flalittlidie !Unetfemrang Dec fcelroidigen Htanfenpflege. WTB. SerHn, 29! Sfanitar. 2>er $aifer Çat an beft $aiferlitf>en $ommiffar unb •JJÎilitar^nf^efteuT ber ^reiroitligen iÊranfenfpflege, ^perjog ju îiadjenberg, giirften b. Safefelbt, folgenbeê £> a n b = f i) x e i b e n getidjtet: 3dj b°be Sbxen S3ericf>t bom 8. $anuar b. £f. iibet bi-e Gni* toicflung ber freitoilltgen «tanïenpflëge in b-en bergditgenen 29 Sriegêmouaten gern entgegengenommen unb freue micb bex ©elegenbeit, ben ÏRitterorben, ben Scanner» unb Srauenberetnen bom SRoten Sreuj unb ben anbern unter $bret betodljiten Seitung beteinten Dtganifationen meinen to.a t m e n Xa n f unb meine befonbere $aifeilicbe Slnerfennung auësufptecben. ■ ben Sajaietten aller Ëtappenge6iete toie in ben jafjiieidjen SJeianftal* îungen ber fermât babe ici) mit- greube berfolgen biïtfên, mie untçt ben toocfifenben Sfnfpritdjjen beê Sxieges 8lnfangêfd)ibierig» feiten ixb.eitounhen finb, toie eine Seimanriee txeuex -pelfei unb ôelferinnen getoonnen unb fdjliellxcb unter bent 3^icf>en beê iîioten Steuaeë eine g r 0 b a r t i g e, bie berfdjiebenften ©ebiete umfaffenbe Dr g an il a tien gefcbaffen toerben ift. $afj biefe Drganifation — ûber bie betg-ebiad)teit SIrbeitsgebiete binant — bie bolle SBieberfietftîllung ber Slrbeitëfabigfeit iinferer SriegSbsfcbâôigten erftrebt, bafj fie bie Sage unferex ©efangenen in ^einbeêlanb unb bas #oê u.nfeiet bon Sauê unb §of ber» triebenen, in bie Çeimat surûdgetcbrten auëïanbêbeutfcbèn sBrii-ber 3U erleitbtcTn fudjt, unb bafj fie bor allem ber fdmpfenben Xtuppe burd) Suffiljrung toarmer Unterfleibung unb anberér Sie= beêgaben toertbolle îSienfte leiftet, crfitUt midj mit b e f 0 n b e 1 c 1 ©enugtuung. SBenn bei biefen Slitfgcben SOÎcinner unb Jrauen aller 9XIterê= unb SBilbungêftufen, aller ©tombe unb Sîonfeffioncrt '"idj int ®ienft ber Sîatfiftënliebe 311 gemeinfamer emftex Strbeit bexeint baben, {0 betracfjte idj bieê alê einen ©etoinn, bon bcnt idj audj fiir bie 2lufgabett beê SBie= beraufbaueê_ unb fiir bie Ocnttoidlnng unfereê iBoIfêlebenë im fjriebari retdje ?ïriïct)te ertoarte. 35ie biêfjerigen Seiftun* gen geben mir bie ©etodbt bafiit, bafe bie in ber freitoilligen $ranfenpflege tatigen $rafte treu ausbarren toerben, bië ber leibenben S&elt, burtfi ben enbgiiltigen ©ieg unferer 5BaffèR ber Sriebe toiebergefdjenït toirb. erfiicfte @ie,_ biefe ®unbgebung allen ber freitoifligcn Xrtanfenpflege angefc^Ioffeneti Organifationen bîfanntjugebcn. © r 0 6 e § § a u t) t q u a r i i e r, ben ,2,4 ^anuar 1917. (gej.) 2BilbeIm, I. R. âec liBbenudi fein&lidiec Cnjatclifdiiffe. (5(uêf û^r itc^ ; toer gl. 91 ï. 5 7.) 2tm 29. b. 9?