tilt 15BpfH m» Epimte ju macpert. ben 3ïobelprel« fûr SBfipfiï fmb 2tufforberuitgcn, Sorfdjlagc ju madjcn, an bic ^npaBet ber Aicprftuolc fûr s43ppfiE an ber Uniberfitdt B c i p 3 i g, on bcr îcrfj* wfdjen ôodjfdMç in © r a 5, an bcr llnibcrfitat unb ber Sedjniftfieit .poaiicçulc in 3 û 1 t dj. bett Uniberfitaten in (£ a m 6 r t b g e unb Sepben, bcr GcoIc Normale su $atis, bcr llnibcrfitat toie ber Sedjittfdjcn .^pocfjfcfntfc in :0c d s t: a u , ant llcaffarf)ujethi ftnfti» tute of 2ed)nologp in Soft on fotoic au bcr §arbarb4tniberfitât m ËamBtibge ergangcn, fenter finb bie Sprofcfforen ë .«Jnr» burg irt Berlin, ©. Ouinde in §ctbelï>erg, $. ©laferna m 5Rom, ©. g. S a b c in 9Rount SEBilfon unb Sireftor 9t. ï.«[(i = scbroot in Sebbigtoit aufgeforbert toorben, 25orfd)Içiac toegett beS ^retfcê 311 madjcn. Sic Stnjal)l bcr ©cfcprtcn, bic ISotfdpIdûc .fut bett gïo&elpteis fut (îpeutie madjeit lue Ken, ift peringer. Sic fajtocbifdjc Stfabemic tint fief) bestoegen an bic Q'itpaBer bcr Sept-ftû&Ie fur Epemie ber Scdjnifdjcn §orf)fdjufc in Sresben, bcr Uni* berfitâtett ©ottiitgen, ÎBubapeft, 2tmftcrbam, fïïotenj, Sent unb bcT Qoptt»$opïtnê=UniPerfitât in SMtimorc gctosr.bt. (fin ©Iwïtfeft bor JRetme. 'Çfingftett fèicrten bic bor iReims liegenbcit £ruppen bit SBeipe cineS grofesiigig aitgclcgteu ©portpla^eS burdj BeiftBeftrittcne olpmpifaje ÎBettEdmpfe, bcrBuitben mit cinigen rein militdrfport* lid>en JfonEurrenscit. Sic Uebungen tourben unter gufgefcpulten ftrâften aller SBaffcngattungen auSgeïampft, bic fief) m ben 33or-ïâmjjfen iftrcr iRegimcnler auâgescicpnet patten. jRunb 500 SBett» fampfer, bic teiltocifc mcptcrc Melbungçn abgcgcBcn patten, ftetL 'teit fidj betn Starter, fo bafj cS in a lien Monïurtensen ftarïc ftclber gab unb bicSorfampfe unb -laufe ciitcit causât £ag in 2lttfprud) napmen. Sic Gutfcpeibungeit toaten burcfjtoeg fbanncnb, bic Sci= ftungen in SïnBetradjt bcr fdjtoercn ftïeibuitg unb bcs ©titttegens tit ben ©djûëcngrdben glanscttb. Qit flatter, Bunter 9îeiBenfolge hDidEellc firf) bas. $rogramm ab; bic antoefenben ©cnetaïc, bar^ unter K^cïlàta 5}letf, eiit groficr gbrbcrer affen ©ports, unb bcr $orfi£cnbc beS ïijîefcet Oftisicr»©potibctcinS (ïjjcKcnj b. (sftorff fotoic bie bielen û6rtgcn pijperen Offijicrc toarcn bon bem gc= Botcncn ©port podjBefriebtgt. Sic SRennTcitung lag iit beit .Çan^ fceit bon .fpertit Sauptntattu 23rcitpaupt, ber boit ben Stiortleljrcrn Sogc auâ ftraitïfurt unb Âofilme^ au« Berlin unterftùjjt tourbe. 58efonberë iit bcit 2)ïaunfd)aftê£ântbfcn tourbe ©uteà gelciftct. Sic 400 50leteï«@taffettc getoanit bic SJÎannfc^aft ciiter ^eibffiegcr» abteilung gcgett ciit toiïrttemBcrgtfdjeé ' infanterie 3tcgiment. Se|tercê fiegte auc& int 75 3Jletcr=9jîanufrf)aft§=ScE)ù(3enrau'f. ©ctocfjrgranatenfc^ieÊen traf bic SKaunf^aft cincs fti^fifrfjen 5Rc= piments in toenigeu ©elunbcit int Sogcnfrfjufe bireft in cincn uctnett 2rirf)tcr. ©e^r bcacfjtcnsitocrtc Sciftungen tourben int ©in= berniêftaffcttenlaufen unb im ïaujtc^cn geboten. êjgellenî f?£ccE nafjm juin ©djfufi bic *PrciSbertei[ung bor; bic ganjc 33cranftat= timg bcrîicf iit fqonftcr harmonie. 