Œcfte Husgabe (A) Vteis 10 pfennig Belgifcher Kurier &$riiffelets $et 83 tlfiifdjc ftatiet crfdjchtt in SStiiifel tâalicfj (audj SonnlagS) jtueimal aufcti SKontag Ootmiitag, Sic Stftt H n 8 8 <s b e (A) etfrfjtint jeben Sio^mittag. Sic 8 t» e t t e H n 8g a 6 e (B) «[filetât morgtn». ginfenbungtn finb nue an bic Sdjriftteituna, nidjt an cinjclnc fJ5crf»ncn ut ilc&tcn. gSt nnbctlangt cingcfaubtc snanufltiptc tann feine ©etoaljr ûbetnommen toerben. Stiad Altnak<M> t^ru n -c o .... v r p iu.rx:cisrurr. ai.nrr.f rr^.^.i k. ■* ^a^eeseifutid Set Scjnj lann burd) bic Ço[tnn!tatten obet nnfeic SctricMftclIcn ctfalgcn. Bejttflsjpici» bnr$ bic Çoft monatlid) f5t beibe Stnêfla&cn SRL 2.75. îtnjciflcn! 6 geipattcnc 8cilc, 1 mm Dod) 80 spf., tlcinc îlnjcigcn, fflotf 20 SticÇrtott 30 !Pi, GïjlffrcçîCbitîjT nnb $orto BO $f.| Sictlamcacltc 2RÎ. 2,50; ÎJcatcr, «affccS n[w, tagli^c Sellante, monatli^ 75 ®L Sclcgtamnt. Hbteffc:Rntietjcit.ei«(î«I.Santscibinbung:Scntf^c San!,SBrBffel. spoîtfàefi. JlontoStfiiTclSir.e Jlummcr 36S Brôffel, Sonnfag, 22. Jutt 1917 j 3. 3afjtgattg Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 21. Juni. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayer n. In F 1 a n d e r n tobte auch gestern der Feuerkampf in nur zeitweilig nachiassender Keîtigkeit. Im Artois steigerte sich die Artillerietatigkeit vormittags zwischen La Bassée-Ka-n a 1 und L e n s, nachmittags auch auï beiden Ufern der S c a r p e. Wie in den Vortagen blieben VorstôBe starker Erkun-diingsabteilungen gegen mehrere Stellen unserer Front fur den Feind ergebnislos. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Nur im niittleren Teil des Chemin des Dames war die Feuertàtigkeit stark. Fr;fnzôsische Angriffe sind bisher nicht erfolgt. Dagegen drangen abends Teile eines westfalischen Regimentos in die feindliche Stellung, iiberwaltigten die Besatzung und kehrten heute fruh mit einhundert Franzosen von dem kiihnen Handstreîch vollzâhlig wieder in unsere Stellung zuriïck. Auch bei Fort de la Pompelle (sud-ostlich von Reims) und auf beiden Maasufern brachten Erknn-dungen durch frisches Draufgehen eine grôBere Zahl von Ge-fangenen ein. Heeresgruppe Herzog Albrecht ICefne besonderen Ereignisse. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern. Unsere Angriffsbewegung in Ostgalizien hat den be-absichtigten Verlauî genoinmen. Hinter den eilig zuriick-gehenden russischen Kraften, von denen nur Teile sich bisher zu Nachhutkampfen stellten, haben unsere Truppen in u n g e ■ stiimem N a c li drangen in 40 Kilometer B r e i t e die StraBe Z 1 o c z o w—T a r n o p o 1 beiderseits von Jezierna iiberschritten. Wo der Feind standhielt, ist er in raschem An-sturm geworfen vvorden. Wie in friiheren Jahren kundeten brennende Ort-schaften und groBe Zerstôrungen den Weg, den die Russer genommen haben. Weitere Kampfe werden erwartet. Nordlich von Brzezany