tvfte %w$aï>e (H) l . . ■ ■ —.ww—— Pceis 10 pfennig 1— ' ^ -•in .nawi if. - -- - ËÉÉMÉKg Belgifcher Kurier £$r!iffeïet^ S«t Beigljdje Stttlet erfcfjcini in S9rii[iei iûgtid) (autfj Sonntags) jtDcimaî aufecv ÎNontag fepmiOag. $ic ®:fte St n 3 g a 6 c (A) czfâjeini jebtn -^adjmiitan- !£te 3s> c iS0 SI « sga 6 0 (B) «ftfjeint raotgeitg. Sinfcabangcn fins nut att bie Sditiftlcitung, ni à), an cinjelne ^«tionen ja ti$ten. Sût nnbetlangt tingcînnbte Diannfltipte lonr. ttine ©etoiiljt n&etnotnstcn ïoerben. $«t «ejug tanu iintcf) bie ç»iloniîati«n obet bnrdi nnfere SttriebSffetten erfofgtn. »tjns3« 1> reU nionatlid) ifit beibe StuSgoben îniommcn 9TC. 3,75. anjeigen: 3«i(« 50 $f., Sietlnmc 9)1.1,50. 2eWgramBt = SIbre|it: flurieracit.Sriiifet. Santtierbinbung: $euifàe Sont, SJïûjfel. ep. jif itnnben bet 3($riftteitnug: 11—12 unb 5—6. ©efàaftêftelle Stiiiief: Cornet be (Btej=®tra&e 1. ttummer 263 I Brûffel, Sotmfag, 24. September 1916 i* 3wmm Sas ftgetinls M îlotdifctjen ianferens WTE. Sriftiania, 23. Sepiember. StnlafjKcEj bet norbifeben 2ïHnifteiïonferens toirb Mgettk-Jïoie beiiiffehtlidjt: ®ie fcrei Siinôer fini einig betreffenb bet iottgefefcten Suftedjtet&altnng bet lot) al en it n b Jtnparteiifdjen 91 e tt t r a ï i t a t to a b t e n b b c ê regentofittigen 2BeItlriegeê. $te Sîrânhrng ber 9îed)te unb ^nteferren ber SReuitalen eitenê bet ïtiegfii^renben 9Jîad)tc foïcrtc Wc<Sd)îoiettgfetten >anî>elëjiolitifd»ei Slrt, bis baratté fiit bie 9ien= xalen entftanben fittb, ttmrîsen einet eingeïjenben (ïrôtte* r»ng «irterjogen, bie jur ©nrigteit, betxeffenb erîoeiiettet 3"= ammenatbeit, gefii^it Ija&e. iBefonbere àufmerJfamïeit tourbe >et Sernidjtutts "bec bet 3urHt£ljnltung Son tteuitalen Sdiiffen mb Sabmtgen getoitraiet fotoie beit golgett bet fogenannten s^tooijen Siiten bet ®ttegfiibtenben. biefem 3"= ammenljang einigte man îicb ^toedê gegejtfeitrger Gtlëidj» etung bet îvanbelëfcolitiî battit, bog teilë bntd) bie SRc= [ietangen, têils butd) bie betteffenben Sefjbtben SSKttetftmgen semadtt toetben iibet bie batibelëpolittftffen Siri&ftaljtnen bet btei ïânbet, fotoie iibet eût Œingreifen gegen bie £>aitbelsiî f ion âge. 3«t SSeljaiUrtung bet ^onbelSpolitiJdjen Snteteifen ladj benx'Sîtiege follen in ben btei Sfinbetrt t>otberei« enbe a ç na I) ni e « geirofftn tï>ïtben i»nt«t bern segen= êitiaeu 3«fittnmentoitîtn berjenigen îOtgar^', bénin oie Singe* egenljeit anbetttaut rft obet anbertiant toetben toitb. (£in ioeiteter fôegenfianb bet Stottetungen toat bie (stellung-laïjine bet norbif^en Siinber ju getoiffeit gtagen betreffenb bie IJflidtf bet neuttolen SWii^tc, 2ttats»tol)n'en jur Sa^tuits i e t 9îeuttalitat j« Iteffen. Sn biefent ^îunîte tourbe auf tftunb bet $oogct ftonbention b o 11 ft a n & i g e ginigîeit eftgèftellt. 5etner einigte man fïrf) batjin, unter ben gegentoâr= igen Serljaltniîîe 3n etïlaten, ba« bte btei notbifdjen SRcgietungen ê fiit a u ê g e f ^ I o f i e n etaditen, fei eë allein obet in 33er= nt'onng mit anbcren neutralen 9legierungen bie initiatibe n bet ®erntittelung îtoife^en ben .