îtS. Icurbc ber amerifamfcfjen unb ber f|>ant= {t^en 93otfdf)aft in SSerïin sur llebermiithtng an bie bïitifcfje unb bie franjojïfcfye Sîegierung foïgenb? ® e n ! f d) r i f t b e ï bcutfaicn ïlegierung iiber ben 3Jîipxauc^ feinblic^er Sasarcttfc^iffc ubergeben: ©eit geraumer 3^it bflben bie feinblidjen 3^egierungen, in§« btfonbere bie biitifdje, iJEjre Sajarettf^iffe ni^t uùr su ^l-oferfetr bex Çilfeleiftung fiir SJertounbete, Sranfe unb Scpiffbrû^ige, fonbera aud) ju militarifdjen 3roetfen benttfct unb baburtf» baë ■Çaager Slbïomm^n iiber bie Slntoenbung bex ©enf«x SonbentiCit auf ben Seeïxieg bexlefct. SSerbat^t exxegen mufete fdjon bex Umftanb, ba| bie Britiicfje 3îegierung toâbrenb bes f^elbjugeë auf ber §albinfeï ©allipofi ben SHegierungen beê ®ierbunbes eine unberbâltnismâfeig grofee ®îenge bon ©djiffen alê Sajarettfc^iffe bescic^nete, bie 'umhbgliqj ber auêfd&Iie^Iidtjen Sîeforberung unb 5{5flege bon iBertounbeten uiib Stranfen bienert ïonnten; fo tourben bon iljr aïïein int ^'afjre 19Ï5 ni^t ioettiger alê 59 ©djiffe alê Sajarettf^iffe angejeigt, nadibem fie feit ©eginit beê .firiegeê bereitê 40 @d;iffe aïs Sajarettf^iffe angemelbei batte. $ie turfife^e Stegierung f>at benn aud& nacb ber fiegxeidjen S3eenbigung beê ©aEipoIi^elbjugeê ben neuiralen 5Kâ^ten burcÇi eine 5proteftnote initgeteilt, ba| bie engliffbcn S5e= jeblêbaber bie im iiftlidien ÎDJittelmeer befinblicfjcn Sajarettfdjiffe jur Siudfdjaffuug bon Sruppen unb rniliidrifdfjen Soxxaten bex= toenbet baben. ®ajii faut, bafe bie britiftbe Segiexung nic^t, toie bits fonft iibli(b ift, beftimmte ©d)iffe ein fiir allemal alê Sasarettfdjiffe auêftattete, unb todbrenb ber ftiicgsbairer bertoenbete, fonbern bielfa^ ein unb baêfelbe Sd^iff balb auf bie Sifte bex Sajaxett* fdjiffe fefcte, balb toiebex bon ber Sifte ftridj, fo bafe.eê ber bout® fc^en îRegierung îaum nodi mbgïiib toar, ibxen ©eeftieitïxaften bie entfpxedjènben 9JJitteihmgen xccfitseitig gufommen ju laffen. ©0 ift 3. S. bex ïampfer „Eopenï)«gen", bex bon ber britifd>en Sîegie» rung alê 2,ranspotrfd)iff bertoenbet tourbe, burd) 33erba!note ber amexilanifd>en 35otfd»aft in Sexlin bom 14. Oftobex 1914 elê Scsaiettfdnff angemelbet tooxben, barauf am 6. 5ebxuar 1915 toiebex alê bon bex Sifte geftric^en btjeidinçî, am 1. ^anuai 1916 bon neuem auf bie Sifte gefeçt unb ant 4. SPÎdxj 1916 toiebex bon bex Sifte geftxidjen tooxben. 3)iefeê SJerfeÇteri mainte gexabesu ben ËinbrudE, alê folle iiber ben Ébarafter bex ■ fo bexroenbeten ©(biffe eine llnfidbexbeit unb ïkxtoirrung erjeugt toerben, bie je nad) SBebarf ben frieblid&en ober friegeri|'d)en Ebatafter bes ©«çiffeâ b^rborsubeben geftattete. SBeiter gingen bex beutfcben SRegiexung fdion im ^abxe 1915 jablreidje glaubtoiirbige 5Ka(|ri(bten 3U, bafe bie engli|d>en Sajaf rettjcbiffe _ im Xtanal, bie im toefentlid>en bie SBértounbeten bes auf fran30]'if(b=befaiîi^em ©efiiete îâmpfenben. britifd»en Sanbbée» T_e_ë 4uê fxansoîifdjen §afen abjubolen