Œtfte Knsgabe yms 10 yfemwg Belgifcher Rurier ^5r!iffeïet^ t£à$e&$eitiin0 ®er ®«lgifiie SSuritr eiidjeint in Stûiiel lagUt^ (aaii Sonntagî) jtoetaal (Me asSgaben A tint» B c*S«c SDtontag bomhtag). lie Qtiic îlnêgabe (A), m beiitftfitt Sittfl, etidjeitrt febtii ïiadjmittag. BratiSbeilagett bieitt Snêgabe: 2Ritttt>»$3 „1ie ftrttgêpott", ®o«irt#gi „58elgtîd)er Sllbttrfiutict". Xie 3»eite SlKëgabe (B), StorjcaauSciait in lateinifljer 3{iti'rt, srfijeittt o&ne Seilogtn. Sinfenbungen fini» n»t on Me S^tiftleitung, rtiS»t <nt einjelne $eti»aen jn ricîjten. jût nnberltmgt eingefanbte 2)îiroiiflri>te fann leine (Beœâljt ubfrnptnwren toeEbeiï, 3>et Sejsg fias Snii) bie ^efiaBfietfeti obet bsî$ mtfue SettticbSfieHea etfotgen. StjjtgS. Vceté roroatliit Jl«Sg#be A: SR. 2,20, S>»sgabe B: SBt.1,80. Stibe aufaBiratri Si. 3,7:1. Hnjeigen ttttbra nnt fSr bie beiben Slnêgaben jufaramen augenomnwn. 3«i'e 50 ^f-, Setlame SK. l/>0. XelïgTaœm«Hbreffe: Jhmetjeit>®tSiïeL Sanlbetbmbung: XeutJdje Sont, 8cû[fel. 3pte<£i« ilusben bec ©tfitiftleitnng: 11—12 unb 6—6. «efdiaftêftelle Sriiffel: Cornet b» ©îej^Sttafee t. «etlîiitt gdjtlftleit. n. ®ef«&5ftSftetïe: Setlin SW 48, ©itSelmftt. 8. getnftr. SoDenb. 138-145 Tlummer 100 Brfjffel, îltonfag, 10. 2»ril 1916 2.3af)tgcmg fliegerangriff auf eine ruffifche flugfation iettlfdjlBnô oîjne SdfolD j ont Unletpng fier „5uffef. ©igener ®rabtbcrid)t beë ©elgifcÇcn br. Scïîtn, 9. 2lpril. 38ie toit ctfaljren, ift bie bon ber beutfd)«n SSeljot&e eirtge* leitetc Unterfudjnng iiber bic Umftanbe, unter benen bail engîtÇdjc S}anbelëfd)iff „©»îfes" torpebiert tourbe, abgeîdjïoîfen. 3ie §at ergeien, bafj an beat Slngiiff auf biefen Tuntpfer b e u t f dj e StreHïrâfte nidjt beteitigt toaren. $ie amerilanifdje Sîegiernng ijaî, toie beridjtet, bot lnr-j«m an bie ïKeidrsregiecung baë grfndjen ran 3KUteiIung geridjtei, ob beutfdje ©eefireitlrafte mit bcm Untergang ber „©uifej" in ^crbinbung ju btingen i«ien. $a§ ^Jtrtercfïc b«r anteriïanif#en ïlegietnng an bitîet Slngeltftïn* ^cit toar Jxraiit begriinb«t, î>a% auf bet „®«iîeï" «ntctifanct beînnbcn ^âitcn. 35ai ergebniS ber Unterfntfjnnf enijie^t nun ber engltfdjen greffe bic 3Koglicf|îeit, iîjre Çejje in SImerifa gegcn ©entî^Ianb toegen be§ ,(Snîter."=5alleê îortjnfeèen. Dentf^ec pegetangtf ouf Spinal. ©tgenet ©ra^tbcticfit be§ ®clgifc^en M u t t e v È. zf. ®enf, 9. Stpril. ®era ^Satiier .tournai" hiitb awë (Spinal mitgeteitt, bafe ant Ufamtag bcntf^e Slugjeuge (Spinal iiberflo-cn nnb Sontben abgetoorîen |aben, bie betradjtlt^sn Sa^fdjaben amidj= tttan. SJtertfdten feien ni(|t-«mê.2eben geiraimen. Vie XtUrfung unferet 3^PP^tinau9ritte- rt. Çaag, 9. Slpril. (^rtb.'