2tus (Srofe-BcûffeL îltitcrfjalîungsabenb im fuûegs-Cajateff III. ®et SBcrbanb e^emaligcr ©djiïler unb ©<^>ii^ Icrinnen ber Seutfcfyen ©rfjulc in S9ritffel ^at fidj sufammen mit berSSercint^ung jtoedê ©ammlung bon Sic beâgabe n fûr bte b e u t f <6 c n .ffiticflSïaja» r e 11 c in S r u f f c I bic banïenêtoerte îtufflaBe gefteïït ut^erc bertounbeten unb genefenbett Çclbgrauen toieberunt buref) cinc ÎRei^c boit Uutctïjaltungêabcnbcn su acrftreuen unb ju erfreuen. Ser crfte biefer Stbenbc tourbe geftem im .ftrtegélajarett m in ©c^aarbeeï beranftaltet; iiber feinen SSerlaatf toirb unâ gcfrftricben: Sic frii^jcitig erf^ieneueit gelabcnen ©dfte uûcrrafd^ten noc^ bie 58cr.tounbcten in ifiren bli^faubereit blau loeiftcn ^itteln Bcirn ?tbenbeffen. 2tlê ba§ 2Jîa^ bcenbet toar, I)icB es „anf)acEeit". Q^it toenigen ÎOÎinutcn tourben bic SScttcn beifeitc gefteïït, ©tii^Ic auë aHen ©cfeit unb (ïnben bcrbeigeliolt uttb fo aus bem Sraitîenfaal ein nidjt unborteii^after S 0 r t r a g s f a a ( gefe^ûffen. Sic 3Kcbr» Salît bcr SScrtounbetcn toar munter auf beu SBeinen, toer no^ bas Sett ^uten mufjte, tourbe mit einem befoitberë guteit ^Ia§ nàdjft bet tlcincn, eigcnê crridjtetcn SSufinc bcbarfit. 2Bic freuten fidj alïc bcê .Sommenben. Sic 35ortragêfoIgc toar toteber fe^r tjùbjcfj jufainmcn-gefteïït unb gan^ bem @efrf)matî unferer bertounbeten angebafit. Ser fiumoriftifdjc 2eiC toat reid^ôaïtigec berfeljen, alé ber emftere, unb ba§ toar gut. ©s gab biel ju la^cn, toa§ beïanr.ttic^ bas gefiinbefie im l'eben ift. Sluftûtt ber ©etoe^rfalbcit înatterten un--nuSgefctte Sac&falben. Unb es toar ehtc greubc, bie ^uttgens — bénit iung fùljlten fie firf) aile in biefer ©tunbe — ladjen ju feÇen. „SaS ift beffer toic cinc glaft^c ïïlebijin," meinte ciner ber gelabeneit Çerren, unb er Bat getoife nic^t ganj unred^t. ©0 ïofte firf) bet in alfen (SinjeHjeften rei^enb ,^uiu 23ortrag gcbradjte einaîtige ©cfetoauf „©tiiëc bcr .Çausfrau" in Belle ."petterfeit auf uttb „;viau Sircftorin ub grau O'nfpcftorin", fotote bas lomtfdjc Suctt „SaS 3"fu'lfisbaar" tourben mit uberau? gro^em 33eifall ûufgenommen. Sen mufifalifdjeit Seit beftritt lebigtid.) cine iunge, blonbe ©(^iilerin mit ftimmungsbolï ju 0e()i3r gc6rad)ten 33or= (fine .Rataitrnhfie lieat itt hrr Puft nlhiu» .*fSdrtthrtr(.ttiirh^ I trâgeit auf »cm .îîfabier. n. 0^ toartefe f|e mit aRenbetëfobnS , ftonbo cabricciofo", mit bent ,,©c^Iumntcrïieb" bon Qenfen unb bent ,3temtcit" Bon '-iSaberetojfi auf. ©rfiltefeticf) gefiet norf) ber ^Portrag beS §cttir. îTloferfrfjeit ©ebirfjteS „Scr ïcijt'c SOlattn", bas firf) ouf bas gTeidjnatnigc ©emalbc l'rof. .ÇanS 58oï)rbts begie&t unb bas .Çelbentum unferer ^(aujaden iit treffenber SSeife ïenn-jei^itet, a'usnefnneitb gut. Sic frcuitblirfjcit i&cranftalter Babcn mit bem UnterïjaftungS» abenb boUauf ifircit 3\vzd crrei<f)t: fie îjaben ben SJertounbeten eine et)r(irf)c '^vcitbc Bercitet unb cin poar Beiïe ©tunben in bic Êintônigfcit beS SasarcttcS ï)ineingctragcn. * SerfelBc UntertjaitungsaBcnb mit ber glcirfjen i!3ortragsfotgc toirb ©amStaa im fttiegslasarett II (Salais bcs StcabemicS), ÏOcontag im Kriegsfajarett V («Balais b'2ltenbetg) unb illitttDorf) im ^riegslajarett I (ôôbital aJîtlitaire) beranftaltet toerben. 