Belgifcher kurier fSruffeïets 2>et !3clgi}<$< tttiil étiolai in 3tûïicl (audj goBitiaa») ïtoeiatûi a#|ci Koalas «Mmiiieg. S)u (S » R t 0 u S g a 6 e (A) tcf^citit i»&e« Radjmiliafl. Sic Stoeitc H*«g a6 e (B) «zfdjetai motgenS. ttinfeabangen finb nst «a tic StEjtifiltUnaa, n i dj t ait tinjcln* $etfonett ju liijjten. 85» trabttfangt eisgefaubt» SBattiiftiible tau» Mat ©ctoa&t fitctuommeu tottbcn. eytt^llaakcB! tâgltift bon 11—12unb5—8. Kef<f|âît88cII« StSffel, Cocattix ©wj-Strn&c U ^e^eifuttd Set Sejug lann bnr$ lie îioflonflollttt obet unfetc SeftieUfleBt» «tfolftttt. Sctvgt^tci* but$ b",; $5ofl monatlitS fût Deibs Hnlgaben SKI. 2.76. 51 n j e i n e K : 6 8«S* 1 nm tioi) 30 ncine Hnjetgen, SBott 20 Çf, Siidjtoott 30 KSlificjebS^ tint Vctt» M Çf.J KeffnraejcUe uHL 2,50; Sweater, «effets uflo., t5gU($c Steflome, œonatlMj 75 9911. Xt((|tainn< 8ixcf f <: fturitrjciMBtSifcI.Sanibetbitibnitg:$tnifcf|« Banl,SBtttffel. ipoftfegeS.JtoKt» 5!t.6 X Jafjtgcmg. - - Jîmnmee 396 Briiffd, îîîonfag, 6. 2iuguft 1917 1.2(usg. (A). — $tets 10 pf. Batetindifflje Bwtogeennaen im Beidstofl. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GrcBes Haupiquartier, 5. August. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe de3 Kroaprinzen Rupprecht voa Bayern. Nur in eiazelaea Abschnitten der îlandrischen Front war der Feuerkampf stark. A n g r i ! ! e sind nîcht erfolgt. Heeresgruppe des Deutschen Kroaprinzen: Bei schlecbter Sicht blieb die Gefechtstâtig-keit gering. Auf dem nôrdlichen Aisne-Ufer bei Ju-vincourt drangen StoStrupps niederschlesischer und po-senseber Regimenter in die îranzôsische Stellung ein und braefaten nahezu lOOGefangene zuriick. Heeresgruppe Herzog Albrecht: Nichts Neues. Oestlicher Kriegsschauplatz. Itn nôrdlichen Teile der Front des Generalfeldmarschalls Prînzen Leopold von Bayern lebte an mehreren Stellen das Feuer auî. Heeresgruppe des Generaloberstea v. Bôhra-Ermollï s Bei B r o d y und am Z b r u c z kam es zeitweilig zu heîtigen Artiîleriegefechten. In Richtung von C h o t i n sind unsere Truppen durch das Waldgebiet sûdlich des Dnjestr im Vordringen. OestlichvonCzernowitz nahmen deutsche und ôsterreichisch-ungarische Divisionen Rarancze und den Westteil von B o j a rt cm Pruth. Front des Generalobersten Erzherzog Joseph: An der rumânischen Grenze siidostlich von Czernowltz besteht Gefechtsberfihrung. Im Suc-z a w a-T a 1 driickten wir die R u s s e n nach Kamp! in die Ebene von Radautz zuriick. Wana an der Moldawa ist genommen, die Bistritz zwischen Lunga und Brosteni ostwârts uberschritten. Am Mgr. Casinului blieben auch gestern