Çgtfte auggose (&> $t?Cf0 15 HMK, Belgifcher Kurier &3riiffefer» 33t&e0S£ituttg i Ser S «ta 1 fet)« S«(Uf ufrfjtinf in SBrÛfîel iâîlil) (attifi ®ounf«3î) jtotimel au|et SJiontag #o«ni»(ûg. 3>i« <i r fi « 8 a 8 o a b « (A) erfdjeiut Jebct» Kadjmlffaa. $i« 3 to e i « t B ti t e « 6 « (8) «I$eiut motgtniS. CEinftitbaisgf» fins nue an bit edjriftkitans, niât an «ittjtlitc Serîoncn m ciAtta. gû» onbetlanal eiugcïanMt SKartuitript» latin leitio ©ctoâfjr fibftnoiarceu rottteti. 6>**4P*tl>fe*Bl tâaticE) «on 11—J2 onb &—6. œe[d)âft5IUEt S9iSRe[, Cotuet b« 6SM|»etraB« t, Ta Sejtig (ann battç blc Çoftantialttn abet ttnftte SkttI«î)SIi*H«n nfolgen. S«ina3yttii fciud} bit ®oît tnonatîi<4 fat btibt HuagoScn Ml 2.75. Hnatigttt: 6 gcfSalieitt Sciîc. 1 mm f)i>4 30 ÇSf. Usine Sittjctgcn, SBort £0 8f_ Sift^toort 30 $f, E^iffttgtbû^t mii flotte 60 ÇJÎ.J Htllamtjtilt SRI. 2,59; S&caitc, Safftea ufï», tagIicE;e Mcflamc, œonaHUfj 75 2)21. ScUgramm. Hb tt ff t:fiuticr3Cit>3cUffel. Saalbctbiwbuaa : SEeutfôe Sauf, %jrâff<S. îioftiîijïct'îtocio ïïrûîfd îîr. 6 A—B—MKMWMHBMCiafrTi irn T -taenL»BiiTni»rm^ jac Jlvmmet 415 J Bcûffet, Jreitag, 17. Hnguft 1917 wœè 3. 3aS)rgattg .n .'m K ■ - TVIOTrilirT.-«CT>«T»MME« Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroEes Hauptquartier, 16. August. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprînzen Rupprecht von Bayern. In F1 a n d e r n ist die zweite groBeSchlacht ent-brannt Der Artilîeriekanipî nahm gestern an der Kiiste und zwischen der Yser und Denle auOerste Heftigkeit an. Er wurde wâhrend der Nacht unvermindert fortgeîiihrt und steiarerte sich heute friih ziun Trommelfeuer. Hinter dichten Feuer-wellen trat dar.n die engliscfce Infanterie zwischen Bixschoote und Wytsehaete in 13 Kilometer Frontbreite zuni Angriff an. Ini Artois griffen die EngîSnder zwischen H u 11 u c h und Lens schon gestern morgen mit vier kanadiselien Divi-Sionen an. Sie drangen nach starkster Feuerwirkung in unsere ®rste SteHung und suchten durch dai'.ernden Nachschub frischer Kralie die Einbruchsstelle beiderseits von Loos zu ver-tiefen. Nach aufgefundenen Beîehlen war das Z i e i i h r e s Angriffes das 4 Kilometer hinter unserer Front geleger.e Dorî Vandil-îe-Vieil. In tagsuber wahreuden erbitterten Kâinpfen driick-ten unsere Truppen durch Gegenangriîîe den eingebrochenen Feind bis iiber die drstte Linie unserer Stelîisng Tviecîer zuriick. Der Gewinn der Englânder ist gering; in h e u e n A n g r i f î e n, die sich bis zu e ! f m a 1 vviec'erholten, versuchte der zahe Gegner am Abend nochmals sein Gluck. Vor unserer Kampflinie b r a c h e n die feindlichen Sturmwellen z u s a m -m e n. Siidlich von Hulluch und westlich Lens wurde der As-greiîer, der airf allen Stellen des Kampîîeldes schwerste Verluste fcriitten hafe abgewiesen. Bei St. 0 u e n t in entîalteten die Franzosen naebmittags besonders lebhaîte Feuertâtigkeit. Es gelang iheen, mit etwa 3000 SchaS auî das Innere der Stadt das Pîarrhaus In Brand zu schieOen. Von dort sprang das Feuer auf die lia-thedrale iiber, die ssit 8 Ufar 30 Minuien abends in F1 a m -m en steht. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Ira mittleren Teile des Chemin des Datjj.es herrschte tagsuber lebhaîte Kampîtâtigkeit der Artilleuèn. Nachdem schon morgens ein VorstoB gescheitert war, sstzten ani Abend starke îranzôsische Angriffe zwischen C e r n y und dem Gehofte Hurtebise ia etwa 5 Kilometer Breite ein. Die Angriffe wiederholten sich. Der hin- und herwogende Kampî tobte bis in die Nacht. Wir bliebea voll imBe-sitz unserer Stellungen. Die vergebîichen Anlatife haben dem Gegner vie! Blut gekostet. An der Nord front von Verdun nahm der Artiilerie-kampf vormiitags wieder groSe Starke an; franzosischerseits wurda er aber nicht mit der Heîtigkeit g e f u h r t wie am 12. und 13. August. Oesiîicher Kriegsschauplatz. An der Front des G e n e r a I î e 1 d m a r s c h a 11 s PrinzenLeopold von Bayer n: ist die Lage unverândert. Heeresrront des Gerera 1obersten Erzherzog Joseph: In Verfolgungsgefechten brachen deutsche und ôsterrei-chisch-ungarische Trunpen mehrfach den Widerstand feind-licher Nachhuten im Gebirge sudlich des Trotosul-Taies.Heeresgruppe des Genera 1fe 1 d m arsch a 11 s v. M a e k e n s e n : Nordlich von Stracani r.nd P a n c i u wehrten die preu-Bischen und bayrischen Regimenter erfolgreich zahîreiche An-griffe der Rum<ïnen und neu herangeftthrter russischer Krâfte ab. Am S e r e t h wurde der noch auf dem Westufer sich hal-tende Feind durch kraftvollen Angriff unserer Truppen u b e r den Fi u B zuriickgeworfen. 54 Offiziere, dabei auch Eranzosische, 3500 Mann, 16 Geschiitze und iiber 50 Maschinen-ge^vehre blieben in unserer Hand. Mazedonische Front: Nichts neues. Der Erste Generalquartiermeister: LudendorK. '—*■ " 1 " 1 1 111 11 55st a-Bocf-fiateBÈct. WTB. SBêtlin, 16. Sluguft. (2£jrttltcï).) Secue U=2>ooiëecfoîo.c im S^ctrgebtct «m ©nglanb, 26 000 25ruito=Kegi|ter=2ojinc«. UaJcr fan fcevfcuïtcn S^iffcn befanben ber fcetoaffncte ettôltf^e „Sîîor£iionc" (3097 Soutten) mit Soljïejj nai) ©ibïoltûr foisrlc ctît cstglif^r §ilfëlrctt}er bom 2Su3jci)Cît „S( j r t c" (12 000 Sonstcn), mit œiit> ueftenê 18 ©efcpfjeti bcitmîfnct. 2)cc GTjcf bcS Sîbîîtîcûïpc'&cs bcï Marine. ■* Scïscttrjûgen, 16. Sluguft. ®a8 5DKntfterium be§ SCcu^errt teilt mit: S)cr Bclgîfc^e ©antpfer „§oIai", 54S SSïutto^egiftcx^oniten, euf ber Seife bon ©unberlanb Sattemmï mit So'èkn ift am 11. Stuguft berfenït toorbett. S>cr erftc SKaf^ittift ift umgeîommen. — 2>er bSrâfc^e S)am})f€r o g a t i) r", 1S60 Srutto»3îegtîter=2^nnen, ouf ber Saljrt bon ©unbeïlaitb itaiï; SSartcmcrl tourbe am 12. 