©effe Kusgatte (A) -si i -i—>>«•***' Jîtels 10 pfennig Belgilcher Kurier ^ruffcïeis .il", Sîiçiiqf îifiÇeitti Itt StuRcï iaglitt (aud) Sotittiagg) îtofimot auge; 3J!on(as Dovmiltafl. ®ie gïfteSlaSgstoe (A) crfi^eini 5ebtn ïiarfjinittaB. ®ie 2t1tS9c-.de (B) «fdjcint motflcttS. S infcttSungeit iinb itur an bic Scfjriftlettung. nid) oit eiitjelnc ipcrfonca 3U tidjtcn. giic Httfcctlattgt eingefoniic SRonuitrtytc (onn Icint ©chiiitit abetttommen loer&eti. Ta$@0%eitum& |l|j $tt Soja g fantt bttïtfj bic !Poï(ati(iaItcii ober uiticrc S3ciricI>S(tcI[«it etfolgeit. StjugStiïeif. menattidj tiis tieib'; Slusanbeit jufcimmett fflif. 2,75. SIttjefgen: 3eilc 50 5pf., Sleîlmtte 2J!f. 1,50. £e!«at.=Slbré}ï«! $imctjeit=9rii|ï«(. »an!#cr6inbmtg: $cui(d)t Sattf, StuilcI. syoîtîdjcrfafloutu Sriiffc! 91t. 6. S p r c dj jt u 11 b c u : 11—12 «nb 5—6. ©cjdjgftâftéïlt Stiiffçf: Ëornct bc ©rcj=Stt(iiic 1. Dîumtuer 570 Brûffet, îUonfag, 6. Jlouember 1916 m |BM| Il II II H-— »n»TTW — IIWIM mil» ■■ Il II II II I «m I II II !■ I I II II I I ■ ■mil ■ I T—~ ■ i 2. 3at)cgong Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 5. jSTovember. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayera: Uebergreifend auî die Front nôrdlich der Ancre er-reichte die Artillerietâtigkeit nôrdlich der Somme groBe Heîtigkeit. Feindliche Teilangriffe hart ôstlich der Ancre, nôrdlich von Courcelette, bei Gueudeconrt und nordwest-lich von Sailly wurden abgeschlagen, Heeresgruppe desDeutschen Kronprinzen: Auch die în der letzten Zeit hauïigere BeschieBung riickwârtiger, von der Bevôlkerung nicht geraumter Ortschaften unserer Champagnefront von Reims her beantworteten wir gestern mit Feuer auï diese Stadt. Rechts der M a a s zeitweilig gesteigerter Feuerkampï. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Prinzen Leopold von Bayern. Eine wohl vorbereitete kleinere Unternehmung brachte uns îast ohne eigene Verlnste in den Besitz des Dorfes Nesheikl (ôstlich von Goduzischki). Der Feind lielî iiber 60 Geïangene, mehrere Maschinengewehre und Minen-werïer in unserer Hand. Die Lage ist im ubrigen unverandert. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl : Im nôrdlichen Siebenburgen gewannen die Russe» im Tôlgyes-Abschnitt ôrtliche Vorteile. An der Sudïront sind gestern eingeleitete Kampfe zwischen der Altschanz- I und Bodza PaBstraBe noch im Gange. Die Hôhe Rosca ist von uns zuriickgewonnen. Durch Ersturmung der Clabucetu Baiului wurden die bisherigen Erîolge vorwârts des Predeal-Passes ver-vollsiândigt; die ganz besonders stark ausgebaute und mit Erbitterung verteidigte C 1 a b u c e t u - S t e 11 u n g ist damit in unserm Besitz. Die verbundeten Trugpen haben hier mit den gestern