10 JJfennlg groeife morgett-îlusga&e (B.) 10 Belgifcher Rurier ^rtiffeîets Su 8e(gif$e Rutiet cxfd^eint (a ©rBffel t3gtid5 (cmd) BoantagS) jWeiatal aafcet SJJon tua ooraittaj. Sic ttefte H n S g a 6 e (A) trfà ei*t itben 9ta$mitiog. S>i( 8»ci(t H u t g « 6 e (B) ctfdjeiat aiorgeaS. Œinfenbnagen ftttl» nat an bit 64tiftl«itaag, nid)t an eiajtlne Çttfoaeu ji rfc&ten. SBt uatcrlangl eiagefaabU ïîaaattriKte laan leine ffictoâfct fiberaomraca tttrbea. 6|itc4ttaiib(B! tôgU4 Boa 11—12uab5—6. ©ef$5ftêft«IIe StSfjel, Corneti>« ©tea«Stto&e 1. Set Sejag I<mn baril bie ÇottonRutten obéi nnfete »ettieb»BeIlett etfolgen. Bejngstnei» bit té bie »oR mouatlid} fît beibe BuSgobea Bit 2.75. Hajeigea: 6 gsfbaltene Selle, 1 mm ftog 30 «f, (leise Hajetgeu, ©oit 20 ®|, Sti^loott 30 Çf. Eljifïiegebiifii unb Çotto 50 SSf.j Kedamtjeite 2)1!. 2,50; Xfjeotet, Raffee» afto, tâgtiiÇe Hetlame, raoaatU<f| 75 Stt ïelegiamra. H b t e H e : RBtiet}eU>8tfl flel. SaalBeibittbaag: Seutfdje Saal. SBrSflel. ÇoftMect.Rottto Stufiel Ht. 6 ■ Ttummer 363 Brûffel, Sonnecsfag, 19. Juli 1917 3. 3ot)rgatig Snùenifotff iifeec îten M-Soolftieg. Sctliit, 18. Suit. 2Bie toir ïjoren, fyït5eibeît33e{£tedjungenuBet bie mi Ii t a 11 f t| e 2 a g e, bte tn SSerïtn gtDifd^crt ber Dfcetften SeereSleitung unb ben SDHtgïiebern bel SRctcïjëtagcS | fiattgefunben ÏKtben, èwbeitborff itBer ben U-Soolfrteg u. a. ' golgenbei geau^ert: SJei ber Oberften Çeereileitung toar fût bie giïBrung beS U» 8ootïriege§ guniidBft bet SBunfdj Beftimntenb, bie feinblicfje jhrégi» toirtfdjaft namentlid!) bie aJîunittoniergeugung gu treffen. Unfere Seftarmeen erfuBren butdj bie ll»S3oote eine toefentlidje @nt» Icftatg. $ie feinblidfje SDÎunittoniergeugung ift berminbert. Sie lI»23oote Baben biefe Slufgabe erfiillt, unb bai Sufantmentoirfen ber SJlartne mit ber Slrrnee fteltt fid^ fomit ail muftergiiltig bar, entfpredjenb ben ungeBeuten 33-erBâItniffen bei SBeltfriegeS in bent toir nod) mit beiben 3u§en fteï>eit. 3)ie Oberfte |>eere§ïeitung e r to a 11 e t bom U=33ootïriege f e r n e r, bajj er bte $ïieg§fâljigïeit (S n g I a n b i burdj 33ermtn= benntg bel $racf)traumi auf bem SBeltmeere unb bure!) fidj baraui ergebenbe Sragen bridât. 3)ie (SrfûIIung biefei gtociten SBun» ftfyei toetbe ïomnten unb bamit tro^ SlnterifaS, bie Sgecnbigung 5e§ Sîelthiegeê, ber autf) bon ber O&erften §eere§Icitung gclDÙnfd^tc griebe. Spemmg emltféev ^âfen. +f. §ciag, 18. ^ult. (^rib.sSetcgr.) Sonboner SRelbungen unb nlte §aren an ber englifcfjen Dftliifte boriiîiergeïjenb ?iir ben SSerïeïjr gefcf)loffcn toorben. ©§ ïjanbelt ftcft toaïjr^cEjeinlicf) utn cin n e u e § ÏÏK t n c n f e I b, ba? IeÇtI)in bon beutfc^en U = S3ooten gelegt toorben ift. Sfuc^i ber Stuêgang jur Styemfe îoll gefpexrt fein. ®a bte 2tbinirali» tôt bie ©djliefjung be§ Sioerbooler §afen§ anotbnete, îonnen augenfiltctli^ nur bte §âfen ant $anal unb tn ©d)0ttlanb fiir ben 33erïeïjr tn grage fommen. 2)ie Çafen Earbiff unb SSriftoI finb eBenfûïïê fiir ben 33erïe^r gef^Ioffen. Weiteve (Eretguiffe 3Ut See. * ©enf, 18. Suit. Oprib.