2tu» guft beïfenft. — 5jSbfitifen ntelbct au§ 5&ergctt: S" ber Le^ten 53oi^e toitrben jtoet f cfj to e b t f e unb bier banifd^e ©e« g e I f â) t f f e berfcttJt. ®ie Sîamen ber ©c^iffc fittb noâ) unbe» faitnt. S)ie fc^toebifc^en ©coiffe toaren mit Ç0I3 rtac^ ©nglottb untcrtoeg§, bie bantf^en ©coiffe ^atten ©tûtfgutlabung ait éorb. WTB. Soitbon, 16. Sîuguft. (3îeuter.) 3>tc 21 b nt i r a I i 151 teilt mit: $tt ber Icijtcit SSotïje tourbeit 14 ©d)iffc ûber unb jtoei itnter 1600 Sunucit bcrfcnït, 13 crfrfgloS angegriffen. 3 fJtfcTjbampfer tourben berfenft. Wkîmg bes Zaufyboottxieaes in franjôfifdjctt Weff^âfen. Sern, 15. Sîuguft. ®er It'SJoctfri^ jeigt in ben §âfcn ber fraîtjôfifc^en SBeft» bâfeit beutlid^e ©purett : 5R 0 d; e f 0 r t lâuft nurnod^ aile 10 Sage ein S> a m V f e r ein, gegen taglic^ 1 bis 2 tm ber» gangenen $<ifyr. Svis biêîier ftanbige Sc^îenlag^r bon 600 000 £onrten ift feit SOïai aufgeorau^t. Stucf; bie ©ironbe bi§ SSor» beents Çat auÈîrft geringen Scrîc^r. Berlin, 15. Sîuguft. Sftad) einer 2JJefbung ai;5 Sonbon g'tBt ber bortige iab<ïmfd)e 2Kartneattac^é beîanut am 22. Quit etit japauife^eâ ériegS», f^tff, bas einen englifdjen Sranêforter im SJÎittefmeer begtei» tete, einbeutf^eSU«58oot bîrfc^offeu unb stoeifdlos bernic^tet ^abe. 35te toir bon juftânbtger ©telle erfa^ren, finb aile im SWittel* meer oberierertben beutfdjen urtb ofterreidjifd)=ur.garif^en Jînter» jcebootc jSfiiléiSôïJlS Mîîè cjçMgrciâ) «B 8e*e Hmk^u te |Se{et$6org. SBiea, 16. Sîuguft. ($rib.»2:elegr.) 35ie sïeisïjêfccst melbet inbireff ait§ 5J? e t e r ê b u r g : Sic Um ufien in ^etcrêburg boganneu bon neueut. © 0 n n t a g tra.stt in wcljrcïên Stabtbicrtcln gleic^jettiji SBetoegungen ouf, bie bon S e n i n i fi c n betanfialtet feitt fssEcn, (Sine Slbteiluttg Sofaîejt tourbe befdjoffcn. Son oKeu Seiten famen Seîsaîfneie, bie gegeît bie Sotbaien Sor^ingen. 35te ©cçiefjecci bauerie nte§rere Stunben. Sie Sage in speterâburg ift ncuerbingê ïritif^. 351c SteCuîtg ber ^robiforifdjsn Sîegieritîtg frfjeint aitf btc Somcc u«= ^«Itbûr au jcin. M iim neciaimt 5peicr§burg, 15. SCuguft. (3îeuter.) 2er friiïjiïc Sûr uttb bie ïoifcrlidje gontiïie finb in ber 9îacf>t bom 14. Wnguft in aller §cimli<^lcit n e d) c i n c m unie» f a n n t c n S3 e ft i nt «t u n g § 0 r t, ber faûicr ntiigcteilt teerben toirb, ft e b r a dj t toorbeît. Sic îîeberfiiljrmtg geft^a^ auf ©tuub etne§ 58eftf)IuffeS ber Sorlâufigen Sîegierung. Ser SlrB'Citera «nb ©olbatenrat tourbe babei nidjt 3a Sîotc gejogen. S3erlin, 16. Sîuguft. SSie fc-cm Skdiner Scgeblait aitë S|3eter§bitrg gemelbet totrb, toerben ber 3ir unb bie 3«r«ît bon 8arffojc=SeI 0 narfjSPobotfî in © i 6 i r i c n mit @jtra5«g forigsfii^ti toetben. Sie Siidjter bcê 3aren f^radjen ben SBustft§ a«S, ben ©teïn in ,bic Skr&annîîng ju folgen. WTB. spetersburg, 16. Sîuguft. Giîte mu 111 d; c Slitteilung erïlart aile Sîa^rt^teit ber Sliitter iiber ben JDrt, too^in ber 3<« mit feinet gamilie in ber 9îadjt 3um 14. Sîuguft gebras^t toorben fei, fiir frei erfmtben. Sein SRegicrungênsitglicb |o6e beit Saitti Begleitet,. Sie lî e b e r f ii !j= r n n g fei b 011 ft a n b i g g c l) e i m erfalgt. Sie ©rtoâgttngen bariiber ptten feit SJÎiitc Suit gefdjtoebt unb nur m i It t ar ifd>e , unb 0 li t i f dj e ©riittbe ge§abt. âcrctîffis âranfljeiL ' ^ SSerltt, 16. SCuguft. 