nalimen ostereichisch-ungarische Truppen die am 1. Juli verlorenen Stellungen nach harteir Kanmfe zuriick. Nordlich des Dniestr scheiterten VorstôBe der Russen vor unseren Linien. Siidlich des Flusses wurde dei Feind aus B a b i n geworfen; bei N o w i c a sturmten deutsche und ôsterreichisch-ungarische Regimenter die russischen Hô-henstellungen trotz hartnâckiger Gegenwehr. Vom S t o c h o d bis zur O s t s e e steigerte sich vielfach die Feuertàtigkeit, besondere Starke erreichte sie zwischen K r e w o und S m o r g o n und bei Diinaburg. Front des Genera 1obersten Erzherzogs Joseph Im nôrdlichen Teil der Waldkarpathen hat das leb-hafte Feuer angehalten. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen Am unteren S e r e t h sind die Russen und Rumânen tati-ger als bisher. Ein eigener VorstoB an der Rimnicul-Mundung brachte uns 80 Rumanen und mehrere Maschinengewehre ein. An der Mazedonischen Front ist die Lage unverandert. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorfl. 3ttfammenfunf! des fiaifets mi iien Jtarfeifttfjtetn. I^reilag abenb r^at irt beat SMunten é*e§ 3îeicï)§amt§ î>e $nnern bie angeïiïnbigte SBeftiredjung beê ©taatêfeïretar 3)r. |>elfferid) mit ben 5|Sarteif itérera ftattgcfunben. $er 95e fpredjuttg ïjat ber Sîaifer beiqeit>o^nt. Slitjjer bem 5|$rcifibentei be§ 3îcid)§tageê toarctt 24 2(6georbrtete crftïitenen, bie ^ii^re aller 5)Sarteien mit SCuâitaljme ber llnabl^angigen ©ojiaïbemo ïraten. 3um erftevt 3JîaIe ift baBei ^aifer SBif^elm mit y o jtalb emoïratif (| en 31 b g e o r b rt e t en al§ officiel len SSerircfern ber fo^ialbeînoïratifcïjen ^artei gufammenge troffeit. XTeBer btefe Bebeutungêboïïe 3uîainTtt€nïunft foïgenbe a m 11 i cï) e 5TOeIbung bor: WTB. SBerlitt, 20. Quli. (Stmtlitfi.) ©einc SKojeftot ber Sa i f c r ficgoB fief) ïjeute abettb G 3«m ®toûtêfc!rctor beë 3ntierit, ©taatêminifte $ r. £ e I f f c r t dj, toofelbft fief) ber ï!etcf)ëfatialer 2) r. t rf) a e Ii8, bereitê cingefuttben Sluf 6 U^r htarcn geloben: itimtnfiiîjreitben 55eboItmn(Çtiflten im 33itnbe§rct, bie SKitgtiebe beê sprettfitfdjett $taatêminifterinm§, bie StaotSfeîretare, bai sprafibhim beê 9!eic!jstaneë ttnb bte fiiljrenben SKttglieber be ÎRei^êtogêîrfiïttijnen. Sie (Mabencn bertoeitten in ben Sîaitmei beê Staatëfefretfirê biê gegen 9 Uljr in angeregter Hnier^altttng an ber fit!) ©eine SWajeftat ber Saifet in ber jhianglofeften SBetf beleiligte. g. Berlin, 21. ^uli. ®ri0.=J<;Icgi.) 3)et .îî a i f e r ^at fief; geftern im SRei^êamt bel 3 n n e r n jum erften SDÎflle bie S]SartcifùÇrer borfteïïet laffett. Sîcr S.4eid)(ufi baju gicmlid^ gefafet luorbei 3U fetn. ©enn bie Qr t n I a b it n g e n on bie SParlamentaxier, b'n geftern Sffienb um 6 U^i fid) beim ©taatêfeïretâr ®x § e I f f e r i et; eenfinben follten, finb erft geftern mitta'g um 1 Uî) ergangett. ®er 5Retc^§!an^kr S) r. 97? i d; a e. I i §, bte © t a a t § f e î r e t â r e unb bte SunbesratSmitglieber I>atten fid bollsâ^lig eingefunben. Sont SR e i d) § t a g toaren er fditenen: fprâîibent ®r. Saempf, bte' 33i5e=$raft bentert Soie unb SJ5 a a f d) e, bie ' âlBgeorbrteten e Ç renbat^, §exoIb, ©raber^ex unb 90} a ^ e r bon Rentrant; b". 