Krffc Mmqafte (A) Basera iLMJUJLsiuia*uBau!SuBtmuimmËmiimiiÊÊiÊÊÊiÊÊÊaÊÊmm ptel& M $femî$. Belgifcher Kurier £23rUffelets £« B eIgIf4< Ratio tiWelattn (âgti^ (oadj 6oanl«g«) stotirant «Jet Utonleg ootmittog. $1» 81R « H tt 6 o o 6 « (A) erfàeint fetitn Siadimiitog. Sii g » c 1t « S n t g n b t (B) atteint œorgent Sinfcnbangea Rut nu: an Mt Sdjriftlettnnfl, nid)! os einjctne ^erîonen H ridittit 80i nnneilnngt eingetanMi Konnfltlfctt fattti teint (Bcttôlji S&ernommen inerte». 0M<4Saaktn< tiglict Dan 11—12 ont 5—(k ©rfiffet. Cornet t>« ®rea«6traje L III I III II— ■■■Il I II !■ III M I II I H—llllll I ■! 11 II I—I III M Ml II t ■ I III II» Il 1111 ■ Tl ®e« Bejuj Us* bnrd) t>i« Çoftonffotten «So tnfm 8<tri«B»Iten« «rfotflen. ta«0 Me $oît monotlift fur btibf HaSgobea KL 2.75. Hnjclgen: 6 gefïaHeae 8eitc, 1 mm &o$ 30 ©f. tletat Haaetgen, Sort 20 Cf. etl^wort 80 ®f. Gf;ifîrc8e6U^t nnb Çort» 60 Bf.i Stetloaicjetle KL 2,50! Suçoter, Boffetl a (tu. tôglldjt Retlante, moitailidj 75 KL îelegtarant. Hfctifft! RBrittjeH.0tS|i<l.9na!»ertinbnBg: Seatidie Sont,SrSfieL gSoftfàed'aoat»StSflelStr.fi M—i Hummet 409 I Brûffcl, îUonfag, 13. 2(uguff 1917 3. Jafjtgang il ii■iiiiw ■ w un i i Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroGes Hauptquartier, 12. August. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprlnzen Rupprecht von Bayern. Nach den Angriffen des gestrigen Vormittags lielî in Flandern der Feuerkampf nach; erst gegen Abend steigerte et 8ich In breiîen Abschnitten wieder und 'olieb nachts lebhaft. Heute morgen brachen nach einstiindigem Trommelfeuer an vielen Stellen der Front starke feindliche E r k u n -dungsabtellungen vor; sie wurden uberall zurûck-geschlagen. Nôrdlich von H o 11 e b e k e setzten die EnglSnder mehrere Regimenter zum StoB an; auch sie hatten keinen Erîoig und muBten miter schwersten Verlusten zurâekweichen. Vom LaBassée-Kanal bis vor das Sfiduîer der S c a r p e und nordwestlieh von St. Q u e n ti n verstarkts sich zeltweilig die Fenertatigkeit, wâhrend der es mehrfach zu VorieldkSmpîen ^am. Heeresgruppe des Deutschen Kronprlnzen: An der Aisne-Front, in der Westchampague und Mtbeiden Maasufern bekâmpîten sich die ArtiHerien leb-Mter als in letzter Zeit, Bel Cerny-en-Laonnais techen am Abend zwei îranzcsische Angriffe verlustreich zu-sammev, am Cornillet wurden feindliche Handgrar.aten-trupps vor den von uns gewonnenen Steîlungen abgewiesen. Heeresgruppe Herzog Albrecht: Keine grôBeren Kampîhandlungen . Oberleutnant Ritter v. Tutscliek brachte im LuftkampI seinen 22. und 23. Gegner zum Absturz. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des G e n e r a 1 f e 1 d m a r s c h a ! ls Prinzen Leopold von Bayer n: Keine weaentlichen Ereignîsse. Front des Genera 1obersten Erzherzog Joseph: Sudlich des Trotusul-Tales erkâmpften deutsche und ôstenreichisch-nngarische Divisionen die beherrschenden Hohen-stellitngen und das Dorf Grozesci. Gegen unsere sudlich des O i f o z t a ! e s vordrfoçenden Truppen ftthrte der Feind îrische KrKîte ins Feusr, die sich in oît Tviederholtec, erbiitarten Gegen-angriffen ohne jeden Erîoig verbluteten. Heeresgruppe des G e n er al I e 1 d mar s c h ail s v. M a c k e n s e n: Die Këmpîe nôrdlich von F o c s a n 1 dauern an. Zwischen Sereth und der Bahn Adjudiîl-Nou griffen auch gestern Russen und Rumiineii mit starken Kriiîten unsere Llnien an. K e i n F u B b r e 11 Boden ging uns verloren. WestKch der Eisenbahn wnrde der F ci n d dtirch kraftvolîe Angrifîe deut-scher Truppen nach Norden und Nordosten zurfickge-d r U n g t uiid eriitt bei erfoîgîosen GegenstôBen blutige Ver-luste. Seit dem 6. August sind auf diesem Kampîfelde iiber 130 Offiziere und mehr aïs 6650 Mann gefangen, 18 Geschiitze und 61 Maschirengevvehre erbeutet worden. Vom Sereth bis zur Donau nahm die Feuertatigkeit erheblich gegen die Vortage zu. An der Buzaul-Miindung wurde ein russischer Angriîf zuriickgewiesen. Mazedonische Front: Die Lage ist unverandert. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorff. Sic roltffc^afïliifte £aoe wû} Dem Sriege. SKattn^cim, 11. Slitguft. eiîttï XXnterrebitng, Me b«r JRcic^sîanjtet St. SDÎidBûeliS T;eute bem E^efrcbalkur ber ïïîeucn S3abi= ïç^eit 8onbeë3eUimg getnei^rte, erflaxfe ©r. 2fticE)ûcIt§ itber bie 3JlonopoIfrage nacf) bem Sh'iege: 2>ie grage ift noeï) mdjt ftmic^retf. ®S ift îlar, bie getoalti-g gefteigerten Sebuifnifîe boê Sfîeti^§I;an§î)ûIi§ bie f i S l c* lifdje 2li!ênu£un>g unferer SoÇftof-fbeïforfluttfl auf ntandiem (SeBiete unu-mgânglidf) ma^en. Sllle S-ad;î»nbigctx finb fi<^ inbefleii baritBer etttig, bajj 5et einer ftsîalii^en £5et* toertun^ ber 3îo^ftofftierforgung jitnâc^ft nut begonnen toerben joli, toc, toie cttoa Beim Sticïftoif, ettt>aê ganj 5Reucâ geic^affen toorben ift. SSei allen Sttbuftrie= itnb Sanbelêstoeigen toirb man Surûtfîiûtiung iiBeir mûfîen, unb ba ïann ba§ 5Kono^oI intntet nui bte le^te gotm feirr, in toelc^cr ber fisîalrftfje geficfiert iDtxb. SIBer irgertbtoie twrbén ber ©taatsiïitrt<= f^Qft ne&en ber îmmittelBaren ^riegSfteuer auf Ëinîommen îtr.b ^ermijgen berartige ©nrta^mequelleit crfdEibffcrt ïccrben miiffert, toemt fie IeBeit foïï. ®er ïDtrtfd^aftlid^en 6târ!e bes Stfutfdjen ©tooieê fefte Stii^ett W 9«6en, fei eine aBfolute 3îottoenbigfeit fiir bie .Suhmft; Befcnberl mit Sîiicffii^t auf bie 5j3Iâne unferer geinbe, Betonte ber 3îei(^§= ^îix ainfdjluB |ieran gaB ber ^anjler ber ^offnmig Slu§« otoS, ba| fc^5,en jn SBten Begortnenen SerBattb* mit unferen SSuubeêgenoifen ûBer ein gentemfamel ®,Tt{cS>aît§ci6îtmrmen etnen guten gortgang ï>aBen toitrben. Se» bex gtnanjgeBaïjrung bt§ SReic^eë unb ber ©insdftaaten We ber Songer, e§ fei ein 93orurteiI, toenn bie SIBÏi^it einer fiêfalifc^n Slu&nuÇung ber KoBftoffbeTfoiîgung a(ê SïuSflufe uni» 1 SeitreBun^eu ^ingsftellt tiicrbe. ^ Bin felBft Ijteiiu ®®5elft<iû([er unb toûnf^e, tag ben Sunbeâftaaten i^te finartgtelle ©elBftânbtgïeit erbalten BleiBe, ia Boffe fogar, baç bie Kinjclftoaten btrn foldien ÏÏJÎa^naÇmen un« wittelBaren 51}u^en BoBen merben. ber ©igenart ber ber= f^tebenen beutjdjen Stâmme liegî ein guter £eil ber SeBenêïmft «S beutfcEien SSoIIeë. 