<tregi»îcn flePriflen <Si»t5êïttemenFs", nSmltdj m Bontffri, ©jebtej itttb ©fjdïnt. @ie flreifeit nur bereinjelt oitd) auf btc ©J)rad>fleï>ietc ber £ikmer, SEkife» unb Jïïehtïuffen iiBcr. Sic erreicfieit iit bent uidjt p Koitfftefjfcolen geÇôfi^ett ®eMête tnit roentgen 9Xu?= itafymen rttc^t iiber 20 b. $. ber 33eboïfcrun{j. Sîur int $reife 33ielff fomuten fie ouf 34,9, irt S5t<tlJjftoï auf 34,1, in Solmto auf 23,2 unb in oer ©tabt SBilna auf 31,9 b. •©. ®k in mandjen Storftellunflen fle^c&enen ft&ftereit $ûï>Ien fittô inijtttref'fiîîib. ©te Kierbeit bermutïid) bnburcft erreidjt, baft btc !at^0liîc[)ctt unb oft mtrtj bic oviî>oboïen SSciferuffen bcit SPoIen juftij&ljlt inerbett. 2l£>jjefcl?eu bem ben ertoâïmfett $teifett erreidjt ber ?Xnteiï ber SÇoIen nur noeï) in ben 5îreifen 2BiI« fomir, 3ÏÏU£t, 3Bihta4îanb unb ©tabt SKinff 10 b. -Ô. ober er Stùrb gang gerhtg ubetfdjiitten. («?tabt ÎCÎinfE 11.4 b. §.) Q£§ cxïtt&t fid) aber auê ben Bà|ïêS bie ttod^ ttîid^tigere Tatfad)0, ba£ ber Slnteil ber bdlnifdjert £3ebi>Iïerurtg fooar in eirt'êr 3teii;e ber fubïicïjeti unb oftïidjen ieile bon .fttmgrewolcn, alfo iti bon 'ben Spolên felBft aïs ibr .fteruflebiet in S(nfprud) genomme» nen 2anî>e§, ber6(iltni?m8ftig gering ift. $tt bm juin ©ouber* nement Sutonfîi geborigeit '.îîreifen SSIabtflalcoto, 2jcariamj)0l, Si{folt>ifjï)It, ^alibarfo unb ©ehtty finb 60 b. ber 8cbôlîcrung unb bariiéer Sitauer. Sïuft in Stuguftoto, bem fiiblidjften Srcife be? ffloubernements, Mfbert bie SjBoIeu nidjt bie Çâlftc ber einge» fefienen SBebbïferitng. SOÎit 49,1 b. •£>. erreidjeu fie hier Jtoar ben .^odiftfûtt, i^nen ftetjen a6et bie SBet&ruffen mit ber rcd)t erl>eb= (îrfjea 5]aî)l bon 32,5 b. 5ç>. gegeniiber. 9ïur im Sreife ©tt»ûlft jeïbft itberibiegen bie 5poIen mit 68,8 b. Ç. &ntt«]jûlb tô'ongrejj» poïttiS firt-b bie 5poIen ferner in ben ëftli(|en iîreifên Sjela, 3Blo» batoa, $rubef(ïjoft> unb 2,ontûfd)oft) gegenitber ben ftîeiitruffen in ber ajîinberbeit. $jn ben Ereifen Êljolm uitb Jîonftantinoto Ijû&ett fie jtoar mit 34,5 unb 53,4 b. f>. ben ftârïftcn S8eboIïerung§anteiI, es finbei ficî) hier abet eine gef^îoffene TOmberbeit bon 35,5 be^to. 30,6 ^ïeinruffeit. 2Cu6 bem Heict). 60. ©eburfêtûjî ber $crjoflin=2$Mttoe Xf>cobor. Çer^ogin Siitï S^eobor emfifing bereitê ©onhtag bormittag ftuS Slnlaê tbre? tK). ©eburtâfeft-eg in 2Jfûn^en bie ©efuc^e bcê iîônigê, ber ®i3nigin, bie ber .ftonigin bon 5Rea)>eI unb bic ber in ÎO^undjcn ioeilenben 50îingen unb ^Srinseffinn'en be5 îonigï. ^>aufe§. 21m ©amëtag abeitb fûitb im Sajarett ber .