10 pfennig 7mt\U cB-j 10 Pfennig Belgifcher Kurier 25ct S lîgit tf) 2 âuïies «facial in StfiiîcE tâgïidj faudj Scmatagt) jtociœaî aajjer ïïoalag Uarmittag. $ic Ë ï ît o H o 9 g a b c (A) cifSjciut jcicn 3lac()miitag. $ie 3 to £ i i a S u 5 g a b 0 (B) erfdjciat motgcnâ. G i n j c n b n tt g c n fini) aiit aa bie Scfjrîjtlciiung, n t dj t an cittjclnc Çetioncn 5U ridjtca. Sût aabcrlangt ctngcfcaMc '^îanu(ïtiî>tc laun letnc ©cîïaïji iibunommcst toctien. Sstï Sejna fana but$ î>te ÇofSanftalttn obct nnfcrc Scltte65(!cEen erfolgeit. S tj ug â |jt bard) bïc $oft mottatlicf) fat beibe ÎTitSgabett SJlt 2.75. SI a j e i g e n: Sefle 50 Çf., SicHarae SKL 1,50. 2elcgt.»aîirtfft: Jtnrier}eit=8tûffcL ffiatt!» trbtttbaug : Scatîdje Eaat, Sruffct. ^Joftf^cc£=Soai« Si8(fcl îir. 6. gfctcdjftunben: 11—12 mtî> 5—6. Qicî(§âfioîteC? Stûf|«I, Goiaet be ©rcî=Sirafee 1. Tïummet 274 Brftffel, Jmfog, 1. 3uni 1917 3. 3ahroang 3uk Stiegslaae. WTB. Ecrlin, 31. 2Kai. 23ie in ben leljteit £agen fanbcn auclj a m 3 0. 5DÎ a t nur ijrt* Itdie £ampfBattbIungen ftatt. 2Jïan ïattit fornit BeBaupten, ba§ Me Entente bic 3 i c I e, bie fie fidfj mit ber fjru^xaïjrêoffeitfitoc fiectie, nadj stoeimonatigeu Sampfen n i dj t e r r e i dj t Bat. SBemt fie eine (Sntfdjeibung BeaBfidjtigt, fo Eann bie Entente biefe nui bon einer neuen ©inBeitioffenfibe im ©ornmer ertoarten, beren Slnfânge fiel) Bereiti burdj berfdfjiebene 2lnseidjen unb bie Cïpfjte Sampftatigîeit an ber Dftfront berraten. Jim 30. SOÎai toar bai feinbfidje ©tôrungifeuer troÇ fdjl&fjter ©idfjt im SB t) t f à) a e t e» 23 o g c it mtb itorbtoeftlidj S111 e leB* Ijaft, um fid^ in ben aufîliirenben 2lBenbftunben su grofser §eftig* ïeit ju fteigern. 2ln ber 2lrrai*gront toar nacfimittagi Bet ©eioitter unb Sîegen bie Slrtitlcrietâtigïeit im aïïgememen ntâfeig. 33ei ben Beiben gemelbeten ettglifdjen 2lngriffen fixbïttï) ber ©carpe am 2lBcitb unb SJKtternadjt BlieBen eine SInjaÇI bon ©efangenen in imferer §aitb. $m Sftaume © t. O u c n t i n tour» ben UnterneBmungcn einer feinblicfjen Qffisieripatrouille toeftltdj ber ©trajje 2lbrincourt — 2reScauIt fotoie etner ftarfett patrouille Bei § e n it e ç o u r t juriicïgeititej'eit unb ©efangene ciugeBrac^t. gu ber im geftrigen .Çeeres&eric^t gèntelbeten er» folgrei^en S t o % t r u p $ * il n t e r it c I) m u u g f ii b h) e ]'t I i dj ©t. Quentin ift ^insujufugen, ba^ untfere ©tofetru^S bas fetnblic^e ©Jjcrrfcucr burd^&ra^en, etn feinbli^eâ ©raBen^ ftiid ôftliâ) Se î^tre 2111er in Brciter Sfuûbe^nung sur Scr&i'f^ ferung unferer ©teEung einnafjmen unb fic^, bur^ StrliUerie^ unb SJÎinenfeuer gut unterftii^t, gegeit meBrfadje feittblic^e Slngriffe tjielten. 2)er ©egner erlitt erî>eBIid)e Blutige SSerlufte. 3iaume bon 33 e r b u n luar bie Strtiïïerietatigïeit Befonberè am '2C6enb unb nad)t§ leBBaft. ©tarïeâ geuer lag Befonijer§ in ber ©eaenb ber § o B e 3 0 4 auf bem SBeftufer ber 9Jlaa§. 