2>er ffianjtex aufierte fic^ mit ioarmen SBorten iiBer bie cebentung ber greffe, in beren SBc^yaublung unb ri^tiger jBertoettung hrir in ®eut{(^Ianb no^ totel ju Iemen ï)5ttcn. Ue^Ber bve grage ber Scmoîratifiertmç unb ^Sarlamentifierung Betonte ber ïïicidjsïartglex: Eê lo£>nt )\â), !Iar su ftellen, toaê in ®eutfcf>tanb «* tà)t b««u>ïiatijd}em SBefen Bereits t>olîêeigen leBt. <£§ îwnmt IterBei looniger auf bie âufjere gorm, aK auf ben inneren ffiefmlt an. ®«tcrô tl&ec Desif^Msis Isdsf. ^ Wntficrbaîn, 12. Sluguft. (5j3rtb.«2elcgr.) 5X>aiISp Seîegrajj^ beri3ffentli(^t ben erften SlbbrucE auS bent 33u(ï) beë 33otfd^afteï§ ©erarb. S>artn e§ u. a.: $d) toûnfd^e meinem 58oIî lîar ju mai^en, îcie g e f â Ç r I i b t e SI u f g a B e ift, bte e§ aitf feine ©d;ultern genomnten Ipat unb je^t. burdjfitîîtMt mu|. $c() Befone auêbriicîlic^, bafe bte m i I i » tarifée 25Î a d) t ®euîfd;Iaitbê ungeBro^en ift. Sie SScrlufte ber beutfdjen 25îartne finb berfd;h)inbenb Hein. Sfebcr SSerlitft tft burdçi 5Rcu6aitten rettgficE) l»id>er aitëgeglicfieTt. Sie beutfcf?cn Sruppen berfiigen grÔBfenfcilâ iiBer ^rieg§erfab« rungen, bie man gar nid)t Ijocï) gertug anfc^Iagen fann. 2)te Offijiere B^u gro^ere E'riegêtoiffettîd)aftnd;e Sed^mî aK b«ë Dfft5ter?îcrp§ jeben anberen 5anbcê. 2Kan geBc fidi aitcE» nid}t ber §offnung Ç.irt, bafe bie beutfdjen Œrfolge infolge Çungerë ober tn? folge etner SHenoluticn sufammenBrecÇen trerben. $aê allc§ finb SUufionen, bie niemalê bertoirriit^t toerben îônnen. ®ine ffrafcgifd>c Hîciîîctteifiuug. rt. Ç«ag, 12. Sfuguft. ^rib.^Sefegr.) SSMe % i m c ê Bcsetdjnet ben in bier SRaumen erfolgten S5 o r» marftf) ber beutfd)«ôfterreicïjtfc^cn §eere cl§ eine ftrategifcf>e SOîeifterTeiftung nadj îlafftfdjem DJÎufter, Sa§ SSIatt Çat jeboi^i nod) Çoffnung, ba§ bte SBiberftatib§ïraft beS rufftfrgen §eere§ fic§ aufs neue BeîeBen toeTbe. 3^ ïurjer ïonne ftcE) îjtcrin manc^eê ânbern. SJton Bwudje beêîiatB nocE) rtic^t ben âotif gu berlieren. §ebenfaïï3 B^Be ber beutfdje SBotfto^ ben 5Ruffen jum Setoufitfein geBrac^t, ba^ ein energifdjcr 2în£raII gegen bie ruffifdje iîDrnïammer geplant fei, fo bag ©tcnb^iaîten eine gcBieterifdje ïïîcittDenbrgïett toir»e. ®ailt) Sftetoë nennt baS beutft^e 58orgeI;en eingTofceSttm» ge^ungSmanôber mit ber Sl^fe auf ber redjten glnn'e. 2(u(Ç bte Sage ber runtâmîdjen Srubten toerbe immer ungitnfîiger. ®ie JRuffen B«Uen ben SSorteil ber Sefe^ung grofter fc:nbît^er Sanbesteile Ietber berloren unb baburdj nid^t nur ein ^ompen» fctionSobjelt auê ben Çânbcn gege&en, fonbern ais^ etn fridjtigeS £amt>fmittel, benn bie g e r 5 u m t e n 33 e 5 i r f e feien Ianbfd;aft« Itd; aufeerft toextbolï fiir bie fêriegfiiBrung Sufelanbê ge= toefen. 