ïelegt.) ©oIB^rfc^e SBaitHteife ctfa^ten ait§ Sonbon, baç englifdjc SBitxger aaê Snla| ber Ie|ten 3^felin»2lngrtffe an bie etifl-Iif<$e 3legienmg @<^abenexfaÊanf^rûrf)e in S>o£jc bon 12 SutiCioitcn SUiatî gefieUt îjabeTi. t)ie (£infui)ruug ber Sommerait zf. Setn, 9. StpxiL (£[5ïit>.-£elegr.) flm 3Jîontag finbet jtoifcfjCTt SScrtretern ber fcfitoci^eri» fiijen Smtbeëbabiten «itb ber beutfdjen ©taertéba^nen ci ne Soitfeieng ftatt, bie tra^rf^einlt^) bie ©nfû^rung ber Somrnerjeit auc^inberSt^lxieigpr ^olge babeit roirb. SludE) mit ^rcmfreij^ îjat bie ©djtDeij in biefer v?rcie 5?eiv ^anbliatgen eingeleitet, QoIiânOif^e Sotgett. WTB. $aag, 9. Stprif. Huf SBurtfd; ûerfdjiebener ÏRitgliebcr ber Srfteit Sommer toirb biefe am ©iensiag jufammentreten, utn bie ifv e gi e r u n g aufpforbern, in ber (srftert Scnnmer biefeïOen t 11 e i Ut n g c n ntactjen, toie in ber ®e^eimfi^img ber O^eiteji Nommer. 2)ie Êrfte Nommer ift auf SHènëtag bor-wttog 11 H|r su einer ©itjung einberufen tuorben. zb. Slotterbam, 9. SIpril. (îj3rib.=ScIegt.) ®a§ amertîanifdie ©artenbaublait «^lorift ©jdiange" melbet, ba^ Saufcnbv bon $iften î) o 1 l à n b i f tfj c r @ a r -tenprobitïtc fdjon ioodEjenlang in ©oboïen liepen unb tiid^t abgelieferl Srerben ïonnen, toeil (s Jt g I a n bbie 2ie = f e r « n g g ^ a ^ i c r e auf ïjoIIanbifS^en @(|iffen b e f dj t a g= n o i) m t e. 6ine 9Jeut)or!er pirata proieftiertc bestoegen bei Sanfmg unb fragte an, iceldjeê 5Rcd)t gngfanb ï»abe, fo brutal ben reçfjtmâBigeit Sanbel jtoifijen ben Sîeutralen ju ftbren. Ueberbieê forbert biefe ^firma Sd)abenerfatj. zb. antfterbara, 9. Slpril. (^tiD.'Selegi.) Ueber bie Sage .Çollanbs fdjreibt baê „SanbelsBIab": 5Roc^ iinmer l'utb bie intextiationalcn ^uftembe beicrrt bafj bie 2lrmee •i-ifi unb Jftac^t jeben Slugenblid bereit fein mu|, Der beuffdjc amfHcfte Berid)t WTB. (Brodes ^utipïquarficr 9. SlipTtl. Die Cage iff auf alteti âriegsfdjauptâ^en im aUgemeinen unoertinberf. ôbcrfte ^ecresleiïung. 2lin 8. 2tpril griffen P i e r S!)i a r i n c f l u g 3 e u g e bic ruffifcfje glugftation ^opeuofjolm bei .tielfoub auf Ccfel on. Sic Station ionrbe mit 20S?omben belegt. 2?on Picr jur Slbtoe^r oufgeftiegcncn fcinbïic^en JÇlugjeugen tourben jtoei jur Sonbung gejtoungen. Srott ^eftiger Sef^icgung finb unfere Jytugjcugc unbcfcfjâbigt prudgefcljrt. Ter (iïjcf beê Slbtnirolftabeë bev SMatiitc. Alielfoitb ift eht rufftfcljcr Safen ber 5$eft!