Belgifcher Rurier »«t 8tlgtf4< Sotltt «retint lu Brttlîtl «glt$ (««* e<matag«) itottsttf m|tt SK»ata» Mmiltag. Sic Srftc S u e g a t) c (A) «Wîin» ici«a Mmfcraittag. $i« 81» « 11 e B ■ * s « » c (B) «fàtint motgtn*. Si»f«n»nngcn lion aut au Mt 6$rift!«Umtg, ni** «n «Injtlnt Çtrfonen in gût nabeitoagt eing«[on»t« KanafttW» latin ftint «ctoitfi û6«tuommt« Wttben. 6>t«d)ftn*6«n: tëglid) oon tl-12n*»5-6. «c|rf)af!4t!«He StURcl, ŒotnM 6( fflrcj.0tt«6« ' »« Stjng fait* fcntfi Me Çoftanftotten otx? n*tt« SetrirtSJt'Hf» «tolgen. ©««ngSfcr* t» Dit Çoft mon«;Uiij fBr HaSgcfctn ®tt. 2.75 jajttgtid) 45 ®t Seittîlgelb (3«lbço[l 5(' ?!•> Hajcigtn: 6 gt[)>aU«nt geilc. 1 mm &i>d> 80 $f„ tlcint Mn',tigcn. ES«t 20 $}. gticfitoon 30 «f, 3t:!lanu)«Ut SRI. 2,50; Xtjeatei, HaîfM» «f!o, tôglldj! SUllemc, monut(ld) 75 Slt îtltgtomm» Hbttffe:Sonlbetbiaïung:2>t»tfà« ®anl,Siaflel. $»fti<l>t<J.#onto lirafftl«t.t 4. 3a!)rganç-. — Jîummcc 230 J Brûîfcl, Diensfag, 7. mai 1918 2. 2£«s<?. (B). — Jïrris 10 '|3r. îte ôgfiffdjeîi fot&emttgen m ^oOanl Smftcï&aaî, 6. SMat. SBie ben SBîàttmt auê bem $3aag gemelbet toirb, ging bcr Êcrften unb gtoeiten Sîammer geftern in fjmter Slbenbftunbe folgenbe fcfyriftlidje SDîttteilung beë SDÎimfterê beë Sleujjent 511: 53 ie ©pannnng, ©Te irt bem StertyâïtniS gtoifd>en £>oIIanb mb 3>eutfd>Iareb eine ^ettlang beftanben ïwt, i ft b e b 0 b e n. $ie S>eut!tîje 9kgierung berlangte bon ber £>oIIanbifd)>en einige 3Jiaft» ncmten, bk m iîjrer urfpriinglkljen gorrn nui terltoeife fur eine S&iiligmtg in SFctradjt lamen. ©ie berlattgk: 1. bie SSBieSxrauftKtljmte bcr feit bem 15. SRobember einçe» fteiïten S u r $ f u b r Son ® « u t f dj l a n b n a dj ©elgten aixf Sx i nieberldnbtfcben ÎBaffertoegen t>on ©anb, ftkê unb ©ktitijtblag, obne ouf bie 33ebingung bcr ^oÏÏdnbifdjen Kegierung eingngeben, bajj gunacbjt burd) eine flommifflcn in Selgien eine Unterfudjung baïuber aitircftcllî iuecben follte, ftrie te friiîfer burdjgefit^xte 23îakrial sertoenbet toorben rft. ©egen tine berartige S^uTc^fitîjr imBef<^Tan£tex fflcen.gen ofyire SontroIIe toeljrtie fic^ bie Ç>ouûnbijc^e Sîegierung fofort, ba fie ifirer toofyl* ^eîanntcn Sfuffaffung son 3îeutraî'itût§>fiic^ten toiberfproc^en i^en ïDùxbe. Sie éeutfc^e Sîegierunigi nannte 'baraïuf fel6ft bie Çwrftjiffer fur bie ju geftattenben aiiengen, namli^ 1600 000 Scmnen fiir baë ^<i£)r. ®amit entfielen fur bie §oKàrâ>ifcf)e 5Regie» Tung bie {iringipicHen Sebenfen, bie fie geaufeert ^atte, benn bie Don ber ®eut|i^en SRegieruîtg gcn-annte 3iffer blieb ira ter bem ©k'itmum, bai fie in tarent ben ©eneralftoaten befcnnten ScEjrift* toedifel aïs fiir bie getooijnlicfw Unter^altong «nb Siefraratur ber Belgifdjen Strofeen <rïS itormeribig bejeid^net lyatfre. SMc ^olItinbiftiEK SHegientng fcnntc barum aiitf) o^ne grope ©(^toieri^feitett bie non îbr m lester Snftan^ geftellte éebmgung fallen Iaffen, bag eine ^ontro>I.t!ommiffion in Siel^en gu-gelaffen toenben fullte, ebe bie 2>urdjfuî)r tricber au-fgenommen tcerben fonnte, eine Sebinigun^, bie bie ®*euîfc^e fiir itrKirtrwfymlmr ertlârt I>aMe. ®ie .Çollân» bifc^e îRegierim-g bat biefe 3vegelun>g um fo e(>er ûtmebmen ton» nen, al s auf iljr Érfit^en bie -S-eutf^e iKeg-krung fid) bereit er« Hart batte, bie 91 i d; t n e r ro en b u ng ber bureaufitbrenben ïïlcterialen fiir m i I i t à r i f d) e 3 ^ e cî e in anêsutoe^'elnben 9loten ausbriitfli^ feftsufe^en; 2. berlan-ote bie ©eutfdje 3"îegierun>g unge^nberte Sf u ë f u ï> x ton SteS au§ §ollanb na^ Selgien bi§ jum §bc^ft» betrage bon 250 000 Xonnen monat'id). ©ê toar namlidb infolge ber bier ju Sanbe feit îurjer ^eit beftdjeniben Slu&fubr»erbote bie fottft freie â!u?fu[)r bon ©anb unb Sïteê febr ebf{f)>bert. SIuc^ gegett bie SelrUTigung Mefer ^orberung, bie ein ïprobuft f>dlan-bjf^en S3obenë betraf, bcê îeinem Sluêfu^rberbot unteriiegt, twt1^ bie Çollûnbifdje Sie-gieruno feine SBebenlen; 2. tourbe bie SB i ebe r a u f n a b m e beê feit SJeginn bc§ ftr:ege? bon ber 2ieutfdj>en SRegierung felbft eingeftellten © ii t e r » t>er!ebr# fux difenbabn jtoife^en SSelgien unb ® e u t i cb I a n b iiber 5Roermont berlangi. SJa^en fonnte bon niefccrlânfcif^ber ©eik !ein Sebenîeit erboben toerben, ba fie nodj btm SJertrage mit Seutfdîkmb bom 13. ïïîobember 1874 bert>flid)tet tft, biefen SSaçnberîe'br ju ermôglidjen. S)ie S>eutf<^e SRegierung berlangte freie ®urd>fuîjr aller ©iiter mit Shtfnabme bon ?yuig3eugen, Saffen unb SHuniition. S5on Sruppen-tremêporten rft rtici>t bie SRebe getoefen. ®ie ÇoHan'bi'ftfye SRerie» ruTtg burfte a&er toegen be§ im Srtiîel n ibrer 5R<utralitStê« erïlûrunig cusbriicEIid) anSgefpro^encn bôIfmedjtlidHm ©ruirb-Jff^eê ïeine 2urd;ful>r bon §eere§prootanî geftatten. âlcgeti ùber nîebetlânbifdje SoUfdjraicri^fcifen. Serlin, 6. SKai. 2>ie ^orbbeutfcbe Slllgemeine 3 e i tan g febuibt: SD08 ©erijatten einiger nieberlanbtfdjer ^oll» gmter <ra unferer ©renje gab feit Iângexer 3eit in berf^iebener 3tta>tung ju .ttagen Sînlafe. 