unb natb ena» Uf#en §âfen ju beforbexn batten, bei ber Dîeife bon œnglanb nad) ^xanïxeid) auffallenb tief belaben toaxen, toâbienb fie bei bex SRucîreife normalen îiefgang batten. Éuê biefem Umftanb touxbe bon berfebiebenen Seoklddexn, iriêbe= ■> jonbexe bon Sapitânen, gefdiloffen, bafs bie ©cbiffe unter OTifs»' braud) beê 3îoten fîreujeê bei ber Stuêreife nacb ^xonfreidi alê SJiunitionêtxanspoxtfcbirte 6enubt touxben. $jcfé 35exmutung ift alëbaftu burd) eine 3tetbe eintoanbfreier Seugniffe beftâtigt tooxben. Ënglifdje ©otbaten baben eine fold)e «enuçung bet Sasaxettfcbiffe of'fen gugegeben. Êin fxanjofiîcber ©exgcaitt bat einem beutfcben ©efangenett erîafjlt, er babe genau : beobadUet, toie SDîunitioit naditê in" bielen Slutoê im §afen bon uRarfeiHç in baê Scsarettf^iff ,,8a France" beteingefd)[eppt toorben fei. _ tfnglifdje ®Jatrofen baben nad) ber. eibeëftattlicben rfIIlarun®. c'ne§ glaubtoiirbigen 9îeutralen erjgHl; ba| bon eng« itfdiei'©eite bie aRunitionêùbexfûbxung ua<b ^xanfxeid) bielfad) mit «a3dxettf^iffen befoxgt toiirbe. Ënblidj liegen eiblidje 3tuê= fagett bon Slugenjeugen bor, bie sugegen toaxen, toie Punition rtn b£ln Jpofpitalfcbiffcn ii6ergelaben'tourbe., ■; 2>ie fdjtoerfte ^exfe^ung beê extoâbni^n Çaagex. Stbïommenê 1 beftebt abe.x baxin, bafj bie biitifd)e unb bie fxansofifdje SRegiecung nt fjablreiÈen gdllen ibre Sruppentranêporte burd) Sagarettfcbiffe baoen befoxgen laffen. Slbgefeben babon, baç bbbeie Offigierc ®ic »«ÎS au' Sajarettf^iffen ju beborsugen fdjeiiten, liegen fiix bie SSefijrbexunfl gef^loffenex îxuppenteile eine gtofce * Slnjabl glaubimtrbiaer yiad)tid)ten, inêbefonbere aucb eiblicbe 3cufln'îîe bor. Snt iïanal toixb, ber Sruppentrânêport burtb Sajarettfdjiffe offenbar geioobnbeitëgemàB boxgenomnten. Uebexbieë ift bçx« |"d)iebentlkb bie Setoaffnung foltbex ©diiffe feftgeftcth tooxbcn. 2>ie î'cxidjte ber in ben Stnlageit aufgefubrteit ©etoabrê» manner unb 3cu0sn bilbeu nur eîhen ïleinen .îeil' beê ber beut» idjen SRegierung borlicgcnben aKatexialê. 2lu<b baben bon bie» ]en Spexfonen berftbiebenc iridji mit 9!amen aufa-efubït toerben lonnen, toeil fie ficb unmittelbar ober mittelbar im feùtblicben 3Vad)tbexei(b befinben unb bafjex buxd) 3iamf)aftntad)ung fdjtoexen fteraeintuuiêmaènabnten auêgefefet toexben toiixben. 3-ebsnfalls 1 ftebt eê fûx bie beutfdje Segierung aufset ariem tftoexfe!, txx% bi feinblicben 3îegierungen burd) ibr ®exbalt<n baê Çaagex ?l6fom men iibex bie Stnluenbung ber ©enfer .ftonbention foxtaefefet auf gxbblic&lte bexle^t baben. $ie beutfdje ÎRegierung toâxe bem SBextraflêbxudi bet gegeniibex bexeditigt, fi«b aud^ ibrerfeits bon bem SCbfommen ii leinern bollen Umfange loëjufagen; bod) toill fie babon auê ©riH) ben bex ÏRenfd)lid)îeit notb Slbftanb nebmen. Stnberfeitë fann fi niebt Iângcx 3ulaffen, bafe