eingebrachten 14 Oîîizieren, darunter ein Regiments-Kom-mandeur, und 647 Mann, im ganzen 1747 Rumânen gefangen genommen, acht Geschiitse und 20 Maschinengewehre er-beutet.Besondere Anerkemiang verdîenen die Leistungen un-seres Infanterieregiments Nr. 18 8. Bei der Aufraumung des Geîechtsfeldes nordôstlich von Gampolung wurden allein zwischen dem Argesului-und Targului-Tale 5000 Rumanen beerdigt, — Im fortschrei-tenden Angriffe sudeisiiieh des Roten T u r m - P a s s e s und im siegrelchen Gefecht westlich der SzurdukpaB-s t r a B e gegen hier vorgedrungene rumanische Abteilun-gen machten wir iiber 150 Gefangene. Balkan-Kriegsschaùplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. M a c k e n s e n Constantza und Mangalia wurden von See her beschossen. In Constantza ist Schaden angerichtei. Durch die Ktistenartillerie und Fliegerangrifîe wurden die ïeindlichen Schiffe vertriebeii. Mazedonische Front: Keine Ereignisse, Der Erste Generalqiiartiermeister. Ludendorff. Selbffoerrocltanfl ©aliîiens. <£in ^anbfdjretben âaifer Jranj 3ofepfys ati Mvbev. SBien, 5. SîobemBer. 3>xe SBiener 3eitung berëffentlicEjt rto^fte^eitbeS ciller»-I;ocE)j'teë Çanbfdjrciben: Siebcr 3)t. bon iiiùbec! 3«i Sintte ber t>on mit mit Seiner ïfêajqtiït bem $eutf«^en Slaifei fietroffenen SBetcîn&ûrungen toitî» au§ icm bon unfcren ta}>îcr«n Çceten ber Tuîiifrfjen §mî(fjaf{ entriffenen Jjolnif^en ©c&ietc cin felbitonbigcr Sfaot ntit ci&Ht^er 3Won= ortîjic «nb Fonîtihitionclter Scrfaifune gebilbet toerbett. S3ei biefem SînEaf; gebcnïc icfj îiehicgfen .Çîrjcnê bicler Scrocife ber $in« ge&ung «nb Zteue, bic iaj int Soufc meiner SJÎegtcrung feitenë bc§ 2onbc§ 65olijien§ erfaïjren fohise ber gro^cn uni îdjlloeten Dt)îcr, bic biefeë Sanb, im gegentoartigen Sricgc bem Ijeftigcn ftinblidjen Ginfall auâgcicijt, im ^ntereffe ber ficg= tcii^cn Scrteibigung bec iifilidjcn SRci^ëgrcnsc 5U Bringcn 1)°^ anb bic if)m ben bauernben Sïnfptiicf) auf irieinc h>atmfte b«ter= IicÇs 55iirfotgc fit^ern. Gê ift baljcr mein Sillc, in bem 2lag«n= biief, in loeldjcm ber neuc Staat jur 6nt)tcljung gelangt, Sanb in $anb mit biefec (ïntloidlnng an^ bem Sonbc (Dalisiejt ba§ Jîe^t su berlci^eiif feine Sanfceëaitgelegcn* ^ e i t e n biâ jum bollen beffen, hsa§ mit ber Sugeprigteit jut îiatrtlidien ©eiamt^eit unb mit beren Gîebeiljen im Ginliang l'ie^t, fel&îtanbig ju orbnen, unb bamit ber SSeboI£eittng (Salijicr.s bic (Seftmfjr iijter liationaien unb iuicifdjartlidjcn (Jnt= faîtung ju bicten. Snbem icg S^nen bieie rocine SIBfidjt iimbtuc, beouftrage td) Sic, bic ju if)«ï fieie^mafjigeit Sertoiïïlic^ung ge= eigneten ©otf^lfigc ousjitax&citen unb mir botjnlegen. Berfevlt. Sojtbon, 5. TiobemBer. IDer 5ritifcf)c 3)ant)3fer x i e t l e t> § i I ï" (1168 Sort tien) cnt3 ptU tourbe berfeuff. — ®er Sam^fct „0 c e t o" ift berfenï't toorben. Sic SSefci^intg trntrbc gerettet. Sent, 4. SiobemBcr. Saut 7em|)§ finb iit So'itfon 75 3)îann, 3.