9îeucrbingê maren ^oilbeamte baju tibergegangen, beutf^en SReifenben, bie auê §oIîanb nacb $eutid)= lûnb jutùdfebrten, fi'Icibungêftiide unteT ber S&egriinbung roeg= îunebnten unb jnriu^;tt>ct}alten, bafe biefe €ac^en in ÇoIIanb «ngetauft feten, unb etttgegen bem StuifufjrbeTbot iiber bie ©len^e gobtadjt toerben fofiten. Ktngaben ber $8etreffenben, in teetdjen V.eje barîcgten, bajj fie bie, ©at^en fdion bor ber 3îeife in -Eeutlctjlanb _befcf|en ^âtten, blieben toirfungêloë. ®ie berauf exTolgten Skf^mcrben ùber biefeë Sexbalten finb bon beutf^er ©eite uttbeijùglid) bei ber ttiebcrldnbif^en SRegierung 3 u r epraâe gebrai^t morben unb îwben, mie toir boren, bagu flefubrt, ba| bie SRiicfcabe ber roeggenommenen ©egenftânbe fS®6'0?1 ®0r'>el1 'f4- ^erjonen, bie in gleii^er ©adje nom 55e» l?'D!ïien &pT3rtfeTinaeïi b°ben, toerben gut tun, unter angabe oer erjorberlitçen Kinjelbeiten beim Slultoartigen Stmte ober ber Rtilerhcben ©efanbtf^aft itj-re S8efd>i&erben bafbigft gui ^enntniê î» bnngen. ôaafl, 6. SDîai. ®aê iîorrcfponbensbnreaù melbet a m 11 i ^ : vj? Çoltanbifée ©eneralîonful in ©ingapore bat im Sluftrage ces ®enerfllg,4oerneur8 bon ôollânbifcb.îjn» •'«» e,it 1 f l S r u n g beroffentliât, bafe bie §ouanbif(b« isnoijc^e jRegierung mit tbrem Sluêfubrberbot fiir beftimmte r Jvrj 'n' SIuëtaufd>ber!ebr SZBaren, an benen tn §o(= firv- _23cangel bertfd)t, ju erbalten; e§ toerbe bon ber ÇoUat»i|<b=§nbifcben SRegierung SluiëfnbreTiaubniê erteilt toerben, roenn bafur SIrtiîel, bie man in §oUdnbijd)=^nbien brau^e, auë= «eregri , tourben. Ser ©eneralgouberneur bat angeorbnet, bafj 2aJt bic Stuêfubr bon Sinn, Gîjinin unb Sapo! and) fiir bie Çolj,JMbal, Sucfer, îee, SBfeffer Saffee, ^ctrokum, Kopra, vi'k" ')<ok nnb ©etoùrje bejonbere luêfubrerlairbnifje *>tig Bilfon, ber „ÎHifa6o ooti Strasrita*. SHe befrigt Cppofition, bie fid) gegen 2BiIfon3 ^rrfdjgeliiftc ht," ®eiten unb 5(3arteien im amerifautfc^<« ^Sortameni "boben bat, gipfelte in etner SRebe bes 3lbgeorbnc.es foiirtmortîi, ws ©^œtegerfobmë beê ©jprafibenten 3ioojmU, m Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 6. Mai abends. (Axntlicb.) Von den Kriegs-schauplatzen nichts Nenes. Der Wiener amtiiche Bericht. WTB. Wien, 6. Mai. SûdwestHcher Kriegsschauplatz: Rege Artiilertetutigkeit. Der Chef des Generalstabes. netenbaufii am 16. ÎDiarj, iiber bie bie 9lcto ?)orf ©un, bom 17. SKarj toie folgt beridjtet: Songtoortb flriff in ed)t Dîoofebeltfdjer féneibiger ©pra&e ben $fSrdfibeuten unb ben ©cbafcfefretar an. „.ftNe.in Dberftcr Kiiegéberr bér ©ef^idite, îein Saifcr unb fein $ax bat iemalâ fo!d)e 2Kad)tfùîle befeffen, raie fie ber ©djaÇfefretâr baben toifl. SSenn bie beiben SSoricblage jur Ertoeiterung ber à)iacbtbefugniffe beê 5prdfibenten unb b;S ©djû^jeîretaië