^riegfii^tens en M îidj t e n obet 3U olptlidjen Seranîtaltnngen 3« etgceifert. inbererfcrtë ftcïïte man aïs tounî^en§toett feft, !>af; ein ttoeitettcë 3wî«mmenatbeiten 3 tt» i f dtj c n fo iielcnnenttaIenSîinbetntoiemogIi^3Ut 5®a^tung enteiitfamet 3ntereffen unter 3l«Si^In%jegIttf)er ^arr= e i n a Ij m c fiit bie eine obet anbete ftiegfsiljîenbc SJJâtf-tegtu^^e iftanîiegebta^t tourbe. bet GrEenntnis, bet Sebeutnng bet Sufammenarbeit bec otbifs^cn 5Rei^e fotooFjI fiit bte ©egentoaxt alë autîj fiit bie Inhinft tremtten fiefj bie SUÎxrtiftec ber btet 2iinber, OoKig chtig ut iibet, bafj nene 3«iammcnlfinfte 3toif(Çren ben Sers :«tetn bet btei Siinber abju^aîten feien, fo oft bte SSetljaltmîfc ieë etforbetten obet «[§ tounfdjenëtoett etf^etnen fiefeen. leue Bote Dec Mente an @tie4en(ant>. SSeilin, 23. Ge^temBer. 2Bie bie SSoffifcfjc ^eitong auS Soitboit melbef, îjaberi ie SBertreter ber Sierberbaitbëmddjte ber griet^ife^en SRegie= intg eine neue 9îote iibeîrri^t, in ber eine éefiimnrte >aitung gegen bie 3JîitteImatï)te beilangt jitb. ®ie i t a 1 i e n i f d) c SRegierung ^at einftoeilen bgeleftni, lrt>eiteTeXrit|3pen naii; ©riec^enlanb gu :nben. ^uldigung fiir das gnedjifctje âonigspaar. SBetlin, 23. Se^ientlier. 2Bie t>erfcf)iêbenen Sluttern beric^tei toixb, naljm and; ie SSonigxn ®o|>Bict bon ©riecfjenloitb an ber bom 5 5 ni g looilsogenen Sîereibigung ber ne'iten 3îe = t tt t e n teit. 3ie ^a^Ireidje SJfenge, bie bem Slfte bei-jointe, bradée bem .éonigâpaar, ba§ in offenem SJagen an-efaf)xen rttcrr, tDarnte Sitlbigungen bar. 2lnfprad)e âomg ^onffatiiitiô. g. Slmftetbam, 23. Sepieniber. (5j3riti.=SeIegr.) Stm Siensiag Iegten in Sltfjen 5000 griedjifdie 3î e î r u = e n ben Jyaljneneib ab. Sônig .^onftantin ïjielt babei ine SlnfpxadEjc, beren ^nt)ali bte englifctjen Slâtter tuieber= ;eben. Set âonig fagte: SReExuten! 3JJit Guxem Ëib feib Q-Ijr Solbaien EuxeS San» bS getooiben, Solbafen beâ .SBnigë, Solbaten bvn Trtir unb Son itr aUein. Sbx rniïfet foxtan (fuxen SSorgefc^ten txeu fein imb uxd) l'ic Suiem Kottig. 2>od) Sreue allein geniigt ni^t. Eine Itnbo §tngebuxta an (ïuxc 3ûl)xex ift geboten imb buxd» (Suie ï5$m an ben âonig. SBe^e bem Çeexe, in bem jebex tut, loaê t rôill. 2Sebe bem ©taate, mit einem fola^en §eexe. 'JJian toixb Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 23. September. Westficher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht von Bayern: Nôrdlich der Somme haÉ die Schlacht von n e u e m begonnen. Naeh dauernder Sieigerung des Artille-rîefeuers griffen die F r a n 2 o s e n die Liaie Combles-R a n c o u r t an. Sie liatten keinen Erïolg; eben-s o w e n i g die E n g 1 a n d e r, die bei C o u r c e 1 e 11 e vorzubrechen versuchten. Nachtragiien wird gemeîdet, daB in der Nacht ztim 22. September englisehe Teilangritfe bei dent Gehôît Mouquette und bei Courcelette abgeschla-gen wurden. Wir baben im Luîtkampî nôrdlich der Somme elî feindlicbe Flugseuge abgesebossen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des;Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Bei Korytnica seheiterten starke russische An-griîîe.Front des Générais der Kavallerie E r z