5)3 a ç ? r, g i f dj B e d unb SK ii 11 e r * SDÏ i i n t n g e r bon ber gortfdjrittlirïien éoI!§î)artet; ©rijeibentann, ©Bert © fi 5) e ! u m, ® a b i b unb SDÎoHenButjr bon ben ©osialbeuto^ f raten ;©raf2BeftarJ), b. Çe^bebranb unb ® i e t r i à) bor ^?en ^onferbatiben; ©djiffer, SÇrins gu ©d^iinaidj^Ea. rolat^ unb ©trefemann bon ben âîationallii&cxaleit; 2Dr Sidlin bon ben ©Ifâifern; ^erenbt unb SCBartnutS bon t ber $eutfc^en gïoïtion uttb © a t) b a bon ben 5{5oIen. S>er Sai|er 1 Itefe fief) famtlid^c STBgeorbuete borfteïïen. @r fii^rte mit ben ein» jelnen ©rubfen eine leB^afte IXnter^attnng unb er« jablte berfônlic&e GêrleBntffe unb Einbxitde au§ bern gclbjug. <Sr fbrad; bon ben eircselncn ©tamnten unb iîirer Sud}tig!eit. ®ie ^ ©efellfdiaft loffe ftc^ perft in j-totinglofe ©rubbett auf unb bex= J einigte fid) bann nod;m<tIê, um bie bom ©taat§feîretar be§ Q'tment * angeBotenen Grfrtfd;ungen einjunetintcn. S>er ®oifer ^at im all= c gemeiiten © e f p r a d) e mit B e ft i nt m t e nt f o I i t i f d) e tn n ïj a 11 n i d; t g e f fi I) r t. 35er 3te$egnung ïommt beSt^alB s f)ocfiften§ eine gtlriffe boIittfd;e SSebeutung su, ittfofern, toeil e§ s b a § e x fte 9JÎ a t ift, bet§ ber Saifcr fief) bte SSoIfêbertreter bor= » ffellen Iie6 unb toetf fid; biefojialbemoïratif^en StB = t georbncteu nidt auêgefc^Ioffen ^crben. ©er Skifer traf um î'«6 Uîjx ntit gxojjent ©efolge int SReic^ëamt be§ 3f n n e x n ein. 3)u etngelabcnen 5DJinifter unb ^Parlamentarier c fotgten um 6 UÇr. 2>ie SBerauftaltung, bte urftiranglicf) ttur Biê f 8 Uljx geplnnt toax, 30g fid) B i § 9 lî 5 r ï)in. SBerlin, 21. Suit. $n ber stoanglofen bretftfinbigen llnterïialtung finb ntctnnig» 2 fadje fÇrage.n exortert toorben. SBte ber Soîalauseiger bon g«t= t unterridjteter ©ette exfdtjxt, Betxaf bie Slusf^xad^e in exftex Sinte j bie fo fifiei alfe§ ©xtxiaiten gfinftige unb namentlt^ fui ©nglanb ftcfieieg SkxbexBen Bxingenbc ©nttoidlung be§ lX = S3ootîrie = c geS. 2Bic bte SBïâtter toeiter mitteilen, finb bie Unterijanib* t Ittngen bc§ Sronfjrtnsen mit ben S)Sûrtetffi§rern §u bern gh^de erfolgt, unt bem Saifer bie Seïanntfdjaft ntit ben ^ S3oI!§bertretnng ju bexmittefn. ♦ g. fflerlin, 21. Qult. (33rib.=ïeleqr.) 3)er tteue Stei^êîanjler ^at gleiefj fetnem 3bnt§borganger , einen SI b j u t a n t e n exBalten. 2II§ militâxtf(5ei S3eglei'ter ift tîjm 8 e u t n a n t 0. 351 i 11 lu i fe BeipegeBen, bei bor bem 1 Kriege in bifilomatifc&en ©ienften ftanb uttb tnaljrenb be§ 5îrie= t ge§ erft bem ©taatêfeïxetax ^agoio, bann $exrn 3immermann : ottadE)iert loai. Çerr b. 35iitttoié Begleitete ft^on boigeftern ben SReid;§îûU3ler 5m SReicf)ëtag§fi^ung. ; 3m llelmeet oeefetiff. 