=£eIegr.) 2>ie englifcf>e Slbmiralitat teilt mit, bafe Bei ber ©jtilofion be§ „SS a n g u a r b" 8 41 fflîann barunter 38 Offigterc u m g c = £ommen ftnb. * étoffât, 18. Suit. (5{5ttb.=ScIegr.) 2aut StftonBIabet finben jitr Se't îtoifdjen ber b e u t f cf) e n unb bet fcBtoebifc^en SRegietung S5erBanbIungen ûBet bie 3SerBaItung§ma§tegeIn ftatt, bie e» Jiinfttg ben f c¥> to e « bif^en gifd^ern etmoglic^en, ungeftort butd) beut» fc^e Saui^Boote iBren 23eruf ûu|er^aI6 be§ ©perrgeBictg in ber Slorbfee nad^jugeî^n. C§3 antftcrbam, 18. Suit- (5prtb.»2elegr.) ®te au§ SRotterbam gemelbet ioirb, toerben SInftalten ge« twffen, um einen SetI ber nieberlanbtfdjen ^auf> fa^rteiflotte sur SSerfûgung b e § Belgifc^en § 11 f h a u § f tf)u ff e § ju ftellen. $te S?er6anb§mac^te toollen ïehteit Sc^tffiraum me^t fiir ben Sfusfdjufj ^ergeBen. ©te not» toegifdjen 3={eebereten erJIâren, bafe fie toegen be§ SBcbarfâ tBre§ etgetten 2anbe§ nic^t me^r fiir ben Shtëfdjufj fa^ren îonnen. SBel» 0tf$e ©djiffe fûBten gur SJerforgung be§ B<etgtfdjen ÇeereS. ©oanit Bleifit nur bie EJÎôglidjïett, ba§ §oIIanb §ilfe Bringt. Cet îlMgtiff anf Die iteutfien % WTB. SImfictbam, 18. Suit. ®et beutfcfie ©ampfer „3lenate Seon^arb", ber bei SBergett geftranbet toar, ift toieber f I o 11 gemadjt unb nat| D nt u t b e n ge&radjt tootben. C§3 Strafterbam, 18 .Suit. (5($rib.*£elegr.) Saut amtltdjer aJlittetlung be§ 3Jlarine=2tmte§ im §iûg ft e § t feft, ba^ ber Sfngttff ber englifcEjen ©c^tffe auf bte beutfd;en Sampfer Bei S5etgen tnnerBalB bet nieberlanbif^en ©eBietSgetoaffer ftattgefunben ^at. SEte baâ §aager KorrefponbensBureau ans bent §aag erfâï)rt, fyil bte Bt i t i f (5 e Sfte g i e r u ng bte S? e r a n t » o r 111 cf) ï e 11 fur ba§ Stuêtoerfen bon S3omBen auf 3ieïtîfe in bet 5îac^t 8itm 30. SlJJtil anerîaunt. ®te BritifcEje 3legterun-g Botte ehttgc 2age nadj bem SBorfan bte 83eranttoottIttf)îctt oBne etn» S^enbe Sprûfung a&gele^nt, Bat fidj jebod) auf bc§ ©rangen ber iticberlânbtfd;en 3îegteru:tg I;tn ju einer neueren Untetfu(|ung Ijerbeigelaffen. Die Sffmmutig in ut. .£aag, 18. Suit. (5Prib.=EeIegt.) Sie .Çaaget 9îieuit)e (Eouront f^teiBt: SBtr fragen ^5, oB bje f)0lIârtbifcE)cn $tteg§{dj>iffe, bie an ber ^ollânbif^en «fee p jxjttottjaiereîi Wefett ©ejîdtttj>fe« ,m un{erçn Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 18. Juli, abends. (Amtlich). Starker Feuerkampî in Flandern. Sonst nichts Wesentliches. Der Wiener amtliche Bericht. Wien, 18. Juli. (Amtlich.) Sfidlich K a 1 u s z erweiterten kroatische Heerestruppen und bayrische Bataillone im Angrifî ihre vorgestern erkâmpften Erfolge durch die Einnahme der Hôhe bei N o v i z a. Oestlich Kalusz wurde die Sâuberung des linken L o m n i c a - Ufers ab-geschlossen. Au! keinem der ûbrigen Kriegsschauplâtze Er-eignisse von Belang. Der Chef des Generalstabes. ©einaffern, looBei ©efcBoffe auf unfere ®ûfte ftelen, nidjt fritBer etne Énbe maè^en tonnten unb nod) meBr toiub e§ un§ inter= effieren, toa§ Ënglanb fagen toirb, ttm ba§ gegen unê beruBte llnrecBt al§ 3îed^t ïjinjuftellen gegenùBer bem 5(5roteft unfe = rer SRegtetung, ber 3ïoeifeIIo§ etfolgt ift. 2Dafj Bet biefem SInfiTtff airef» ba§ SeBen bon granen unb iîinbern ge= faîjrbct ïoar, ift ben Brtttfdpen SSeBorben natiirlic^ glei^gilttg. ©ine cngUjtfjc t,'Reà)i!ievtiqm%u. arafterbant ,18. Suit. Sîadj etner 5D?eIbung beS SîeuterfdBen S3uteau§ att§ Sonbon idiretBt bte ïime§ tn einem STrtilel, bafe bie fogenannte fidjere {ÇaBrrinne in ber Sîorbfee, bie b;trd) bie eng= iiîdien ©pertmaferegeln fleféBIoffen ift, nur fdietnBar tnt Sntereffe bet neutralen ©cBiffa^rt g e ftatt et tuo^ben fei; in SJtrilicBîeit BaBe fte al§ 3?er6tnbung§Iinie jtoifc^eii ??o,'bbeutfi^« lanb einerfeitê unb Siotterbam unb 3ccBrug.ge anî?r:rfeit§ ge= bient; bie ©eutfcBen Bâtten lîoBIen unb ©ifenerse natf) Sîotterbam geftfiitft, bie bort nadb 3Bcftbeutfd)Ianb umgelaben loovben feien; baburd^ feien bte iiBerBûtbetcn beutfdjen' ËifenBaljncit entlaftet loorben; bie beutfdBen UnterfeeBoote Batten bie fyaBrrinne aucB Benutît; bie BrittfcBe 2IbmiraHtat BaBe qut baran getan, btefem etn Ënbe jn macBen. ^erner f^reiBt ba§ 23Iatt: 2Btt fe^ctt bte ©cBroie= rigfeit ber Sage f>oIIanb§ bollfommen ein, toir tefinfcï'cu nicfjt, fie berçirofecrn, aBet bte SIKiierten fonen nt^t 3ugi';cu, b a Vi ber .ftriea nur au§ SRiicfficBt auf bie Snfereffen ber i :Ociiunbifdjen SriegêgetoinnmacBer berlângert toerbe. Die Eue&dîmg Ut neufcalen êcfjiffafjtE Mû) C§3 Stodijolm, 18. Suit. (5prib.=£e!egr.) SSie SIIIaBanba mitteilt, fertigte bie englifdje SRegierung fiir ben 15. Suit neue Seftimmungen iiber 33er£>robiantierung frember gaBrjeuge in englif^en §afen nul. ®anad) er= Balten biejenigen* ©coiffe, bte fût ©nglanbê Kedjnung ??rad)tfaBrten unterneBmen, fiir iBre SBefûÇungen bie gïctd^eit ÎRengen, toie bie englifûjen. ®ie Sefa^ungen son ©djiffen, bte in ben §âfen liegen BIei6en, etne înatujere ^îoft aïs Bi§ï>et. ©djiffen, bie boit 5Beften ïomrnen, unb Britifdfje Snfeln anlaufen, follen ùBerfliiffiger ^robiant fotoie 21lle3, toa§ fie nid^t unBebtngt 3ur Srre'.c^uitg be§ nadjften §afeit§ nottg B^Ben, genommen toer» b«n. 2Iu§ ©djtoeben natf) 2(merifa aBgeljenbe ©djiffe er^alten feinen Sgrcbiant. Die #e&mUfel bec intente bel ben Jîeufraten. etorf^Im, 18. Suli. S)er Biefige S3ertreter be§ WTB. melbet: 3>ie llnterfud^ungen ber ©eBeimpoIisei gegen bie Èntentc*©}) t o n a g e in ©djtoe» ben BoBen einen BemetlenStoertèn gfall aufgebedt, ber Betoetft, auf intime 2Irt uniere ©egner bie Steutralen gegen uns aufjuBeten berfuc^en. ©tn ©d^toebc, n<tmen§ SffiennerBolm, ber fdjon borner mit §ilfe einer Qcntente»©efanbtfdjafttn ©todBoInt ©al» barfan nac^ ÎRufelanb gefdptuggelt Batte, er^ielt bon einem 2Jlit= gliebe bief et (Sntente=Oefanbtfd^aft ben Sluftrag, ein ^aïet ®l)tiû» mit an 33orb be§ englifi^en 2>anti)fer§ „SR^bBerg" ju fdlûffen, um babutdj bie ©timmung gegen ©eutfd)» lanb a u f s u B e $ e n, ba bas genonnte ©cfytff fic^ in einent fdf)toebifd^en §afen &efaitb. SBennerBotm