2ilie Seranftaltungcn fattgen ttm 1% Ufjr an; ber Gintritt ift nur gegen 33or^eigen etner Befonberen tîinfabungsfartc geftattet. , 28tffenft^oft(i^e Sibenbc *>cr SBiïbunaSicntrotc- Sic narf)ften ®ortrage toirb ber Beriïljmte iîunft^iftortfer bcr llnibcrfitat 3JÎ ii n et, e n Sert ©cBeimrat ^rof. Sr. 2B b I f f 11 n Balten. Ser ©eicljrtc toirb ùBet VC161 c cf) t Siircr f^rec^cit, alfo ûBer ciit S^ema, bas et toic foum ein ^irieitct ju beijaitbetit bcrufeit ift. ©eiit bor cttoa ^etm ^a^ren etfrfjicncneS Sitrer--3Berf Bat allcîtt-BalBen bas grotte îluffctjen erregt. Sic iBortraac mit Sic6t6i[bcrn finben am ndcf)ften ÏRcntag, ben 19., unb SonncrStag, ben 22. Qunt oBcubS 9 U6r int ©eitatfaalc fiatt. Scr Ëintritt ift uncntgcltlirfi. fflcitglicber bcr bentfrfjcii ftofoitie îonitcit Cintrittsfartcn "in bcr IBilbunjsjentrale, .Qunftlaart 9, crljalteit. al. Rttt SoriSItcbercficKb im SoIbûtcnt>cra. 2lm ©onntag, beit 18. 3uiti, aBenbS 8 lîBr, toirb im ©olbatenfieim ein ,,'CofîS» ïicbcrabcnb" bom ©olbateitdpt „58oItsIicb"-3lamur beranftaltet. Sic Scitmtg I)at .^err Unteroffijiet Sanitebcrg itBernommcn. 11. a. Bat bas fief) auf ciner Jîonjertreifc au bic 3Bcftfront Befinb-ïic^c -SiesBabener Sûnfflerenfemble, bcftefjcub aus ben Scrreit 53u d f a t f), Obcrn» unb .flonjerfanger (93afj), ©(Bilbbarf) bom ©tdbtifc^en Ordjefter SSîiesBaben (Êeiïo), 3 c ' t) - Organift an bcr Sutfjcrtirdjc, 2BieSbabcn (ft(abier), Ilnteroffijiet SIritoIb (£eitot) uttb llittcroffisicr S a n u c B c r g ('glôte') feinc 2)îittotèfung juge= fagt. «ortrag toerben bortoiegeub bcutfcljc Solïêlieber fotoic bic neueten .S.'ticgsîicber ïontmen, u. a. etf^e ber boit ©. 33tcu bertonten S°feW bon Saufffrfjen ©ebic^tc. al. Sic Sibtiotfjct bcs 2olbûtenf)cimS itintml ftanbig 5U unb faft jebeit 2ag laufeit tocrtboïïc 9icuertocrbungen cin. Unter ben ©rganjungen ber le^teit Sagot fittb tic SBerîe boit ©angBofer, 3"= beïtits, ©fotoronnerf, StaBe, SBoIff, KI)riftaIler, ©rtbbet BefoubcrS 3U ertoaBnen. berner Bat bcr Srfjriftftelfer Siehirf) S?eainann, ber jur Bicr in einent 2onbfturm--3?atai[fon aïs Ciffi^icrS-©tcffbertrcter ftebt, cinigc feincr Beliebteftcn SBcrîc bcr S?iBIio-t^efi beS ©olbatenfjcims jur SBcrfiiguitg gefteïït. al. Ser Çcffcnobenb, bcr ÎIHtttoorf) in bem 35ereinSlofaIc ber „Stei ©rfjtoeijet" beranftaltet toorben ift, tourbe iiBcrauS Bei--faïïig aufgenomnteit. Sas ganjc §effcu!dnbd)en in 33rûffcl toar bcrtreteit. .Çerr SriegSgeriètsrat Sr. 'fteuter ^ielt bie SBegtii* RungSanjbra^c. "Jîambûjtc, Biet in ber bcutfdjcn Colonie bercits aufs be|tc cingefùBrtc .«iinftler, toic iiuitpolb Slmmerlbadj unb §crr © à) nt a I j, cin iiBeraus launiger ftomiEct, trugen jum ©elingeit ber an unb fût firf) frfjoit rec^t angettcfjmen Unter|al= tung toefentlirf; Bei. al. pubien im .Saiferptinoranta. 