Gtffe Musaabe (A) Pcefs 10 pfennig 3XxaEseF2s^rvB9mmaKiÊÊimmtÊÊÊaÊmÊimÊiÊÊiÊÊÊÊimBaÊti> Belgilcher Kurier ^puffctei^ £a$e&3ettun$ •et 25 * 5 3 i j dj c Sfîtîi«r crf<Çei«t î« Stûfîei iiigliif) (autf> SonntagS) stoeimaï au&et 3R»#taa Sotmiiieg, $ic Srfte Çtnggabe (A) etfdjcin'i jeben 3ïa<firaitteg. 2>ic gfciciie a«3go»c (B) «fdjeint atotaenS. ffiitiîenbnEgen fini nut en bie Sdjiiftleitsmg, nid)! cm einjslne gietfonen 3" ti^ten. gfit nnoctlongt «ingefonitc SBnnafftiptc Jarre leitte ©ewôlit lifceraommen w«tb«n. $tt Sf3itg ïrniit Stttcîi Sie SjîoftonftaHen obet tinfeie SettiebsfteUsn etfutgett. Seî«g3ii«e(4 monatlict) fiit Beioc ïtassaben jufammen SU. 2,75. Stnjeiaea: Seile 50 SReflome m. 13. 2eicgî.»abtciic: 8niiet}eU«8tlifftt. Safttoetbintang: $euffd)e Sauf, «îjjjst. Srftffcl St. 6. ®Die(ftftmib«n: U—12mtb5-6. «Bej^aftSfteBt Stwffet: SotncJ Se &xt^$tiaia 1. îîumtner 5081 Brflffel, Sienstag, 3. ORober 1916 2. 3ahrgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 2. Oktober, Westlîcher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprlnz Rupprecht von Bayern. Atiï dem Schlachtîelde nôrdlich der Somme wieder ein g r o B* r Kampftag. Auî iiber 20 Kiloineter breiter Front zwischen Thiepva 1 und Rancourt bra-chen die Englânder und Franzosen nach auBerster Steige-rung ihres Vorbereitungsféuers zum Angriff vor. Vielfach erîuhren sie bereits durch unsere gut geleitete Artillerie blutige Abweisung. Eingedrungene Abteilungen unterlagen im erbitterten Nah k a m p i' unserer uner-schiitterlichen Infanterie. Hart nôrdlich der Somme wurde ein franzôsischer Teilangrifî abgeschlagen. Die Schlacht dauerte die ganze Nacht hindurch fort und ist noch in vollem Gange. Siidlich der Somme teilweise lebhafter Artilleriekampî, Heeresgruppe Deutscher Kronprinz. Nôrdlich von M e s n i 1 (Champagne) brachte eine deutsche Erkundungsabteilung bei einer gelungenen Unter-nehmung ï Offizier, 38 Mann geîangen ein. Militarische Anlagen von Calais wurden von einem unserer Luîtschiffe angegriîfen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls PrinzLeopoldvonBayern: Westlich von Luzk nahm die Feuertatigkeit stândig zu. Ansatze zu feindlichen Angriîfen erstickten in unserm Sperrîeuer. Auch die Versnche der russischen Artillerie, die Infanterie durch ihr auî die eigenen Schiitzengrâben gerichte- tes Feuer vorzutreiben, anderten hieran nichts. Bei Woi> entspannen sich kurze Nahkâmpfe. Der vom Generalleutnant Melior getiihrte Ge-genstoB fiihrte zar Wiedereroberung der von den Russen am 30. September genommenen Stellung nôrdlich der Graberka. Der Feind lieB iiber 1500 Gefangene in unserer Hand. Seine Versuche uns wieder zuriickzuwerfen, sind ebenso wie seine erneuten Angriffe beiderseits der Bahn Brody — Lemberg gescheitert, wo iiber 200 Gefangene eingebracht wurden. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. Der Kampî nahm ôstlich der Slota Lipa uni geringe von den Russen genommene Stellungsteile seinen Fortgang. Kriegsschauplatz in Siebenburgen. Beiderseits der G r o B e n Kokel haben die Rumânen Gelande gewonnen. Bei und nôrdlich von O r s o w a hatten Angriffe unserer Verbiindeten Erfolg. Im Hoetzinger (Hatszeger) Gebirge wurden feindliche Angriffe beiderseits der Strell- (Sztrigy) Taies abgeschlagen. Die O b o r o c a -Hôhe wurde von den ôsterreichisch-ungarischen Truppen genommen, Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeidmarschalls v. Mackensen Siidlich von Bukarest haben feindliche Truppen auî dem rechten Donauufer FuB gefaBt. Nordwestlich von Topraisar wurden Angriffe des Gegners abgewiesen. Mazedonische Front: Die heftigen Kampfe am Kaimaktschalan dauern an. Nordwestlich des Tachino-Sees wurden auî das ôstliche Strumaufer vorgedrungene englische Abteilungen angegriffen. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorff. Die Befteiung non OecmanaftaDt ttigeitet $ta$t&eii#i beê Sel gif# en ^nxietë. zb. SBetlin, 2. Dftobex. ®« ,STieflê6eti#tetfiattet anf bem <Siebenbût8if#en Etiegë* î#an£laè, $t. 3Raj Dsbotn, melbet iratet bem 1. Cîtobet: Hm Sie 2Rittflfiê?tîmbe fceë 28. Septembet tombe am Sntm bet f#5nen alten ebangelif#cn $îfarrîir#e bon Çermajtnftabt bie beutf#e nui bie ungatif#e CJIogge aufgejogen trab geben Snnbe, bajj bie feit Sagen box ben Soten bet Stabt tobenbe 2d)la(|t bnr^ ben Sieg jutfetex Stn^pen entf^ie&en fei. Sllsbalb fotgie ffit Çxms mtb f^mûdte fi# mit ben 3«i^en bet gteube. ®o fûjj geftetn bie ® t o b t f e ft l i # e 11 e g t a«ë nitb boit unb SomHmltrt fût bie Qrnettong <mê too^enianget Sebtangnië. 2Bie ^etmannftobt felbfi faitb i$ an# bie nun f^on im eigenili^en Âam^fgebiete liegenben Crie fiibtidj baboti, $e(tau, 2'flIrrtefcJ) unb anbete» bie fi# #t &eutf($tnnt but# 3(#t^unbetie mit gîsitfjet Sme betoa^tt fiaben, oijne toefentIi#e 33ef$iibigung. Son îjtct ans tontben bie 9htmanen inê ©ebirge sutiidgeJootfen, toona# bet 3«inb bon bet Slonle etfo^t ttratbe unb fem SlncSpg an einsc tegellofen fi# geftoïteic. 2cië genje Sisbitc ift ram twrn Seinbe geferabett. gottloo^tenb ©etben n e n e ©efangene ehtgebta#t. §n ben Setgen etgob fi# geîietn no# ein ganjeê Slegintent mit feinem Sotnraanbeut une beffen ©tob. 3# ïomrtc nteine SBonberung bat# ben Sîaten 2.'uîn;= «bet bie ©tenje biê in ramiinif#eê ©ebiet auëbeçncn. SlUeé et$5|It Itfet bon ben ®#tetfen beê Saraîifeê unb ben f u r # t b a » ten 33etluften beê ©egnetê. Qu bielett fntiberten fte^ert in toilbent 2>nt#einonber bie SBagen ganser Eolonnen ^etntn, bsc bie fln#tenben mit ifjtem tei#cn ^n^aît an ERwnition, ^rotsiaiit mtb Stiegêmatettal ollet Sltt fotoie mit bem in ©iebénbiitgeji gc= tanbten .