ûfte ber Qfftfeï Ccfel, ant (ïingatta bes JRigaifcïjen SDîeerbufenë'. eiiten fremben -Jeittb gît beîampfeit, toeil îeiue 3e't 3U Sorberei» tungen uit§ gegeben tourbe, toeiut ein Streit ober eiit .ftrieg au8? bTed$ert follte. $.ie§ bnuert tiuu 6creit§ bie ganje SBodje. 2Sir frageit un§ 06 itgenbtoeldjc SSexbinbitng bejiebt gtoifd^en ben ntili= lârtfd;en SJÎafenabmcn unfeter Megierung unb ber 2lnftd;t ber I)bd)ften beutfd^en Seïjorben t)kx im Sanbe, ba^ cinc citglifdje Sanbuitg itt ertoartet toerben tonne. 5©ir toolleit unb ïoimen eê nidbt glauben aber cineë fteljt feft, niimlidj bie ^urcfjt b 0 r c i u c r 65 e f a b r bie niemanb feitnt, an bie aber Oicle glou^ ben, toeil aud) bie 5Regierung berratr glaubi. âunbgebungen gegen bic îeuerung. ' 7.b. ïlmfierbffm, 9. Slpril. (^ria.-Selegr.) Qn ben Iefeten ~agen tourben in Slmfterbam bon fojialiftifd^er Seite 'Cerfammlutigert unb 3)emynftraiionen gegeu bit' unberanitoortlidje ©teigerung aller Sebenêmittel-preife abgebalten. 2>ie ^reife Ijabert iri beT Jat bielfad) eitte .Çblje erreicEiî, toie fie felbft in ben bon bem 3lu§lanbe abgefdmit tenen 3entralftaate7i nid;t 'jU berîeidjnen ift. 2luf offener ©tra^e toerben $H c b e n g e g c n bie b r u t a l e $ 0 I i t i f b er ©nglànber unb gegen bie, toie aile meinen, toenig ettergijdje Saltuttg ber Segieruttg in biefer 5}rage geljalten. 3lber attd) bie cntente--freunblicben Glemente finb nicf>t mitfeig. ®o îarrt es beim ®uri^5itg burd) bie Stabt 511 Idrrnenben Sxtnbgebungen fi'ir unb gegen ben Sîrieg. Sor ben Qcbauben be§ „SanbeIsblab", „9tieuto§ ban ben S5ag" unb ,,'îelegraaf" tourbe toeiblidi gepfiffen unb Iraleelt. (Englanb unb Stmerifa. Gigener Drabtbertdii beS 8eigifd)en ® u r i e x£i tb. £>aag, 9. Slpril. Sic ,/Jîieittoe ÎRotterbamfctje Courant" erfdtjri ba§ Srtg= Ianb aile befd;lagnaï)îitten 3B a r e n f e n b u it g e n uuter ber Sebingung ^ rt r i't cf g c g e b e n bat, ba% berariige Senbitngeit iiicbt nteb-v erfolgen foliert. @ê ^anbelt fief) ïjau^V fdciHii; «m SJertf>apierfcnbitngen itad; Shtterifa. Uerfenff. 2«nbo«, 9. 3lpïil. Slotjbê melbet: Ser fran^ofifcEje ^ifcfibampfer ©te. 9K a r i e tourbe b e r f c n ! t. Sic SSefafeiutg ift gerettet. zb. Slntfterbont, 9. Sipril. (5}5rtb.=3:etegr.) 