23erlitt, 20. 'Qfuli. (Slmtlic^.) SUeue U«33ooterfolfle tut SKittelraeer: SR u n b 30 000 2 0 n » u e n. Unter ben berfenïten ©djiffen befanben fit§ ber betoaff» nete, tief Mabene englif^e Sambfer a i g fi S a 11" (4 809 îorttett), ber auê geft^eriem ©eleitjug ^erattêgef^offen tourbe; ein italienifdjcr 25amï)fet bon etloa 3 000 Jonnen, ber grie^ife^e, tiefifcerabcnc 2)am)3fer „St t i 0 n g 0 &oulantziê" (3191 Son» non), ber Belabene ja^anifrije 35anti>fer «© 51 n f a n 3JÎ a r u" (3 312 ïottnen) unb ber gekitete frana'ofife^c ®am^fer „6 0 u r = b 10" (2 388 îonnen). t*** fffwf bes (SeneralftaBcê beê SHartae Sic BeDen Der Bei^stags-«(igeatîmclen.^n ber BebeutungëboIIften ©i^ung, bie ber Sfteid^êtag feii feljï langer 3eit abge^alten ^at, iuar eë ©ad)e ber ^Parteien, itad)bent ber nette_ ^Reicfiêïanjler fein 5]3rogramm ïtargelegt ! Tjattc, mtn iltrerfeitâ bie Sîriegê^iele unb bte fiiï bie innere Q^otitif borjittragen. SJî'an truste ja im 35orau§, auf ibeld&Èm ©tanb.)3unït itt auf bie .^riegêgiele fid) bie 9)Je^rI;eit be§ Sanfeê gfefurrben fyatte unb fo îonnte ber Sut* fd&Iufi feïBft feinc lleBerrafcïjung Bringen. (5§ ^ambelte fic^ le-bigltc^ um bie ^cgrnnbung. 3)îan muj5_ e§ jitge&en, ba§ 3eîti:ÏU11! kie ©ojjiaïbento» ïraten ï)atten iïjre beiben beften 5Rebner binau§gefd)idt: bie erfte 5ï?artei ben babifdgen ^entrumêfii^rer ®r. ^e^renbai^, eirten 9JJantt bon ira^r^aft ciceronianifcfier SSerebfamîeit, ber mit iîir jitgleitf) eine gro^e SBiirbe im Stuftreten berbinbet. 5?on ben ©o^iaïbentoïraten rebete §err ©dieibentann, ber bor= nebmlic^ al§ Wnejrcifer glattsenbe oratorifebe ©rfolae su ber=> geic^nen geïjabt ^at. §err rv'eljrenbacb bemiiîjte fid) sunadjft ben Unterfdjieb stoi» fc^en fÇrtebenêfunbgebung unb ?^rieben§angebot feft^uftellcn, unb it>aS er fagte Ijatte geinift Çanb unb ^u^. ?lber, man barf eine§ nid)t itberferjen, fur feine S)efinitionen ift beute nicïjt gait^ bie 3c^t, unb im aitbent Sager l)iirt man nidjt fo febr auf fie, inie^ e§ ©etr ^e^renbad; bieffeidjt benït. 5>ie SHefo^ itanj ber beuifcïjen 3?e'td)§fagêreben ift îieittjutage nidjt meïjt auf Seittf^Ianb, ja nid)t einmal auf ®urot>a befdtranît, fie ift ftur SBeltrefonanj getourben. Sod) btefe SSergro^erung in ber SCitêbeÇnung bat eitt gan* merftDÙrbige§ 5Refuïtat îjerbeige» fii^rt. ^e toeiter bic Sittfernung, je entfteiïter bie 5Rebe. SïnteriEa fieft mon nidit bie ©efinitionen, fonbern man fagtfit^ bieïïeicfjt: _ba man in einer 5RefoIution nic^t aïle§ fagt — ti>e= itigftenê bie amcriïauifdien 5|îarlamenfarier t>fTcgen bie§ nit^t Su tun — fo îonnen toir fie in Iefcter Sinie nur al§ ben 2Iu§» brucî bon geibiffen ©timmungen ne^men, ©timmungen, bie unê gang toiïïîommen finb. ©a8 ift noturlicb n i t ber f?aïï, aber toeil ioir mit bem gefcbilberteu Wtnftanb ^u redjnen ^aben, fo foïïte man aui^ im 3îeid)êtafl barauf 5Rùdfid)t nebrnen. ©acbîic^ Inar bie Sîebe be§ §errn ?