fû'Brte ben Sluftrag au§ unb erffattete bann B-et bet 5J5oIijet Stnjeige, ba& et jtoet ©eutfc^e Belaufdjt Ba6e, bie Befdjloffen Bâtten, auf bem ©ampfer „SRlj4)= Berg" S^namit nttbetsulegen. Sm Saufe be§ SSetB5r§ geftanb et jebod) ben rid^tigen ©ad^ber^alt. £>ie 5{$oIijei fanb Bei i^rn etn auêfiiljrltd)e§ SSerjet^niS bon ©îjionagfeSCuftrâgen. Die f)anbetepoUîifcf)e Cage Dânemarfs. WTB. Sîojttttljaflat, 18. Suit. ^eibe§5ufetbeêbânifc^en9lei^§tflgt§ I>ielten gejtern eine genteinfame .©e^etmftijung gB. 2>er Sfthtiftçr bel Steufeeren, ©laoenini, (egte in lângeter Sîebe bie gegentoartige BanbelêpolitiftBe Sage ®ânemarf§ bar. 2>atauf ergriffen me'Brere SRebnet ba§ SBort, namentlid) bte Betben SIBgeorbneten, bie aïs ÏÏRitglieber ber §anbeI§a6orbnung an ben 33erBanbIungen tn Ser=> [in, Sonbon unb 5[5ari§ teilgenommen Bâtten. ®ie S3etBani>Iungen, bte fotooBI ernft ali eingeBenb toaren, Betrafen allein bte je^tge Banbelêpolitifc^e Sage 2>ânentarf§ fo, toie fie fi^ nadj ber SReife bet ÇanbelSaBotbnung nacB berfd;iebenen îrtegfiiBrenben Sfinbern unb nad) ben Iefeten 2ïîa6naBmen 2lmett!a§ gegen bte 5JI e u t r a I e n geftaltet Bot. 2>te ©iljung bauerte brei ©tunben. Die JttRtea. Uns toirb gefc^rteBen: Sn ber gefamten greffe ift nac^ bem ^îanslertoec^ïcl baë 5ï5rogramm bei neuen $angler§ bûBin geïennjeic^net toorben, bte innere ©efdjloffenBeit unb Gcinigfeit ju forbem, an ber alten 33ûnbnt§t>oIittï feftjuBaïten, um bamit nadj aufeen ®raft unb ©ieg 5U entfalten. SSir BaBen bamtt bon neuem ba§ alte $toBIem bon bem 25erBSItni§ ber inneren sur aufjeren gront jur 2)tê!uffion Befommen, unb man £ann al§ aufjerorbentlidj et» freulie^ feftfteHen, bafe iiBer aile ©egenfâ|e Btntoeg bie gefûmte greffe nicBt nur mit biefem 5j3rogramm be§ neuen ®ansler§, fon» bem aucB einig ift, tBn barin nad^ iîxaften su unterftii^en. 3>te gefc^Ioffene einige gront im gnitettt foïï nac^ au» | e n toirEen, ben ©ieg unb bamit ben grteben ju Befc^Ieunigen. 2>ag Sidjtigfte, toeil ©ntf^eibenbe fût ben grieben ift aBer nad» toie bor bie â u jj e r e 5 r o n t unferer fantpfenben §eete unb un» ferer fiegenben ll»33oote. ®ie flriegSlage, bie ba§ ËrgeBntS ber au^eren gront barftellt, Bietet uni nacB toie bor eut SBilb, auf bai toir mit SRed)t ftols fetn Ionnen. SBir feBen sunadift unb am aufjerlidjften bie toa^ufinnige neue ruffifdje Offenfibe im ©iiboften fid) berBIuten, unb toir erleBen, bafj aile neuen SInftutme im SBeften an unferer eifetnen ©tegfriebmauer serfdjellen, unb toie toir bort ge» rabe in ber EBtoeBr eine ©djladjt nac^ bet anberen getoinnetu ®ie furc^tBaren Slnftiirme an ber Sliine, Bet Slrtai, in ber EBam» pagne unb in glanbern ftnb fiegreicE) aBgeféBIagen, unb bte neuen Siimpfe, bie BeraufsieBen, toerben, bai fiiBlen toir ft^er, ein gleidiei ©c^idfal erleBen. SBir ntitffen einen umfo gtbfeeren ©tols unb eine umfo tiefere S>anfBatîeit fiir unfere îiimpfenben gronten empfinben, ali fie iBre fiegreidjen Jîampfe gegen eine ungeBeure gaBIenmâèige UeBerlegenBeit bet getnbe unb gegen ein ®riegS» matertal, bai jenen bie gange 2BeIt sufûBrt, auifed^ten unb, toie nidjt oft genug gefagt toerben ïann, fiegreicE) Befteljen. ©§ geigt fid) eBen immer toieber, toorin bie^raft unferer gront liegt, nidjt in ber ©ro^e ber Sa5I ber iDîenfc^en unb be§ 2Jla» teriali, nid^t in bem llmfange unb bet SIuibeBnung bei te^nifdjen ©t^uijei, fonbent aKein unb auifdjliefjlid) in bet Gualitfit unferer SJlenfdjen. 