&erjogin in ber 8luflenl>eiïanftalt in ber viijm^ertbnrperftrafee burd) bie SScrtmutbeten bic ttuffû^rung eineë Ifeincn geftf^ielâ ftett. ©amStag itûd&mittag 5 lUEir fanb im I)er= -^glt^en palais an ber Subtoigfttafje bic ftanî>c§anttlid)e ïrauung i>eê ©oïme§ ber Çersogin, beë çerjogë Subteig 2BiI!>eIm in SSai^eni mit ber §urftin=2Bittoe Eleonore bon ©djonBitrg^afbenbnrg, ftc&or-cnc ^rinjeffin bon ©a^n«SBittgenftein ftatt. 2>cr flaifetli(^e ©efanbtc j. i. X*. Jpûttê b. ®}tquc(, bet jit(tgft« ©oïm be§ berftorbcncn ©taaiémintfterâ, ift, toie bie .ffreus» jeitung metbet, am 17. ïïiarj natf) lange m Seibeit im Sllier bon 45 §a^r«n ge|torben. dst. Sic Se&cnêmittelbetforattttfl ber ^rctrt&cn in Serliu. Itebcr bie SBerforgung auêtbârtiger SSefuc^er in SSerlin mit Sebcnê» mitteln I;errfd)t noc^ bielfadj llnïtar^eit. fei bes^alb Iiiermit batauf ^ingemiefeit, baf; ^erfonen, bic ficti Befuc^smeife in Serïiit nufîjatten, ©)>eifefctt no ci) fieBentâgig«r SttrtoefcnBeit etljAlten. gu» Ûereitete Jfartoffeïn ioerben gegen ^orjeigung ber Sîei^rcifcBrot» ntarfen in So!e(§ unb ©afttuirtfd&aften oljnc ïî-artoffelfarten ber» abfol'gt. SBetttt nûi^gelbiefen ïotrb, ba& SReifenbc in ^ribat^auâ» btfltuitgen ii)te SRa^lseiten eimteljinen, toerben ifmen boni 2Jia= gtftrat '^rtuffelforten Belbilligt. ?Jeues Sinon5=®îinif(«inI»SIott. 3)cit SBitîimg bom 1. itu«r 1917 ab Ibtrb tin im Spreufi. ^in an3m tn i ft cr iu nt f?erau§gcgebcneS Çin<tns»®îinift-eri<iI^SIatt erfdjeincit, baë burd; bic «pop, ben 23udjljanbel unb burd^ SR. bon $eder'§ SSerlag, é«rlm ©SB. 19, ^crufalemer ©t»a|e 56, jum ^5reife bon jdbrlid) 12 ÏRarf ju Beaieben ift. ift baau Beftimmt, in fetnem amtli^en Jeu bie nac^geotJmeten 8el)ijrbcn unb Scamtett unb bie fonft in Setradjt ïommenben ©tellen iiber bea-fonlic^e Slngeïegcn^eiten, loi^tigere aïlgemeinc ffleftimmungen, fotore iiber Hnorbnungen unb @ntfd>eiî>ungen auS bem gefamten (Skfrfjaftê'&ereidje ber gincn§-, ©teuer» unb ^ollberloaltung ju unierritbien. JVm nic^tamtlicbcn 2eite toerben tteBen ®îitteilungen, bie fiir bic ©ecimtenfd^aft unb bie fonftigen Sefcr bon SCBert finb, gelegentïid) aud) îxigcëfragcn be^tnbelt ioerben. dst. iïûffeecrfût=llartett. 3n em-er ©i^ung be? ©ro|6erIincr 2(rbeit8ausf(çuffe? loar Beîdbtoffen toorben, bie fRegcIung beS itaffeeerfatîbertrieBcS burd) bte ©etneinben mit £>ilfe bc§ ^>anbel§ in bie Çanb su neîjmen, unb jtoar tear man bamals bal)in iiBcrein» gcîomntcn, fiir bie Siegeluna bc§ ffeeer.faertriebeê ortlid) ba§ gefamte ©ebict ber ©roPeritner Srotfartengemcinftf>aft su ©runbe ;u legen. SB te toir ^Bren, bot nunmebr ber 5Dîagiftrat Berlin einé i'erorbnung crlaffen, nad; ber bic Sxegelung beê £ûffceerfa^ber» tricbeS in ber oben angebeuteten 2Beife crfolgeit loirb. ©rolb^nb» 1er unb fjabrifanten