angenom» men toorben tearen, fo batte ber Sïongrefj einfa^ abbanfen fonnen. S!Benn bie 3îegierung bie Slbficçt bat, -eine regierenbe amerifanifd)e 2)pnaftie ju [chaffen, fo ^dtte fie e§ _gar nic^t gefd)idter anfangen ïônnen. Qn je mer „aldnjenben Qfolierung" unb Slbfperrung boni gemeinen SSolf ftebt ber $râfibcnt jeÇt î<$on fo ba, toie bie 2Jii« îaboê im altcn ^fapan, unangreifbar unb unberle^li^ gegen jebe Knitif feinei etgcnen §anblungen ober ber feiner Stecrmten." M mi! Ruœanlea, ffictfin, 6. 3JJai 2)aS gefamte griebenêtnfttU" ment mit 3tumànien toirb ïjeute abenb ober morgen u n f e r» 3 e i n e t tnerben. aSerltn, 6. 2Jcai. SBie bem SSerliner Sagefelatt auê 3Kiin^en bcridjtet inirb, toerben im StnfdjIuB an bie griebenlberbanblun» «cil mit Sîumdnien einçief&enbe S&erbanblungen jtoife^en ben S>onait»Uferftttaten wber bie.u tue $onau»Sl!te ftattfmben. dte Beîeffipugea aaf œet&etî bcïdtigt. Sopettîjagtn, 6. HJÎai. Sïûtionaïtibenbe meibet auê ptod* fioîm: Sic Ser^anblungen jtoifc^ert ben ftf>tcebifcfyen, finnifdjen nnb ruffi d^n 35e^orben fyaften ju bem ©rgcbntê gefii^rt, bajj bie ruffife^at SSefeftigungen auf ben Sllanbêinfeln, bie im SBiberfpruc^ mit bem 2Uanb§ab!omttren bon SRufjlanb angelegt toorben fiwb, toieber befeitigt toerben. Der 2t&3ug der \â)mtôifàen Ztnppen oon 2(îan5. WTB. StoS^oïi», 4. 2Jcai. 2Bie me^rere gtocî^olnter Reu tungen berid)ten, beginnt bie f^iocbtfcfje 3îegierung i^re £ruï>^en bon SUanb surùâjuîteljen. ®ine Sont* jxignk ber ©oetagarbe ift geftern nad) ètocîbolm jurùc!= geîeïirt. ®te fc^toebifc^e SRegierung Sait ben t^rer Gcjç* fjebition fiir erfiiilt unb trifft ba^er bie genannte SRagna^me. ©en bon SUanb abjicÇenben fdjtoebifd^n Cffijieren gab bie Seoolferung ber ^ynfel ein gro^e§ geft. ^aapîaaôf^îîfe &es Hr^slages. Serltn, 6. ÏÏJÎai. 3" Seguin ber beutioen ©iijung bei &aupt« ait§f'cbuffc§ bel SRei^étageS madite ©eneral griebri^ bertrauli^e 5DîttteiIuncen iï&ci bas nod) nitfyt xatifijierie Semer,2tbfom« men mit granfrei^,, betreffenb ben 3luëiaufd) bon ^riegS'gefangenen raii Sntemierten. UnterfiaatëfeîretSr ^r^r. b. b. SB u s î $ e berlkft folgenbeê Selegramm bel ©otf^afterê f^reiberru b. 3Jîumm uber bas neue 33îirrifterium in ber II f r a i n e : G» banbelt fid) um ein reine? Sîrbeitêmratfterium, Befte^enb auê Iauter aitd) politifdb awberê benfenben, reifen unb tiidjttgen 9}iâttern 2W(e baben fi<§ auf ben ©rmibgebanfcn beê Çetmanê berpfli^tet: Ërbalten unb ftdrîen ber nationalen ©eFbftdnbigfeit ber ilfraine im engen Staf^tul an bie Sffiittelmâdjte, inêbef-otibere an !?emf(^Iani5 unter Slu&fdwltung CTOBruffifrf>er urtb polnifc^er 5Beftrebi.ngen. Gê finb feine 5}5olen im Sabinett, bie ïïiamcn poI= Tiifd>ert Urfprungê tditfcfjert. 