Çauêtat sntiidlaffen mnfeten. SRaffen ijetteniofet ^3ferbe nnb gtofee f» et ben bon Sîinbetn, bie bie Ginbtinglinge mit fi^ fort» f#lebben toollten, toetben anf bet Setgftratie nnb «n ben §isngen anfgefammett. Slnë 3#In#ten «nb 8eitcntisletn tont rtodj einîelteë ©efnattet. îlnfete Spattonillcn tiiumen mit ben SîeÇten jetfbtengtet «nb betftedtet 2t«ppen anf, bodfj ift ba§ nut nod) ein Siadifjal! bet S#la#t, aiê beten fitofiêS ©tgebniê fi# bie o o il i g c Sefteiung beê fiebenbiitgif#en ©ebieteâ uni «nb fiibîi# ^etmannftabt son ben r«manif#en §eete3= ««lien batfteïït Bumântf^e Bauecn fur bie Bulgarcti? s. Srantfurt a. SOI., 2. ($riïi..»3*I«gr.) Set ^tanifnttet 3eit«ng toitb auê Sonftantinopei gemelbet: Sofia toitb ^iet^et 5eti#tet, bag gegenfibet bet bnlgatif#eri Sonaaftabt ©ifttoto am tnmanif#en H f et me^ttte Ctt= f#aften biebnlgatif#e31agge|ièten. f#eint, ba§ in bet 2BaIa#ei eine ftatîe SSauetnbetoegimg im ©ange ift, bie an bie SSetoegmtg bot a#t §at)ten erinnett Sie ti#tete fi# gegen bie Sojaten obet toie fie in bet 23ala#ei genantrt toetben, bie Sf#o» foÇê. Bie Cage in Mg^entant. WTB. Slt^en, 2. Oiobei. («Reuter.) Sie S^egietung ift itod^ in Unïenttiniê iiber bie Slb» fidEjtert ber (snfente. Sie toirb roaïjrft^einlicf) SJÎontag 3«tùd« treten. ®s fc^eint, ba^ bie © n t e n t e eittfc^ioffen ift, fief) be§ 2>ruc!e§auf©iiecE)enIaitb5uent^oïten unb i^r nid)± ixgenb eine $poIitiï aitfpbxSngsit. foll ©riei^enlanb geftattet inetbert, felbft iiber feinen SSeg 5x1 enifd)eâben. Bûtgerfrieg au? êtveta. tb. £ojpeni;agen, 2. Oftober. (^rib.»2elegr.) Ïkïlinëiîfe 2ibenbe CTfë^tt an® ^5 a t i %, bafj anf fiteta eine 8 ï a # i tntbruant fti jts>ifdiîen Sesijeliften iin'o Ïiittit>eïii3«= lificn. Sîtîjcn, 2. Dftobcx. (jReuier.) Saë Sriegs» itnb DJcaritteminifterium ÇctbeTt ft r e n g e 5)î a b ti a ^ m c n getroffen, xtm 311 Oexbuxen, betf} D f f t -jiete fid) bett Sixtfftânbifci)-en attfôlfejjen. ®rei 0cî)iffëfa^it&ne toxitbeit tier^aftet. âônig âoîifîatiîin cthanîL Sem, 2. Oftober. ©in SKitarbeiier beê ^eixi ^oxtrnal in 2iif;en melbet: Ser $5nig iîmtftantm ic^ uon einer Êriaïiung befalien, bie bie 21 e r 31 e e t tu a § b e u n r u ï) i g i. Sro^bem ï)ai ber iîiinig anbaxternb S3efprecf)imgen mit ben SOÎiniftem xtnb ben anWefenben ©enernïftabêoffisieren. rhb. 93ûfeï, 2. Dïiober. 