^-rctuen itnb ■2 Sinbcr bon eirtert int'SOîittelinecr betfenïteu englif^cn 0'Sjiff, beffen 5Jîame geitannt toirb, gelcmbet toorbeit. 5îo^c«rjagcn, 4. 3îobemBer. SBerlingSlc Sibeitbe mclbct auê Stocïfjolnt, b'ag ber 2nntpfet ,/Jv u ît § i l b" ittfolge ^uiamntenîtoBïS mit einer ÎD21 n c gefuitîen fer. (âtlfo nidjt, iule baë erftc Jelegrartm: befagte, berfenît toorben ift.) 31 ifaHeniftfje Sd)iffe im Dffo&cr oermifef. ut. Sfîailanb, 5. 9ïoDemDer. (îgrib.'Xelegr.) 2>em 3Ji e f | a g c r o jujolgc finb im Dftober 31 Scijiffe nic£)l in ii>re italienifc^en Scimatîjdfen 3uriidgefe[;Tt. îîorroegen unb ber U-Booî-ârieg. ut. iîriftionia, 5. 9îobetnber. f^rib.-Tefegr.) Ser Jîeeber'oerbaitb Befdjfo^, itunnte^r bis auf SBiber» ruf bie 58 a n n tn a r e 5 u f u î) r e n bitrd) itorîtiegifcfje ®d)iffc îtad} ben ntffifcîien § a f c n e i n ft e II e n. 2onbon, 2. "DtobentOer. SBie bie SimeS rrtclbct, ir»irb bie it o r lu e g i f d) e ft a a U IicfyeSSerficIjerung nid)t langer fur Scfyiffe gelten, bie Sîo^Ientrait§|iorte iiber ben 5îanal ûberneïinten. Die 2(nfroorf an 25euffrf)lanb ùbecceidjf. WTB. Sriftionia, 5. 3îobetnBer. QcS berlautet ba§ bienorîDegifc^eSIntîDortnote geftern abenb bem ^iefigen beutfc^en ©efanbten ii b e t r e i d£) t toorben ift. Das £imenfd)iff Sebafïopol ooUig gefunîen. ut. Stod^olm, "i. îîobem&er. 5prib.=2elegr.) 2)a§ auf eine 9?îine geftogene r u f f i f à) e S i n i e n = f d; i j f „0ebafto|)ol" (23 400 Sonnen) tourbe fo fd;luer be= (djabigt, baB er in ber 9﫧e bon § e I f i n g f o r § itnterging. 9îad) ®îelbimgen auâ Selfingforê ift bie ruffifdje flotte uad) bem inneren £afeu gefc^Ie|)}3t tuorben, tneil in ber §afen= mûnbung X a u ct> B o o't e gefid)tet toorben finb. (5SgI. bie crfte 3JîeIbitng bon bem ttnfall in Sîr. 567.) Sdiiflspfammenjiiii Sonbon, 4. Sîobembev. (Sîeufer.) $er irifd>e ^o|tbamt>fex „Sonnoittara" ftie| Ic^te 9ïad;t, £utà nad;bem er ©renore berlaffett I>atte, mit bem 2)atrtpjei „.SÎ e t r i e b e r" jufamirton. S3 s t b c finb g e f u n î e n. 9Uu eine ÎÇerfon bon ben beiben ^âjiffen tourbe gerettet. 3Jcan furd;tet, bag 300 SKenfc^eu umgeïomnven finb. 2t cï) t unb b i e r 3 i g ber mit bem irif^en îpoftbcim^fei „(îonnomara" berunglitdten ïourben im Saufe beê Sages alë Seidjen ait Sûnb gefpiillt, barunter ber Sîapitart. 2)ie 5perf5nIid)Eeit ber Seten ioar meift nid^t {eftaufiellen. Die ©tcuelfafcn Dec Hnmânen. WTB. aScïtin, 5. 