h e r 2 o g Karl. Nôrdlicli der Karpathen keine Veranderung. In den Karpathen flauten die Kampfe ab. Einzelne ïeindliche VorstÔBe blieben erfolgios. y Kriegsschauplatz in Siebenbiirgenu Beiderseits von Hermannstadt (Nagy Szeben) griffen etwa zwei rumanische Divisionen an. Sie wurden von unseren Sicherungsabteilungen unter sehr erheblichen blutigen Verlusten abgewiesen. Bei GegenstôSen nahmen wir 3 Offiziere, 526 Mann gefangen. Bei Szt Janoshegy wurden die eigenen Postierungen nachts zuriickgenommen. Der Vulkan-PaB isi von uns genommen und gegen feindliche Wiedereroberttngsversuche behauptet. Baikan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalïeldmarschalls v. Mackensen In dër Dobrudscha sind rumanische VorstoBe in der Nâhe der Douau und siidwestlich von Topraiaar abgc scblagen. Mazedonische Front: Vergebliche feindliche Angriffsverstiche und stellen-weise lebhaîte Artillerietatigkeit. Das Gelande siidlich der Belasica Planina bis zum Krusa-Balkan ist vom Gegner ge-raunit.Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff. Ëud; nllerlei CTjaI)Ien, uiri (iudj irie ju fiibren. @Iau6t fold^en Seuten nid)t. $^enrt fie beutert ©«re Satexianbéliebe auS. Êë ftnb Sxoïjnen unb ®af|eebau§)joIitifer, bie untex bem 3d)ilû ber Saterlanbêliebe 5>etbxed>en beabfidjtigen. £>ori nid)t auf fie. ■3bt toerbet je|t in bie 9ieiben eine» Seexeâ' mit exbabener yjîannegjudjt unb Hebexltefexung eingeftellt. Sein ©eift unb fetnc §ingobe nierben Ghtd) burdjbxinqen. SîexqeBt meine 5KJorte nie» mats. SdmtlicEje Dffijiere ber 2ltï)ener SSefaéunq ntufeten bet biefer ?lnfprad)e jitgegen fein. tetHanift^e licoiefte gegen ënglant. 9îe«^otï, 18. ®ef)tr. ( Junffprucf), Oerfpdtet cingetr.) ®a§ Staatsbetoartement ^at in ©nglanb g e g e n bie cilë Ungereajtigleit angefefjene S u r c!) f u d) u rt g ber amtlic&enJPoft ber Marine ber SBereinigten ®taa= ten buxd; ben britife^en 3eitfor in SSancouber (S i rt f p r u d} erlpben. Sie Spoft ^oar Don amexiîariifdjen Jlîarineoffijieren im Drient in amtlidien Umft^Iagen an baê ïllarinebepaxte» ment geft^idt tooxben. SSof^ington, 18. Septx. (gunffptut^, berfpatet eingetr.) 0taatêfehretdr Sanfing nnb ber ^ollânbifc^e © e f a n b t e ^aben iiber bie jitngfte btitifd)e SSerfiignng eine Sefpred&ttng ge^abt. Sîett^otï, 22. September. (^unffprud).) Sie ,3eit«ngen befpredien bie neuefte eng^ lifdje SIodabe^Drber, ioeli^e bie 3?erfd)iffimgen ber îPereinigten Staaten nacîj Çoïïanb unb 0îanbinabien unter ibren getoof;nten SSetxag i)erabbrudt. 2Baf^ingtoner Sepefdjen befagen, ba| bie ameriïanif'c^e 3Sotf^aft in Son= bon nm Stnfïldrnng iibev bie SBixïungen ber neuen SSerorbnung attf ben ameriîanifdjen Sanbel erfndit ijabe; eë toerbe mitgeieilt, toenn irgenb eine eingreifenbe 2(itsbef)= nng ber SSorfc^rift ober einfqrànîenbe 9JîafenaI)men fim er= geben foHt'en, fo iniirbe baê alê eine bebenflit^e Snttoidlung beë -Gtreitfaïïeê iiber bie SReditmciBigïeit ber Slodabemet^obe ber Miierten angefefjen toerben. 2>aê -^ntereffe fiir bie Ï3ir= ïungen ber S?erorbnung ift im ^ufammen^ang mit ber neiten S5ergeltun<i§gefe^gebung getoadjfen. Sic attfi-englifcfje Sfcomung in ^merifa. 