ÇeI)renbad) ganj geinife fo ge^alten, ba^ man iîjr in ben meiften 9?iînîten ^itftimmen ïonnte, bodf) ob e§ ber ©ac^e nii|Iic^ ift, fur bie toir aile fii^Ien, ba^ biefe 3iebe ge= ^alten tourbe, ift eine anSere forage. 9Ba§ ber ^entrum§fù^rer iièer bic iuncre SPolitiï auê» fiif)rte, îann boiïe Slnerïennnttg finben. Gr bat fit^ nid^t ta!U loS in î.ireuf,ifcbc Slngelegen^citen eingemifd)t, fonfoern nur SBitnfdje- aitêgeff.rodjett. Ër ^at auêbriidlid) ben bunbeê» fiaatlidjen 0I)araîter beê SReicfjeê betont, unb bie SParlamen* tarifierung ber Sîeflierung im 5Reid) nur auf bem ëaben ber SRerfaffung fur burt^fii^rbar gcljalten. 2>arin ï;at er rcd)t. 2>ie Sîett^êregierttnri tann nie eine 5?ertretung be§ Sîeidiê» tageS fein, fonbern fie ift itt lefeterer Sinie bie 5?ertretunfj ber im Sunbeêtag bereinigten SRegierungen bem 9(îeid)êtag gegcn=> ùber. ©errn b. Setïimattn toibmete ©r. ftebrenbac^ toarme Sïnerïennungêtnortc. unb ben neuen ÎKetcfiêïattgler fdimiidte er nid)t mit bor^citigem Sîubmeêlorbeer, fonbern farad) nur Soffnitngen auê, bié er, geftùfet burc^ ba§ SSertrauen be§ Dîeid)§tage§, bcrh3irïlid)€n ïonnte. ©0113 anberê §err ©t^eibemann. ©r begann mit einer Sobrcbe auf Setbmann unt fobann §u einem bc^cmenten, mit luilbefter Seibenfc^aft borgetragenen SIngriff gegen bie $on« ferbatiben fortmfa^ren. $Borneï)mHcf} toar eê' bie ©eutft^e Sages,3eituug, bie er fic^ jum Objeït fetneê Sabelê ertoaP b'atte. ©§ ift eine gan^ anbere f?rage, ob er mit biefettt aittgriff redjt ober unrecbt I)at, taie bie eê ift, ob ein foId)er Sïngriff, lucnit bie béutfdje >poIitiï an einem ©d)eibe^)unït fte^t, nottoenbig, angebradjt unb irgenbtoie toitrbig inar. S>eute gilt eê nid)t Sieïriminationert anjuftellen, rticfjt iiber SSorgangc in ber SSergangen^eit fid) p entruften, nid)t ben ©egner, ber aud) ein Seutf^er ift, bor bem Sluêlanbe mit grimmigent SoI)tt gu iiberfdjûtten, fonbern in fad)Iid)cr SBeife bie Slbfidtten unb _ SMnfdje ber 5parteien fiir bie innere unb auj^cre Spolitiï auêeinanberpfe^en. £>err ©djeibe» marin ift fonft ein fo ïluger .^ïopf, follte er nid)t toiffen, bûfj man nie ab irato fçbreiben ober reben barf, ibenn e§ fic^ um gan^ gro^e Entfc^eibungen ^anbelt. ®îan ïann feine 3îebe nic^t Icfcn, oï;ne immer toieber baran p benïen, biefe Sftebe toirb fe^r falfcï) jenfcitê unferer ©renjett aufgefa^t ioerben. Qn Jtoct jjSunïtcn aber, toirb matt bem fo^ialbcmoïra» tifctien ^artcifu^rer redit geben ntûffen, in bem bitteren ïabel iiber bie ^ettfur unb in bem SBerlaitgeit, baf; man ba§ ofter» reidjifcîje 33cifaiel nacfjaljmett, unb nad) ber ©trenge SKifte gegen bic toalten Idffen folt, bie fid) in })oIitifd)er éejie^ung 33erger>cn Ijaben p ©djulben ïomrnen laffen. f^bie SJtcbcn ber onîwrcn ÇRftrieipu toaren môgîic^ft ïurj

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.