2Bie anê Sltijen gemelbet inirb, ift ©eneral ® 01 i I i §■ an» îteile bore 3Jîofd)opu{pê à'um ©eneralftqblijef ernanni ïporben. scc Sieg uon OermannfiaOl. bem ©tege un] exe t ber6iinbeten îxupfjen bei £>exmannîtabt lù'.xb imë bon militârif#ex Geite gefcl)xteûen: ©eneiat b. Satfenbatyn, ber fdjoit al» ©enexalftabêdtjef f»r ben .ftrieg ©etoalttgeë geleifiet bat, bat feinem Submesïrartj ein neites SBIatt îjingugefiigt, benn xxicE)t nut bie Satfactje beS Siegeë felbft ift bon gio^er SBebeutung, fonbexn aitd) ber llmftanb, io i e ex ex= xmtgeit tourbe. Gcs bûnbeit fitf) unt eine 2Sexni#tung!fçf)Ia'#t in beë SBoxteë ioalirfter Sebeutitng. Qfh unfere'ftt ©ene.xa^ fttttofceri#t toirb ermâ|nt, feoft bie ©#Ia#t bei ^er-mannftabt aïs Umfaffungëangriff angetegt ioar. 2Bir exfal)ren fetnerbin, bafe unfere Sxup^ett untex bem S8efeE)I beê babxifdjert ©ettexalë $xa[ft b. $elmenfingen ](îjou boxbex im flîiïcfeit ber (veinbe ben SKoten Surnt^afe befe|t batten, eiit loabrbaft" grofe» àitgigeê Unternebmen, baë nic^t nur ber ftrategifdficn fîuuft beë §eexfitf)rerê, fonbexn aud) feinex jubexfidjtlicfjen Sxaft baë eî;renbfte ^eugniê auëftellt. ®ie f^olgen biefeë 3Keifterloer!ë ber. 5vefb* berxnfitnft ioaxen gto|artig. Seile ber erftèn ruiritini» fdjen 3lrntee finb faft boltftânbig bernid)tet toorben. Bei ber Snlage biejer grofen llmfaffung§fd)Iti#t foitnte and) ber beabficbtigte ©nttaftungëangxiff bex xumanif#en Stoxb» unb jioeiten Éxmee auf ber Dftfront bon ©iebenbitrgen, ïeiiterlei 6in-ftufj mebx getoinnen. llm i^xen bebxangten ©cnoffen ait ber SW» grenje ©iebenbiirgenë bei §exmannftabt 3U |>iffe git îommen, batten bie Sumânen bex Sîorb» unb stoeiten Sirmee an ber Cfigrenje ©iebetibiirgenë gegen baë ©oexgenl)»©e6iïge bon bex Sinie 3>aïabb* D&ex^eEent (©jeleît)) =8abaxl;eft) einett gxofe angelegten Slngriff uutexnotnmen. ©ë b°nbelt' fi# unt ben §rontàbf#nitt, ber nôrb« It# bon £ronftabt fi# ï)irtgiel)t. ®ie Siumdnen ïonnten aber Ijier îeinett ©rfolg ergielen, txo^bem fie jux 33eunrul)igitng unb ©toxung uttfexeë linïen ^lûgelë bex gront bei Çerntannfiabt uttge^eure 9JJa-ffen in bie ©#Ia#t ioarfett. Qîir ^iel ging baljitt, bur# eine 25ur#bre#ung unferer bftli#en ©iebenbiirgen^xoitt einett glati» fenftofj gegen unfere fublidje ©iebenburgenfront ju uttternei)meit, bie fiegreid) gegen §erntannftabt foxtf#ritt. ®uxd; biefett gïanïen» ftofe foKte baë giofsangelegte.llnteinebmen beë ©etteralë b. galfen» batin, beffen Sebexttung bie xumcinif#e f>eereêleitung toobt ex» iannt ^abeit bitrfte, gunt ©#eitern gebra#t ïoerben. ©0 ift es su erilâren, bajj bie Rumânen 511 glet#er 3ett, ïoo bie ©#ta#t bei ^exinannftabt tobte, mit ftarîen flriiften unb unter 3uîaTninerts= faffung aller berfiigbaren Srufjfen eitten Sittgriff auf unfexe bft» Ii#e ©iebênbiirgen=3xont ma#ten. Unfere Sinien, toel#e bie Oft» gxenje bon ©ie&enbuxgen becEen, ertttiejen fi# abei alë e'tfenfeft, fo bajj bex gioBangelegte 35ux#fto6beifu# bex SRumarten