2>ai beutfcBe Çeer unb bie beutfdje Sïlatine BaBen in iBtem 23îenfcf)enmûteriûl eine ©ûte unb 35erla§» lidjfeit, eine Sutelligens unb etne SOloral g'ejeigt, toie fte îein Sanb ber SBelt uni gegeniiBerfteEen fann. ©i toare fonft ja auc^ ntd;t benEBar, bafe ein Sanb toie ©eutfdjtanb, bai genteinfam mit Ôefter» reic^»Ungarn bo^ bollfommen eingeîreift ift unb bon einer nnge» Beuren ilekrma^t Belampft toirb, nicf)t nur fiegreid) toiberfteBt, fonbern au<I) getoaltig fiegreicE) bortoartigebrungeit ift. 2)ie feinblicBen §eere seigen bemgegenitber in fteigenbem ÏÏRùêe eine offenfidjtlidje ©emoralifation unb SDlinberung i B r e t Ccnetgie. 21m sâBeften Bolten fic^ itocfi bie © n g I a n » ber, benen ber Stieg nur ein Bluttgerer ©port ali jeber anbere ift, toaBrenb iiBer bte 5Dleutereien unb ©efertionen ber ^ r a n » 5 o f e n tagtaglidj in tliren eigenen Slattern unb parlamentarifc^en 35eratungen îKaterial geliefert toirb. 9îic^t anberi al§ Bei ben ^rangoîen ift ci Bei ben S t o I i e n e r n, toie toir toiffen, unb toai triegimiibigfeit an ber gront, Kadjlaffen ber ©ifsiplin unb min» befteni milttarifdje Siemoralifatton Betrifft, fo 5cigt bai tuf fi» f 4 e § e e r stoeifelloi ben Boc£)ften ©rab bet 23oEeubuttg. 3lac^ bretiâBrigem Jhtege fteBen fomit unfere gronten innet» It<$ unb âufeetlt^ auf bai glansenbfte unb toiirbigfte ba, unb ïein SSort bei SRuBmei ift Bod) genug, um iBnen bafùt gu banfen. llnfer Sanf m4 umfo tiefer unb grôfeer fetn, aïs nid)t auigu» benîen ift, toai aui SeutfcEjIanb unb ben ®eutfd)en Jjatte loeri)en miiffen, toenn bte IJetnbe in unfer Sanb eingebtungen unb toit Befiegt tootben toaren. SBtr banîen unfeten gronten nic^t nur unfer ftaatiBiirgerlidjei unb totrtfc^aftlid)ei SeBen, toir banîen iBnen nicEit nur unfere ©ïiftens unb unfer S)afeiit, fonbern bocB aud^ bor atlem unfere 3uïunft. ©iefe unfere Suîunft su firent unb im Suuern an unfetm èeil borguBereiten, BleiBt Sluf» gaBe berinneteng^otti* tooïïte leugnen, bafe toir Ijiertn unenbltc^ toentger geleiftet Ba^en, aïs unfere aufjeren gtontcu auf iBten ©ebielen. 2f6er man foUte aui ber SSergangen^eit lerneu unb anbent, too immer fief) bte ©elegen^eit basu bietet. (sht neuer Slbfc^nitt unferer ©efdfjidfjte ^egiunt, mit neutn» SBoïïen unb reineren SIBfidjten follten totr iBn er-offnen unb jeber an unferm 2eil fic^ bemufjen, mit ber neuen p,eit aucÇ neue Kraft gu entfalten unb neue, beffere 26erle su fc§affen. ®ann aHein toerben toir unferer ïampfenben gronteit toûrbtg toerben «rit» î)« gliicKic^e SBereintgimg bet aufjeren unb ber jnneten

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.