bûrfen ben ibnen iiberioiefenen ffaffeeerfaÇ am Sta r\Kov mr-f (Mntnh hj-m 9trf<»vîrfvpmpr» rttt hw> ©rofeberBrau^er c6gcben. ®er .ftletnf)ôttbïet ift §ur 5T&gal5e bon SBarc nur gcgcit 2lu§l)obiguug be§ Ëm).ifan,g§aB'îd)nittc§ ju bem bon ber 3urïcrberî°rgimgël'Mfe gemeinfam mit ber 5îaîfceerfa^= bcrteitungëftelie beftintmten $reife beredf)tigt unb ber^fndjtet. $ie iî<îffecerfa^=^artc unb i^re cinjclnen Hbfdjnitte finb ni(|t iiber» tragBar. ©crfto^e gegen bie SSorfd)rifteu biefer ©erorbnung fiitb mit cntfVirecbenben ©trafen Bebrobt. SMe SSerBffcntK^ung Bet 93crorbnung, bie prjeit ber 5Pritfung beS Obcrbrâfibcnten ùnter» liegt, fteÇt unmittelbar Bebor, cBenfo eine gleid>lautenbe ©erobb» mtng in ben iiBrigen ©rofjBerliner ©emeinben. ©benfo toie bei ber SSrotfarte toirb auc^ binfidjtlic^ ber $affeeerfat3»$arte tn bem gefamten ©ebietc ber ©rofjberliner Srotîarten'gcmeinfdKift bie greijiigtgïeit geioâïirlciftct feirt. latnnt itian firiettsanleifie jelisid. S)ie ©rflrt.be finb berf^iebtK. Wa» jeic^net: au§ bem natiirlidjeu ©cfûï)I îfcwtu?, bag es einfatfie 3îflrgertifHd)t ift,- bie SKittel fiir ben ©djufc ber ©renjert in gelbœirtfdiaftlid) rii^tigftcr gorm anfjubrittgcn; locit bic ^rieger ?(nfprud) barattf fya'beit, bay bte SurûcfgeBIieBe» nen toenigftenâ toirtfd;nftlid)e Sciftungen boUbringen, toenn fie mit iljrer 5]Serfou ni^t an ber SSerWbigitng beS îîatcr» Ianbc§ teitttebmen fônnen; toeit bic ?cid)tfâtnbfsr iljrc eigene ^krfott, i§r eigeneS S8crm&gen, ibr §au§, i^rc Çpcïbcr, tbre .Çbbotbefen, ©ffeïtcnank^cn, i|r ©efdjaft, furj, ibre lnirtfd)aftlid)e ©jiftenj uitb bal eigene toie ba§ Seben ibrer Slngeîjorigcn am Beften fd)ù^en, toenn fie ber ©treitmad)t bie notigen ©elbmitteî (auf bie gerbtoirt» f^aftHc^ gefunbefte SBeifc) berfe^affen î>e!f«t; Incil im Sluôlanb bie trûgcrifd>e .Çoffmtng reftloS jerftôrt toerbe» mu§, ba| bas 2Bo[Ien uni) flonnen in S)eutfcE)Ianb trgenb» hxtnn erlaïjmen toerbe; toeil e§ iititcrc Sefriebigung geloabrt, fflr bie Sciftungen unferer ^errltc^cit Sîrmec unb flotte ®anï unb ©ru^ ju fenben; toeil man fidj boraBncnb iiBcr ben Qubel freitt, ben ilraft unb (ïinfidbt ber guriidgeBIieBcnen in ben 5Retf)en ber îambfenbcn SBriiber toieber auëlbfen toerben; toeil eine Beffere unb ^o!)cr bergin3lidf>c tfnlage Bei gfeid>er un= bebingter ©ic^-erfieit nid^t ju finben ift; toeil e§ ficb um eine Sînlage bon ©bargelbern |anbert, bic man jeberjeit toieber fitiffig matften !ann; toeil cS mit ben toirtfdiaftlid)en ffiraften ber ©egner ju ®nbe geût unb bic Gnifd)eibung ju unferen ©unftcrt alfo nidit mebr lange auf fid) toartcu Iaffén ïamt; jum anbern, toeil, toenn betn Œinfaè aller SBaffeit (Ll«3îoote!) ber ©nfûjj aller ©elbmitteî entf{>ridE)t, bic ©ntfdfietbung er^toun» gen toirb; um gern unb freubig bem einfacbften baferlatnbifi^ett ©cfiiÇfc ju folgen; um nidjt befd)atnt p fein, toenn bas ©e|>ra^ auf SSeteiligung unb Sîiditbeteiligung lommt; ber Sanbtoirt, toeil Sefi^ unb SlrBeit itnicr etnem fregreic^en $eutf(^Ianb am meiften gefegnet finb; ber SlrBeiter, toeil aud) feinc SebcnSbebtngttifgen aitfS engfte fid) mit bem SBoBIcrgeljett- beS SBaterlanbeS berfnfijjfen; ber Qnbuftrielle, ber beê ©djitbcë ber Çeimat unb jufrtcbener Slrbeiter bebarf; ber SRcntner, ber feinc ÊintommcnSquellen bout ftegreidjen 25ater» lanb Bef^irmt bas Sllter, boS am ©nbc feinet Sage fetn SeBenStoerî nic^t Be» broBt fe^en mag; bie Qugcnb, auS bem bortoartSftreBcnben ©range p aKem, toaS grog unb ebcl ift; , fie Sllle, nun, toeil fie eBen Çerj unb 33 er ftatt b pglcid) la&en. SeliijcT Stanb aci^nct «m meiften StiegSanlei^c? Gin SSer» glci^b gtoifdjcn ben Sciftungen ber ctnjclnen ©tânbe Bei ben Bis» îjerigen fflnf fîricgS(inlcil;en ntag gierabc in biefen- Sagen nidjt ol;ne SBclang fein. ©djcibcn toit bicr ©ru^en auS, nâmlid» „bie lleinen ©pàrcr", bas firtb biejenigen Eeittc, bie 100—500 2Karî *a^len, bie Beibcn ©ru})t>tit beS „9JlitteIftanbeS", bie teils auS tbrem (Sinîommen bis ju 5000 SJÎarf, teils ifjt S3ermi>gen Bis pm §bdjftBctrag bon 50 000 STiarf ht ^îriegSanleibe anjttlegen im^ ftanbe toaren, fobann bic „5Rcid)en", bie iiber 50 000 ois 'A 2Riff. 5£Rarî 51$ jci^nen in ber Sage toaren, unb alS lcfcte ©rubtîe bie Qu'OaBer ber „grofjen 23crntogcit", bie i'tber V, Million Slnfeifje aufnabmen, fo ergibt fid) in SDÎiliionen îDîarl fur bic fflnf Stn» Tpi!i!>rt fnTnmbeS Sfttïb: ©ruttfje 5tnlci^c I n III IV V sufammcri Pleine ©parer . . 147 325 499 608 447 2026 SDIittelftanb a) . . 11(56 2691 3335 2833 1983\ SKittelftanb b) . . 11P7 2728 3227 2553 2101 / ~*JOi fReidfje 854 1714 2616 2265 2520 9939 ©roÉc SSermogen . 1156 1602 2424 2453 3301 10936 4460 9060 12101 10712 10652 46985 Î9tit aKberen SSorten, bon ben 46 33ciïïiatbett 985 ïïîiïïtonett SETtctrï, bic bas ©eutfdje Sïeid) bi? jc^t in feften 5Irt!eiI;cn unter> gcbrad)t ^at, jcidjucte ber fflHttclftanb nte^r alS bie $>alfte. STcic^l bic grogbn SSermogen, nidjt bie ffteic^cn, ber SDiittelftanb Bat am meiften aum ©elitvgen ber Slnleiben Bcigetragen, in Jpunbertjteln beïfdntet, gefteltet fi(^ bas (ÊrgebniS folgenbe'rmafien: bic Hcineti ©parer 4,32 b. ber STcittelftanb 51,25 b. §., bic 5Reid)en 21,1s bom Çunbcrt, bic gro^en SSermbgen 23,28 b. .p., ciit (SrpeBniS, auj bas toir ftoïj fein l'on nen; ;cigt cS uns bodj~ toieber cinmal, ba| unfere Slnletben toirïlidje SB 01 î 5 a n Pc i