bie britifebe SRegierung içre Stuppen unb 9)îuniiionstranêporte nadj bem £>auptfxtegêge6iet unter ben beudjlerifcbpn ^edmant-el beê 3tcten iîreuSeë ungefâbrbet befoi bext; fie exilait babex, bag fie bon nun an ïein feinblicbe Oajgxettfdjiff in bem ©eegebiet bulben toixb, baê 3toifd)ien be Sinien ^lamborougb Çeab unb JçrîdjeHtng einerfeitê, Cueffan unb Sanbêenb anberfeitë liegt. ©ollten in biefem ©eegebiçt hac einex angemeffenett fÇxift nod) feinblitbe Sajaretticbiffé angetrof fen toerben, fo tourben fie alê Ixiegfùbxenbe angefeben unb obn toeitereê angegxiffen toerben. 3îie beutfibe 5Regierung gfaubt 3 bjefer sJJÎa|nûbme um fo efcer fd)reiten ju fônn'en, alê ben feinb Iti^en Sa^axettfçbiffen ber 28eg bom rceftlicben imb fitMi^e; f|iflnïreid) nacb bem SBeften Ënglanbs frei bteibt unb babex be Aianêpoxt bextounbetex Ënglanbex in ibre §eimat natb toie 'Bo ungeb'inbert erfclgen lann. ®ie jRicîittgïett ber in ber ®enîftf)rift angefit^rten ïat fadjen toirb burd) eine gro|e 3°^ beigefûgter Sert^te un 3eugenau§fagen ertoiefen. — — ■— • Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 1. Februai'. Westlicher Kriegsschauplatz. An viel.en Stellen der Front brachten ErkuudungsvorstoBi wertvolle Feststellung'en Uber d«n Feind. Oestlicher Kriegsschaupiatz. Front des Generalfeldmarschalls P r i n z e n Leopol<; von Bayern: Bei sehr streng-er'Kâlte nur an wéni^en Stel len lebha.fte Ivampftatigkeit. • An der Narajowka siidôstlicl von Lipriicà Dolna drangen Teije eines sâchsischen Re<riment: in die russisehe' Stellung und kehrten mit 60 Gefàngenen une einem Masehinçngewehr als Beijte ?uriiek. An der Front des Gèreralôbersten É_rh e r zo g JoSe und bei der Heeresgruppe des , Generàlféldmarschall v. M- a e.k e n s e n kleine Vorfeldpefeehte lind. vereinzeltes Artillerie feuer. Mazedonische Front: Siidwestlich des Doii'an-Seei nach starkem Feuer vorgehende Abteilun!?en wurden abare wiesen. Der erste Generalquartiermeister: Ludendorff. Dec engllfctie „BacaIongw-6ciff, (<£iii 3ai)vestaq.) Sd)on bor £yaljren baben ficb bie (ïngldnbcr bon ibreni grofeeu'^.bilofopben §- o bn Stuêfin ben SBortouxf ma<ben laffer mù'ffen, fie batten ibre ©poxen alê rittexXtd^cë SSoIf bexloxen, beitn fie .fdmpften,'too fie nic^t batten fâmpfen bùxfert, „unb Jtoai auë ©cretbnuitg,, um ©etoiitn", unb fie batten fid) paffib berbalten roo_ bas ©d)teittf(bteiten graufant unb unbeilbringenb toar. Sff biefem Jîrteje boilènbê baben bie' ©rtgldnber ben 9ttft ber SJÎenfc^)-i'd)(cft, abétîtreiftainb ficb mit unauêtilgbaiem Dïïafel beflecft, toc fie im ©iege rnênjdjIicben Ëmpfini^nâ ûber ben SSblferbaê batten unbexganglidien 3iubm extoexben fonnen. Qcineë ibxex giofeten SSerbredien gegen bie- ï)k»fd)lid)f£;r jdbrt fidj je^t, ber Sa g bes „^ing © t e p b a h"> bex am 2. 