2urc^ eine geuerroette crftidEie unfere 3trtiEerie ben gegtterifdjen S3erfuc^, SraBtBinberuiffe bor unferer grant fortsuraumen. Sur<^ S3er» ni^tung§fcuer auf bie borberen feinblic^en ©râBeit tourbe jeber feinblic^e SlngriffSberfui^ unter&unben. 2tn ber Oftfront toar bas Slrtifferiefeuer BefonberS B>et © m o r g o n unb am © t o dj o b leBïjaft. S3orfiiBIenbe ruffifi^e S(5atrouiIIen tourben berjagl. 3ur 33ergeltung fiir feinbliiBe ÇomBenaBtoûrfe auf SSogbanoto tourbe ber ©a'ÇnÇof Çorobâîi mit S3om6en Belegt. Sn einigen ©teïlen ber rumântf^cn |yront leBte bie beiberfeitige SIrtillcrietatigîeit auf. 9lac^mittagS Befc^oè bie fÊinb* lidfye Artillerie oBne jebe SBirïung bie ©tellungen Bei % u I c e a unb 1(5 r i f ï o b c. Sur 23ergeltuttg tourbe ber Saî)n§of © a I a ^ &e* i^offen. 2Tn ber maseàonifdjett g r jo n t toar ba§ STrtilïeriefeuer fteKentoeife am SO. SDÎai teBIjaftet. 3m friiïicrt SKorgen be§ 31. ïïîai ftie| eute 5)5atrouine eineS beutfè^en Qnfanterie»3îegi> menti in einen feinblidjen ©raBen, fâuBerte iBn in 200 ïïlïeter SSreite unb madjte ©efangene. Seftli^ beê SB a r b a r unternsljm eine Bulgarifc^e patrouille einen erfolgreidjen 33orfto| Bei SI 11 ' f d) a ! 3K a I) I e. S5on ber bort fteBenben beniseliftifd>en gelb» toat^e ftelen 10 SOÎaitn tm 9îa§îant}jf, fiinf tourben gefangen genommen uni Sente an ©^neiïabegetoeBren, §anbgranateit^ toerfem, ©etocljren uni §anbgranaten eingeBra^t. Tcôrblid; Sllt* fd>a£ STcaBIe tourbe fd>to-adF»c§ feinblidjeê gnfanteriefeuer aiBge^ totefen. dit ttngeljeutra BeriuKe #« 3toHcnct. h. SScrlht, 31. 2Jlai. (5(5rib.=SeIegr.) 3)ie ^riegêjeitung fdjreiBt: 3lac^ in 2)eutf^Ianb eingetaufenen berlaBli^en ri3mifd>en S3erid)ten forberte bie Offenfibe Eabomaê O^fer, toie man fie Biêîjer in italien nicfjt ge» iannt Bat. S3efonber§ bie itarftîdjladjt bom 22.—25. fflîat Bat a[Ie5 BiSBer CîrleBte an ber italienif^en Qront in ben ©d;atten ge» ffelft. ©§ Banbelte fid^ um bie furdjtBarfte ©c^Iai^t Italie u S. 2tlle SBeric^te ftimmen barin ûBerein, bafe bie Skrteibi» gung ber Defterreicfrer an ©riinblid)!eît rticîjt p itBertreffen toar. O&rooBÏ iïjre ©tellungen bon ©ranaten unb ©efteinfbtittern bôllig «îtgebedt toaren, Çietten fie fic^ tro^ grijfeter Surftqualen in îleinen, ïunftboll ^ergeftellten (£rbï)i5Blen auf, um bann Bei ^er» cinBredtenben ©tnrmangriffen ein rafenbeâ ÎJlafdiinengetoe^rfeuer ffltf bie angreifer aBjugeBen. 2Iuc^ in bem SSajonettîampf jeigten lie nad) italienifdjen geugmê Betounbernstoerte Sajjferîeit. @tn SBeridjt ïïîufoïinoâ bon ber gront erîlârt, ba| bie italienifc^en SSerfaglerie-- unb Qnfanterie=33rigabeft, bie im ^arftgeBiet ftiirmt-en, in gerabeju ber^eerenbeâ ïCîafrfjinengetoeÏjrfeuer geraten fmb. iy2 3î e g i m e n t e r $ n f a n t e r i e t e r f dj to,a n b e n i n „2R o f d| i n e n g e tr e B r f a 11 e n" f u r I o i. Sn ben ©tetn» feftungen tourbe 6ucÉ)fta6(idÊ| um jeben gentimeter 53oben gerungen. $ie italienifd)eu S3erlufte im Jîarftge&iet toaren nerbenauffeit» fc£)enb. SBie unerprt bie 23erlufte feien, ge^e fd;on barauâ §erbor, ba® am 23. SOlai bie Ërfa^bepotS in aller (£ i i c ent» Icert unb bie Seute nai^ bem SriegSidjaupla^ Befôrbert tourben. Samtlic^e Cffijiere im §intcrlanb erBielten telegrapBtf^ £>rber, Î;c9 frfort in ben ©ammelftellen einjufinben. 