92obember. lleber bie ©reueltaten ber SRuntdneu in ^Bulgarie» . licgcn jel^t ausfiiljrlidjc cmttlidje SBcvicf>tc bor, au§ beiten 311 erfeïjen ift, baf; bic ©djanbtaten ber rumcinifdien Strmee n 0 d) lu c i t u n g c fi c u e r ïi àj c r finb, a I § nx a n ange» it 0 m m e n f; a 11 e. S5et bem ïlciglicï) gefei^eiterten Sonau-iibergang bei 5)ijal;obo am SJlorgen be§ i. Dftober 1916 unb iïjrent Stûd'^ug ant 2. Otober t)aben bic gefc^Iagenen 3îumd-itcn fd)dnbtid)c ©reueltaten au ber toe^rlofen unb friebCidjcn Sebofferung beriibt; Slbgefeftett babon, ba^ fie berfcèiebene ïorfer in Sranb fterfien, raitbten ttnb morbeien bie Rumanen in entmenfd)ter 2Beifc. Sietfad) luurben lu 01) ( « Ij a b c tt b c $ a u c r n burd) Jyoltern g e 3 tu u n,g e n, beit 5>erftecf iftreë ©elbe§ anjugeben. ^n SBa'botuo luurben bent funfunbadjt^igia^rigctt ^îaffe ®affilelu 3000 Se Ira abge* firent, beut fiïnfjigjâljrigeu ISÎuntfdjeto 4000, bent fecîi^igTà£)« itgen .Çîoftabin .Qalinoto 8000, bem bie-runbfiebjigjaïjrigeit 3)?ariit ©ofpobinolu 8000 Selua. ?If[c biefe llnglûdlidjen Ïourben f p d t.e r a b g e f dj I a d) t e t. ^nt ®orfe 58resfeit luaren brei ^ratten unb bier iîinbcr ïtereits bor i^rem ©rabe aufgcftcllt, tint erfdjoffeit -ju luerbett, alë bic Sîttntânçu bon ben SStUgctrett bertrieben luurben. ®ic ?JïorbcrBanben ber-fdj.ontett lueber ©reife nod) Saugïingc nod) lutter. 93ïait fattb me^terc b e r b r a n n t e 8 c i d; c n 3 u f a m ut e rt- * g e b u tt b e tt bor. Shtë ben llntftdnbctt tnttft gefdifoîfen luer* ben, ba^ biefe ItnglùtHidjen jufamntengcfcffelt, mit 5petvo-= leitnt begoffen uttb lebettbig bcrbraitnt luorbett finb. .Qeïlcr beë SmtfeS beë ^Saffe SJcaffilelu luurben 20 Setdjett gefttnbett. Sic nnglûdiidteu loitrbeit itt bas SattS çinge= f|3crrt unb berbrannt; tinter if)nett bcfanbeit fief) bic fiinfunb* bicr'jtgjdfjrige 90îaria Seîolua, bic bic Seid^e i^rer ïjatbjdfi-rigett ïod)ter Timitra ttod) int Sfriitc ïjictt. ^erner bie Seidieu iftrcr fiittf auberen .^linbcr im 9Utcr boit fieBen Bi§ adjtjelin $aïjren. SUtfjerbent bic fitufitttbjluait^igidfirige 3?etta 3attelua mit iïjren Bcibcn Sobnctt bon jtuci unb fi'titf ^aBrcn, bic fitnfunbftebjigjd^rige Sera, Dïarittolua mit iïjrctt Beibett Stt!eln bon ^loet unb brci §al;ren, bie acbtitnbbiérjiaidbriiic 5Raba ^'luanotoa ntit i^rcn brci fihtbcrn. 2((Ic biefe lîngiitcî» licEjeit finb Djjfer beë 4G. ritntdnifc^en ^JnfaîTtcric=f)lcaimeTttS. (sine aîte ^ratt 3?aba Sotta, bie berfd)ont luurbc, lueit fie fid) afô SRitmanin attëgaB ttitb gut rttmdnifd) fbredien îonnte, beridjiet, ba§ ein Officier erïlart fia6e, bie rttntdniîdjett 0of-. baten Bdtten bett 55cfeBI. aïïeê çtt toten, lua§ fie antrafett. Sic fieBjigjdïjrtge ilîitra 5?ctroloa luurbc mit aBgefdjnittcnen Dïjren unb Si^peit aufgcfttnbcn, bicïc anbcrc