rumânische Angriîfe ohne Ergebni3. Bei der Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen und an der Mazedoniscben Front ist die Lage unverândert. Der Erste Generalquartiermelster, ' L u d e n d o r ! t. (Vergleiche die Karte auf Seite 4. D. Sch,) Sk oecplffe Dlfenfioe ftet Kffiietfen. Sein, 5. Sluguft. ®f ejetnann frijretBt im Sunb u. a.: 23on 33ebeutun< ift ber llmftanb, bafj ber Êrfoïg ber toierunbfftoanjigftiinbtgen $n fanteriefdjlacljt bout 81. 3fult unb 1. Sluguft in glanbern in auffaiïenbert SDÎièberBaltniS ju ber bierunbîtoanjigtâgigen 2Ir tiQettef$Ia<$i ftefjt, bie beinalje ben gansen Qruli auâgcfiiiït Ijat 2>tc beutfc^en ©egenftôfee 5aBett bieSmuI itic^t erft nad Sa^en, foitbeïn fi^on om 3î<i(^mittag eing^fe^t un! ben .Çmtné&eefcBidjniit Bei Si. QfuKnt unb btc bwi 2Be[f Jjoef toieber freigemoc^t. Offeni&at toaren bie 2)cutf(^eit it ^lanberu jeÇr gut borBereitet unb ht ber Sage, bt< £>ffettftbe fxu^eitig }u ^entmen unb baburo^ fo tafc§ ju ^anbeln ba| bas ganje artgrtffsberfaÇren unt toeiterreic^enbe unniitlcl Bare ©rfoîge geBrad^t tourbe. 2Bie aoljangig unb geBunben biefes aktfo^ten ift, le^rt bie Sxiifa^e, ba& bas am 1. Stuguft ettv [e^ertbe Sîegentoetier baê SRabertoeri tn llrtorbmtng geBrat^i uî bett 2)eutf($en, bie ftc^i baburd^i toeniger anfed^ter liejjen, ben ©egenfi^Iag erleic^tert Bat. Sic bie Singe liegen, tfi ba^er trn SBeften ïanm voà) an ehne llmtoanblung ber frontales StordjfirudjSberfudje gu benfen. 2>ie ftrategife^e Sage tfi Beute fur bie Êntenfe toentger giinftig al§ Ddi sent 1. Sfuguft, benn bie {djtoertoiegenbe 2kbror>ung, bie in bej ÎSor&etettetg ber neiten Dffenftbe lag, ift in ber erften ïïfiioti èerpufft, Die Jricbens-Sftmmîîtig im fcanjôfifdjcn fyeer, ** Siitià), 5. Sluguft. (5|5rib.-2elegr.) 2>er ©(^toeijertfcEie 5(5reffebienft melbet: 2>ie 2) t e n ft b e t ■ toetgerungen nteBren fic^ an ber franjôfifdjen Ç-ront unî nêBnten einen BetrciJjtlic^en Umfaug an. ©effift SKeuiereten Bre= ^en eus. ^fnSimogeêreboItierten biefer Sage bie Q n = faffen bon jtoet llrlauBerjiigen, bie an bte gront a&= ge^en fottten unb rtefert: (ï§ îeôe btc ÎRebcIution, nteber mit betti Srteg! Sïeïjnïidje Sorfommniffe toaren in SKontargie su ber= jric^nen. ** ^ariê, 5. Sluguft. (^Srib.'Selegr.) ©eneral SjS é t a i n erltefc am 1. Sluguft etnen SI r m e e = Befe^I gegen bie t>ajiftfitf(^e unb fijttbiïaliftifdje Agitation im Sereine ber frcnjôftf^cn groittarmee, 2>le âriegôbeuîe In Cjetnorai^. ** SBiett, 5. SCitguft (!|5rtb..$elegr.) 