I> e » finb, bafs gleicfy mâ^ig a lie ©tânb-e unb Jîreife baran tctlgenonrnîen bûBên, SSorbtlb, bas bon feiiter anbeuen ErtcgfuBrcnben ÎOïa^t aud) nui annei^ernb erreidjt toorben ift. 8i«e ®l)ten=avîi!aî!c f8s KrkffaUv&tïïjtfaitiiner. Bine ®Çrett. îtrfunbe fur i1riegS=2lnleiI>er Çflt ber SBurgcrmeifter Çobufd) bon Crfo^ OKieb*trl?ein) in§ Stitge gcfaf;t, itt ber jeù>er ïiirrger burt^ Êintragttng friner cigncn UnterfdÇrift f^icrlidjft Bcf^cintgcn îanit, ba^ er aile SRittel bem 5JateiTanb jur SSerfugttng gcfteltt Ijat, bit cr fCflfftg mad)en îonnte. S>te Urfmt.be toirb mit entent ©iuiv ©ebicbt bon 5Dîaj Sctoer eingiplcitet, um bas .ber S8iir<germeiffct ben Xirfîfcft gfBftert bat; cS regt biclleidjt jur Tcac&a^nnmg in ait» bem ©tàbten jur SÇeleBcng beï ^riegS»Sl'n(eiI)e ait: Stuf ba§ Mk gfeinb am Sterne SBradj ein inS S?aterlanb, ®a6 maitdjct im Kob bas ©eine ®ie 55a ffe in ber §anb . . . ê-ein ?îame foll gemci^elt ftebw Sronje unb ntdjl untergelml !lud) Qebem, ber an ©ut unb ©où 5?ad) ganser ®raft gegeben bat, ©n ber ©emeinbe $anf gesollt Suf biefent ^iir-ger-KEIjrenblatt! ?.ie Urfiinbe fofl 511 ben afie^Sboîumcnten btt ©tabt gctttmrs mtit toerben ttnb (patent ©ef^lecBtcrn botwn abfegcn, bojs in ber je^igen grogen $eit jeber S&iirger feinc 5pflic^t tat. JD5rmuf<|el uisb Sntelligcnj. 2>tre ^rage, ob au§ œbnowta 3*onuen ber Dbtmufc^etn auf ben geiftigen 3uft,anb ibrer ïraget ein ©Alttjj ge^o^cn toerben Jann, tourbe bon bem Hrjt $r. ©ieg» - frieb ©uè^i9 toâ^renb eineS me^riâljrigen Stufent^altS in eittern îîerben'fanatoriunt burd) fortgefe^te SScoBci^tungen naber unkt» fud)t. SBie ber Irjt in ber £Hnifdjen aBod)enfd)rift feftfteltt, finbet man SIBnormitStcn ber Slugenbraitcn fotoie Be|onberS ber SDaumett, 3. 33. bie fog. trommri}d>làgelaBnlid)en £-aumen I)aufig bei 2Ken« fc^en, beren GeifteSsuftanb jtoar nid)t bireït geftort ift, bie akt rtur itber eine me^r ober toeniger maçige QntelligfflM betfiigeit. îïbttorme gormen ber OlrmitiAeln jefcod) tourben Bei ©eijtei» Sranïen rneift mtr in folgen gdlîen feftgeftellt, too es fi^ rat ^fnbibibiten banbelte, bic friiber eine bebeittenbe Sntelligens 6e; fa gen. 2lm bâuftgften ISmen aBnorme DBTmuf^elbilbatngen bei ÎRenfd^en bot, bie burd) eine berborragicnbe, uBer bas 2>urc^= fd)nittSmaB tti«b_-en.be Qniclïigenj ausgejeidmet finb. Unb jtoat finb bieS jumeift Sente, bic nic^t an bireften ©eifteêftorunger têibcn, aber boâ) fo jicmltd) an ber ©ren^e jtoifdjen geftmben unb gcftôrtem ©eift fteben, alfo geniale Sfterbenieibenbe. ^ierauS teliegt 3)r. ©ucbb, bafe biefs SlBnormitâten alS eine befonbere Ut= j'aide fiir bas ÎXuftrcten an ber ©renjc ftebenber ©eificStriibungeï Betrcétet toerben fonnten. $erfel6ert £t>gi! folgenb, îonne ftiaa eus foltf)en Shnormitata» ber O^rmuf^elfonn aud) auf J&oîjt Ôfntelligcnj* fc^lie|en, toi<B toiober bie alte Slyeorie alS ricî)tig betoeife, bafe bie meiften fog. ©cnialitâten mit irgenb toeld)cn auf< fallcnben !ijrperlitf)cn SKcingeln M^aftet finb. B. .