bollig^ex» gebnilloë sufammenbxa#. Xingeftbxt bon btefex rumanif#en Snt» laftungëoffenfibe fii^rte galfenïjattn feinen grofeen Itmfaffungë» plan but# unb errang gegen ben txeulofen xumctniî#en fjeinb einen ber f#bnfien ©iege. $ie SRefte bex SRumanett muBtett fi# in baë untoegfame ©ebixge surixdaie^en. ©0 îtaben bie SRumanen in ben erfien SBo#en iîireë Sxiegeë ein aïmli#eë ©#idfal erlebt, toie ibte SBunbeêgenoffen, bie Sftuffen, bei Segtittt beê £xiegeë im §a^re 1914. ©in gut 2eil ber rumanifdjen ©txeitMjte ift be> ni#tet. ®ie SRefte, toel#e bon bet erften SIrmee inë ©ebixge ftoben, lonnen tooî)I ïaum no# alë ©treitfxâfte getoextet toexben. ®ie SBefxeiung ©iebenbiixgenë oont xumdnif#en „©tobexei" ift toiebex= utn ein f#bneë ©tiid boxtoartê geïommen. 5reuï>e în îlngattu Ofenpeft, 2. Dftober. ©âm;tii#e SBIattex geben in begeiftexten Stxtiîeln ibteï 0-reitbe iiber ben grofjen ©ieg bei §ermannftabt Sluë» ûrtid. 2>er ^efti ©irlab f#reibt: ©er ©ieg bei ©ermann» ftabt ift fomoiil auë ftrategif#en, alë au# auë poIitif#en ©efi#tê« punfteu bon berooxragenbex 58ebeutung. — Sîer S|5 e ft e r Siotib i#xeibi: Sie xumanif#en Sxaitme finb xaf# unb ïliigli# jet» flatter!. SDÏan bat 5&enat gefât unb exntet bet? eigenen Bwfam» menbxit#. Qfn ©tebenbitrgen folfte bem gïoxrei#€it Stumànien bie nette ©otutc aitfgeben. Sente aber bammert in 58uîareft f#on bie biiftere SlbnungVatf, bag bem juin SSerrater geioorbenen ru» marttf#en ©taate tu ©iebenbitrgen baë ©rab gef#aufelt toitb. — Sas ^ejter $oiirna* f#reibt: 2Bir Xlngarn miiffen unë in erfter 9îeif)c ber iirtlidjen ©rfolge erfrexten. KoftSare, bom geinbe befe^tc Seife unfereë teuren ©iebenbiirgenë ïommen toieber in un» fete §dttbe suritd. $aë Sanb ift bol! Sanleë fiir bie ta^fereu, opjèxfxetibigen truppen, bie bie ganjen ©xfoige mit taxent 33 lut e erfo#teu, nnb in allererfter Sinie fiifjlt bei unë jeber unbergang» Ii#e Sanïbarfcit gegen oie ,beutf#en §ilfëtrut>çen, bie in fo gliin» penbe'r unb fel'bftlofer SBeife unferen £jeimatli#eu Soben gegen jerten ^eittb bexteibigen bétfen. — 215 XI j fa g f#reffit: S)er ru» mfintf#e SSêrra't, ber bexitfen toax, bie feinbli#e Jîette um unë ïjeittm 311 f#ïie|en ,5eitigte eine Sïiebexlage fiix bie ganje ©utente tttib toaxb fo fui fie ni#t 5m §ilfe, fonbenx eine neue UxqueUe iiixer @#anbe unb il;reë oI)nma#tigen Sobens. 2)aë SBiinbnië mit ÎRumdniett erïoieë fi# fiir bie ©utente ebenfo alë f<tlf#er Se» grifi toie bie SfSolitif Sxntiamtë, bex no# mei)i fiir Sumamen bctbangniëbOS 311 toerben begxnnt. — 2iIïot 3Kanb f#reibt: ®brt ©itben 3çrf#mettext SÎRadenfen bie exften xumanif#en ©tel» Urigen, bon 3ïoxben bat îjalfenbaçn SRuntdntenë ©#i«îfal in

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.