2Ûic Bercits furj mitgeteilt, toicb biefe SSot^e bcr Siilberspîlus: „3nt Sû u n b e 11 a n b c pubien" im .Saifetpanorama borgcfiiljrt. S^orf) am atoeiten $fingftfeiert<ig toar matt mit ben Oefterteic^em in ben aflkmifrfjen S erg en unb fc^oit am Sage bûrauf traf man fidj mit bem beutfcfien fi r 0 n p r i n 5 c n an ©orb beS fircujcrs „© n e i f c n a u" auf bcr 5Jaf)rt îtad) Qnbien. llnfcr fiurS fiibrt aunddjft nad) Eolombo. ^tt bem ma£erifd)eit .Çafeit angelangt, ^aft cS uns nid)t langer an SPorb. Salb Befinben toir uns mitten unter ail ben ejotife^en siDîenfd)cntbpen, bic bas iUîarftleben bon Colombo mit firf) briitgt, faufen Setelfritcftte, laufdjcn bem "Hîdrrfjcncr^S^lcr unb Befidjtig'en fpater bic SubbBatempel, fotote bas intmjfante vJiatur!)iftori'fd)e ïfhtfeum. Sas ÏReifefteber ïwt uns nun einma1! aeparft, clje toir uns redjt umfebeit, finb toit fdjon in Ê e p 10 n. SBoljin bas Sluge fie^t farbenpra^tigc, Blumcnreidje Végétation, ïjetrltrf)c ©ee= unb Uferlaiîbfcfjaftcn. SSeiter geï)t es nai^ SomBap. 2Bit treffen im S8af)it^of cin, unb getoimten Beim "Bcrlaffen besfd6en glcirf) cincn guten ©tnélirf in bas manmgfaltigç ©tra^enlebett bet ïieir= lichen ©tabt. ©ir Betounbent bie pradjtigen 2.'cmpe'lbauten, neÇ-men bas $oftgebaube, bie Sau'ben=3}?ofc^ee, bas Sajella^al^Sotel, bie &trd)c, bas Stegierungs^ unb ©eridjtsgebdubc in Eugcnfi^cin, baitn fa^ren toir toeiter, itad& Sfc^aipur, bor beffen ©ei)enêtoût-bigïeiten toir in ftaunenber Setouttberuitg ber'fiaïrcn. al. 81 m (Jronîet<f)nimt«tûg, SonncrStag, beu 22. Quni, fiitbet in bcr © a ît f 1 © u b u I a ^ S i t c ein beutfdjer 5? c ft g 0 11 c S» b i c n ft ftatt, Bei bem u. a. aurf) metjrcrc als ©oliftcu Beftbe» fannte Biefiae beutf^c .îtûitftlet mittoirïeit toerben. @0 Çabeit u. a. bic juitgc ©eigenfiinftlerin Slïma SJÎoobic unb bet ©efreitc Suitpolb SI m m e r S b a rfi, ber Beliebte ÎRùnc^ener Opernfdnget, if)rc Seilnafintc sugefagt. =—iaa—m ■MjMwn^iMMMiSSBnBtitCTMtawEBawBMBEaaBaBWBaâÉBKBMiiiâi rtrfï+i>+ Dfffmrtr/iMrXïrrfi rtcrtett Ko/tortuof Sr»*» I ern. am iitterfommunûlen iinboratorium ftnb iBeamte ange-ftcllf, bie auf beit fflcarfteit unb iit beu Gcfrfidftcit sButter« unb jrcttproben jur Unterfuc&ung cntncfjmcn. Uni biefen ©eamteit iljre Sufgabc jit erlctd)tcrit, ift auf bcr leÇtert Sierfaiitntluug ber ®iit= geruteifter boit ©rof;-©rùjfeI Befrfjloffen toorben, iljneit ciitcit befott» bcrcit SlitStoeiS auSsuftellcn. Sic ^olijci ift baboit bcuai^ridjtigt toorben. Sic 5f?crfoitcit, Bei beneit 5)3roBctt cittnontmeit toerben, finb boit je£t ab Berctptigt, boit bin SBcamten beit Befonberen 3(its= toeis Bierfiit gu berlangcit. cm. Kinc neue 5Btaue:ci fitr bic bclgifdjen 9îationc!bicre garo, Sontlne uitb ©ueuje toirb, toic toir Ijoren, iit nad^fter 3£'l .i" SBrûffel erbaut tocvNn. îÇlane fotoic fioftcitanf^Idge ïiegcit bcrctts bor; in cinigen Jageit toerben bic 33auarbciteit offeittlid) ausge= frf)rieBen toerben. Sic ncuc Srauerci toirb ant Hîaricmontîai crridjtet toerben. Sas ÇauptgcBaube foll aits Ëifcnbetoit Bcrgcftcllt toerben. Siefe .'Brauetci toirb ben crftcn 9îang uitter beit SSraueretCn ©roft-SJrûifels etntteBmcn, toas^ auBercn Umfang unb ^robitf= tionsbermbgen aitgcljt. Del. Sic offentli^ett Slrbciten in bcr ^probinj Srobant, berett SetgeBuna fur beit 30. ^uni angetûnbigt ift, fiitb redjt safylreicp. (ïs Banbclt fief) babei mrt Strbeiten au ber Çelmct ©d)ulgruppc; bic im ©c^aarbccïer KatBauS bergeben toerben. ,^'nt ^robin^aï-©ou= bernement toerben bic 3lugcbotc auf bic fùitftaljrigcit ,l3'lfta"!'