33on ber gront iornmen lange iScrtounbetenpge in SRrnn an. ®te 21 u f r.« g u n g in ben ©tabten ift auBciDI^£îttIi(ïJ firofe*. Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 31. Mai, abeads (Amtlicli). Keine grôfieren Kampfhandlungen. Der Wiesier amtliche Bericht. Wlen, 31. Mai. . Oestîicher und sudôstlicher Kriegsschauplatz. Unverândert Italienîscher Kriegsschauplatz. Am Isonzo gestern tagsUber Artilleriekâmpfe. Nachts wurden bei St. Giovanni eudwestlich vom Monîalcone zwel italleniscbe VorstôBe abgewiesen. Der Chef des Generalstabes. Befonberâ in 3îont ju larmenben SunbgeBungen gegen ben St r i e g. 2luc§ au§ anberen ©tâbten toirb gleid;e§ berid^tet. 5Kan fiird;tet, ba^ ber 3ufainmenbrucB ber gegentoârtigen Offen» fibe EarbonaS ernfte innerpolitif^e SSertoidlungtn auslofen toerbe. Senties ©«(gcccnlosntaen gegen Sis lieniraleti. WTB. Serlin, 31. 2Jiat. (2lmtli^.) 3cad>bem fidj Berauêgeftetlt ï>at, ba| bie engltf^e 3tegierung Bei ©rlafe ber b e n t f c£) e n ©eefperre aEe in Gnglanb Iie= genben neutralen ©coiffe feftgeBalten Batte, fo bafe biefe ©coiffe bie iBnen bon ber beutfc^en Dîegierung feftgefe^ten 21 u i = r e i f e f r i ft e n nic^it Benu^en ïonnten, Bût bie beutfdje Slegierung ben 2BiinfcBen ber 3leutralen folgeni), einen neuen ïermin pm 2luslaufen ber neutralen ©djiffe feftgefeijt. 2lutB an biefem neuen îerrnm, bem 1. 2Rai, Bat bie eng-lifdie SRegierung biefen neutralén ©djiffen baê 2luêlaufen auê eng» fflifdien §afe:t unmôgllc^ gemed^t. $ie Solgen toaren grofêe S3er» jorgungêfdjtoierigïeiten in etttjelnen neutralen Sânbern. 2>a bie beutfd)e ©eefperre fidj îtur gegen ben geinb unb feinen gefamten §anbeî ridjten toiïï unb toeil bie beutfdje ©eeîriegëleitung banai^ ftreBt, iBre 3^. ouf Sîieberringung beê getnbeS geriditet finb, p erreidjen, môgln^ft oBne bie Tceutralen in ïïftitleibenfcBtfft 3U sieljen, bie biefe gtele tticïjt muttoiïïig su burtÇiEreusen fudjen, fo Bat bie beutfi^e ©eeïrieg§lettuitg îtd) trot? ernfter milttarifdier Se» benïen aBermals basu entfi^loffen, ben S5Minfd)en ber burd^ ©ng» lanb§ 2BilI!ûr in ©orge geratenen îfeutralen entgegensuïommen. ©ie Bat be§B°r& Sefeïjl gegeBen, ba§ allen neutralen, in Qcnglattb liegenien ©df)iffen am 1. freie S)uri^faBrt bur^ ba§ ©perrgeBiet um Ënglanb getoâBrt toirb, borauê» gefeijt bafe 'bie ©djiffe Beftimmte, 2CBseid)en fûljren unb Beftimmte SBege einl>alten. rt. §aag, 31. 2)cai. (Prib.^Selegr.) ©ie 9lieutoe 3lotterbamf^e Gourant fdjreiBt, bafj f e i t 3aBie§Beginn bie Sntente 13 §tlfâfreuser unb 17 Srnppentrangportbampfer berloren Babe. g. $oht, 31. (5]3rib.=ScIegr.) 