5e-bxùar 1916 bie bilîM* ïliannfcbaft bèë berungïiidten beutfd>en 8uftfd)iffcê /r2. 19", aie biefe, in bodifter ©eenot, um Sîettung bat, 3ugrunbe geben lieç Sobn SRusfinê Sanbëleute, mit ipersen fiibler alê bie tointerîalten SSellen bex, ïforbfee, fubten boxûber, imbefùmmert um bie ©eemannêpflic^t, 3Kenf^en auë ©eenot ju retten. 2ln biefei allen iîurtursbolfern gemeinfamen Sitgerib baben bie Gngldnbei fêinen Slnteiï. SDÛir exinn«xn unê jenex fabenfebeinigen SSegriinbung, mit bex Êbtoarb ©xetj biefe englifd>e ©d^anbe 3U entfdjirttrigen fitdjte: 3)ie SSefa^ung beê g'Wbampfexê fei 3U f^toacb getoqett. 12 eng« lifd>c ©eeïeutê furdj-teten mit 22 im Saffei tx«rbenben, ju Sobe erfdjbpften beutfd>en ©ibiffbiû^igen nic^it fextig 3U toexben! Qcin beutfcbeê ©egenftiicï: ®ir batten auf bei a xxo toba le" .ein îjjiifenïommanbo bon 16 3J?ann! Uni biefe 16 2(iann bxadjten auf einem exobexten ©diiff 469 ©efangene iibex ben ganjen Sltlantiî bië bin nacb ©toinemiin&e, nid>t ettoa nui ein paax gejabilofe ©eemeilen 3UX Sb^îeniûn'bung. 3)aê toai beutfd)ei ©eemannëmut. ©in ®eutf<bet auf 30 (îeinbe auf einem ftemben ©cbiff! Unb alê man ben £ianêpoxt= fûbxtx, ben beutfd>en ©eebelben S a b e to i Ç, fiante, toie er benn mit biefer ©efellfcbaft fertig getoorben fei, entgegnete er lacbenb, alê et auf feinei eiften Spirfenfabît mit ber „SG3eftbuxn" mit nui 7 SDiann 260 ©efangene in ben Safen biad)te, batte ex ge« lexnt, baç mon alê bxutalex 5J5atxon auftxeten ntiiffe,' um bén Çngïanbetn ju imponiexen. ©x exflaite jeinen 469 ©efangenen einfa<b: „Sbr follt eê gut baben, toenn ibr jebem ©efebi auf bex ©telle folgt, abex beint geringfieri SBiberftanb berfenfe icb baê ©cbiff." $a berbielt ficb bie ganse ©efellfcbaft ftitl, „}o jabm mie .ôunbe". S)ie Kapitane bei benfenften §anbelêfd)ifîe jeigten ficb befonberë beiniinftig; bex feft entfcbloffene unb im ©runbe \o gutbergige 9Jiann jroang ibnen gxenjenlofe §od)a^tung ab... ®ie TOannfd>aft beê „Sing ©tepban" toollte bie bet«n» gliidten S>eutfcben ni^t xetten. ©ie tooïïte eê ebenfotoenig toie knev énglifebe SJerfoffigiex, ber im 2)ailp Jelegxapb am 12. Çuni in einem Sxiefe auë bex ©îagexxaî=©4la(bt {(brieb, toft er „ltebex éinen tcllen §unb alê ein beutf^eê" ©^toeîn" gexettet baben tourbe. Siefer îîxieg bat uns bie SRobeit î>ex bntifeben ffiolfëfeelc entbûlft. bie unë „53axbaren" fo fremb toar, ba§ œir lange beauebten, fie' ùberbaupt fiir miiglid) 3Ù batten. ®aë ift ber „53 a r a 10 n g" « © c ' ft. ber ein ganjcê_ ®oll bergiftet bat, unib nidjt mebr ber Sluêbryd einer fôriegêpfç.dto'e cinjc'.nex. 2>aê1 ift bie îxanïbafte ®ertiextbeit beê etiglif^cn 5?olfê<baxaît'efë, bi'c gemeine ©xaufamfeit, bie ficb an einem Spreiê» fd&ie|eu auf $Dîerifd)en beraufe^t. Sir benfen ah bie fcbamlofe ©efinnuùg, bie baê beutfdje 2-agarettfci>iff „=0 p b e l i a", baê bie Sîonbfee