ÇEautftbuf auê SSJolfêmil^. ®ie Seitf^rift Kunftftoffe 9Jtflnd)eit, gibt im crfteu SKara^eft 1917 folgenbc 9)îittcilungcn aus ber 3«itf^'rift £er Sropcnpftanjer 1916/17, ©cite 629: _„5liad) S3er> fuc(>cn bon ©djerrmeffer !ann auS aBgemelîten Bei mâijigcr SBcinw getrocfneten SKolfSmiIdjpflanjen ^autfd)uî, toenn aud) iit geritigeti SJÎengen, getoottncn toerben. Ccinige Slrtcn entbalten neBen ®aut« fdjitl in 2)kngen bon ettoa brei 5Prc*ent a»é grofiere SRengen Butteral)nli(Çen getteS, ferner .Çarj, fotoie giftige ©toffe. 2>aê ©ammeln bon SBoIfSmild) in grofeern ®lcngen pr 5BcrarBeitutt{i eineS grôfeent ÔuontumS foll eingclcitct fein. ©in lîrteil bot= iiber, ob fie fidj aud& mit praîtifdjem ©rfolg fiir bic Jîautfdjuî» unb fvettaetoinnung beransieben ïiefee, toiirbe jebo^ friibeftenS erft tm naéften ©ommer moglidj fein. Sftec^nerifd) follen bie in SXutw» lanb toad)fenben SBolfSmildjpflanaen genugen, um ben beutf^eit iîautfcbuïbebarf ju becîen. 2lud) foll ein ècîtar mit SBolfSmiltf) Beftanbenen Uttlnnbeâ 40 5lilogramm .^autfdiitf unb 140 bis 150 .©ifoûramm îîett «t liefern bcrmoacn." —-j_. : ; ; '■ ' ■''■fTmiTOTrrirMTWwrww»MrTWwwrrôMWTwm^Triiri:fiiMTirwmiii«»iiiii iii ■■ ITTT IÏÏT 11 waaataa»»M—3aat^mim.|«ran»,iJ4i.j»^«Mr» MjiPCj &- — .. ~~— ® Biidungszentrale beim General-Gouvernement Tissenschaftliche T>Tj t , C Ks.!fL MUHLBAUER BR?S 8 The.t., m W Abende der Kildungszentrale Hoiei RESTAURANT Café Errfehtet vom Rhein-Mainischeti Verband tflt Volksbildung In PranMurt flm Mil*. * v RUcl IUU Utîl ooruADD nn aT7TT p x PTTQ\iTR TTROTTFTT Leitung Dr. S. Schmitt. Am Oienstag, desi 27« abends 9 Uhr, Vortrag Brassel - Porkthealep des Bemi Dr. von Schmldt-PafiU: m ■— ■ gegentiber dem General - Gouvernement. „Ueber die Aufgaben der deutscheo Presse DeutscKes Haos «-M- ^ v» JlZÏZZl'lTL^ ^ «B ^ U Aco1,?«^ M . ™ilit*r?onzerJ r ?",ard vom Deutschen Theater in Bénin ]ich MitgIiederfeder doutsch0n Kolonie k0nnen Eintrittskartea Kegelbahn - Extraz.mmer DonnerstRg, den 22. Marr. 1917, abends 8 Uhr: in der Bildungwentrale, Kunstlaan 9. erhalteu. r» T> • i i Brûssel, Gnldenhoofdstr. 9 Rosmersliolm*' ; ~ I ~ I ~ I _ Zum Kltter 0,f^hrr7^rrv^ïXr Schauspieî'm 4 Akten von Henrik Ibsen. Antwerpen — Konigliche Schanburg ^ Gute Kfiche. Zimmer von 1,20 «u Rosmer ... Friedrich Kayssler a. G. Fritz Ritter aus Fpankfurt a. Klain Rebekka. . . Helene Fehdmer a. G. Dewtsches Theatei- »n Bresse! ww> îi rr»1t \ i rXmI I — Errichtet vom Rkoln-Malnlschen Verband tûr VolksbiWung II Frankfurt am Main. Konzerthaus Zlllertal g,'■?