2>er ©intritt bon SDîitgliebem anberer 5Jkrieien, bie ber §etman begrii|t bdwe, f^eiterte an ben un» finnigen gorberumgien, bie ber £atfadje ber auf ©runb allgemeiner ÎDÎilftimmumg iiber bie biêberige ^oliti! erfofcten Vlmtodljung nitbt bie gtringfte SReebnung tragen gu tootlen ftyeintn. ©ê toirb attgemeir angenommen, ba&, toenn eê erft beïanmt toirib, bat braf-tifie SlTbei* gelerftet toirb unb biefe &egann tro^ ber Ofterfeier» t.xjc energif^, <rudj bie anberen ijjarteren beranfommen toerben. 6ê bieiben ibnen immet ncdj eine Stnjabl biêber nur protorolla» rifd) befe^tei 9Kinift«bfi^e offen, fallê fie ficb jur 2T2it<irbeit bereit erfiaren, o^ne auf ibren ubertriebenen fyorberunger. befteben ê« bkiben. Çetir.an ©foropabffç bat geftern ben greiberrn b. ®otm befu^t unb batte eine 1 y3ftunbige feiljr jufrieben ftel» lernbe Unterrcbuitg mit i'bm, in ber inê'befonibere aud) Çin» fidjtli^) ber gufûnftigen SPoJitif (©eîbftanibigfeit ber tlfraine in 9r&toerenbeit gro^ruffifeber ober polnifdjer Senbenjen) f e b r 3 u * friebenftellenbe ©rflârungen abgegeben tourben. Qim Influé bicrûn bemerfte greifyerr bon bem Suêfdje: ^-cb babe injioififten u&er ben Çetman ©îoropabffty nodj fo!g«nbeê in ©rfab» rang ©eîbTccbt: ®ex friibere Sotfdxifter 0 u r t a I è ê bat ib^ perfon!i<b gefannt. §err ©foropabfft) ift eSertfo toie feine f^rau ûbergeugter ®eutf^enfreunb. 2tn8 beim eben bcr» Iefenen Selegramm toerben ©ie erfe^en bûben, bafe eine befinitie abfd>IieBenbe 5Winifteri:fte jur ,8eit ttctç iric^t borliegt. 21 uf 21"' ftage b.ê SCbgeoobneten Cvjbettwr etfltfT« î>n U n« tft aatêiefre ta r, iKijj <5tocopabjfy îî î t o i*i< x <3^. ®u.-tfe * Sas Ifooûïamm neisen sîta^î^cnBealerjig eut etlajj beê .Çetmanê bei Uïraine. — Sic tteuest ©efc|c. WTB. Sttcto, 6. ÎTcai. $ie neue uïrainifdje 5R:gierung erlie| folgcnben Slufruf an bas ganje uftainijcfje SSoIï: SSiirger bcr 11 f raine! 51H en finb bic ©reigniffe bcr ktiten 3eit tut ©ebatbntiê, too ba§ ÎSIut bcr beften ©olme ber Uïraine in ©tromen floft unb ber neuentftanben-e ufroinif^e ©taat am JRanbe beê S-erberbenê f ta tk. ©eine 3îettung oerbanlt cr ber m a cb t i g e n ïl n t c r ft ii u n g ber 3KitteImadbte, bie, treu tarent SEBorte, aucb jc^t fort' fa^ren, fur bie ^ntegritat xtitib bie SRu^e ber Ufraine gu îctntpfen. 33et biefer Knterftii^ung entftanb bei atten bie §offnung, ba| bic aBieberbcrftcIIung ber Drbnung im Sanbe begintten ioirb unb bas toirtfdiaftlicbe Sebeit ber Uïraine enbltcb in eine normale Sage âuriicîfcbren mirb. SUber biefe §offnnngen erfûllteit fidj nidjt. 