nad) treibenben 2ot» pebomann|d>ajten - abfndjte, einfad) buicb SBegnabme an ber 9îet= tung Ëxtiinfenbei b'nbeite. ffiii benfen an bie ©emeinbeit englifebet Sampfeêtoeife betm Unteigang beê beutf^en 3»{egieinngêbampfexê «ÎRacb'tigall" am 12: ©eptembei 1914: SJlê ber Sflumpf bes ©djiffeê febon langft ein Opfer ber gluten _ getoorben, ricbtêtenr bie Ënglanbe't nôcb immer ibre ©cbeintoerfer, unb ÏRebolbergejcbûÇe auf 'bie Unter'= gangëftelle, too ber toebrlofe 9left ber ©efafeung mit ben SBellen T.ang. _ 2ftir, erinnent unë ber 33erbxed>en bèë Ulaggenmifebwu^ê, um unter banifd)cn,' amexilanifcben obéi fcbtoabifcben galjnen beutfcbe U-SBoote an3ugreife'n, SRettungêboçte rgu xammenj um Scbeufelicbteiten unb ©cburîenftxeicbe an unfeiera SSebbtg^n, an Cberieuttiant SiomîJton su b«g«b««' 7 e aSeêbalb lobte man benn fogar tn englanb btc „«-nrDen" toegen ibrer „menfcbenfreunblicben .Sriegfûfiiung" fo iiberfdirodng. ® Iicb? SBarum febrieben bie 9leuen 3"xcber iRa^rid^ten bom 6. Qanuar 1916 bom „S5arafong"«2BeiBbucb ©nglanbê: „Ë8 ® ift fcbânblicber alê bie ïat felber. S!Bel^er SBettoilberUng bet ©efinnung in îîreifen, bie 3?orbilb unb 2xdgei einet guten unb e menf^Iicben fein follten, geben toit nodE) entgegen?" SBeêbalb = , fdjreibt fogar bie engIrfdE>e SEBocÇenfcbtift 9tl e » © t a-t e s m a n t bom 12. gebrucr borigen ^abreê iiber ben .fîapitan beê „$ing ©tepban": ©eine ^>altnug „berrate fii^erlicb niebt ben SJÎut unb î bie Satîraft, berenttoegen bie biitifc^en ©eeleute in ibiem eigenen !l Sanbe betiibmt feien." SBarum tourbe noeb bot toenigen îagen t bot bem ©eebanbelêgeiïdjt in Sopenbagen allfeitig baê J menfcblicbe SkTbalten beê beutfcben iaudErbootîommanbanten bei 1 -ber 3}erfenhtng beê 3>ampferë „iu6oig" riibmenb b^rborgeboben? a sJiun, fie allen ïonnten bie ffietounberung bor beutfcbem ©ee» ntannêgeift, beutfcbem §elbenmut, beutfdjcr 3Jîenfcbli<bfeit niebt 1 unterbriieten. c ®ej beutfdje gifcbbampfer, ber im 2Jîai 1915 bor .geebriigge r bie ©efa^ung beê bernict)teten englijcben ^^ftoreiê „yjl a 0 r i" aufnabm unb bamit biet'acbe feinblidie Uebermacbt an S5oib fab, bai fie'# gelebrt. „2I p p a m", e ft, b « r n", „£> u b f 0 n ) a r u", „%) a x 10 to b a l e" baben'ê ibnen betoiefen. Die Slticfff oot ben beutfdjen Xl-Boofett. V " "Rn ber tarifer Victoire bom 9. ^amtai 1917, bcnt Organ e r t> é §, finbet fic£) folgenber 9îotfcï)ret: ^aben bic beutfcben UntexfeeBoote unë eine ©nabenfrift be» toilligt, ober ift unfere 3enîut n("b ftrenger getooiben? ©Dbiel ift fteber, nacb eintr îuïjên ÏRubelpaufe beginnen bie Sorpcbie» rungen bon neuem, befonbexë im SltlantiC nad) ben Bcitungen bom 4., 5. unb 6. ganuax ju fcblief;en. Cffenbax bat fid) ettoaê . ®efonbeies sugetiagen, roie bie Sluëlaffung unfexex Sollegen Sî'^nfotmation unb $ariê 9Jîibi bom 5. unb 6. unë .ju fcbliefien " 'geftatten. 