2>ie „2)ailt) 9)îail" melbet au§ Stt^en: i^ad; einer 2JM= bttng _au§ fprebefa an ber 58 e ft î it ft e © r i e cE) e n I a n b §, foH ein g r 01 e r X r a n § p 0 r t b a m p f c r ber Sîcrbiinbe* ten in ber 9xàf)e ber gricd)ifd)en SBeftJiifte gefunïen fein. 3a^Iretd)c SWîenfdjen feien babet ertrunïen. SHe „2Saity ïKail" fiigt ^irtgu, bafe toabrfdjetniid) ber genfor bie genaue Slnsabl ber ©rtrwnïenen «nterbrftdt |abe. Set leftfe âampf Des fitenjets Jifoigsfeecfl". aSeïïin, 9. SlprtL Ser S 0 m ut a n b a tt t be§ iîreujerS „5î b n i g ê b c r g" l^at i'tber ben le^ten .ftarnpf beS Sdjiffcê folgenbermafjen an ben Slbmiralftai ber Marine bericf)iet: 5R u f i j t, ben 20. $uli 1915. 3lm G. Q'uli tourbe ein bout 58lodabegefc^toabcr auf 0. 9JÎ. ®. ,^ottig§Berg" mrt 15 fod;er U e b e r nt a it; t auêgefiilirter 9lit- , griff abgefdjfagen. Jfad) iteuuftiïnbigem, fel>r beftigeu ^uergefe^t 30g ftdj ber CSegner ^itriitf, obne baft bie ©efedjtëbereitfdiaft ©. 2J{. ©. „.(tbnigsberg" beeintrd^tigt toar. ^nt ySerljdltni^ ben boni ®lpc!abegefd)toabet eingefe^ett bielfad) ûberlegenen iîraf* ten unb 311 bem feljr grofeeu 9Jhtnitionëauftoanb ber ©. 9JÎ. ©. ,^toui0»î»étg" Infdrtefeenben .Sxfuser unb .Sîanonenboote (ûber 2000 ©dmfs) tooxen'-biê .SBerluftc, bic ©. 3R. S. „5touig8berg" bei biefem aïïgcmeinen Slngriff crlitt, aufeerft gering. 3lm 11. olI'i tourbe bei 2lngxiff be§ SSIoc!abegefdjtoaber§ auf 3. SK. ©. „.tpttigëber'g" mit nod^ gxofeexent .ffraftauftoanb toie^er» boit. Spot bem 2>elta befanben fi^ an biefem Sage ber ganser» ircujcr „(£itmberlanb", bie gefd^iï^ten Creuser „3BepmoutIj", „Jpbaeiittb", „2lftxaea", „$piamuê", 2 .ffanonenbooie, 3 §ilf§!ieu. jet, (î anmerte 2Bad)boote, .Çilfgfreitgcr „$upleï", ®ampfer „.<9el« mut" unb 2 toeitere groRcrc Sampfer. 6iegeu SCRittag na^erten „3Bcpmoutb", „2lfiraea", ^pramus" unb bic beibcit ffauonertboote ftet» ber Sihtujamûnbung îtnb Iiefen miter auficrfi lebbafter 83efd)ief$urtg beiber Ufer ein. Sie fla^-getcjtbcn .ttanonenboote Iiefen btë auf bie Soljc bc§ S)orfe§ 9îpem* fat t, ettoaë untc^olb babort nitferte „^SpTamug", bidjt ba^inter ,,ïtkt)Tuoutb" unb t'iftxaea". „EttmberIanb" lag bicfyt bor ber yjiiinbung. Ville Sdjiffe nabmen bdrauf ©. 3JÎ. ©. „.^onig§berg" limer. ,\iuet, bao oon biefer auf bie iîanonenboote fdjort toiifyrenb itjre» lïiukuifeuv eroffnet toorben toar. ©djon nad; furjer 3cit toai ber Acinb auf ©. :Ui. ©. „.Sbnigsberg" eingefd^offen, ba 3 to e i Jylieges, bie iiber bem 2>eita Irciften, burc^ ©ignal bie 33eob« ad)tungeu iibermittelien, uub iïbexfdmttete ba§ ©<^iff bon ba ab mit einetu -yagel bon ©efdjoffen, bie