35k friibere fRegterung crtoieê fidb «iê boÛftanbig unfd^tg, Unruïjen urib âtnarcbk ^ièlten ffiberatt an, bie toirtfcbiaftKebe Serriittung unb bie Strbeitêiofigïeit nebnten mit jebem Sage gu unb fd)lkfs= lid) erfteljt bor ber ciitft fo reifen Uïraine baê brobenbe ©efpenft ber Çumeierêitot. S3e: biefer Sage, bie ber Uïraine mit einer neuen ^ataftropbe brobt, 'bat fidb atter arbeitenben ©cbi^tert ber Seoot* Êerung eine tiefgebenibc ©mporung bemacbttgt, unb fie traten mit ber ïakgorifcben gorberung berbor, fofort eine SRegieruttgêgeioalt gu id)tiffen, bie fabig todre, bem SSo'I&c SRtt.be, ©efeimaligleit uni bie 2Ri>gIidîfeit probuïttber Strbeit gu fidjern. Élê treuer ©obn ber Uïraine babe id) bef^offen, auf biefen 9îuf gu boten unb geit» tocMig bie 3le#erungêigetoalt in bollem Umfange auf micb gu neb» men. S)urd) biefen ©rlafj erïlaxe icb micb gum ■$ e t nt a n bet U f r a i n e. 2)ie 3legierung beê Sanbeê toirb mit §itf« be§ oon mir gu ernennenben SOlini'fterfabinettë auf ber genauen ©rurtb» toge ber bier angefiigten ©efe^e iiber bie probcforifdje ftaatlicbc ©inridbtnng beë uïrainiiftben ©taates burdbgefubrt toerben. 2>ie ^entrairaba unb bk fkine SRaba, ferner aile SanbfomiteeS toer« ben mit btm ^eutigen Sage aufgeloft 2>ie 3Jlinifter unb bte SDÎinifkrgeÎH'Ifen toerben entlaffen. îllte iibtigen S3eantten ber îiegicTitngsbcbbrben berbleiben auf il>rem ipoften unb muffen bi« Surcbfiibrung ibrer ^Bflidjten fortfe^en. Qfn îiirjeftcr 3e^t toirb eân ©efeç erlaffem toerben, toelcbes bie SBabïotènung fur ben uïrainifdjen Sanbtag feftftellt. SBis ba'bin toerbe i^ feft iiber Dxbnung unb ©efetjntdîiigïeit hn Sanbc toadjen unb toetbe bit mttergiiglicbe Sluêfii^rung aller 3tegicrungêberorbnungen ber<= langen unb toerbe bie Slutoritât ber SR-egierung aufredjt erbalten, obne jogar bor ben att&erften iUla|nabmen §aït gu nuk^en. 2>ie IRecbte auf SPribateigentum alê bie ©runblagen ber iîultur unb 3i'btlifation toerben in bollem Umfûnge toieber bcrgefkttt unb alk SBcrfûifiuttigen ber fritberen uïrainifdjen Sîegierung unb eÊenfo bet protiiforird>en ruffifdjett SRegkntng, bie biefe Siecbte aïifdbafften ober befcbrânïten, toerben a&gefdjafft. ©ê toirb bolle fÇrei^cit fiir .ttauf unb 53erïauf boit Sanb tokber ^ergeftellt. 