9iacb bem SJ5aiiê 9T!ibi bom 5. finb 80 gtoÉe beutîcbe . Unterfeeboote in Sîiel 3ufammenge3ogen toorben, um eiligft S3e» . faÇungen auêsubilben, benn b^r Sait ber beutfcben Unterfee» bbote fdjreitet fcbtteller bor, alê bie Sluêbilburcg beê fiir fie be=> r ftimmten 5petfonalê. Unb „auf ein Unteifeeboot ein minber auëgtbilbetes 5f5erfonal 311 fe^en, bcifjt biéfeë ber fi^îien 18er» [ .. nid)tung preiêgeben". îsas ift eine 9leu|erung, bie buribaus 'ba8 beftâtigt, toaê bex febx tiicbtige $ommpnbaht- etneë fxanjofifcben Unterfeebooteê meinent auëgejeirfino^n " loliegen unb %reunb, bem Slbmiral ï . . . im borigen SPio fat; fdjrieb. .(S'^nfoxmation boijt 20. Sîejember 1916.) 2luf eine anbere ©njel^it -mbcbts id> ben Slbmiral aufmerffam macben. Siele bei n.cuen beutfcben Unterfeeboote baben bie „©ug|orm- einer ©ic^el".' Sas ;3Bort ift » r febr bejeidmenb. ,'0;d) babe ein'c ^botoarapbie-flSÎeben, bex Sug ift meffexfdiatf unb bom betrdd)tlid) erbobt. ©r ûberctgt ben fîora" manboturm unb toirb gegebenenfaÏÏê aud? in. bie fiarîften gang» 1 neije eine gTofee Siicte reigen. i ® i e U n t e r f e e b 0 01 g e f a b r i ft b r o b e n b, jic nabett ficb, fie gibt ficb m't bermebrter 6inbxinglid)!eit îunb nacb ifbet ^?exiobe eineê toitïlicfjen ober febeinbaren Slbflauenê. .. SGBxe fonnen toir ,ein.er folcbén ©efabt be® g.egnen, toie unfer Seben frift'en unb toeiter SriegêmateTial erseugen? S5>ie toeitei unjeten yeinben bie Sufubi aofd^neiben, bb^e bafe biefeê unë gef^iept? $enn ba'rum.bdnbelt eê fid)! 33ii baben bereitê ixber ©ee«Sei4ter gefprocben, bie bon Unterfeebootê» fagern gefd)leppt toerben mûffen. 3>xefe 8lrt unb SBeife bei ©e« for'beiun0,stoelcbe gleid)geitig fpaifam unb berbdltniêmâfeig fcbneU prbeitet, eignet ficb fiir fUTge Ueberfabrten. @ine folcbe flotte bat bie pjithmft fiir fid), toenigftenê im iDîittelmeex, im Sîanal Uttb an bex atlanti]d)en ftùfte; abex biele ©eeleute b^fien SBorurteile gegen biefe (Exfen=2:ianëport»8ei4teT, toeîcbe man put §exbex« Idjaffung bon (sifen, TOunition, ^jctioleum unb ©etieibe auê ben Seieinigten ©taaten bextoenbet. fyiit gxo^e Ueberfabrten fann man giadjtbampfet beitoenben, unb man fangt fotnobl in 5Çranî« xeicb toie in Gnglanb an, biefelben mit einem geeigneten ©efcbûi 3U bétoaf|nen, toeldjeë nidjt nur nacb altéra fcbieçén ïann, fon» bern aud)' alê Shtgarmierung SGertoenbung finben foU. îSet ftatt» gÔfifè&e glottenbeiein unter Vr Seitung bei- ©eirn bon SKongie unb baê bretonifd)e ©d)iffbaufpnbifat unter bem SBorfi^ beê Çerrn be attegaubran baben in biefem ©inné botbanjuerfennenbe 2ln» ftrengungen gemacbt unb bereitê ©rfolgè bergeidinet.. SRacb unfeiet Slnfii^t ieboeb mu| man auf biefem SBege noeb toeiter foTtîditexten unb bie SSérteibigung ber groler ©cbiffe metbobifdj oiganifieten."1 9lebmèn toit einmal