2Ae SBiener geitungen melben, ba§ ht Cjernotot^ gro|c 35orrote an iîriegSmateïtal ben ©iegern in bie $anb« ftelen, bie bis ruffifc&e SErmee infolge ber ïrmaentrifdjen ttmfffffitng iie ^ïBttttbfeten nigt me|s. re^tjettta jortStingen. ïn^mbett. Die D>eratUwothiti$[ ber (Stifenfe fur bic ruffifdje âafaftrop^c. E. K. Stwfljorm, 5. Huguft. (5{5rtb.=2;ekgr.) 2Bie ber Utro 3toffi citS SftegicrungSîwifen erfâfirt, toirb ber J 3Jliniffer)jï(ifibent iîerenffi toegen ber gef^eiterten ruffifé^en Offenfibe unb iBm berBàngniSboïïcn golgen einen formellen ©inftiru^BeibenSBeftma^ten etBeBen. ^erenfti erïlârte, ba§ er bie SSeranttooxtung fin: bie ruffifdje Offenfibe ttur û&eimmtmeit Batte, ba fotooBI §ranfreic^i aïs aud^ i Qftaïien bie Binbenbe ©rîlaïung aBgegeBcn Batten, ba| fie mit i iBren §eeren glei^jetitg jum SIngrtff fd^reiten toiirben. .éerenfft mad^t bie SSeftmâ^te fiir bie fotaftropBale Sîteberfoge beranttoort» • ïidj, toeil fie nid^ts jur fîntlaftung SRufelanbS i) o r « genommen Bâtten- Boffja tt)iU weifet ^eïfen. spratoria, 5. Stuguft. SotBa Bat nad& einer SHeutermelbung an bie 33 e b 51 i e r u n g ber fuèafriïaltifdjen Union am ©dfjluft'e be3 britten ihieglfaBreS einen SI u f r u f fteridjtei, in bem er erïtârf : 6§ BleiBe no^ biel su tint ii6rig; jeber Sîerb muffe angeftxmnt toerben, um ben Sliïiietten bte Unierftii^ung m getoiiïjren, bie pr f^ortfefettng be§ ^rtefleS fo brtngenb ertoitnfdjt fei; oBne boiïfonwnenen ©ieg fei ïcût bauernber priebe môglic^. „2<ifît uns", fo fdjltefct ber 2Cuf= ntf, „jcbe§ Dbfer Bringen, unb mit nie erlaBmenbem 2Hut jenen, bie biefen Rrieg fur unfere fÇreiB«it unb UnaBBihtgieïeit fû^ren, fotoett unfere ffraft reid&l, iegltd&e §ûIfw-getoaBren." Das MoffnnssgeM fimnffls. (SfuSfiii^rlid^e SDÎeKmmg; bergl. borige 3lr.) 4." WTB. g?eterêBurg, 5. ainguft. 2)Hnifter|jraftibent ^erenffi fyrt feinetn ©teïïbertreter 3îeïrafoto folgenben SBrtef jugeftetti: 3« 5fnbctiat§t ber Hnmoglid&Iett, bie ©orloufige Stegietung tto$ ûKet bon mit ergriffenen SWogtegeln ne» ja Btlben, toie es ber 92ottocnbig!eit beê ouftergetoo^ttltcBen ^iftorif^en Sug«t6!irfâ, ben bas Sanb bur^f^rcitet, entf^rid^t, ïann itfj bie Seratittoortung bot bem Stcate ttid&i me|r itberneBmen uni) bitte bie Sot» ïâufigeKegicrung, ntid^fltlermeineraemtersn c » t î e B e n. Serenfft teifte harauf btm 5^eterêB«rg aÉ. ®ie SSor = Icuftge Slegierung l^at wac^ S&eratungen, bie nodj am feïben STôenb mit ïjerborragenben bolttifc^en $eïfonIic§= ïeiten uni 3JHtgIiebern bcë botlàuftgen Slttêfd^itffeS ber Swna, ber Slusft^ûffe beê. Slr&eiter» unb ©oïbatenrateS fohne fceâ Sauernrateâ ftatfcnben, B e f tf) I o f f e n, b a S 6 n t l <x}=> fnngsgefu^ 5ïerenfïiê ni(§-t attsunel&men, * ** amftetbam, 