= BaltuitgSarBeitcn folgcnber SSege bergeben: Eaiitpenljout, s-8crgli, l£tf) Clucrbs (48 92o St.), ©ûbcntBem), StcrrePecE (28158 3r.), TOac^cIcit (21 279 gr.), SclbeeE, Scllirf (15 140 g r.), SSBolutoe, (£bcre (42196 gr.), ©empft, CppegBent (18 637 g r.) unb Ëlctopt, SKecrbe, §offtabe (27 061 gr.) . - Sic jiu Slitlagc ciner ttcucit SBafferlcitung in Sontbrcffc, bic bon ber .^îttcrfomntunalcn ©affcrgefellfcpaft' ausgcfiiBrt toirb, erforberlidje yieferung bon ;]]/. 3Jîiflioncn ^icgclfteinen toirb ont 28. Quni in bcr i'crtoaltung bcr ©cfèïïfdjaft ju 3?rûffcf ausgef^ricbeit toerbeit. y. Sus ber ^robtnj iitatburg. ^ 11 beu itcuén 'JStnterflag SSer.ten ncf)iiten bic Sfrbeiteit eineit guten gortgang. ©djac^t Ter. 1 ift bereitS auf 650 "JJceter îtitb ©(pad)t yïr. 2 bis auf 250 3Jleter geBofirt. — $m 33creiit fut ©cfrf)idjtc uttb SUtcrtumsEunbc ju §affclt tourbe anlafelid) ber lefcten ©i^uug ciit fefir intereffanter S3ortrag oe^aftcit, bcr. bic ©tabtbertoaltung int 16. .Jçal^rbunbett uttb bic ©raffrfjaft Sîeef^eim int 17. unb 18. .^'aljrljunbcrt bc^an= belte. — Sie SJÏoiariatsEantmcr bcr SjJrobflij Siiuburg fc<5t firf) fûr bic bicSfdBrige SlmtSperiobc toic folgt jufamnten: ÏSorfiisenbct: Çerf)tcrmaris;'ftctlbcttrctenbcr SSorfi^enoer: OontS; ©cri^tcrftattcr: èoïSmaitS; fiaffentoart: Sanbcrfntiffcn; ©djriftfûf)rer: S. DornS. y. SBetgtocrfSititfolc. Surd) (îiiiftùrjcit ciues ©rf)adjtcs tourbe in bér £ su Ç e u f i c S » c it n c g a u cin Slrbciter getotet unb fed^S anbere fc^toer bcrleÇt. — Scr gïcid)c UitfaH ereignete fid) im fioBlcnbcrgtocrE ju a u t r a g e s. $l)m fiel cin SlrBeiter 5um Cpfcr. — ï8orausfid)tlid) rttfolge -.u frixBcn 3luSftcigcns tourbe bet SPcrgmantt Scntairc in ber ©t. 5JlicoIaS«,8edje su 9)î 0 u t c g n c c Bei Siitttd) bom gbrbcrEorb crfafet unb jerguetf^t. Brûsseler Theater-Anzelger. Sounabend, den 17. Jtmi 1916. Alhambra, Boulevard de la Senne, geschîossen. Bois sacré, Rue d'Arenberg 3a, um 9% Uhr: «La Nouvelle Idole». La Bonbonnière, rue du Fossé-aux-Loups 27, um 9 Uhr: «Le Feu du Voisin» und «Le Peintre exigeant". Théâtre de la Bourse, Boulevard Anspach, um 8'A Uhr, zum ersten Mal: «Martha». Folies-Bergère, Rue des Croisades, um 9 Uhr: «.Cousin-Cousine».La Cigale, Rue Neuve 37, um 8% Uhr: «S'il vous plaît?». Gaîté, Rue du Fossé-aux-Loups, um 9'A Uhr, zum epten Mal: Une Nuit de noces». Molière, Rue du Bastion um 9 Uhr: La Dame aux Camélias». Olympia, Rue Auguste Orts, um 9 Uhr: <La Rivale». Koninklijke Vlaamsche Schouwburg, Lakenstraat, geschîossen.Palais de Glace, Montagne-a-ux-IIerbes-Potagères 47, um 9 Uhr: «La Maison d'Argile». Scala, Place de Brouckère, um 9 Uhr: «Le Comte de Luxembourg». Vieux-Bruxelles, Rue de Malines 48, um 8'A Uhr: «Les Hirondelles».Winterpalast, Boulevard du Nord 118, um 9 Uhr, zum ersten Mal: «Mon ami Teddy?. Trianon-Concert, Bois de la Cambre, von 5—l'A Uhr und von 8K—1124 Uhr grofies