2>er Sôlnifd^en Bettung toirb au§ 2lmfteribam gemelbet: ®ie englif^e SBod^enftatifti! gi&t al§ berfenft an: 18 ©coiffe bon meBr unb etnS bon toeniger als 1600 Sonnen, fotoie 2 gifi^creifûBraeuge. (Êngîanb rcqmricrf ©atn^fer. WTB. ^»aog, 81. 2M. 2R elb un g bet Sîieberl. Ztï eg ra p B e n *21 g en t u t. £>ie &ampfet „2l n t e n o r" unb „<& l b e" ber 9?ieberlânî>i|'djen ©(^iffaBrtëgefenfd^aft Ojean tourben bon ber englifd&en SRegie. rang requiriert. S)ie Beiben iîapitâne unb bie Sefafcumgen finb nai^ §oHcnb surfltJgeîe^rt. Dec fteidisMttfet in Btfiffel. WTB. S3rfiî?el, 81. ïïlai. 2>er JReidEjSîanjler b. 23etBminn §oHtoeg traf in Segleitung be§ ©tatsfelretârê bei gnnern $r. §elfferic^ su fursem Hufent^alt ïiier eht, an f i mit bem ïûrslidj ernannten ©eneralgoubernent ©enesflïoB erft b. Ç.a ! f en|auf en gu {jeî^ïeçèea, Die feierlidie @coffnnng Des (ifiertei^if^en Hei^srafes. WTB. SBten, 31. TOaL S>er 5£aifer Êarl Bat bie Beibeit §âufer be§ SReic^ërateâ sur ïntgegennûBme ber EÇxoitrebe in bie § o f B u r g Berufen. Qa bem gro^en geremonienfaal, an beffen ©tirnfeite ber golbene ÏBion unb ber rotgolbene i8albacE)in fidj erBeBt, Batten fid) bie S(?arlamcntarkr berfammelt. ©ie Boten ein farBenprâdjtigei SBilb. 3"n ber S)iplomatenlogc tooBnten ber beutfi^e Sotfi^after © r a f SB e b e l unb ©emaljlin unb bie iiBrigen §erren ber 33ot-fiBaft bem feierîtdjen 2lfte Bei. 5(5un!t 11 llijr berliinbete bet D6er»3eremonienmeifter buriB breimaltge» 2lufftofeen mit bem ©tocE ben(£insugbe§§ofe§. Sautlofe ©tille trat ein. S)te flaiferin mit ber ©rs^ersogin 3Karta Qofefa unb bie iiBrigen §et« Soginnen Betraten ben ©aal, bon ben 2lntoefenben eBrfurd^têboIÏ Begrû^t. SDie Saiferin unb bie ËrsBersoginnen naBmen auf ben erften Kftrabe bel redjten $Brone§ pia^. ©rei aBermalige ©d^lage berîiinbeten bai Ërf^einen bei Saiferi. 2)er St û i f e r erfdjien unter bem S3orantritt ber SJHnifter, benen bie Qërsljergoge folgten, bon juBelnben §od)rufen Begrii^t, in ber ©eneraliuniform in bem ©aal unb BegaB fi^, ge« leitet bon bem Prafibenten ber Beiben Çaufer junt SB^on. Qu« Belnbe §od;rufe erfdjollen, ali ber Sijeprafibent bai §erren* Baufei 0ûrft bon gii,rftenBerg bai breimalige Çodîj auf ben Saifer auiBradjti. 9%aâ) Beiben ©eiten ununterBrndfien freunblic| ban« !enb, BegaB fid) ber $aifer s11 ^etn !£Bron, BebecÊte bai #aupt, feÇte ftd^ auf ben S^ronfeffel unb Begann unter lautlofer ©tille mit ïlarer, tocitïjitt berneBmBarer ©timme, bie ftdj an mand^en Befonberi toidjtigen ©teKen nod^ erBoB, bie ÏBronrebe su berlefen. ©te lautlofe ©tiHe ber 2lntoefenben unterBrad^ aBer o f t unb i m m e r to i e b e r l e B B a f t e r 23 e i f a 11, fo, ali ber $atfer bon feinem unaBanberlidjen SBiHen fprad), fetite §errfdjerredÉ)te jcberseit in toaBrBaft berfaffungimaBiger SBeife anipiiBen, fo, ali er bon bem feften gufammenfteBen t>er sgurger in ben ©turmen bei 2BeItîriegei bon ber nationalen unb ïulturellen ©leic^Bered^» tigung ber 55ol!er, bon bem altberBiinbeten ©eutfcBen iReid^e, bon ber ©taatitreue, bem ©emeinftnn unb ber Smdfjtigfeit ber 