9lebenbei toerben SJÎofsrea'fymen getroffen toerben, um £anb bcr ©rofsgrunbbefiÇicï nad) feinem tatfâdjlidjen SBerte gu enteignen, um eê ben lanb» armen SIcferbauern gugukilen. ©benfo toenben bk 5Red)te bcr ar-beitenben ®Iaffe auî fefter ©runWage gefidbert toerben. SBefonbcre Slufmerïfamïeit toirb ber SSerbefferung ber redbtlicben Sage unb bcr Sftbeiiêbebtngungen ber Qcifeubabnarbefiter gctoibmet toerben, bie unter gang befonberë ft^toierigen Umftdnben ibre oerant» toortungêoolk Slrbeit nid^t fiir eine eingige ©tunb« eingeftelit baben. 2luf toirtf^aftlicbem unb finangiellem ©ebiet toirb bolk greibeit beê ÎHtnbelnê toieber bergeftellt unb bem pritoaten Unter-ncbmungêgeijt unb ber prioaten Qnitiatioe toeiter ©pielraum gegeben. $<9 febe bk gange ©^toierigïeit ber mir bcborftebcnùeii Irbeit toobl etn unb bitte ©ott, mir bie firaft gu gebett, toihbig baê bui<bgitfiibren, toaê idb bor mentent uïrainiîdjen Sîaterlanbt' in tiefem fiir baêfelbe fo befonberen unb fo frittfdjcn Slttgenblicî fiir meine $PfIid)t batte. 9Kir finb irgenbtoel<be perfbnltdjc S8îtocg= SÎBobl unb ben lJiuÇen ber S&esolfetung unb beê Sanbeê. 0" griinbe fern unb fremb, unb icb fklk mir alê eingigeê 3ieî ba§ biefem Sktoujstfein forbere id) alk SSiirger ber Uïraine obne Untetfcbieb ber SRationatitat unb beê ©laubens auf, raid; unb meine SÎJcitarbeiter in unferer ftbtoierigen urtb ocranttoortnngs' botlen Slufgabc gu uitterftii^en. ®er §etmatt ber Uïraine: ^atoloto ©ïoropabfli. 51 i e to, 29. 8lpril 1918. @efe^e u&ec bie prooiforifdje fiaaUtdje (£tnri(^hing bes utrainifc&?ti Siaaîes. ÎIe6ct bie ©ctoalt &e§ ÇeiwonS. 1. 2>k SRegierungêgetoalt in ibrem Pollen Umfanae fte^t rm ©ebiete beë ganjen ufrainif^en ©taateê bem §etman bcï Ufraine gu. 2. ®er C>eîman beftatigt bie ©efe^e, unb obne feine ÂBeftdti-gung fann ïein ©cfeç SBirïung baben. 3. 2>er ^etman ernennt ben ^orfièenben beê fflîinifterrate^. Ser SBorfi^enie toablt bie TOinifter unb ftellt bai Stabinett itt bolkr Sufammcnfe^unig bem ^etman gur ©enebmicuttg bor. Skr Ç'Ctman ernennt unb entlajjt baê Jîubinebt im coHett Umfange nnb ernennt nnb entlayt aile iibrtgen Scamkn, toettn fiir kfctere bttrdb baê ©efet? tri$t ein anberer S&eg ber ©rnenitung unb ©ntiaffiinq feftgefe^t toirb. 4. S>er Çetman ift ber oberfte Sciter in allen îkjieburwert beê ufratntftiben ©tcakê gu fremben 3teicben. 5. 2>er .Ç>etman ift ber 0 b e r ft e S e f e b I ê b a b e r beê "frai, nrfeben Çecreê unb bcr flotte. 6. ®er ^>etman erïldrt fiir bas Sanb bett «riegêg"ftanii, ben SBekgierungêguftanb unb ben Sluênabmejuftanb. 7. Sent fietman fkljt bie aSegiwrbiguna feerurteiltcr, bie DM* berung 00n ©traten unb bie allgemeine Segatabigung fiir begatt» eene Oerbrcdjertjc^e ^anblungen mit ©inftellune ber ©trafberfol'

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.