SinEonie-Konzert. Variétés. Bruxelles-Kermesse, Rue des Pierres 19, Variététheater, 1500 Sitzplàtze. Jeden Freitag neues Programm. Eintritt frei. SBetantlooïttid) fût bie Sdjriftltitung: gbflai o. 6<Smtbt-S5aul», ©lufieL Stiid unb SSetlofl: .Selfliltijct fiuriet* ©. nt. b. 8meifln4ebet[a{lnno StufleL r., u^. ct\:^ <12 ...y: r ï, ;»♦ Teitcn! ©ic finb ©ott fet San! nirf)t îtbtig: „^ittiter" fdjidt ben „Wfita" in „3Jîad)t ber ^inftetitiê" suriitf. fpteïc ifjtt — unb fc$c iitid^ bitrcf). Staftm IdRt bic .flaffifer ganj liegeu. — ;)d) Eommc ttcitn Q'a^re rridjt bap. ŒitbltcB toinït bic Ërfûflung bei Kein^atbl. iilbet bic DcarEc „3j6fen" ïiangt mit an. Sie firitil Bat junt groBcn Seil meinc .RlaffiEergeffalten auS ber „i8erliner ï^eater"-3ett bergeffen: ;}rf> mufe mid) toiebet ottr<Bfefeen. 9"ca, nuit geBt'S ja einigetmafeen. Unb es finb fogat „iiic6^ ï»tfBer" getoorben, ®etn SSater Bat es leiber tttdjt mcEit erlcbt. ©r tonte glitcfltdj getoefen! âattsbabet Btief. ©in rtdjtiget 2Bonnemonb mit Sliitenbuft unb SBoaelfang, mit ^etrlid^em ©onnettfcfjein unb tieffitauem §immel ift biesmal Su SBeginn ber •'pot^faifon ben .fïarl»6aber .ffiurgaften bcfrfjicbcn. 33ieilcrcf)t ift bas summbeft eiit ©tunb, tocsfjafb eS in biefem Qa^t („6euer" mu| matt eigentfidj fjier fagen) bollet ift, als sut felBen ^eit beê 33oria^teS. Sîatûrlid) feBlt ber SDÎcitge, bic firf) all-moracitblitB gebulbig bon einent bet |eilfameit SSaffet sum anbern fdjiebl unb fqieBcn' lafet, bie internationale sBuntbeit, bie getabe foitft bie SarlsBabcr .fturgafte c^araftcrifiext. ?16cr es fdkint, bafe man bas gut entbe^rcit ïann. 6ê ift aurf) fo ùBetall gut be» fu(§f, unb ba| matt au^er bent Ungarifdjen faft nut beutfc^ unb urgemutlidjett ofterreidjifrfieit SialeEt Boit, toirtt betu|igcitb unb Beimatlidj auf IranEc Sierbcn. ©ief)t niait bie eleganten, flatterie ben, toeitfalttgeit SHeiber fefe^er aBieneriitncit, bic fcibenbeftrumpft in ben I)oc£)ï)adigen ©tiefelrf)en iibet bic gepflcgteit 'ipiomenabeit^ toege trippelit, fii ïonnte man bergeffen, baf; brauçert bes SEelt» fricaeS Sranbfacfcl itorf) uirfjt erlofdjcn ift. Sodj f^cint c3, ba| in biefent stocitcn fiticgSfommet, borf) biellei&t burc^ bie bet* fdjatflen ©rensEontroIlcit, nur toirflic^ îranfc yJceitfrfjen bies ait= mutia stoifeften ficrrïirfieit SBctgtoalbcnt eingeBettete .'ôeilbab auf* aefurfjt paBen. Oeftcrreirfjifrfjeë 3Jîilitdr ift fcIBftberftanblirf) reid)= fta) bertteten, borf) fteïjt man ben ftif^en, fungen Dffisieten, bie ouf ber ©ruitnciiptoineitabe, mit sicrlidjcit ©tiiclen Betoaffnet, îtmljettocntbeïjt, nic^tê me^r an bon ben Seiben unb fc^toeten ©ttapasen, bie fie stoeifelIoS tinter fidj ïjafieit. 2tB unb ju taurfjt au§ bet 50lettge eht beutfdjer Ofmieï mit bem ©ifetnen fceus 1. filaffe auf, beffeit BlaigelbcS ©cfirfjt itorf) beutlidj bon iiBet= ftattbenen ©ajmetsen fpridjt. Q'nt §oteI .ÇaniEa ift bom ÎRoteu fireuj ein ©enefungspeim fût beutfc^e .fecresange^origc eings* SBiefc einent Srupp bftcrtétd^if^er ©oïb'atcn, bie bon iïjrem ftot^ poral sut §eilgpmnaftif ober cleîttifrf)en ïïîaffage inS .SaifcrBab gefiiBrt toerben. 