Tbfcr fdiredlidj berftumnteit bttrd) ??ajonett, SoïBen unb Kieffcr. Cïtit ©e^ fangener fagte bor ben Buïgarifdjeit ScutnantS '©eïitoff unb ^etronoff att§, bor bent Itc&ergang ûBer bie Sottatt ïjdtten bie Dffijierc bett 0oïbaten crïïdrt. baf? ttaefi bem .Q'rtegc ba§ gefamte Bcfetde ©eïdnbc tinter bett Yumdnifd)cn 0oïbaten berteitt luerbett Ituirbe. SeSïjaïB ntitffc bie ganjc SScboffc-rung geiotet luerbett. berner ïjatte citt Offtjtcr bett 0oî= bateit eirtgefdjarft, baf; ïcber minbeftenë ;,elin {Çrauen 511 fcl)dn-= bett Ijabe. fttn Sorfc ^r ê'fctt luurben 7 ?pcrfoncn ermorbet, in SaBobo 54, in SBorifobo 5, in 01ibobo'fc 7, in SîiaBobo 6. Untcr ben 79 ï)ingefdf»ïad)tctcn HuglûrfHdicu att§ ber ©egenb bon ÎRjaBobo befanben fid) 45 ^3crfoncit iiber 50 ^aîjre, loo^ bon 20 it&er 70 ^ya^re. Sic meiften ber ubrigen finb .^ittber. Die 2ttoraï ber tumdtiifdjeti Xtuppeti. Sie ïftoraf ber ntmdnifdjen Sntf3pcn loirb burd) folgenbc r u nt d n i f.d) e 58 c f c B I e, bic in betttfd;c §anbe ftelen, greiï Be(eucf)tet. Ëitt SSefeBI bcê ©encrais 3°iancicot)§^i bont DBerîontmanbo ber SoBru bf d) a=2îr m ce, crïaffen ant 17. 0eptetnBcr, lautet: îattfen bauernb 23eitBluerben barnBer ein, ba$ ©olbaten blunbcrn, Gigentum ber Sgeioobner ^erftoren unb fyrntten bcr= getoglttgeu. 58efnnber§ bie Solbateu ber ^otonnen ttnb S"rain§ ;eigctt éinen b 011 f o m nt en c n 9J{ a u g et an 3 u (B t unb S B x g e f it B f. letîten DJcale locife id) bie SrttbbenfuBrer bcïiàttf Bin, bajj, loenn id) ttod) eine cinjige Slage ÛBer bas Setragen ber Sol&aten Bore, ic£) genotigt feitt luerbé, btc SSorge» fe^ten ber UeBdtdter iBreS SpoftcttS gtt cntBeBen unb bor ein $riegëgcrid;t su ftellcit, bie ©otbaten a6er Bangen ju Iaffe;t." Ser .^omntanbettr ber 10. Sibifion, ©eneral 9S a i « 10 i a tt tt fa'B fit^ genotigt, am 11. 0efDtcmBer folgenben Si-bifionêBefe^I erger;en p laffen: „Su nteiitem SSebauern IjctBe ift feftftéllen mttîfen, bag bte Srttbben fttB im eigenen Sanbe unb etgeiten Sanbsleuten gegen» iiber fd?Iimmer Bctragen atê iit ^einbcsknb. Stlte ©rabe, bom ÎTClbloe5et cblodrië bi« ^um Ie|ten Solbateu, ft e B l c n, loa§ iBnett in bie •'ôditbe ïommt. SKcinBerge, ÔI>ft= ttnb ©emiife» geirten finb t'orntlid) attSgcblùnbert, bas ©eflitgel loirb an§ ben .^ofen gcftoBIen, unb mit §ett, ©troB ttnb Çjafer ufto. {djalteit fie, alë ob cë iîjr Ëigentum lodre. (Sitt berartigeë Setrageit ift ntdjt ttur f d) a nt= unb c B r 10 §, fonbern berftoêt gegen bie crlaffenert S3efeBIe. ^cB loerbe bie ÙeBeltater Beftrafen uttb itt ^Juhtnft, loettn berarttge îydllc fid) Bei cinem Srubpenteil tnirscv-Bolen. ben Betrcffen'ben Sviibrcr fetnel 3Joftenë cn^ebp-;." 5). &

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.