2>er ^orrefbonbeut be§ §anbel§BIab meîbet au§ ©tocH>oïm: 2>er Strjt ®erenffi§ Ixrt erïlart, bafj iSerenfti bei toeiterer bauem= ber SIrbett fo fcEitoac^ toeben toiii&e, Jjçrfe. ec- |.ô-è-fts-S i -Jt»4 S-tt4 2?to.nai-feA^Sere-toHtbe.>. ' " Sie |tiedaum(e fies Ispffes. ut. #aag, 16. Slitpft. (!j3rtb.=SeIegr.) Ser romifdEje Sorrefpcnbent ber SimeS braljtet: Sie t>at>ft» lii^e griebenêanregung, bie bereitS fiir ben Stnfang be§ bierten ®ïtegê;al)re§ ge^font toar, toar bon langer §anb bor» B e r e i t e t. Set SSortourf ber engïiidjen 33Iatter, ber ^abft I;aBe mît ber SInregung a'bfic^tlid) bie beutfc^=ôftereid>tfc^en ©rfolge aB» getoartet, toirb baburt^ entîraftet. Serlin, 15. Sîuguft. Ste JjaïîfJfidje gïiebatiôneiC ift o.uti) ber beutfdten 3îegterwng uberreis^t toorb«!. * Ser ©ecolo Beric^tet, bie bafiftli^e f^ebettSnoie fei in ber bergangenen SCBocïje burcî) bie SSermittlung ber fbanifdien Siegie» rung ben Dîeutralen, ©nglanb, gtanîret^, italien unb ben 3Ser* einigten ©taaten grtgeftellt toorben. Ste Sftote fei fxangofift^ aB» gefajjt. S?on ©influfe auf bie 9Me foïï u. a. bte angeBIid) ent» gegenfommettbe §altiutg DefterreicfjS getoefen fein. Ser ©ecolo fcT;reiBt, ber 5{5abft IjaBe buri^ ben ©taatsfefretar, ^arbinal ©<tf!>arrt, mit grofser ©ef^ic£Iic§£eit juerft ben Soben aBgetaftet. Skbor bie 3îote aBgefcfiiiît toorben toare, fei fie im SoIIegium ber Jîarbinaïe einge^ettb eriJrtert toorben, ein 33orgeî?en, ba§ ben fou» ftigen ©ctooïto.Iieiten S5enebi!t§ nii^t entfbredje. — Sa§ ©^rift» ftiirî foll bom $|3abft perfonlicf) enttoorfen unb au§= gearBeitet unb fdf^on in ben erfien Sagen be§ SJÎoreatê Sîuguft ben 2Ka(Bten gugeftellt toorben fein. — $v. îleBeremftimmung mit ,,ien SHitteifungen beê ïatIjolt]d>en Eorrtere b'S'taïta Befagt eine fbateie SJÎelbung beS ©c^tociserifc^en ^rè^elegrab^t noi|: Ser neuen Jjabftli^en griebenSnote totrb, bent batiîanifdien SKitarBeitex beê Eorriere Sella ©era gufolgç, eitte um fo grofeere Sebeutung toegen ber Satfadje Beigemeffen, bafe ^er SSûtiîan am Beften fid^cre ©rfuitbiguHgew itBer bk SIBfi^ten ber SRegierungen unb ben mwa» lifc^en unb mûterieïïen ^uftanb ber friegfûBreitben ®ru}))3en font» meln ïonne. StSenn ber $abft fomit pofitttoe gricbenSborfc^Iâge ntacfje, îonne man anneBmen, er fei unterridjtet, bag bte Bcntral» mâd;te fie in ben aKgcmeinen ©run-b^ugen anneBmen toûrben unb ba^ eine foldfje grumbfa^Ii^e ©intgung _ toaBrf^einlt^ audj Bei ben ©Htenteregierungen borljaniben fei. Sieê totrb fur am fo toal)tîcl;einticf)cr gel>alten, al§ ber BebolImatBtigte ©efarabte (S n g -I a n b S Beim ^eiligen ©tuBI ben