9îocf) licgeit bie ©rfjrcrfniffc Ses (MeBten als fc§arfc i!inicit auf ben ©efidjtertt eirtgegraBen. SfBcr oftmaîs trifft man auf bcrfrfitoiegencn SBalbtoegen cin jungeS, gïiicfiicfjes s43aar, bas bet Scnj sujamntenfiiljrte! (sr ïjumpelt stoar noeb ein bipdjcn, aber bas SJÎabel ift ftols auf ben blaffen ft'rieger, beffen Sruft bic Bronsene SapferEeitSmebaiïïc frfjmûdt. ©itt paar Bulgarifdjc Offigierc Brauc^cn sut Seit aud) bic Sut; fobiel iif fe^cit Eonittc, m a dj e n fie fie aud) ben ^ûbfdjen SBunbesfc^toeftent nad^ befteit Sraften. .ftarfSbab Ijat natiirlitp oud) in biefem eine ganse 3Cn> aaï)l berûçjmteï iturgafte BeljerBergt. Ser lieBenStoiitbige, afte ©ÏSellensBert SBilfjelm Ë^ner auë 2Bien toat fdjon, toie attiaferlidj, im atpril î)ier. Qe^t fieïit ntan auf ber Stunnenpronteitabe taglid) ben ërbprinsen bon Slnljalt unb beit ^rinseit SdjoiiBurg, beu ©rafen 9)cirBarf) unb ben friifiereit 33îinifterprdfibentcn gtèiljctrn bon ©autfdj aus SBien urtb enblirf) ben gteifen, unbergc|li(^en ^îammetfdnger 2llbert Sîiemaitn, langfam toanbelnb, ben fjeifîen ïrattE fçBliirfen. ^m Café .SaiferparE gibt es fogar ein ent-Siicfenb ibpKiftfies Spia^c^en, unter Bliiïienben tfliebcrBiifdjen faft berftedt, bas „2lIBert SRiemannS SieBlingSfiÇ" Bcnannt ift. Sie fdjbnftc unb genufereic^fte ÎDcaEjIseit in 5îarIsBûb ift Bcfaitnt-lidj bas erfte grùBftiidt; toie fauet mug man firf) aBer audj biefeit ©emtfs berbienen! 5Radj brei, Bei gans grofjen Ëntpuftaften, bie frfjon, um 6 Uljr am SBtunnen jinb, fogar biet Sedjetn bet fjeiçen fegetts-reii^eit Oueïïeit, bie man iit ^totfrfienpaufen bon 20 SDlinuten trinft, ntu| man crft norf) ungefaljt eine ©tunbe laufen. Unb fo fieljt man iOîdnnlcin unb SBeiBlein aïïmotgenblii^ ttac^ bem le^teit ©lafe bie ©arfctlabcn ftiirmen, too man gegen Srotmatïen pra^tboIIeS, Eitufpriges ©raîjambtot, toeifee, aber aufeen btaungcbacfeite ©ent-melit uitb bie betùfjmteit gtoieBade Eaufeit ïann. Ser SJ5reiS ift ia ettoas ctpofit toorben, aber bie Oualitat ift bic gleirf) gute, toie bor bent .ft'tiege. ïtïcit rofa 2ùtcit Betoaffet, bic bas fjrii^ftitcES» geBad entljalten, lauft bann bie ausge^ungerte SKenfajïjeit bem Saffceloïal entaegen. SDïan ift baBei ftreng ïonferbatib unb paît an bem eiitmaï getoaplteit ©arteuEaffee feft. ©djon aus Se= qucmlidjEeit. Senn bie SRefi im SJSoftljof ïennt bie ©etoo^nîjcit i^res ©tammgafteS ebenfo genau toie bie SJÎârie im ©ansfouci unb bie ©retl im .Saiferparf. Sa ift e§ Bet bem grofeeit Slttbtang feljr an= aene^m, toenn man feiner ^affeemaib burc^ blofeeS ^uttiaen bon 'fente fdjon feitte ©pe^ialtounfrfje ïnub tun ïann. ©ut Bebient toirb matt libérait, uni fût ©elb ift allés su ïiabeit. Ser 5J5rager ©i^ittïen, auSgeseic^nct toie tmtner, Ijat cine SBreiSfteigerung er= faljren. SaS Siertelpfunb loftet sut 3ett 5ît. 2,50. 3lBet fonft ïann man ûBer bie Tcaljrungsmittclberfoigung toirElidj nid)t fia-aen. ©S ift alïeë borÇmtbeit, toaS ein ïrattïet ober bertobpnter ÎRageg perlangen Eonn unb in manc^en 5Reftautant§ ni^t einrnal |e' ivui-i. «civ -taïuiai. 