guerft befonberê im Sorfdnff grose "Berluftc bexbeifiibrten. ©amtli^e ©efdjù^bebienungen unb sJJiuiutiyu»miiuner bev> ®orfd;iffë fielen, ber ®ommanbant toUTbe îd)tue.t benoun'oçt, im Sldjterf^iff toiitete ein ber^eerenbeS Çveuer, uno budjgcbcnbe ©cbraud^srnunition berurfadjte au^ balb Bei ben (5Sejd)iït)bebienuugen beS Slt^terfdjiffS gro|e Serlufte. SeT SBerlujt aller ©efdjii^mannf^aft unb bie auBerorbentlicljen 'Ber^eerongen an Cbcrbcd ntadjten fd;lic^litl) bie ^ortfe^ung bes SlxtiHexiefeuerS 3ux llnmbglidjleit. 3)er SSranb beê ©coiffe! stoang îum gluten ber iUiunitionsfammern. SUÎit beit beiben IeÇten ©c^rap* nellë tourbe nod) etner ber beiben glieger beruntergefi^offen. ®et jule^t nod)mall fd)toerbertoitnbete .Somtnanbanf gab im 1,30 Hbr. yfadjmittagë betu 1. Officier ben £Befeï)l, ba§ Sdjiff ju fprengên. Unter fi e f t i g ft c m ©xanatfeuer ging ber 5Reft bet S5e-fatjung unter 9Ritnaljme aiïer Sextoxmbeten in aller îiube mit ©ooten an îaitb unb fammelte fid), bom ^einb nod; leBbaft mit ©d,irapnellë befdjoffen, ettoa 1000 5Dîeter bom ©^iff entfemt. ®ie S p r e n g u n g b e s © d) i f f e S exfolgte gegen 2 llljr Sîadrmiltagë burd; ©prengung cineS Jorpebofopfeë, toeld;e baë S^iff in Sêlie ber borberen .ftommanbobriide auêeinanbertife. Sa§ ©diiff legte fid;_ mit to e l; e it b c r {v t a g g c unb SBimpel auf bie ©cite unb berfanl alëbalb bië jum CBcxbecï im SRufiji. Set ©onnenuntcr gang, •> Hfir 45 9Jfinuten sJiad;mitiags, tourbe bie bon .Çunbcrteu bon ©xanatfplittexn jerfefcte §Iagge unb ber ffiimpel bui$ bie beim ©djiff gebliebene Sefa^ung unter breifa^em Surra auf ©eine 3Jîaieftat ben Saxfer nieberge^olt, 5>ie finnonenbotc ful;xen nad; SSeenbignng beê Sàmpfeê nodj eine ©txcde ftxomauf; an ©. ïïll. ©. ,^fûnig§berg". toagten fie fid) 1 jtbod; uidit l;eran. Sllle ©dtjiffe berliefjen gegen 4 Xlfir 30 ÏDÎinuteu 9{ad;,mittag§ ben Sîufiji unb bampften feetoaxtë. 31 lie Sertouit' bctcit tourben natf) bcm mit Silfe beS SRoten .freujeg fur ©. 9JÎ. ©. „.ffonigêbcrg" gefrf)affcnen gelbbofpital ïïîeuftietcn gebradjt; ifir . ©efinbeu ift burd" utê sufricbenftellenb. 2)er fReft ber ®cfa^ung ©. 3JÎ. ©. „SbnigsBerg" ift bem ©ou« bcrucur bon îSeulfd; Dflafriîa jur SBerteibigung ber Volonté jur ■ SPerfugung geftcllt toorben. SDie ganse 3Jlannid;aft tat im ftunbenlangen j^cfi to c r ft c n © r ait a t f e u e r g e t r c u i b t e m S i b e mit ï 0 b eëp er ad) t un g unb iîampfcêf reube iljre

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.