23ebolîerung, bon ben fosialen unb JuItureEen SKafjnaBmen, fotoie babon fprad^, ba| bie getoiffenBafte ErfuEung ber Sflic^ten gegen ben ©taat nidjt an Sebingungen geïnûpft fein barf. 9Jltt gatq Befonberi erBoBener ©timme fprad^ ber ®aifer bon ben Seiftungen bei gefamten 33olïeë an ber gwnt unb baBeim, fotoie bon ben §elben, bie feit faft brei ^aBren an unferen toeitgefpannten Çton» ten freubig iïjre fd^toere 5(5flidjt erfûEten unb an beren eiferner ©tanbBaftigïeit eBen je^t stoifcfien ben 2llpen unb ber Slbrio erneute toiitenbe 2lngriffe bei geittbei serfdjeEt feien. ©iefen 2luifiiBrun« gen bei Raiferi folgte ein gans Befonberi leBîwftei unb Ianganbal< tenber SeifaE. 2lli ber ^aifer bie SHjronrebe Beenbet Batte, erfdjoïï aBermali irnmer toieber erneuter 33eifaE. ©ai §ânbeflatfdjen unb bie §od^« rufe tooEten ïctit ©ttbe neBmen. ©er ftaifer banîte immer toieber bom Xfjrone aui burc^ 23erBeugungen fiir bie Çulbigungen. 2CC§ fii ber Sîaifer erBoB, Brad^te ber î(5râîibent bei 2EbgeorbnetenBaiife§ ©r. ©ro§ ein breimaligeë §o<^ auf ©eine SJlajeftât aui, in bai bie 2lnteefenben fo ftûrmifcf) einfielen, bafe bie illange ber S3ol!i« Btjmne boEîommen iiBertont tourben. ©iefe §ulbigung, an ber fidj bie gelabenen ©Sfte le&Baft Beteillgten, mad^te auf ben 5Dl£>* îtaidjeit ben freubigften ©inbruct. 2tlë ber ffiaifer ben 3erentonien-faat berlaffen Batte, ftieg bie S a i f e r i tt, bon ben GrjBersoginnen Beglcitet, bon ber (Sftraiie BeraB. ^n biefem 2Ingen(6Iid Bra^en bie Stntoefenben in ftiirmifcfye S"6^Irufe aui. SBie Bei ber |ntl« bigung fiir ben Sîaifer tourben auiB bieimal bie £>odj» unb S&et» faEsrufe in aEen ©pra^en ber BfterreicE)ifd>en ©Blïerfamilie laut. Qmmer toieber toinîte bie Satferin, flc^tlic^ ergriffen unb erfreut. SSei aEen XeilneBmern an bem gefcfjtdjtlicfjen 25organg Bat bie feierli^e Groffnung bei 3fleidÇ»iratei einen unbergefjlidjen EinbracE Btnterlaffen, ber neuerbingi lunbgaB, toie tief unb aufrttf)tt-g Me SieBe unb S3ereBrung finb, beren fief) bai §errfdjerpaar Bet atten feinen S3ôl!ern u-nb iïjren Berufenen S5extretern erfreut Die SKettei^ifAe IficonceOe. ©(^Iu 6 aui Sîr. 27 3. WTB. SBten, 81. SKai 3$ Beïlage bie toa^fenben Opfer, toeldje bie lange ©auer bei Sriegei ber 23cb6lïerung auferlegt. Beïlage bai Slut meiner tapferen ©olbaten, bie EntBeBrungen ber Braben S3iirger unb aEe TOiiBfal unb S3ebran.gnii, bie um bei gelieBten SSaterlanbi toiEen fo Belbenmiitig getragen toirb. ©ie Semûîjungen meiner bon ber bolIBetoâljrten 33-eamt enf dEj a f t unterftii^ten àegierung finb unaBlaffig barauf gericfjtet, bie SeBeniBaltung ber SSe« bôlîcrung, beren ftaatitreuer ©emeinfinn unb SûcÈitigïett meine banîBare 2lner!ennung finbet, su erleidjtern unb bur(§ etn« Stoeiïma|ige Organifation bai 2luilangen mit ben Sîorraten jn firent, ©erabe je^t, eBe bie treue ©ii>o£Ie uni ali ©ani f&s jleigige SSCr&eit bex ba^eim ©eBJieBenen bie ©aBe biefei QfaÇrei

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.