1. ) il vviui uwu/ H«- VU»» fo lang cnt6eprtcit ©c^toeinebraten! ^yn bem ïleiucn, aber fepï guteit "©peifepaus, iit bênt i<^ frf)oit feit ^apren ©tammgaft bin, berfiept ber 2Birt bas 3lmt beS aïïgetoaltigeit, fonft bas grofjte SriitEgclb pcifrfteitbeit OBerEellnerS podjftfelbft unb forgt baterlic^ fûr bas îiopl feiner ©dfte. Sa bat îtculidj eine mit gcgenûBet» fifccnbc Santé ben patron, itjr beit 33raten cinen 3lugenBlia toarnt» fteHcn su laffen, toeil fie eine Seïannte gtû|cn toollte, unb fo tief bet Sirt bcr .îïcllvterin, bie gerabe bie gefûllte flatte auftrua, su: „SîatBi, beden's bet gndbigeit grau ipre ,WaI6sBruft su! Unb bringeit'S bem ôerrit ."porrat feiite ©iptocinspajeln!" Sic ïjetrlidje Umgebunij iîarlsbabs prangt je^t im fcpon« flcn gtûplingspmud. Sie btdjtBetoalbetcn §ô6ett bieten mit iptctt bunfien, Blaufdjtoatseit Xannen, in bie gleirf) einent Seppidjmuftet bic grûncn, sirtblatterigen SBudjenïroncu pineingetoeBt finb, ein uttgcmciit Heblidjes Siîb. Um frf;roffc gelfenftinten toept ï>oà) oBcn bcr juitgett SBirïe sitternbes, grûiteS glatterbaar; bie SBicfen-pange finb uBerfat mit taufenb Bunteit grûplingSBIumeit, um bie mit ©ummen unb SSrummen unsaplige «iencn unb -fîâferleitt, toic trunïcn bon ©onite unb Sensesluft, peritntf&toirrett. SXlIc §openreftaurants finb nun crbffnet, fo oa| bem .ft-urgaft bie 2SapI frfjtoct fallt, toopin er ant 9carf)mittag feineit yeib sut Slufnapme bet foftlirfjen „^aufe" fcpieppen foll. ©oïl inan bapin gepen, too ber .'Saffe beffer ift, obet lieber poper fteigett, um 2luS« lidjt unb reine Suft su gcnie|eit? Sas fiitb ©orgen, bon benen bet SapeimgeBIieBcne firf) feinc redjte ifiorffeiïung madjt! Set fdjoite, grofec ©ieg unferer Sunbesbtûebt ûBer bic „.îlQ|elmacpcr" ift piet geBûprenb jjefeiert toorben, bic grofeeren èotcls pattcit geflaggt, ùnb es getoaprtc cin rcisenb fatbenptaip» ttges SSilb, toemt im pellcit ©onnenfcpcin bic ofterreidjifdjcn, utt« garifcpen unb beuifcpeit gapnen int toatmen 2Btnbe flatterten. y3or _ cinigen 2ageu patte bas ïlehte, aber fept pûbfcpe Sur» fpeater ciiten bollen (Srfolg mit bcr (Srftauffiibrung ber in $Sien unb 23erlin BereitS anerEauntcn, ueuen Dperette ,,Sas Srei< mabctlpaus" 311 bcrseidjttc. SBolIte mait bospaft fetn, fo ïôitntt ntan fagen, bag biefe teisenbe Opérette burcp nidjts su ,,bcrfrf)an< beln" fei. 3ïber eS foll borf) anerEanut toerben, baf? bic ©cpait» fpiclct alïc redjt brob gefpielt unb gefuugeit pabeit, unb baf, bie pinteifeenb fit fie ÏDhifiE, bie aus iiiebcru utib ©pmpponien bes 9Jtci« fter ©djuBert gat lieblidj beteinigt unb su eincr liôeraus gtasiofen Opérette mit einer toepmûtig petteren Çanbluitg auS bem £iebcê« leben grans ©cpuBertS sufammengcf(ptoeif5t ift, bem entsûdtcn unb getoifj ititpt unbcrtoopntcn ^ubliïunt .§ers unb ©eelc crfrifrfit 5ot. Unb i(p mu|tc baBei beitïeit, toic banEBat toopl unfere ©ol» baten unb Offisiere in 351 û f f c I fein toûrbeit, toemt ipnen bie Silbuugêsetttrale mal biefe urbeutfrfjcn, innigcit unb Ieidjtber» ftdnblitpen ÏÏRelobicit, btefc ganse traulidjc 33iebermeicrftimmung beS „SreimaberlpaufeS" auf bcr SSûptte beS SpcaterS int ©o!batcn= petm bef^ertc. SiûB3e®iettc»Matott.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.