9îei»t|orï, 18. ©êpt. (gunîfprutf), bexfpatet eingetxoffen.) Sine SBafbingtonex SOÎelbung beê ©eaxftfcben ^ntexnationalen 3îai|ii^tenbienft€ê befagt: S§ )inb Sfngeidjexi bafiix Ooxfianben, baç, toenn bie 2t II i i e x t e n i ^ 1 Untexbiii<îung§ = oeifa^xen foxtfe^en unb Don bei Slegieiung rt^i <f> t ë getan ïoixb, urri fie jur 'JJeinunft 311 biingen, fidf) ein 0tuxm_be§ Stufutbië eibeben toitb, roenn bei fiongreÈ toiebei sufammentiitt. .^n eiitcm Seitaitit»[ fd)Tcibt bie ©oïlb: 2>i_e llttterfdjeibung, bie J3oib Eectl in feinet (ïxflaxung madjt, baç bie jiingfte Sexfii^ung ficb nui auf geruiffe ^aieu" k^ietjt, ift bei ©t^atten eines ©d>atten§, unb bei ôanbel in foldjeu SEJaien 3tuifdf>en 9ïeutialen ift ebenfo gefeblidi tuie bet in anbeien. (ïtn ;Ked)t fiix bie ^htegfiibienben auîàufteîlejt, SRationen fiii Sceutiale feftjufe^en unb beren Ëinlwltung buicf) CSinmifcf)nng in ibiert •Çanbel mit anbeten 9ïeutia[en 311 ei3tomgétt, ift eine 'ungel>euer* licbe Uebeitietung Son ©efeÇ uitb SRedjt. Ès ift umnoglid), bafs bie SSexeinigten ©taaten einen foldjett ©tunbjaÇ anerfeniten obet ficï) it>m untextoeifen. SBaf^ingtott, 18. Sept, (gunïfptud), oeifpatet eingetioffen.) ^n einer ÎRebe iibet bie Sluêbebnung bei biitifd)en 33e]dE)Iag« nal^me fagte bei bemoiratiîd^e ©etwtoi Ebambeiiain: ®ie§ ift einfad) ein neueê 5Beifp'ie[ oon (£ n g I a n b § 11 n t> e r f d) ii m t < beiten iit bet Sebattblung Don Çanbelêfiagen, toeldje bie Jftedjten bei 9îeutialen beiubieu. 2Sit {(beinen nidjts toeitei 3U tun, al§ papieiene Spiotefte auôjufeitigen, buid) bit nicèts eixeiât toiib. iWeinex SJJeinung nacb follte es eine toiiïfameie 2(it bet SSebanblung biefex Ungeîe^Iidjîeiten geben. (35etgl. audp ba§ .entfptecbenbe 9ieuîioxïet Selegxamm in ?Iu*gabe B.) 2)ie Bejiefjungeti Ôeffetreidj-Uttgartis 5U iftnetifa. SSien, 22. ©eptembex. • ^n bem ungaiift^en 2IbgeotbnetenIwuë exfldrtc 9Jiinifteipia« fibetit Sifîa mit 3$e5ug auf bie bon einem ÎRebnei beiùl)ite -Siage bei b i § b e t i g e n 9Î i d; t b e f e b u n g b e ê 35 0 t f d) a f« teipoftenê in Simeiifa, ei ïontte bem .Çinufe bie SSet» fidjerang geben, bag aile juftànbigen ^aîtoieu bei SJÎonaidiie gioBeë ©etoiibt auf bie SBesiebungen mit ben SSeieinigten ©taaten îegen unb buid)au§ nitbt auf bem ©tanbpunft be? @<bmoIIenl fteben unb jebenfaïïê feineiseit SJÎtttel unb 2Bege 3U einei ent» fpxe^enben Erlebigung bei Stngelegenbeit finben toeiben. v 21» uttfctc Cejjet! llnt mebifadien Sunfd;eit auS unfeient Sefeifreife ent» gegensufommen, baben toit unS entfdjloffett bont 1. Ot'tober biefeë ^abieS ab eine (Srtnâ^igung bes Bejugspcetfcs in bei jyotm eintieten 311 Iaffen, bajj bon biefem Jage ab bet monatlirfje Slbonnementôpteiê fiit beibe Stuêgaben be§ .„5BeIgif(ben Suiiet?" anftatt tote bt§bet auf 3Jîf. 3.75 auf 2 fltacf 75 pfennigs ' feftgefe^t toiib. 2Bit bitten babei unfeie Sefev bei bet in ben nàcbften Sagen eifolgenben Gêineueiung beë SSieitel» jabtê-5lbonitementê bon biefei Ocimagigung ©ebiaud) madien 3U toollen. 13e(gifc^er finriec. ^m—^wi——111

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.