Stuftrag uBemommen BaBe, bit ba!5ftîid>e 5Rote ber italienifdjen SRegierung ju ùBermitteln. SBatifan ertoartet man einen ftarïen ©inbrutf nid^t nur Bei aiïen Sîolîern ber SSeTt, fonbern ganj Befonberë Bei ben SRegterungen ber ^riegfiiBrenbra, sumal, ba Be^auptet toerbe, in -ber 5Rote feien bie grunblegettben ©efic6t§)3unïte be§ SMerberBanbeS fiir einen iSîaffenftinftanb unb gti&ben in SSerucffid^tigung gejogen. Serlttt, 16. Shtguft. îju grtcbenâaftton fcf)tt»t6t bie © e r m a tt t a : ©«Brenb ber ©etlige SBater in feirter ©igenfcfjaft al§ oBerfter §irte ber îaffjoïifdjen 2BeIt fiir ben ^rieben gearBeitet &at, Baben toir es nun mit bem erften grojjen §ri'eben§fdjritt beS S^a^fteS ;u tun. Sarht licgt beS ©^toergttoid)t fetner neueftert JhtnbgeButtg. ©ie ift bon fo gro^er Sragtoeite, bafe toir fie un§_ttû|t benfen fôn» nen oljite bie SorauSfeijunfl einer bor^erigen g^Iungnc^me mit ben Beibeit S)lad)tegrubben. ®er SBorfenïurier fdjreiBt: SSenn irgeubjem<inb, fo ift ber Sfkrbft îteutral. ©r ïann gar nicBt anberê aïs ben 5i.rieg grunbfa^Ii^i bertoerfen unb ben grteben toollen. Sari'tBer BtuauS iBm irgenbtoel^ie S5eeinfIuPa»feit irgenbtoeldjer SCrt anjubic^ten ift eine SBeleibigung aller ftatBeîtïen ber SSelt. %lMéfywïiùe englifd?e Stimmetu Sonbott, 15. Sïuguft. 50ïorntng 5p0ft fdjreibt ùljer bie grtcbenêborftfil be§ 5^aï)fte§: ©S ift leidit su glauBen, bûft Seutf(Blanb aufeerorbentlid) • frteben fein toiirbe, toenn e§ unter ben jetjigen limftânben prie ben ju ben borgefdjfogeneu 5&ebingungen Beîommen ïonnte. Sic ^rieben§borfd)ïàge fittb forgfâltig berauf angelegt, «n bie ffiriegêmùbi gîeit in aflen Sanbern su a p e I « I i e r en. ©ie laben bte fîriegfitljrenben ein, ftdj fiir qititt ju er= Haren unb einanber ba§, toaS gefdjaB, s« bergeBen. SIBer gerabe baê ift e§, toa§ bie SlEiiertcu ficB nid)t leiften îonnen, feIBft,_ toenn fie sur SSergeBttng geneigt toaren. 9îacfj bent, toa§ Qcuropa rrt ben ïe^ten brei' QaBrert erbulbete, îame ein SluS^Ietdj mit Seutfdilanb einer Capitulation gleid). ©olattge SeurftBIanb nii^t 3leue seigt unb fein 50lut nic^t geBrodjen ift, giBt e§ Jetse genûgettbe ©id>erBeit fiir eitte SBteberBolung bet ?]5rû= fung, bie bie Sibilifation bur^sumocBen B-ft. Ser Co'mpromife oBne ©itBerBeit Bebeutet, bafe aile Opfer unb Setben umfonft toaren. Sie SlHiieïten tooKten ben Campf ni<^t; er tourbe î^mn aufgejtoungen. ^e(jt, too fie unb ber toiffen, ba§ ftdj bte SBagie enblicB iBnen suneffit, toitrben fie, toenn fie urn ben $reiê eine§ fofortigen bortï&ergeBenben fÇriebettë auf bte (Snffdjetbung beritc&teten, iBrer ©acfje utrtreu toerbeit. S)aê .ÇaabeîêBîab meîbet ait§ Sonbon: S) a t î t) G j = |irefe fd)reiBt p ber griebensnote bts ^œjjfteS: SBettn ber 5Papft in ber £at einen grieben juftaitbe Briagen Joïïte£ toeld^er J)en ^ielen ber g5e«Bunbetcti eitti>rt^t, uttb te.&em

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.