ben intereffanteften uni am toeiteften oenbreiteten ©cbiftëtpp, ein fcbbnei neuex Saîtbanxpfei bon 4000 Jonnen mit gtoolf Snoten ©ef<btoinbig!eit mit einex im Sinter» f^iff eingeb-auten SJiafditne. din folcber Sampfet miiftte. ein ïSuggefcbùfc fiiljren bon 10= ober nodj beffet 15^entimetex=Kalibet, ein ebenfolcbeë am §ed, beîbe miifjten aucb nacb ber ©eite feuern fonnen. Sllte ©eft^offe miiffen auf ber SSriide gelagert toerben itt ©efcbofebucb'îen ober «Jîorben in nacbftei iliâbe ber ©efdiûbe. Slirf biefe Sfôeife tourben fie nidit bie ©splofionêgefabr beigiolern int Salle ein Joxpebo eben eine SKunitionêfammer eneiebt uni fit gui ©xpiofibn bîingt, toie bieë 3. SB. bei ber ©allia paffierte. ©ir balten eê ferner fût touitf^enêtoert, bap bet 2)ampfet ntit ettoa einem 2)u^enb ©uiraub«©ranaten auêgerixftet toirb, bg§ fhtfe leicbte 3Jîinen bon ettoa 30 Kilogramm ©etoi^t, toelcbe bei Samp* , fer auf feinem SBege abtoirft auf bem 5|Sia^, an bem baê Unterfee» boot toegtaùcbie. ïïkiter tpare eë toiinfcfjenêtoett, einen folcben , 3>ampfer mit ©reitfeitrobten fut Heine Sorpeboê auêjuriiften. ®ienrofeen beutfcben Unterfeeboote, mit ibret S ange bon 65 biê 95 3Reter, bilben fiir biefe 5ffiaffe ein butebauê eireid)bareê Siel-Unglûcîli^ertoeife abet erforbeit be» Sorpebo ©pejialiften aux SBebienitng unb ftellt ein 9Jîatexial bat, toeld>e§ bie 3Jiariite fûï unfere Unterjeebootëxdget ficb borbebalten ra«fe unb bie mit ben bcwugebbrigeu SRobten einjubauen ente lange unb fcïjtotetxge Snf<» gabe fein oûifie. Brûsseler Theater-Anzeiger. (Yorbehaltlich etwaiger Abanderungen.) Freitag, den 2. Februar 1917. Bois Sacré,-'Arenbergstraat. Sa, um 8 Uhr: «L'Ami Fritz». La Bonbonnière, Wolvengraeht 27, um 8 Ubi: -dDivorçons», von Sardou: . Polies Bergère, Kruisvaartenstra^t, um 7K Ubr: «Le K01 ae« Montagnes». . Théâtre de la Bourse, Anspaehlaan 85, um iy3 Uhr: «Le Demi-Monde»; AuffUhrung vom Vereine «Comoedia?. Théâtre des Galeries, Sint-Huibrechtsgalérij, nm 7 Uhr: «L» Jeunesse de Louis XFV». Théâtre ' Molière, : Bolwerkstraat, um 7 Uhr: «Fédora*, von V* Sardou. Gaîté, Wolvengraeht, um 7 Uhr: «Tu viens, Chou?». Revue» Olympia, August Ortsstraat. um 8 Uhr: ' «L'Instinct». Nouvel Alcazar, Bergstraat 62a, um 7 Uhr: - Les Tètitës Brebis» ; ,uû4 «Doctoresse1 et Couturier».- Palais de Glace, Warmoesberg 47, um 7 Uhr: «Crainquebiile» und c Joujou». Scala, De Brouckereplein, um 7 Uhr: «La Poupée». Vieux Bruxelles, Mechelschestraat, um 7% Uhr: «Grigri». Winterpalast, Noordlaan 118, um ■ 7 • Uhr: «La Rafale», von H. Bernstein. , < 1 1 -""H ' ?■ ^iaùptfc&riftlëitei: Dr. jur. e. v. Sc&mibt'^îauLi.,, ®etanttt»ttIW) jiir . ' Sî. C. 'S a a S ,' fut ben, 101 a I e n Seil unb geuilieton: O. *t:cuiof<6. , Srwt«ni Sulaj: m. b.Setlia-4>r»ff«t

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.