0. Slugaft (^rié.»2feïegr.) Siul Sonboner SîegierungSïretfen ift §ier bie Kad^rii^t ein» getroffen, bag £ e r e n f E i kr fiir SInfattg Sluguft anber-amnten grofeeti S 0 nb 0 n e 1 % nte n t^ s 8 a n j^_r e ni - (Bebenffeiec des 4. Ittguff 1911 WTB. Setlin, 5. Sluguft Ciner © i n I a b u n g, bte ber ^raftbent beS Seutfc^en 3îeic^§tageS (£jjellenj $r. ^aem^f geftern am ten 9a^rcâta9e imtoetgeptfjen: SRet^§tûgê« ft^ung bom 4. Sluguft 1914 in bte SSkrttbefljûHe be§ SRctc^êtageS ^atte erge^en laffen, iwtrett biele §unberte bmt SSertreternaIIer®reifeunbS3erufebe§lbeuts fcfyen SBoïïeS einfcf>Iieèïtc^ ber aïabemifc^ett $ u g e n b, beren SlBgefanbten tn bollem ^ïtdj5 erfc^tenen, toi* bie in SSerïin toeilenben Sfeboffmad^tigten ber îtttâ b e t & it tt * beten 2J> a d) t e gefolgt, unb bie madjtige §<tlle bcnnotfytc bte 3a$l ber Ërfd)iertenen ïanm ju faffen. SHe er^eBenbett Plonge■ be§ ntebeiianbifc^en SanïgeBeteS ïcttetett bte ®ebenï= feier ftimmungSboII ein. 2>ann ïjielt ©jjeïlettg SX SaetnJjf bie Sroffnurtgèanfprac^c in ber er u. a. îterbor^oB: 3um britten 2Kale ift ber 2ag toiebergefe^rt, att bem,_ um feinen ^aifer gef^art, 1914 bas gefamte beutfc^e 3SoIï in Beiligem 3orn fid) toie ein 2Kantt erBoB, um aïïes, toa§ iBm ^eilig g ege« bie fr.ebelnbett Slngriffe su berteibigen, bie §a&, 3leib unb SSernid^tiingStoiHe unferer geinbe feit langer als einem SaBrseBnt Beimtitdif^ gegen unfer Satertanb gefcf>miebet Batte. SBaS im SSerctn mit unferen ruBmreti^en Serlninbetcn beutf^er ©eift, beutf^e 2Siffenfdjaft unb Sedjnt!, beutfd^e Sraft milttârtf^ toie toirtfd^aftlicEi bermôgen, bas ift in ben brei ^inter uns liegen» ben $riegSiaB«rt ber ganjen Sfficlt îuttb getan. 2Bo §eereSmaffen in uBetlegener 3a£)ï in unfer Sanb unb bie Sanber unferer aSerBûn-beten eingebrungen toaren, ba finb fie Çeute faft gang toieber ber» trieBen. §aBen toir bod^ geftern bie Steberero6erung unb ben ©ieg bon £ j e r n o ït> i 13 gefeiert. 2Bo gegen unfere SteEungen bie toùtenben Slngriffe unferer getnbe geric^tet tootben finb, toie tn g l a n b e r n, ba finb fie jerfdjeïït, banï ber@enialitâtunfe« ter ^eerfu^rer, ban! bem SobeSmute nnferer ©oT-baten, bie, ein ec^teS SîolIS^eer, getragen bon bem 33er-trauen beS ganjen SSoIïeê, taglic^ bon neuem UeBermeufdfjlidfjeS leiften. llnfere ruBmreidfie glotte, an .QaBl ber cnglifc^en nidjt getoa^fen, aBer an ©eemanSmut unb ©eemannêtu^tigïeit iBr ûBerlegen, Bat ben ©lauBen an bie englifc^e UnBe« fiegBarleit sur Segenbe gemad^t. llnfere tuBmteidjen llnterfeeBoote im SSerein mit unferer gliegertrufcpe treffen bas einft fo ftolje §naelrei§ an fei-ner bertounbïwrften ©telle. ®ie toirtfd»aftlid^e Sraft beS ®eutfd()ett Steid^es ift u n g e 6 r 0 d) e n. ginanjtett geigt jebe iîrtegS» anleiBe bie ungeB'eure Sîegeifterung beS SjoIfeS, fi(f auçB oBne Sln» teilnaBme beS SluSlanbeS mit ben ffrkgSanleiBen a&pfinbem. ®aS ganje SB 0 ï I, grau en, 2Kanner, ©reife unb ifetber tro^en ben (SntBeBrungen, bie ber ©ebanle an bie gwïuwft SSaterlanbeS ifjitett auferlegt. ©Me 3Rânner unb grauen of fern fid^'auf, um bie Seiiben beS Srieges gu milbern unb bie ïrânen ftiHen ju ^elfen, bie ber getoattige fêrieg ber SSôI?et nur in su reicf>em 2fta|e flie|en Iâ|t ©o^ftdjt in trenex SBaffenBrû» berf^aft mit unferen SBerBiinbeten, geitxac^fen mit ber SRiefenBaftigfeit ber uns jugefallenen SlufgaSen, ®eutfc^ = lanb unii'Bertounben unb fiegreid^ ht ber H&toeBr ber Slngriffe, bie gegen uns nod) immer bon att en ©etten gertdjtet toerben. Sï&et ber Kiicî&litî auf bie brei ^riegSialte, rei(B an 9îuï>m urtb reitB an ©rfolgen, macfjte uns ntc^t iiBermûtig. 3lm 12. 2>e* jemBer 1916 Bat, ben ebelften menfd^lid^en JRegungen folgenb, bet beutfd^e ^aifer mit ben iBm berMnbeten ÏÏJlonar^en ben geittèen bie griebenS^anb entgesgengeftredCt, Bat bie g r i e i e tt S B a n b Bod^rergig ange6oten, bte snrttdtgeftofeen tourbe. StuS bem SBiiberBaH aï>er, ber uns ans bem feinbî.idften Sager entgegentijnt, Boren toir fdiriE B^or bas ©elûft nac^ beut« f d) e n ©eBieten, nad) 'bem betrtfd^en Sanbe ®fafe»SotBtingen, ben SRuf jtai^ gertrummerung be§ 2>eutf<^en Steid^eS unb {einer Ser&iinbeten, nac^ i^rer S>emutigung. £reu unb feft Bat bas beutfdje SSoïl Srei I an g au»» unb burd^geBalten. llnfere getrtbe môjen letnett, ba^, toentt fie un§ ben grieben nic^t jubilligen toerben, bèn tort um ©otteê unb Mettes toegen uns foaft bet im beutfd^en SSolfe Itegen-ben ©etoalt berlangen ïonnen, bafe, toemt fie biefen grteben mfyt SuBilligen tootten, fie Bei uns fittben toerben, bafj tait ebenfo treu unb feft toie BiSB^ï unerfd^ûtterlic^ îtnï nn^ erfd^ûttert ben iïamtif toeiter fiiBren toerben bis gu einem gIMltd>en Snbe, bas toir errhtgen muffen. Slm 4. Sluguft 1914 toar bie Sofung: 2&ir fii^ren îeinen ©roBerungss £ r t e .g. Slm 4. Sluguft 1917 rufen toir baSfelBe tntferen geinben SU. ^Kogen fie bie SSerattttoortung tragen, toenn fie tn bie bar» gefcotene gtiebenSljanb radÇt einfe^tagem, unb mogen fie fid^er feht, ba| toir unfer ©c^toert fd^-arf ^alten Bis jut érrei» c^ung be§ griebenS, b er f ftr uns noîtoenbig ift, gut éic&entng uttferes. ^ater^anbeS, jttr • ©jd&eatag -itnjetiec . .ftdtn

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.