3u ^enbetfons HMtritf. Sonbon, 11. Sîuguft. Çertberfon rid^tete an bie Defjentlidjfeit bie Stuf» forberung, mit tbrem Uxteil Bië un ^enntnil ber Satîadjen î juritcfju^altem * * * Slanfe Im ôen 6tt(entefegein. S?Mt 2)t. "S. S. gteiBerrn ton SJÎacfatj, Quantum mutatis ab illo! 2BeIt^' grose Seranberung ift rn ben SReben ber ©ntente=0taatêinânner feti $rteg§6eginn bor= gegangen! 2>ama!ê fa^ fel&ft ber bip[omatif4e Sorb SuTjtm jeine ©orfbeê mit funJelnben Sûngen m ©erïtn chtaieben, Beute toa^rt nur nodj ber Semogog^ Sloçb ©eorge in fetner fcÇinabbrtgen 5Rebe= toeife mi'tbiam ben Jon ber ©iegcsgetotBBeit unb be§ toiber ben preufjtf^en SKilitarièmuê unb anbere ©b^en bonnernben S-ubiterl. 33îinifter=Cllpnt)3ter neBen i^m reben etne bollig ausgetoec^felte ©bra^e, bie, tote eS bte Sritil ber greffe Bctoeift, toenn nid?t ber tatfâ^Iid)en SSoIflftimmun'g, fo bodi ftfyerlidj ber Sluffaffung be§ boliti)^ bentenben unb gefd^ulten énglanbë toeit melir angeî>afjt ift aïs ber 5j3^rafenfd^tr>aII be§ einftigen SBinfetobboîaten bon Sin» cohts Qnn. ©c^on bie sperfBnlidjfetîen ber Kegierungêbertreter, ©alfour, 33onar Scrto, Sorb Dîo&ert Eecil, bie iungft ÛBer bie SriegSjiele Engfanb® unb baë ©ntentefrogramm fid^ auêgelaffen baben, finb cbaraftertftiftf) fiir bte prlittfdje fylcute an ber ïbentfe. Sklfour, ber 64jSBrtge Keffe ©altëBur^S, einft, ali SJÎitglieb be§ berùi^tigten KIuBl ber Seelen, mit bem ©biÇnamen grauletn gattnb auêgeaeicbnet, bon £>aufe auê SteBBcBer^îpbtlofofB ûBer „bte SSeredjHgung beê 3h5eifcl§", 2feftB/et, ©leptiïer unb SSera<î)ter bel SIkrkmentê, im Steufjeren ba§ SBtlb ber berperfonlic^ten SDÎaxfj Iofigîeit — ba§ ift ber SKann, ben I>eute Ênglanb al§ feinen erften ©pre^ntinifter bor bie SRarnpe ber polittfi^en Subne fdjiçEt, um bie Seit iiber ben ©tanb bex Ententeaïti'on aufpïlâren. Qbnt gefellt fi^l Sonar Sato, ©taSgotoer SifenBanbler bon Seruf, aBer ntdjt oui glangenber ©cba^]>ieler, galliger 3îebner, ©etoâbrêntann tu joll^oltttfdien jjctffangelegen^etten, borfid^tiger ïpoltttfer unb Befannt bafiir, bafe i|m ber ïùfil rcdjnenbe Serftanb ntemals mit ber burc^ge^t. SnblidE) Eecil, ber fetnem grofeen 33ater ©-altêBuri) uneBen6iirtige ©bfjn, ber nur ju oft alë Serlettmber ®etttfcblanbê Bttoiefen I>at, bafj i^m sum Iierbor» ragenben ©tnatsmann SelBftBeBerrfdiung unb ©enlgrôfee fel>lt, fur beffen Sluffaffung bon bem ffirtegêberpltnis ©nglanbè 5U SeutfcOIanb aber tmmerbin ba§ SBort ïennjeidpenb ift: „3Benn mein SSater no<^ lebte, toâre btefer ^îampf niem<tl§ auêgeBroc^en." SSalfour alfo, ber einftige premier, ift Beijn 55Iic( nai^ Spart§ toobl fo ebelmiitig, bon ber SBerpfltdEjtung ©ropritannienë gu reben, yranfreid) gur ©roBerung élfaê»Sotbringen§ B-c^ilfltd^ gu fetn; aBer bom SaarBeden, bem Jtnfërbeintfdjen 5)îufferge6tet" unb bon ©tjrien fommt fo toenig ein ®ort i'tber feine Si}>fen toie bon ber S3errntf>tung beë preuBifc^en 5D?tIttari§mu§ ober bon ber gltxtngêtoeifen Êinfubr bemoîratifdjer ©tnridjtungen in ®eutf^ ïanb um beffen polittfcfjen ©eelenl;etl§ toillen. Stn ber ©eine ift man barcB fdjtoer enttâufdjt unb I;odtgrabtg mifetrauif^ getoorben, no^ galliger aBer tft bie Saune an ber' SiBer. ©alisBurty toar Belauntltdj faft fo bfterreidjfreunblid) toie beT Sruber (£aftlereagb§, Sorb ©tetoarb, ber etnmal begeiftert auSrief: ^di fel'Bft Bin ofter» rei^tfd) mit SetB unb ©eele. $tefe ©eiinnung fdjetnt auf 9îeffen unb ©obn abgefârBt gu b&ben; toenigftenë ft|5umen 3Jîeffagero, Secolo unb geifteêbertoanbte SBIcitter bor iiBer, îwf; man ttt Sonbon offenbar bon ber SeTf'"^cIunQ SoptJelmoncrdjte gur SBefriebigung ber nationalen SRedjfe be§ SRegno, ©erBtenë, 3îumci ntcnë, ber ^fd^ti^en unb ber Spofen nidits me^r toiffen toolle, biel= meljr bem gefaBrlidjen SBabnfinn Bmccben, Defterreid) burd; Billigen g'riebenfd)Iu6 bon feinen SSerBiinbeten aBbrangen gît ïbnnen, unb bag man fo mit edjt Britif^er SaltBIutigïeit baran geBt, bte ©crdje §talieri§ gu berraten. 2>aran ift jebenfalll'fotitel xidjtig, bafj fur ben Sriten bie ftfibnen Slugen ber sorella latina ÇelitBa getoorben finb. ©te bat an ber SUpengrenge unb im Sarft nic^t geleiftet, toaS man bon iljr ertoartete, iljre ®îittelmeer= unb Salîanîriegêgtele aBer finb ben engltfdien SBunfcfien Hnb 3J5a^t« anfîjrScben bijUig entgegengefe^t; alfo totrb bte Srumbfîarte beë saero egoismo ber 2IBtoed)fIung ïjalBer tn Sonbon auêgeiî)ielt. Sonar Sato, ber fdjon Bei bem ©treit ûBer ben Serîauf ber fequeftrierten beutfcficn ©efcpâfte fid) fteifiradig ben imbertaliflif^n ©raufgârtgern toiberfe^te, ift im ©runbe nod^ Bef^eibener alë fetn Slmiëgenoffe, ben er einft in ber pubrung ber îonferbatiben Spartei ablofte. Er bermifet eine Bunbige ©rflâtung ©eutfdjlanbë iifecr beffen Srtegëgiele, giBt aBer felBft g-u, bafj „bie unferen gu toeit gegangen fetrh môgen". ®r ]>innt Salfourë §aben iiber bas Ser= bàltnië Englanbë gu feinen Serbûnbeten ht genau berfelben SEeife toeiter, bat, aBgefeben bon eifa^Sotbringen, fur beren <£in= berleiBungêgelitfte £ein SBort uBrig unb ûBergebi, genau toie SRoBert Eecîl, baë ruffifebe S^oblem mit eifigem ©tillfcbtoeigen. ^nbeffen Iiegt baë eigenili$ Sbï>if^e, fiir bie englifc^en ©egentoartêfiimmungtn toie fiir bte guhmfl&ntëBIitïe 3)îa^geb= lidje im ©runbe toeniger in btefer eigentiimlicben Sebanblung ber euro)Kttid;en fêampfgenoffen, alë in ber nodj feltfamen ©tellimg» nabnte ber brttifdjen ©taatëmânner gur ameriîanifcben fyrage. ©el&ft ber ©rofeftirecber Sloijb ©eorge fiebt fid^, mit einem ftorïen 1 Unterton bon 3îeib unb ©orge, gura ©eftânbttië ocranlajji, bn| tn §erm SBilfon bon £ag gu Sag baë ©efflbl etneë felBft^errlii^en ©d)iebSrid>t£r§ ûBer aile SerBanibëangelegenbeiten ftârter toerbe. Salfour aBer? Sr ïommt foeben bon me^rtob^entli^ent Sluf» entrait am §itbfon unb 5fSctomac guriit!, unb ©pbtter tot^eïn, bag er nid;t nte^r englifc^, fonbern ameriîanifd) rebe unb fi^ vm,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.