%SSnM Sonnabend, den 24. M a r z 1917. abends 8 Uhrj Leitung: Dr. Sehmitt TâgL von S-iS imr geôffnet Konzert n. Auftreten von KUnstiern. „Paul Lange Und Tora Parsberg" Friedrklt Kavssley u Helene Fc&difier Je&n Freitag nenes Programm. Eintntt frei. Empf. Hans Lang. 8chauspiel in 8 Akten von B. BjOrnson. OaStSpWl rneUMClî ÏUySS«e, H* ileleilâ ïellwsM«r r* ~ i nr * Jf Li SteEnstpaBelO Pau' Lange Friedrich Kayssler a. G. TOm Deutschen Tkeater i» Borlin OaSSIlOE Lum iLanClSKnCCllt ~ nacbst Bôrse Tora Farsberg Helene Fehdmer a. G. Mittwoch, den 21. Mârz, abends 8 Uhr: gegenûberBrûssel-Kermesse. Deutsche KUche. Fremdemimmer v. „ „ „r , „. . Pah1 T.anpe iintî Tnw M. 1.20 an. Tàgl. Konzert Inh. Hedwin Rmbudi geb. HOpfner aus Essen Preise der Plâtze: I. Rang (Vordersitze) Mk. 6.—; Hmtersïtze " .T;, „ i arsoerg ^ B K — P - von Loge) Nr. 1—14, Mk. 57—; I. Parkett, von 1-116, Mk. 6.—; Schauspiel in 3 Akten von B. Bjôrnson. ^11*0*1/1 l-l Afal /|n 0>?-i rj ««£x I. Parkett, von 117—193, Mk. 5.— ; II. Parkett Mk. 4.—; Parkett- Paul Lange Friedrich Kayssler a. G. \JI <11111 HUICI MU * lld.1 Ç Loge Mk. 5; II. Rang Mittelplatz Mk. 4; II. Rang Loge Mk. 3; Tora Parsberg Helene Fehdmer a. G. 12 Rogier plaats Brussel Rogier plaats 12 m■ ^ Mitte^iatzMk^OîHIRang Loge Mk. 1.50; - -- - tt , p . t. , j J n rtu • j T)-u Vorverkauf fiir Milxtârpersonen in der Kommandantur, fiir Zivu* Verkauf VOIl Bicr llîl F3lw Vorverkauf tâglich von 11—und uhr ifi aer Bilaungs- personen m der Deutschen Buchhandlung. W.me. T.ikOr., Ko^. Zlgam»,, Zigarettea Il . n _ Biechep,.™.., Eckë -pVAUH DK CASINO |HAN BAK 1 I [ nnut ^ Jf/"vpvT^QMÎ^ Il ni *08 ° Unilill îllilin Anspachlaan (llâhe k Broockin Plete) 55 'Varmoesberg (neben Palais de Glace) /\ |\/| vJJJr-KINC ^ IIUIJCI rilllUI II II! Il JedenMontagneueDaibietungen Tdglich 2—10: Konzert. Damenbedienung ir\ A i L , 102 Noordlaan, Brûssel Diese Woche: Brasilien. Die deutschen Kolonien. ^ *1, * ITaglich von 4-10. GROSSES FAMILIEN-KONZERT I CT HIÏIUFRTÏÏÇ WFIW^TÏ TMFM iW 99 "Safta"1' 1 " M,:N.E.TLL " a- W.II Hôtel Wiener l«f Brassel'ilî1a!!df,s"0,a«trij ™"~f Charleroi Wûnchener Keller ««ICI 11 IWÎ&I srj Stadt, Elektr. Licht. Zimmer von M. 1.60'an. MlWagSÙSCtt VOM 2 Mk. an AJLCJSUL *VJL (Aux Cvves de Munich) Voraaglich« Kthche. jCon^rt vog 7-U Ultlk Reichh.Tages- w, Abendplatten. — Jeden Abend KUnitler-Konzert | * R«e du Comptoir. — £>«ut#che» Restaurant <^egr. 1W

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.