baë 33ofJes ûtrâ jmtt ©a[ie$ er^jo(6en_to£OTen._ SBir Sonmten nux bietfen ©■tenÊnjmnft ein» neçmen, toeii ii'&er bk Jtp^çteWfeere ^raQC ber ©taiatëfionn nut baS gam'je îtnigaibi.i^e Soif unb bie Station ju entficbieiben bered^» figt lift. SRiebner berlangt jffiiabnmg ber innereu Stube urdb Orb» nuitig. ©ribann leifteten bk 3Klctgkeber ben ©ib in bie § a it b beë 9Î a t i 0 n a {r a t e & Unkr entbuificftifdjier S&egeifterung fang bk SSerfammlumig bte SîationaU^min-e. Das Programm der neuen ungarischen Regierung. WTB. SBubopcft, 2. TcPb. ïfthtifkrpnaiftibent ©raf ®aro» 11;i_er|#eu uni 8 Up aièenb? im SpaitaiS beë ©rjBetjog# Qoief unb jeifkte in bie fè-anb bcië ©rg^eraorpS ailë SBeauftKtg» ter be? ^b&nigië ben 2(mtëeib. ©o&ann leiifteten bie ubrigen 2ftitg(kbcr beë fêajbimettë ben ©i&. ffik îlîiitgiliebcir beê Aaiôtttettd ijieîten febamn unter bem 55orft§ boë 2JîtinitiffcrprSfibenten ein en SDÏ i n i fi errât c6, toeld^r biië in bie fbâtèn 3laibttftnrtben otv boiuertc. ®er SDWatiifkmt befiafîte ft-d& mit ben bringenbften ftaat* K<ben Stutf'graben umb mit benjjwr bie SIufreéksB'ailtottig ber tntt>c» rett Orbnung itioftwnbigen 3JiiatnaiI;men. $er SUJinifterrat oer» Ikft eine S}3 r 0 f I a m a t i 0 n an bie Sûtitbûrger, h>or.in ber © i e g ber :}î e u ol u t i 0 n mit^éteSIt toinb. Slls enfk bringenbfte 2I«f-gaBe ber neuen Weigierarnig toirb ber St 6 f cb I u & b e § $ r i e b e n S bejeicbitet umb baiBet bie Çoinuttig aatëgebnikft, ba% e5 gelimpen toirb, bie krritobkk ^ntegniiteit beë SadoeS ju retten. ^rorlat» maition Kinbigt an, batg bte bo 11 ftâ nb ig e ftaatlidje U m» a ;B b â m 0 i .g, I e i t Ungarnë gefkE>ert ift, unb ein eigener 3Jîit-nrilftOT boë ^ Seufjiern eruannt toeriben toirb. Sie freie ungiariîdje SRation rekbt t^re BrûbenRÂe Çatnb ben- int ffiaitetlainfoe lebenben iibrigen Siationcn unb îSm; :d>cn freien SBdIIern. 5)ie ffimefteftet» 'bett, bk ©ef^toorenen ' ''cnii^tc m» boë Sereins» unb Sferiiamnii». litngën^t toerben toieîer h' nefkûit, SJÏilitiar» unb Bûrgerïiit&e Slmneftie berfitnbet. ^'ternierten toerben ^eimfebren. 2>tei SProflamatiioit fitiabigt bk bbingsnbe Untenbreituin0 etneë ©efet}" entounSê itber bai aEgemeirae» gXeicbe unb getbatme SBa^lre^ti an, toetd>e§ jicb ançb auf 3 r a u e ît etftnedt. S>ie ^iroflama» tion fient. fOjtoftwJH'iîcbc uwb Krf6eitett[>d>uljr.iai|hia^men in Slnfc fkbt, fotok bk ïiuwbl'iibruing einer înaftigen ©runb&efièi iolitif, toelicbe ber grofjen SJbaffe be^ë wîeSjuni 39cfi& boa» ©ntnb iwtb ©oben berl)ilft. 2Bettn iiraenb ein wutft beë 5J5ro-gramntS boit bem je^igen StBgûodbmttcnïjaitô abgela|mt toirb, toiidbi bierfeë fofert auteLoft unb e® toerben Sieutoaïffcn <TïM?orfeatcf toe.&

Er is geen OCR tekst voor deze krant.